Secretaría General de Capacitación y Jurisprudencia

1

Jurisprudencia actualizada de la CNCP

Docentes Dra. Eleonora Devoto (Defensora ante la Cámara Nacional de Casación Penal)

Lugar Salón de Viamonte 1686, 1er piso

Fechas y horario 4 clases: 9, 16, 23 y 30 de abril de 2015

Horario: 14:30 a 16 hs.

Objetivos Dar a conocer los debates recientes sobre temas de especial relevancia, procurando que el conocimiento y comprensión de la jurisprudencia de Casación contribuya al ejercicio de la defensa en las materias abordadas.

Metodología de trabajo

Clases expositivas con posterior participación de los asistentes.

Destinatarios/as Abogados.

Bibliografía general básica

Material recomendado por la docente y explicitado en el contenido de cada clase. Material extra que podrá brindar la expositora durante el curso.

Clase Contenido

9 de abril

Aspectos sustanciales de la suspensión del proceso penal a prueba

a) Casos calificados como supuestos de “violencia contra la mujer”. Criterios de las

Salas: admisibilidad de los recursos de casación, aplicación indiscriminada del criterio

establecido por la CSJN en “Góngora”. Reglas para el buen uso de los precedentes de

la Corte Suprema. Estrategias de litigación.

Doctrina:

1. Devoto, Eleonora A., Sobre la suspensión del juicio a prueba, las agresiones contra

mujeres y la sobreactuación del feminismo institucional, inédito.

2. Bovino, Alberto, La composición como reparación en los delitos de agresión sexual,

Nueva Doctrina Penal, 2001, nº 2, p. 409/430.

3. Bovino, Alberto; Lopardo, Mauro y Rovatti, Pablo, Suspensión del procedimiento a

prueba: teoría y práctica, Ed. Del Puerto, Buenos Aires, 2013, ps. 191/224.

4. Lopardo, Mauro y Rovatti, Pablo, Antes y después de “Góngora”, inédito.

Secretaría General de Capacitación y Jurisprudencia

2

5. Di Corleto, Julieta, Medidas alternativas a la prisión y violencia de género, en Revista

Electrónica “Género, Sexualidades y Derechos Humanos”, Centro de Derechos

Humanos, Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Volumen I, Nº 2 – Julio de 2013.

6. Juliano, Mario A., La influencia de la Convención de Belem do Pará sobre la ley y

jurisprudencia locales, publicado en la Revista virtual Pensamiento Penal, Edición 127

- 03/07/11.

7. Buompadre, Jorge Eduardo, ¿Es necesario acreditar en el proceso la ‘posición de

dominio o actitud machista’ en casos de violencia de género? Especial referencia al

delito de femicidio, publicado en la Revista virtual Pensamiento Penal, Edición 158,

05/08/13.

Jurisprudencia:

1. CSJN, caso G.61. XLVIII., “Góngora, Gabriel Arnaldo s/ causa n° 14.902”, sentencia

del 23/4/2013.

2. CFCP, Sala IV, causa nº 14.092, “Góngora, Gabriel Arnaldo s/recurso de casación”,

reg. 15.704.4, del 26/9/2011.

3. Corte IDH, caso “Perozo y otros vs. Venezuela”, sentencia del 28/1/2009,

Excepciones preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas, parágrafos 288/296.

4. TEDH, Opuz vs. Turquía, del 9 de junio de 2009, párr. 148 y ss.

5. CFCP, sala II, causa nº 16.629, “Vera, Pedro s/ recurso de casación”, reg. 2250/13,

del 12/12/2013, disidencia del juez Slokar.

6. CFCP, sala II, causa nº 236/13, “Blanco Gustavo s/ recurso de casación”, reg.

1695/13, del 23/10/2013, voto concordante de los jueces Slokar y Ledesma.

7. CFCP, Sala II, causa 16.780, “EPSTEIN Jaime A. s/ recurso de casación”, reg. 1685-13,

del 18-10-13.

8. CFCP, Sala II, causa n° 16.237, “Silvero, Luis Roberto s/ recurso de casación”, del

19/2/2014 (y extracto de antecedentes relevantes del caso).

9. CFCP, Sala I, causa n° 1239/2013, “Chapana, Néstor Adrián s/ recurso de casación”,

del 30/12/2013 (y extracto de antecedentes relevantes del caso).

10. CFCP, sala III, causa n° 1760/2013, “SAAVEDRA, Rolando Héctor s/ recurso de

casación”, del 26/2/2014 (y extracto de antecedentes relevantes del caso).

