INFORMAZIO OROKORRA

Jendaurreko ordutegia: Astelehenetik ostiralera: 8:30-20:30 Larunbatetan: 09:00- 13:30Jendeaurreko ordutegia udan: Astelehenetik ostiralera: 8:30-19:30 Larunbatetan: 09:00-13:30Posta Helbidea: Diputazio, 7- 48008 –BilboTelefonoa: 94 406 77 02Posta elektronikoa: foru_liburutegia@bizkaia.netWeb: www.bizkaia.net/foruliburutegia

INFORMACIÓN GENERAL

Horario al público: De lunes a viernes: 08:30-20:30. Sábados: 09:00-13:30Horario al público en verano: De lunes a viernes: 08:30 – 19:30. Sábados: 09:00-13:30Dirección Postal: Diputación, 7 · 48008 BilbaoTeléfono: 94 406 77 02Correo electrónico: foru_liburutegia@bizkaia.netWeb: www.bizkaia.net/bilbliotecaforal

ProgramaciónCultural de laBiblioteca Foralde Bizkaia

Bizkaiko ForuLiburutegikoKulturaEgitaraua

Actividades y servicios que ofrece la BibliotecaForal de Bizkaia durante todo el año:- Acceso a Internet.- Visitas guiadas.- Formación de usuarios/as.- Bibliolagunak - Amigos/as de la Biblioteca

Foral.

Y ADEMÁS…

EL PASILLO DE LA CULTURA. Punto deInformación Cultural de Bizkaia.

LOS COLORES DEL MUNDO. Todo sobre tudestino preferido para éstas vacaciones.

DÍA DEL LIBRO. Una cita para tí.

DÍA DE LA BIBLIOTECA

LEE EN LA HEMEROTECA

Bizkaiko Foru Liburutegiak urte osoan zehareskaintzen dituen aktibitate eta zerbitzuak:- Interneterako sarbidea.- Bisita gidatuak.- Erabiltzaileentzako prestakuntza.- Bibliolagunak.

ETA GAINERA…

KULTURAREN PASABIDEA. Bizkaiko KulturInformazio Gunea.

MUNDUKO KOLOREAK. Zure oporren gaineanjakin beharrekoak.

LIBURUAREN EGUNA. Zita bat zuretzat.

LIBURUTEGIAREN EGUNA

IRAKUR ITZAZU HEMEN

2011

2

Bizkaiko Foru Liburutegia / Biblioteca Foral de BizkaiaLG/DL: BI-103/2011

IRAKURKETA TXOKOA - CLUB DE LECTURA

Otsailak 3: Kepa Murua (Zarautz, 1962) Editorea,José Fernández de la Sota (Bilbao, 1960)Literatura Euskadi Saria - Premio Euskadi deLiteratura.

3 de febreroLa poesía, si es que existe.

19:00

Otsaila Febrero

IRAKURKETA TXOKOA

Irakurle talde hauen bidez, irakurketaninteresatuta dauden eta esperientziak,s e n t s a z i o a k e t a p e n t s a m e n d u a kkomunikatzeko gogoa duten pertsonakbiltzen dira. Idazle eta irakurleen topalekuakdira. Hilabetean behin biltzen dira, bateaneuskaraz eta hurrengoan gaztelaniaz.

CLUB DE LECTURA

Con la formación de estos grupos de lecturase reúnen personas interesadas en la lectura ycon ganas de comunicar experiencias,sensaciones y pensamientos. Sirve deencuentro entre escritores y lectores. Se llevaa cabo una sesión al mes; siendo una vez eneuskera y otra en castellano.

3

IRAKURKETA TXOKOA – CLUB DE LECTURA

Otsailak 24: Yurre Ugarte (Tolosa, 1990) ‘Gasolindegian’ eta liburu digitala

19:00

4

Otsaila Febrero

EUSKARA IRAKURLE TALDEAK

Lutxo EgiaIrakurtzea eta horren inguruan hitz egitea da EuskaraIrakurle Taldeen xede nagusia.

