Programa mes xabia-febrer-2012

10
febrer / febrero / february 2012 número 12 | exemplar gratuït

description

Programación Cultural Xabia febrero 2012Javea CUltural Agenda February 2012

Transcript of Programa mes xabia-febrer-2012

Page 1: Programa mes xabia-febrer-2012

Tourist Info XàbiaTel. 96 579 07 [email protected]

| Fo

to p

orta

da: X

àbia

Mer

avel

losa

febr

er /

febr

ero

/ feb

ruar

y 2

012

núm

ero

12 |

exem

plar

gra

tuït

Page 2: Programa mes xabia-febrer-2012

2 3

dimecres 1 de febrer

Casa del CableExposició50 anys dE la pEnya la MarinaExposició de fotografies que repasen la història d'aquesta associació des de l'any 1961 fins l'actualitat.

Oberta fins al 18 de febrer. Horari: de 11 a 13 hores i de 17 a 20 hores de dimarts a dissabte.

Ca LambertExposicióoMplint El buitExposició de diferents artistes de l'Escola de Plàstica Experimental A. Vives de Gata.

Oberta fins al 18 de febrer. Horari: de 11 a 13 hores i de 17 a 20 hores de dimarts a dissabte.

Galeria d'art AVIMAExposicióFons dE galEriaExposició de pintors de la galeria. Horari: de dilluns a divendres de 11h. a 13h. i dissabtes de 11h. a 13h. i de 18h. a 20h.

dissabte 4 de febrer

Al Marge Espai d'ArtExposiciósEgon cErtaMEn al MargE-la Marina

Després de l'èxit de la primera edició, Al Marge realitza esta nova convocatòria amb la il·lusió de recolzar els creadors de la Marina Alta i Baixa i proporcionar-los un àmbit de difusió del seu treball. Oberta fins a l'1 de Març.

divendres 24 de febrer

Ca LambertExposicióuna Exposició d'art dEls nostrEs aluMnEsExposició de pintures d'alumnes del col·legi LAUDE The Lady Elizabeth School. Fins al dia 18 de març.

Pr

ogra

mac

EX

POSI

CIO

NS

fe

brer

201

2

C

INE

CO

NC

ERT

S C

ON

FER

ÈNC

IES

TA

LLER

S ES

POR

TS

T

UR

ISM

E

dilluns 6 de febrer

20:00 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgEllla FuEntE dE las MujErEsEn un poble menut entre Àfrica i l'Orient Mitjà, la tradició exigeix que les dones han d'anar per aigua a la font que naix amunt la muntanya, baix un sol abrasiu. Així ha estat sempre, però Leia, una dona casada, proposa a la resta una vaga d'amor: res de sexe fins que els homens col·laboren en el trasllat de l'aigua.

dimecres 8 de febrer

19:00 h. Conservatori de MúsicaaudiciósaxòFonA càrrec dels alumnes del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

dijous 9 de febrer

20:00 h. Casa de CulturaconFErènciagEoMEtria al carrEr: l'obra dE santiago calatravaA càrrec d'Olga Gil Medrano.

divendres 10 de febrer

18:00 h. Biblioteca PúblicacontEs pEr a xiquEtspluja dE contEs

Un conte de Carnestoltes.

19:00 h. Conservatori de Músicaaudicióviolí i contrabaixA càrrec dels alumnes del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

21:00 h. Casa de CulturaconcErtciclE concErts dE pianoA càrrec de Juan Jose Muñoz Cañivano Obres de: F. Schumann, F. Chopin, E. Grieg i "cuadros de una exposición" de M. Moussorgsky.

dimecres 1 de febrer

Centre Històricocisant valEntí: EnaMora't a xàbia Històrica

Xàbia Histórica t'ofereix gaudir d'unes sensacions màgiques als seus comerços i restaurants on es podran trobar menús i detalls especials per als enamorats durant el mes de febrer.