11. CFCP, sala IV, causa n° 16.046, “ORTIZ, Mario Martín s/ recurso de casación”, del

7/6/2013.

12. TOC 17, causa nº 4011, “M.P.N. s/ amenazas coactivas en concurso real con

lesiones leves”, del 13/5/2013.

13. Cámara en lo Penal de la Circunscripción Judicial Trelew, causa caratulada “C… s/

denuncia - Trelew” (Carpeta 3.524 OJ Tw – Legajo 31.735 OUMPF Tw)”, del

16/10/2012.

14. Cámara en lo Penal de la Circunscripción Judicial Trelew, causa caratulada “… s/

dcia en rep. … abuso sexual- Gaiman” (Carpeta 3017 OJ Tw – Legajo 26769 OUMPF

Tw), del 7/8/2012.

Secretaría General de Capacitación y Jurisprudencia

3

b) Estado actual de la jurisprudencia de casación en materia de delitos reprimidos con

pena de inhabilitación.

1. CFCP, Sala III, causa n° 16454, “Romero, Juan Carlos s/recurso de casación”, reg.

97/13, del 25/2/2013.

2. CFCP, Sala IV, causa nº 11942, “Capozelli, Nicolás Sebastián s/ recurso de casación”,

reg. 719/12.4 del 11/5/2012.

3. Sala IV, causa nº 14.549, “Fonseca, Marcela Marta s/recurso de casación”, reg.

16.172 4, del 30/12/2011.

4. CFCP, Sala IV, causa nº 14.486, “Gómez, Myrian Susana s/recurso de casación”, reg.

742/12, del 11/5/2012.

5. CNCP, Sala IV, causa nº 10.365, “Garret, Mark Theis s/ recurso de casación”, reg.

11655.4. del 22/4/2009.

6. CNCP, Sala IV, causa nº 8400, "Arnaldi, Mariano s/recurso de casación", reg. 10.919,

del 8/10/2008.

7. CFCP, Sala II, causa nº 14.572, “Montiel, Anastasio s/ recurso de casación”, reg.

19468, del 10/11/2011.

c) Estado actual de la jurisprudencia de casación en materia del alcance y efectos del

“consentimiento fiscal”.

1. CNCP, Sala II, causa nº 9516, “Rolón, Luis Alberto s/ recurso de casación”, reg.

13323.2, del 16/10/2008.

2. CFCP, Sala I, causa n° 16.354, “Marino, Jorge s/ recurso de casación”, reg. 20.285,

del 31/10/2012,

3. CFCP, Sala IV, causa n° 13259, “Alves, José Antonio y otros s /recurso de casación”,

reg. 14.682.4, del 29/3/2011.

4. CNCP, Sala IV, causa nº 10.858, “Soto García, José María y otros s/ recurso de

casación”, reg. 12.100.4 del 12/8/2009.

5. CFCP, Sala II, causa nº 11.553, “Centeno, Miguel s/ recurso de casación”, reg. 15871,

del 15/2/2010.

6. CNCP, Sala II, causa nº 8046, “Perrota, Walter s/ recurso de casación”, reg. 11819,

del 8/5/2008.

7. CNCP, Sala III, causa n° 11.234, “Billoch, Martín s/ recurso de casación”, reg.

1974/09, del 30/12/2009.

8. CFCP, Sala III, causa n° 12.777, “Cacabelos, María Florencia s/recurso de casación”,

reg. 1838/10, del 3/12/2010.

Secretaría General de Capacitación y Jurisprudencia

4

9. CFPC, Sala III, causa n° 15827, “Solís Cáceres, Roberto s/recurso de casación”, reg.

1461/12, del 12/10/2012

10. CFCP, Sala III, causa nº 17.158, “Espíndola, Miguel A. y otro s/recurso de casación”,

reg. 132/13, del 28/2/2013

11. CFCP, Sala II, causa n° 14792, “Mandille, Gastón s/ recurso de casación”, reg.

20277, del 13/7/2012.

12. CFCP, Sala IV, causa n° 14.452, “Lima, Miguel Modesto s/ recurso de casación”, reg.

269/12.4 del 9/3/2012

16 de abril

Ejecución de la pena privativa de la libertad.

a) Estímulo educativo (art. 140, ley 24.660). Alcances y particularidades. Supuestos

particulares de interpretación acerca del modo de computar los plazos.