Helburuak:• Literaturaz gozatzea• Irakurketa Txokoetan parte hartzea

Otsailaren 10etik apirilaren 14raOstegunetan 18:00-20:00Inskripzio epea: urtarrilaren 26tik otsailaren 9ra

IRAKURKETA TXOKOA - CLUB DE LECTURA

Martxoak 31: Luisa Etxenike (Donostia-San Sebastián,1957)

31 de marzo: El relato en la mirada de Ignacio Aldecoa 19:00

5

Martxoa Marzo

ADIERAZPEN IRAKURKETAKOTAILERRA

Carmen Pardo MiguelLiteratura ozenki irakurtzen gozatzeko, ahozkoeta komunikazio-ahalmena hobetzekohelburua duten pertsonei zuzenduta.

Martxoaren 7tik ekainaren 6raAstelehenetan 18:00-20:00Inskripzio - epea: otsailaren 21etik martxoaren3ra.

ERAKUSKETA:ZINEA ETA LITERATURAZinema eta literaturaren arteko harremana XX.mendean. Zinemara eraman diren lanliterarioen erakusketaBesteak beste, “Psikosia”, “Blade runner”,“Madisongo zubiak”, “Marrazoa”…

TALLER DE LECTURAEXPRESIVA

Carmen Pardo MiguelOrientado a todas aquellas personas quedeseen disfrutar de la literatura en voz alta ymejorar su capacidad oral y comunicativa.

Del 7 de marzo al 6 de junioLunes 18:00-20:00Plazo de inscripción: del 21 de febrero al 3 demarzo.

EXPOSICIÓN:CINE Y LITERATURARelación entre cine y literatura en el siglo XX.Exposición sobre obras literarias que han sidoadaptadas para ser llevadas al cine.Entre otras, “Psicosis”, “ Blade runner”, “lospuentes de Madison”, “Tiburón”…

IRAKURKETA TXOKOA – CLUB DE LECTURA

Apirilak 28: Anjel Lertxundi (Orio, 1948) Entsegu SariNazionala eta Inazio Mujika. (Editorea)Eskarmentuaren paperak

19:00

Apirila Abril

ERAKUSKETA: LIBURU MARRAZTUAK

Bizkaiko ilustrazioaren odisea (XVI-XXI)

Atzerabegirako erakusketa Bizkaiko ilustra-zioaren inguruan. Bizkaiko ilustratzailei buruzkoerakusketa, liburuak eta baita kartelak ere; XVI.mendetik aurrera.

Besteak beste, Juan de Icyar, Francisco deMendieta, Familia Delmas, Adolfo Depont,Antonio Guezala, Hermanos Arrue, HermanosBringas, Félix Borne, Ángel Badillo, Olmo, JuanCarlos Egillor, Asun Balzola, Mari Puri Herrero…Liburutegiko Areto Nagusian

EXPOSICIÓN: LIBROS DIBUJADOS

Una odisea por la ilustración vizcaína (XVI-XXI)

Retrospectiva sobre la ilustración en Bizkaia.Exposición sobre ilustradores vizcaínos, tantode libros como de carteles; desde el siglo XVIhasta nuestros días.

Entre otros, Juan de Icyar, Francisco deMendieta, Familia Delmas, Adolfo Depont,Antonio Guezala, Hermanos Arrue, HermanosBringas, Félix Borne, Ángel Badillo, Olmo, JuanCarlos Egillor, Asun Balzola, Mari Puri Herrero…Sala Noble de la Biblioteca

6

IRAKURKETA TXOKOA - CLUB DE LECTURA

Maiatzak 26: Francisco Javier Irazoki (Lesaka, 1954)26 de mayo Música y narrativa 19:00

7

Maiatza Mayo

LETRAK ETA FUTBOLA (2): IPUINAJOKALEKU

Mahai-inguru eta hitzaldien zikloa AthleticClub Fundazioak eta Foru Liburutegiakantolatuta.