19:00 h. Conservatori de MúsicaaudicióFlauta, oboè i FagotFlauta travessera, oboè i fagot a càrrec dels alumnes del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

divendres 3 de febrer

18:00 h. Biblioteca PúblicacontEs pEr a xiquEtspluja dE contEs

El príncep i el captaire.

diumenge 5 de febrer

19:30 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgEllla FuEntE dE las MujErEs

(Bèlgica, Italia, França, 135' / color 2011) Direcció: Radu Mihaileanu, Guió: R. M. I Alain-Michel Blanc, Fotografia: Glynn Speeckaert, Música: Armand Amar, Intèrprets: Leila Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna.

Page 3: Programa mes xabia-febrer-2012

4 5

divendres 17 de febrer

20:00 h. Casa de CulturaprEsEntació llibrEla vall dE gallinEra. pEr caMins dE Moriscos i MallorquinsA càrrec de Vicent Morera i Juanjo Ortola.

20:00 h. Biblioteca PúblicaprEsEntació llibrEara puc alEnar

Llibre d'Adriana Serlik. Presentació per Pepa Guardiola.

dissabte 18 de febrer

16:30 h. Palau Municipal d'Esports "Miguel Buigues Andrés"EsportscaMpionat autonóMic d'EscacsOrganitza: Club d'Escacs Xàbia Lloc: sala de ball del Palau Municipal d'Esports Xàbia Horari: de 8.30 a 21.30 h.

17:00 h. Pl. de la ConstitucióFEstEscarnEstoltEs

Desfilada de disfresses infantils i, a continuació, espectacle infantil a la Plaça de la Constitució.

23:00 h. Pl. de la ConstitucióFEstEscarnEstoltEsCercavila de disfresses des de la Placeta del Convent fins la plaça de la Constitució. A continuació, actuació musical.

dissabte 11 de febrer

Xàbia Històricaocisant valEntí: EnaMora't a xàbia Històrica

Xàbia Histórica t'ofereix gaudir d'unes sensacions màgiques als seus comerços i restaurants on es podran trobar menús i detalls especials per als enamorats durant el mes de febrer.

16:30 h. Palau Municipal d'Esports "Miguel Buigues Andrés"EsportscaMpionat autonòMic d'EscacsOrganitza: Club d'Escacs Xàbia Lloc: sala de ball del Palau Municipal d'Esports Xàbia.

17:00 h. Centre HistòricociExtrEME activE xàbia - skatEDes de les 17 hores fins les 21 h. a la

plaça del portal del Clot, podràs gaudir del mon del skate amb exhibicions, tallers i una fira de skate. Només per a jóvens amb ganes de passar-ho bé!!!.

diumenge 12 de febrer

19:30 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgElldrivE

(EEUU , 102'/ color 2011) Direcció: Nicolas Winding, Guió: Hossein Amini, Fotografia: Newton Thomas, Música: Cliff Martinez, Intèrprets: Ryan Gosling, Carey Mulligan, Ron Perlman.

dilluns 13 de febrer

20:00 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgElldrivEEll és conductor especialista de cine de dia, i de fugues per la nit. Però no li importa el treball que tinga que fer perquè sempre està a gust darrere del volant. Però tot el món d'aquest jove canviarà en conèixer a Irene.

dimarts 14 de febrer

19:00 h. Conservatori de MúsicaaudicióguitarraA càrrec dels alumnes del Conservatori professional de música de Xàbia.

dimecres 15 de febrer

20:00 h. Casa de CulturaconFErència"ExpEriènciEs i MEtodologiEs dE prEssupostos participatius" jornadEs d'inForMació ciudadana

A càrrec de Francisco José Francés García. Professor de sociología de la Universitat d'Alicant. Especialista en investigació participativa y gestió local. Organitza: Departament de Participació Ciutadana.

diumenge 19 de febrer

19:30 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgEllEl HavrE

Direcció i guió: Aki Kaurismäki, Fotografia: Timo Salminen, Producció: Wouter Zoon, Intèrprets: André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darrousin.

dilluns 20 de febrer

19:00 h. Conservatori de Músicaaudicióconjunts instruMEntals dE vEnt i cordaA càrrec del alumnes del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

20:00 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgEllEl HavrEMarcel es escriptor i bohemi, i s'ha auto exiliat a la ciutat de El Havre, on viu tranquil de netejador de sabates, amb un bar que visita i la seua dona. Però el seu destí canviarà en conèixer a un immigrant menor d'edat. Quan la policia vol localitzar al jove, Marcel decideix que es moment d'enfrontar-se a la injustícia..

dimarts 21 de febrer

19:00 h. Conservatori de MúsicaaudicióclarinEtA càrrec dels alumnes del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

dijous 23 de febrer

19:00 h. Conservatori de Músicaaudicióconjunts instruMEntals dE piano i guitarraA càrrec dels alumnes del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

20:00 h. Casa de CulturatallEr"EnFortiMEnt dEl sistEMa iMMunològicA càrrec de Juan Cayuela Rodriguez i Juan Francisco Martinez.