1. CFCP, Sala I, causa 16.156, “OJEDA Marcelo A”, registro 20.805, rta. 8-4-13

2. CFCP, Sala I, causa 16.623, “BROSSIO Gastón D”, registro 20.746, rta. 22-3-13

3. CFCP, Sala II, causa 15.721, 2SEQUEIRA Claudio David”, registro 20.902, rta. 7-12-12

4. CFPC, Sala III, causa 15.422, “RECIO MACIEL Celso Eric”, registro 765.12, rta. 6-6-12

5. CFCP, Sala IV, causa 15.049, “GUZZETTI Claudio A. o NAVARRO Juan M.”, registro

1348.13, rta. 14-8-12

6. CFCP, Sala IV, causa 15.063, “A, P.B. s/ rec. de casación”, registro 1239.13, rta 31-7-

12

7. CFCP, Sala IV, causa n° 1103/2013, “Tejerina, Maximiliano Damián s/ recurso de

casación”, reg. 224/2014.4, del 28/2/2014 (modo de computar plazos).

b) Sanciones disciplinarias y alcance del derecho de defensa en juicio. Estado actual de

la jurisprudencia.

1. Instrucción general de la señora Defensora General de la Nación (Res. DGN 380/13,

del 17/4/2013).

2. Recomendación II/2013, Sistema de Coordinación y Seguimiento de Control Judicial

de Unidades Carcelarias, 30/10/2013.

3. CFCP, Sala IV, causa n° 1.186/2013, “BANFO, Alfonso Darío s/ recurso de casación”,

reg. 227.14.4, del 6/3/2014.

4. CFCP, Sala IV, causa n° 418/2013, “SANABRIA, Jorge Luis s/ recurso de casación”,

reg. 1543/13, del 28/8/2013.

5. CFCP, Sala I, causa n° 16.314, “Kepych, Yuri Tiveriyevich s/ recurso de casación”, del

30/9/2013.

6. CNCP, Sala III, causa n° 12.815, “Rosano, Juan Ramón s/ rec. de casación”,

1850/2010, del 6/12/2010.

Secretaría General de Capacitación y Jurisprudencia

5

7. CFCP, Sala II, causa n° 14.424, “Ordoñez, Javier Alejandro s/ rec. de casación”, reg.

19.884, del 26/4/2012.

8. CFCP, Sala II, causa n° 12.946, “Nota, Darío Javier s/ rec. de casación”, reg. 19912,

del 8/5/2012.

9. CFCP, Sala II, causa n° 14.807, “Miño, Daniel s/ rec. de casación”, reg. 19955, del

16/5/2012.

10. CFCP, Sala II, causa n° 16.645, “Escobar, Emanuel s/ rec. de casación”, reg. 1522/13,

del 3/10/2013.

c) Salidas transitorias, libertad condicional y libertad asistida a la luz del principio de

legalidad ejecutiva. Jurisprudencia relevante.

1. CFCP, Sala II, causa nº 15.998, "Asencio, Jorge Enrique s/ recurso de casación", reg.

1675/13, del 16/10/13 (Libertad Condicional)

2. CFCP, Sala II, causa nº 979/13, "Montiel, Amado Manuel s/ recurso de casación",

reg. 1559/13, del 10/10/13 (Libertad Asistida)

3. CFCP, sala II, causa n° 14.828, “Cisneros, Alberto Mario s/ recurso de casación”, reg.

19.902, del 4/5/2012

4. CFCP, sala II, causa n° 14.827, “Coronel, Carlos Alberto s/ recurso de casación”, reg.

20.170, del 3 de julio de 2012.

5. CFCP, sala I, causa n° 526/13, “Villagran, César Augusto s/ recurso de casación”, reg.

21822, del 30 de agosto de 2013.

6. CFCP, Sala I, causa n° 15.892, “Chamorro, Juan Víctor s/ recurso de casación”, reg.

19.743, del 2 de julio de 2012.

7. CFCP, Sala IV, causa n° 1097/13, “Fernández, Martín Gustavo s/ recurso de

casación”, reg. 2058/13.4, del 23/10/2013.

8. CFCP, Sala II, causa n° 1473/13, “Monasterio, Johanna s/ rec. de casación”, reg.

2254/13, del 13/12/13 (LA)

9. CFCP, Sala II, causa n° 1579/13, “Pachu, Diego Miguel s/ rec. de casación”, reg.

2398/13, del 20/12/13 (LA)

10. CFCP, Sala II, causa n° 1547/2013, “Uberlachtt, Fernando Gabriel s/ recurso de

casación”, reg. 2399/13 (LA)

11. CFCP, Sala II, causa n° 118/13, “Sanchez, Juan Carlos s/ recurso de casación”, reg.

2179/13 (LC revocada)

12. CFCP, Sala IV, causa 675/13, “SOTO TRINIDAD”, reg. 2557.13.4, del 20/12/2013 (56

bis ley 24.660).