Letrak eta Futbola bigarren edizioak ipuinlaburra izango du protagonista. Jardunaldihauetan futbolaren aukera narratiboeninguruan iker tuko da. Futbolariak etaidazleak mahai baten inguruan eseriko dirafutbola eta literaturaren inguruan solasegiteko.

LETRAS Y FÚTBOL (2): EL CUENTOCOMO TERRENO DE JUEGO

Ciclo de mesas redondas y conferenciasorganizadas por la Fundación Athletic Cluby la Biblioteca Foral.

La segunda edición de Letras y Fútbol tendrácomo protagonista el relato breve y el cuento.En estas jornadas se investigará sobre lasposibilidades narrativas del fútbol en loconcerniente al relato breve. Futbolistas yescritores se sentarán en torno a una mismamesa para conversar sobre fútbol y literatura.

8

Iraila Septiembre

EMAKUMEEN LITERATURAIKASTAROAJosune MuñozMestizajea, kulturen arteko topaketa antzinakofenomenoa da, gizateria bezain zaharra.

Gaia:• Literatura afroamerikarra.

Irailaren 20tik abenduaren 20raAstearteetan 18:00-20:00Inskripzio - epea: irailaren 6tik 19ra

CURSO DE LITERATURA DE MUJERES:LITERATURA DEL MESTIZAJEJosune MuñozEl mestizaje, el encuentro entre las culturas esun fenómeno muy antiguo, tanto como lahumanidad.Tema:• Literatura afroamericana

Del 20 de septiembre al 20 de diciembreMartes 18:00-20:00Plazo de inscripción: del 6 al 19 de septiembre

IRAKURKETA TXOKOA – CLUB DE LECTURAIrailak 29: Eider Rodríguez (Errenteria, 1979) Euskal ipuina 19:00

EUSKARA IRAKURLE TALDEAK

Juanra MadariagaIrakurtzea eta horren inguruan hitz egitea daEuskara Irakurle Taldeen xede nagusia.Helburuak:• Literaturaz gozatzea• Irakurketa Txokoetan parte hartzea

Irailaren 22tik azaroaren 24raOstegunetan 18:00-20:00Inskripzio – epea: irailaren 6tik 19ra

9

Urria Octubre

IRAKURKETA TXOKOA - CLUB DE LECTURAUrriak 27: María Maizkurrena (Londres, 1962)27 de octubre: Eli Tolaretxipi (Donostia- San Sebastián, 1962) Dos miradas poéticas 19:00

ARGITALPEN TAILERRA: ALDIZKARIA

16 urte baino gehiago duten gazteei zuzenduta, MAGAZINE bat egiten ikasteko eta ondopasatzeko tailerra da. Zirrikitu guztiak ezagutuko ditugu: azala, azken orrialdea, editoriala,aurkibidea, gai laburpena, artikuluak, testuak, argazkiak, irudiak, iragarkiak, publizitatea,…Argitalpena burutu eta diseinatuko dugu ideietan, marrazkietan eta argazkietan oinarriturik.Offset ediziorako maketazio digitala.

Urriaren 19an18:00 - 20:00Inskripzio – epea: urriaren 6tik 17ra

BIZKAIDATZ IV. SARIABizkaiko Foru Aldundiak sari hau abian jarri dualde batetik bizkaitarren sormena sustatzeko,eta, bestetik bi egun azpimarragarri ospatzeko:Liburuaren Nazioarteko Eguna (apirilaren 23an)eta Liburutegiaren Nazioarteko Eguna (urriaren24an).Lehiaketa honetan egileak proposatzen duenistorioa jarraitu behar da, euskaraz edogaztelaniaz.Kontakizuna Katixa Agirrek hasiko dueuskeraz eta Alex Oviedok gaztelaniaz.