Page 4: Programa mes xabia-febrer-2012

6 7

19:30 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgEll

alaManya(Alemanya, 97'/ color 2011) Direcció i guió: Yasemin Samdereli, Fotografia: Ngo The Chau, Música: Gerd Baumann., Intèrprets: Vedat Erincin, Fahri ardim, Lilay Huser.

dilluns 27 de febrer

16:30 h. Conservatori de Músicaconcurs dE jóvEns intèrprEtsi FasE dEl concurs dE jóvEns intèrprEts-intErcEntrEsSelecció d'aspirants al concurs de jóvens intèrprets del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

20:00 h. Cinema JayancinE club El sEté sEgEllalManyaDesprés de viure 45 anys a Alemanya com a "treballador convidat", Huseyin decideix tornar a viure a Turquia. La família no comparteix per a res aquesta idea i tots comencen a discutir. Per empitjorar-ho, la neta diu que està embarassada d'un anglés que ningú

divendres 24 de febrer

18:00 h. Biblioteca PúblicacontEs pEr a xiquEtspluja dE contEs

Joan sense por.

20:00 h. Casa de CulturaconcErtclavEcíA càrrec de Paco Estevez.

dissabte 25 de febrer

11:00 h. Club Náutico JáveaEsports"1ª prova priMavEra Estiu dE crEuErs"Organitza: Club Náutico Jávea. Prova només per a socis del Club Nàutic de Xàbia.

16:30 h. Palau Municipal d'Esports "Miguel Buigues Andrés"EsportscaMpionat autonòMic d'EscacsOrganitza: Club d'Escacs Xàbia Lloc: sala de ball del Palau Municipal d'Esports Xàbia Horari: de 8.30 a 21.30 h.

17:00 h. Casa de CulturaactuaciótEatrE inFantilDues sessions. La primera a les 17 hores i la segona a les 18:30 h.

diumenge 26 de febrer

10:00 h. Parc PinosolEsportsiii cursa dE la MuntanyaOrgantiza: Club d'Atletisme Llebeig Patrocina: Regidoria d'Esports Xàbia.

coneix. I a més a més un altre net es tractat d'estranger al col·legi..

Aquesta relació d’actes està subjecta a possibles canvis. Per confirmar, visiteu el web de l’ajuntament, www.ajxabia.com.

carnestoltes 2012Dissabte 18 de febrer

17 h. Pl. de la ConstitucióDesfilada de disfresses infantils i, a continuació, espectacle infantil a la Plaça de la Constitució.

dES

TAC

AT

S d

EL M

ES

23 h. Pl. de la ConstitucióCercavila de disfresses des de la Placeta del Convent fins la plaça de la Constitució. A continuació, actuació musical.

Page 5: Programa mes xabia-febrer-2012

8 9

C

INE

CO

NC

IER

TO

S C

ON

FER

ENC

IAS

TA

LLER

ES

dEP

OR

TES

T

UR

ISM

O

Pr

ogra

mac

ión

miércoles 1 de febrero

Casa del CableExposición50 años dE la pEña la MarinaExposición de fotografías que repasan la historia de esta asociación desde el año 1961 hasta la actualidad.

Abierta hasta el 18 de febrero. Horario: de 11 a 13 horas y de 17 a 20 horas de martes a sábado.

Ca LambertExposiciónoMplint El buitExposición de diferentes artistas de la "Escola de Plàstica Experimental A. Vives" de Gata.

Abierta hasta el 18 de febrero. Horario: de 11 a 13 horas y de 17 a 20 horas de martes a sábado.