23 de abril

Principio acusatorio y derivaciones del principio de correlación entre acusación y

sentencia.

La pretensión del órgano acusador como “tope”. Análisis en distintos ámbitos de

aplicación a la luz de la jurisprudencia reciente de la C.F.C.P.

1. CFCP, Sala I, causa nº 15.616, “Juncos, Víctor Daniel s/ recurso de casación”, reg.

22176, del 3-9-2013.

Secretaría General de Capacitación y Jurisprudencia

6

2. CFCP, Sala I, causa n° 746, “Villafañe, Jonathan y otros s/ recurso de casación”, reg.

23.243, del 17/3/2014.

3. CFCP, Sala II, causa n° 12.945, “Saavedra, Juan Carlos s/ recurso de casación”, reg.

19.565, del 9/2/2012.

4. CFCP, Sala II, causa n° 564, “OROZCO MARTINEZ, Jaquelina Natalia s/recurso de

casación”, reg. 2375/13, del 20/12/13 (ejecución)

5. CFCP, Sala II, causa n° 234, “Ibañez, Sebastián Diego y otros s/recurso de casación”,

reg. 2034/13, del 19/11/13 (SJP)

6. CFCP, Sala II, causa n° 444/13, “Soria, Rodrigo Emanuel s/recurso de casación”, reg.

2034/13, de octubre de 2013 (ejecución)

7. CFCP, Sala II, causa n° 1155/201, “González, Neri Omar s/ recurso de casación", de

abril de 2014 (cómputo de pena)

8. CFCP, Sala II, causa n° 16.261, “Ríos, Mauricio David s/ recurso de casación", reg.

299/13, del 16/4/2013 (perfora el mínimo legal aplicable).

9. CFCP, Sala II, causa n° 16.278, “Isla, Benjamín y otro s/ recurso de casación”, reg,

1827/13, del 31/10/2013 (rechazo de acuerdo de juicio abreviado)

10. CFCP, Sala II, causa n° 16.395, “Romero, Norberto Ariel s/ recurso de casación”,

reg. 263/13, del 8/4/13 (MPF debe demostrar riesgos procesales)

11. CFCP, Sala II, causa n° 11.229, “Pompey, Omar Adrián / recurso de casación”, reg.

710/13, del 6/6/13 (límite pena pedida por el MPF)

12. CFCP, Sala II, causa n° 16.386, “Van Vale, Michael / recurso de casación”, reg.

73/14, del 20/2/2014 (decomiso no pactado en juicio abreviado)

30 de abril

Notas sobre los alcances del recurso de casación

a) Introducción de nuevos agravios en la instancia de casación

1. Devoto, Eleonora, Otros agravios en el proceso de casación, en Revista de Derecho

penal y procesal penal, 2013-I, Rubinzal Culzoni Editores, Santa Fe, 2013.

2. Rovatti, Pablo, El recurso como garantía y las reformas procesales no escritas: una

nueva oportunidad para sumar motivos, en elDial DC19A5, 13/11/2012 (y la

jurisprudencia que en este trabajo se cita).

b) Revisión del auto de procesamiento dictado por la Cámara de Apelaciones.

Aplicación del precedente “Mohamed vs. Argentina”. Análisis del fallo “Renzi” de la

Sala II de la CFCP.

1. CIDH, caso “Mohamed vs. Argentina”, sentencia del 23/11/2012.

2. Dictamen de la PGN, caso D. 429; L. XLVIII, “D., Felicia s/ recurso de casación”, del

4/10/2013.

3. Dictamen de la PGN, caso C. 416; L. XLVIII, “C., Nicolás Guillermo y otros s/homicidio

--causa n° 242/2009-", del 4/10/13.

3. CFCP, Sala II, causa n° 15.247, “RENZI, Walter Gabriel s/ casación”, reg. 1108-13, del

8/8/13.

Secretaría General de Capacitación y Jurisprudencia

7

4. CFCP, Sala IV, causa n° 10.054 “Sorrentini, Franco s/ recurso de queja”, reg.

12400.4del 30/9/2009.

5. CFCP, Sala IV, causa n° 1134/13, “Martínez, Manuel s/ recurso de queja”, del

18/10/2013.

6. CFCP, Sala IV, causa n° 15.494, “Martín, Gabriel Alejandro s/ recurso de queja”, del

7/3/2013.