Lanak 2012ko otsailaren 18a baino lehenaurkeztuko dira.Oinarriak: www.bizkaia.net/foruliburutegia

IV PREMIO BIZKAIDATZLa Diputación Foral de Bizkaia convoca estepremio buscando impulsar la capacidad creativade los vizcaínos/as y conmemorar además dosfechas señaladas: la celebración del DíaInternacional del Libro (23 de abril) y el DíaInternacional de la Biblioteca (24 de octubre)Este certamen consiste en continuar la historiapropuesta e iniciada por los autores, bien eneuskera bien en castellano.El relato en euskera será iniciado por KatixaAgirre y el de castellano por Alex Oviedo.

Las obras se entregarán antes del 18 defebrero de 2012.Bases: www.bizkaia.net/bibliotecaforal

IRAKURKETA TXOKOA - CLUB DE LECTURA

Azaroak 24: Bernardo Atxaga (Asteasu, 1951) 19:00

10

Azaroa Noviembre

IKASKETA TEKNIKAK IKASTAROA

Sonia de la Peña Valbuena

Helburuak:• Ikasteari ateratako etekina handitzeko

tresnak erakutsi bertaratutakoei.

• Ikasteari dedikatzen zaion denboraoptimizatzeko teknikak azaldu.

Azaroak 14 eta 16

18:00 - 20:00Inskripzio -epea: urriaren 26tik azaroaren10era

ERAKUSKETA: JAIO GINENHAMARKADA PRENTSANGarai horietako egunkarien lehen orrien bidezEuskal Herriko hamarkada horietako historianzehar egindako bidaia.

TALLER DE TÉCNICAS DE ESTUDIO

Sonia de la Peña Valbuena

Objetivos:• Enseñar a las personas asistentes una serie

de herramientas prácticas para aumentar elrendimiento en el estudio.

• Explicar las distintas técnicas para poderoptimizar el tiempo dedicado al estudio.

14 y 16 de noviembre

18:00 - 20:00Plazo de inscripción: del 26 de octubre al 10de noviembre

EXPOSICIÓN: LA DÉCADA EN QUENACIMOS EN PORTADARecorrido de la historia del País Vasco pordécadas a través de las portadas de losperiódicos de la época.

11

Abendua Diciembre

ERAKUSKETA: EUSKAL MITOLOGIAGUZTIONTZAT

Erakusketa informatiboa, Euskal Herrikoahozko tradizioko kondaira zaharrenganakointeresa pizteari begira, gertuko hizkuntzaatsegina erabiliz, adin guztietako herritarroipertsonaiak eta sinesmenak ezagutarazikodizkiguna.

Aurkikuntzarako erakusketa, testu eta irudienbidez gure arbasoen mundua, magia etamisterioa eguneroko zereginekin batera bizizituzten garai hura begiratzeko aukera izangobaitugu.

Amestu eta sentitzeko erakusketa, bertanezagutuko diren istorioak denboran zeharbaitatoz gogoan har ditzagun… baitapertsonaiak ere: Basajaun, Mari, Lamiak,Galtzagorriak, Begibakar, Herensuge etaAkerbeltz.

Abenduaren 1etik 31ra

Foru Liburutegiko Areto Nagusian

EXPOSICIÓN: MITOLOGÍA VASCAPARA TODOS/AS

Una exposición informativa destinada adespertar el interés por las antiguas leyendasde tradición oral del País Vasco, que acerca,con un lenguaje cercano y ameno, suspersonajes y creencias a personas de todaslas edades.

Una exposición para descubrir, a travésde textos e ilustraciones, el mundo denuestros antepasados donde la magia yel misterio convivían con los quehacerescotidianos.

Una exposición para soñar y sentir lashistorias que llegan a través del tiempo paraser recordadas… con los personajes Basajaun,Mari , Lamiak, Galtzagorri , Begibakar,Herensuge y Akerbeltz.

Del 1 al 31 de Diciembre

En la Sala Noble de la Biblioteca Foral