Galería de arte AVIMAExposiciónFondo dE galEríaExposición de pintores de la galería. Horario: de lunes a viernes de 11h. a 13h. y sábados de 11h. a 13h. y de 18h. a 20h.

sábado 4 de febrero

Galería de Arte Al MargeExposiciónsEgundo cErtaMEn al MargE-la Marina

Tras el éxito de la primera edición, Al Marge realiza esta nueva convocatoria con la ilusión de apoyar a los creadores de La Marina Alta y Baja y proporcionarles un ámbito de difusión de su trabajo. Abierta hasta el 1 de Marzo.

viernes 24 de febrero

Ca LambertExposiciónuna Exposición dE artE dE nuEstros aluMnosExposición de pinturas de alumnos del colegio LAUDE The Lady Elizabeth School. Hasta el día 18 de marzo.

fe

brer

o 20

12

EX

POSI

CIO

NES

lunes 6 de febrero

20:00 h. Cine JayancinE club El sEté sEgEllla FuEntE dE las MujErEsEn un pequeño pueblo entre África y el Oriente Medio, la tradición exige a las mujeres que tienen que ir a buscar agua a la fuente que nace en lo alto de la montaña, bajo un sol abrasador. Ha sido así siempre, pero Leia, una joven casada, propone al resto de mujeres una huelga de amor: nada de sexo hasta que los hombres no colaboren en el traslado de agua.

miércoles 8 de febrero

19:00 h. Conservatorio de MúsicaaudiciónsaxoFónA cargo de los alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

jueves 9 de febrero

20:00 h. Casa de CulturaconFErEnciagEoMEtría En la callE: la obra dE santiago calatravaA cargo de Olga Gil Medrano.

viernes 10 de febrero

18:00 h. Biblioteca PúblicacuEntos para niñospluja dE contEs

Un cuento de Carnaval.

19:00 h. Conservatorio de Músicaaudiciónviolín y contrabajoA cargo de los alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

21:00 h. Casa de CulturaconciErtociclo conciErtos dE pianoA cargo de Juan Jose Muñoz Cañivano Obras de: F. Schumann, F. Chopin, E. Grieg y "cuadros de una exposción" de M. Moussorgsky.

miércoles 1 de febrero

Centro Históricoocio sant valEntín: EnaMóratE En xàbia Histórica

Xàbia Histórica os ofrece disfrutar de sensaciones mágicas en sus comercios y restaurantes, donde podréis encontrar menús y detalles especiales para los enamorados durante el mes de febrero.

19:00 h. Conservatorio de MúsicaaudiciónFlauta, oboE y FagotFlauta travesera, oboe y fagot a cargo de los alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

viernes 3 de febrero

18:00 h. Biblioteca PúblicacuEntos para niñospluja dE contEs

Príncipe y mendigo.

domingo 5 de febrero

19:30 h. Cine JayancinE club El sEté sEgEllla FuEntE dE las MujErEs

(Bélgica, Italia, Francia, 135' / color 2011) Dirección: Radu Mihaileanu, Guión: R. M. I Alain-Michel Blanc, Fotografía: Glynn Speeckaert, Música: Armand Amar, Intérpretes: Leila Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna.

Page 6: Programa mes xabia-febrer-2012

10 11

sábado 11 de febrero

Xàbia Històricaocio san valEntín: EnaMóratE En xàbia Histórica

Xàbia Histórica os ofrece disfrutar de sensaciones mágicas en sus comercios y restaurantes, donde podréis encontrar menús y detalles especiales para los enamorados durante el mes de febrero.

16:30 h. Palacio Municipal de Deportes "Miguel Buigues Andrés"dEportEscaMpEonato autonóMico dE ajEdrEzOrganiza: Club d'Escacs Xàbia Lugar: sala de baile del "Palau Municipal d'Esports Xàbia".

17:00 h. Centro Históricoocio ExtrEME activE xàbia - skatEDesde las 17 horas hasta las 21 horas

en la plaza del Portal del Clot, podrás disfrutar del mundo del skate, con exhibiciones, talleres y una feria del Skate. ¡¡¡Sólo para jóvenes con ganas de pasárselo bien!!!.

domingo 12 de febrero

19:30 h. Cine JayancinE club El sEté sEgElldrivE

(EEUU , 102'/ color 2011) Dirección: Nicolas Winding, Guión: Hossein Amini, Fotografia: Newton Thomas, Música: Cliff Martinez, Intérpretes: Ryan Gosling, Carey Mulligan, Ron Perlman.

lunes 13 de febrero

20:00 h. Cine JayancinE club El sEté sEgElldrivEÉl es conductor especialista de cine de día, y de fugas por la noche. Pero no le importa el trabajo que tenga que hacer porque siempre se encuentra a gusto detrás de un volante. Todo su mundo cambiará cuando conozca a Irene..

martes 14 de febrero

19:00 h. Conservatorio de MúsicaaudiciónguitarraA cargo de los alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

miércoles 15 de febrero

20:00 h. Casa de CulturaconFErEncia"ExpEriEncias y MEtodologías dE prEsupuEstos participativos"jornada dE inForMación ciudadana

A cargo de Francisco José Francés García. Profesor de sociología de la Universidad de Alicante. Especialista en investigación participativa y gestión local. Organiza: Departamento de Participación Ciudadana.

viernes 17 de febrero

20:00 h. Casa de CulturaprEsEntación librola vall dE gallinEra. pEr caMins dE Moriscos i MallorquinsA cargo de Vicent Morera y Juanjo Ortola.

20:00 h. Biblioteca PúblicaprEsEntación libroara puc alEnar

Libro de Adriana Serlik. Presentación por Pepa Guardiola.

sábado 18 de febrero

16:30 h. Palacio Municipal de Deportes "Miguel Buigues Andrés"dEportEscaMpEonato autonóMico dE ajEdrEzOrganiza: Club d'Escacs Xàbia Lugar: sala de baile del "Palau Municipal d'Esports Xàbia Horario: de 8.30 a 21.30 h.

17:00 h. Pl. de la ConstitucióFiEstascarnavalEs

Desfile de disfraces infantil y, a continuación, espectáculo infantil en la plaza de la Constitución.

23:00 h. Pl. de la ConstitucióFiEstascarnavalEsPasacalle de disfraces desde la placeta del Convent hasta la plaza de la Constitución. A continuación, actuacion musical.

domingo 19 de febrero

19:30 h. Cine JayancinE club El sEté sEgEllEl HavrE

Dirección y guión: Aki Kaurismäki, Fotografia: Timo Salminen, Producción: Wouter Zoon, Intérpretes: André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darrousin.

lunes 20 de febrero

19:00 h. Conservatorio de Músicaaudiciónconjuntos instruMEntalEs dE viEnto y cuErdaA cargo de los alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

20:00 h. Cine JayancinE club El sEté sEgEllEl HavrEMarcel es escritor y bohemio, y se ha autoexiliado en la ciudad de El Havre donde vive tranquilo como limpiabotas, con un bar que visitar, y su mujer. Pero su destino cambiará al conocer a un inmigrante menor de edad. Cuando la policía decide localizar al joven, Marcel decide que es momento de enfrentarse a la injusticia..

martes 21 de febrero

19:00 h. Conservatorio de MúsicaaudiciónclarinEtEA cargo de los alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

jueves 23 de febrero

19:00 h. Conservatorio de Músicaaudiciónconjuntos instruMEntalEs dE piano y guitarraA cargo de los alumnos del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

Page 7: Programa mes xabia-febrer-2012

12 13El Departamento de Turismo no se responsabiliza de los cambios que se realicen en la programación.

20:00 h. Casa de CulturatallErFortalEciMiEnto dEl sistEMa inMunológicoA cargo de Juan Cayuela Rodriguez y Juan Francisco Martinez.

viernes 24 de febrero

18:00 h. Biblioteca PúblicacuEntos para niñospluja dE contEs

Juan sin miedo.

20:00 h. Casa de CulturaconciErtoclavicEMbaloA cargo de Paco Estevez.

sábado 25 de febrero

11:00 h. Club NáuticodEportEs1ªpruEba priMavEra vErano dE crucErosOrganiza: Club Náutico Jávea. Prueba sólo para socios del Club Náutico de Jávea.

16:30 h. Palacio Municipal de Deportes "Miguel Buigues Andrés"dEportEscaMpEonato autonóMico dE ajEdrEzOrganiza: Club d'Escacs Xàbia Lugar: sala de baile del "Palau Municipal d'Esports Xàbia Horari: de 8.30 a 21.30 h.

17:00 h. Casa de CulturaactuacióntEatro inFantilDos sesiones. La primera a las 17 horas y la segunda a las 18:30 h.

domingo 26 de febrero

10:00 h. Parque PinosoldEportEs"iii cursa dE la Muntanya"Organiza: Club d'Atletisme Llebeig Patrocina: Regidoria d'Esports Xàbia.

19:30 h. Cine JayancinE club El sEté sEgEllalManya

(Alemania, 97'/ color 2011) Dirección y guión: Yasemin Samdereli, Fotografia: Ngo The Chau, Música: Gerd Baumann., Intérpretes: Vedat Erincin, Fahri ardim, Lilay Huser.

lunes 27 de febrero

16:30 h. Conservatorio de Músicaconcurso dE jóvEnEs intérprEtEsi FasE dEl concurso dE jóvEnEs intérprEtEs-intErcEntrosSelección de aspirantes al concurso de jóvenes intérpretes del Conservatori Professional de Música de Xàbia.

20:00 h. Cine JayancinE club El sEté sEgEllalManyaDespués de vivir 45 años en Alemania como "trabajador invitado", Huseyin decide volver a vivir en Turquía. La familia no comparte para nada esta idea y todos empiezan a discutir. Para empeorarlo, su nieta está embarazada de un inglés al que nadie conoce. Y además, otro nieto es tratado como un estranjero en el colegio..

carnaval 2012Sábado 18 de febrero

17 h. Pl. de la ConstitucióDesfile de disfraces infantil A continuación, espectáculo infantil en la plaza de la Constitución.

dES

TAC

Ad

OS

dEL

MES

23 h. Pl. de la ConstitucióPasacalle de disfraces desde la placeta del Convent hasta la plaza de la Constitución. A continuación, actuacion musical.

Page 8: Programa mes xabia-febrer-2012

14 15 Pr

ogra

mm

ing

wednesday 1st of february

Casa del CableExHibit50 yEars witH la Marina associationPhoto exhibit which reveals the history of this association from 1961 to the present day.

Open until the 18th of February. Timetable: From 11:00 to 13:00 and 17:00 to 20:00, from Tuesday to Saturday.

Ca LambertExHibitoMplint El buitExhibit by different artists from the Arts School: "Escola de Plàstica Experimental A. Vives" de Gata.

Open until the 18th of February. Timetable: From 11:00 to 13:00 and 17:00 to 20:00, from Tuesday to Saturday.

AVIMA Art GalleryExHibitgallEry collEctionPainting exhibit of the gallery's artists. Timetable: From 11:00 to 13:00 from Monday to Friday and from 11:00 to 13:00 and 18:00 to 20:00 on Saturdays.

saturday 4th of february

Al Marge Art GalleryExHibit2nd al MargE-la Marina coMpEtition

Following the success of the 1st edition, Al Marge launches this new summons with the excitement to support the creative artists in Marina Alta y Baja and provide them with a communication space for their works. Open until the 1st of March.

friday 24th of february

Ca LambertExHibitart ExHibit by our studEntsPainting exhibit by the students of the LAUDE, Lady Elizabeth School. Until the 18th of March.

fe

brua

ry 2

012

EX

HIB

ITIO

NS

C

INEM

A

CO

NC

ERT

S C

ON

FER

ENC

ES

wO

Rk

SHO

PS

TH

EAT

RE

T

OU

RIS

M

monday 6th of february

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEMa clubla sourcE dEs FEMMEsIn a small town between Africa and the Middle East, tradition rules that women must collect water from a spring which flows in the mountain heights under a scorching sun. This has always been the case, however, Leia, a newly wedded bride, proposes a love strike to the rest of the women: There will be no sex until the men help them to carry the water home.

wednesday 8th of february

19:00 h. Music ConservatoryauditionsaxopHonEPerformed by the students of the Xàbia Professional Music Conservatory. Free Entrance.

thursday 9th of february

20:00 h. Culture CentreconFErEncEgEoMEtry in tHE strEEt: santiago calatrava's worksBy Olga Gil Medrano.

friday 10th of february

18:00 h. Public LibrarycHildrEn storytEllErspluja dE contEs

A Carnival Tale.

19:00 h. Music Conservatoryauditionviolin and doublE bassPerformed by the students of the Xàbia Professional Music Conservatory. Free Entrance.

21:00 h. Culture CentreconcErtpiano concErts cyclEBy Juan Jose Muñoz Cañivano Works by: F. Schumann, F. Chopin, E. Grieg and "Paintings from an Exhibit" by M. Moussorgsky.

wednesday 1st of february

Historical City CentrelEisurEst. valEntinE: Fall in lovE in xàbia's Historical city cEntrE

Xàbia Historical city centre invites you to enjoy wonderful sensations in its shops and restaurants, where you can find special menus and presents for lovers during February.

19:00 h. Music ConservatoryauditionFlutE, oboE and bassoonTransverse flute, oboe and basson performance by the students of the Xàbia Professional Music Conservatory. Free Entrance.

friday 3rd of february

18:00 h. Public LibrarycHildrEn storytEllErspluja dE contEs

The Prince and the Pauper.

sunday 5th of february

19:30 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEMa clubla sourcE dEs FEMMEs(Belgium, Italy, France, 135' / color 2011)

Director: Radu Mihaileanu, Script: R. M. I Alain-Michel Blanc, Photography: Glynn Speeckaert, Music: Armand Amar, Actors: Leila Bekhti, Hafsia Herzi, Biyouna.

Page 9: Programa mes xabia-febrer-2012

16 17

saturday 11th of february

Xàbia HistòricalEisurEst. valEntinE: Fall in lovE in xàbia's Historical city cEntrE

Xàbia Historical city centre invites you to enjoy wonderful sensations in its shops and restaurants, where you can find special menus and presents for lovers during February.

16:30 h. "Miguel Buigues Andrés" Sports CentresportsautonoMous coMMunity cHEss cHaMpionsHipOrganized by: Club d'Escacs Xàbia (Xàbia Chess Club) Location: Dance Hall of "Palau Municipal d'Esports Xàbia".

17:00 h. Historical City CentrelEisurEExtrEME activE xàbia - skatEFrom 17:00 to 21:00 in the Portal del

Clot square, you may enjoy the world of skating, with exhibits, workshops and a Skate trade fair. Exclusively for young people who want to have a great time!!!.

sunday 12th of february

19:30 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEMa clubdrivE

(USA, 102'/ color 2011)

Director: Nicolas Winding, Script: Hossein Amini, Photography: Newton Thomas, Music: Cliff Martinez, Actors: Ryan Gosling, Carey Mulligan, Ron Perlman.

monday 13th of february

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEMa clubdrivEBy day, he is a movie stunt driver and at night, he is a getaway driver. However, he does not care about the work he has to do because he always loves being in the driver's seat. His whole world changes when he meets Irene..

tuesday 14th of february

19:00 h. Music ConservatoryauditionguitarPerformed by the students of the Xàbia Professional Music Conservatory. Free Entrance.

wednesday 15th of february

20:00 h. Culture CentreconFErEncE"ExpEriEncEs and MEtHodologiEs For participativE budgEts" citizEn inForMation workday

By Francisco José Francés García. Sociology Professor of the University of Alicante. Specialist in participative investigation and local management. Organized by: Citizen Particpation Department.

friday 17th of february

20:00 h. Culture Centrebook prEsEntationla vall dE gallinEra. pEr caMins dE Moriscos i MallorquinsBy Vicent Morera and Juanjo Ortola.

20:00 h. Public Librarybook prEsEntationara puc alEnar

Book by Adriana Serlik. Presentation by Pepa Guardiola.

saturday 18th of february

16:30 h. "Miguel Buigues Andrés" Sports CentresportsautonoMous coMMunity cHEss cHaMpionsHipOrganized by: Club d'Escacs Xàbia (Xàbia Chess Club) Location: Dance Hall of "Palau Municipal d'Esports Xàbia".

17:00 h. Pl. de la Constitució (Constitution Square)Holiday FEstivitiEscarnival

Children's costume parade followed by children's show in the Plaza de la Constitución.

23:00 h. Pl. de la Constitució (Constitution Square)Holiday FEstivitiEscarnivalCostume Parade from the Plaza del Convento until the Plaza de la Constitución. Followed by a musical performance.

sunday 19th of february

19:30 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEMa clubEl HavrE

Director and script: Aki Kaurismäki, Photography: Timo Salminen, Producer: Wouter Zoon, Actors: André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darrousin.

monday 20th of february

19:00 h. Music Conservatoryauditionwind and string instruMEnt EnsEMblEsPerformed by the students of the Xàbia Professional Music Conservatory. Free Entrance.

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEMa clubEl HavrEMarcel is a bohemian writer who has found voluntarily exile in the city of EL Havre where he lives a peaceful life as a shoe shiner with a bar to visit and his woman. However, his destiny changes when he meets an adolescent immigrant. When the police start looking for the boy, Marcel decides that now is the time to fight injustice..

tuesday 21st of february

19:00 h. Music ConservatoryauditionclarinEtPerformed by the students of the Xàbia Professional Music Conservatory. Free Entrance.

thursday 23rd of february

19:00 h. Music Conservatoryauditionpiano and guitar instruMEnt EnsEMblEsPerformed by the students of the Xàbia Professional Music Conservatory. Free Entrance.

Page 10: Programa mes xabia-febrer-2012

18 19The Tourism Department is not responsible for the changes made in the program.

20:00 h. Culture CentreworksHop"strEngtHEning oF tHE iMMunological systEM"By Juan Cayuela Rodriguez and Juan Francisco Martinez.

friday 24th of february

18:00 h. Public LibrarycHildrEn storytEllErspluja dE contEs

The story of the youth who discovered what fear was.

20:00 h. Culture CentreconcErtHarpsicHord concErtBy Paco Estevez.

saturday 25th of february

11:00 h. Yacht Clubsports1st spring-suMMEr cruisE sHip coMpEtitionOrganized by: Javea Yacht Club Competition solely for members of the Javea Yacht Club.

16:30 h. "Miguel Buigues Andrés" Sports CentresportsautonoMous coMMunity cHEss cHaMpionsHipOrganized by: Club d'Escacs Xàbia (Xàbia Chess Club) Location: Dance Hall of "Palau Municipal d'Esports Xàbia" Timetable: from 08:30 to 21:30.

17:00 h. Culture CentrepErForMancEcHildrEn's tHEatrETwo sessions. The first at 17:00 and the second at 18:30.

sunday 26th of february

10:00 h. Pinosol Parksports3rd Mountain racEOrganized by: Club d'Atletisme Llebeig Sponsor: Regidoria d'Esports Xàbia (Sports Council).

19:30 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEMa clubalManya

(Germany, 97'/ color 2011)

Director and script: Yasemin Samdereli, Photography: Ngo The Chau, Music: Gerd Baumann, Actors: Vedat Erincin, Fahri ardim, Lilay Huser.

monday 27th of february

16:30 h. Music Conservatoryyoung pErForMErs coMpEtition1st pHasE oF tHE intErcEntrE-young pErForMErs coMpEtitionSelection of candidates for the young performers of the Xàbia Professional Music Conservatory.

20:00 h. Jayan CinemaEl sEté sEgEll cinEMa clubalManyaAfter living for 45 years in Germany as a "guest worker", Huseyin decides to return and live in Turkey. The family does not agree with this idea at all and they all begin to argue. To worsen matters, his granddaughter has become pregnant by a British man whom nobody knows. Furthermore, another grandson is treated like a foreigner at school..

carnival 2012saturday 18th of february

17 h. Pl. de la Constitució(Constitution Square)Children's costume paradefollowed by children's show in the Plaza de la Constitución.

HIg

HLI

gH

TS

OF

TH

E M

ON

TH

23 h. Pl. de la Constitució(Constitution Square)Costume Parade from the Plaza del Convento until the Plaza de la Constitución. Followed by a musical performance.