Programa Jep

42
[ ] JEP 09 Museu d’Història de Catalunya Jornades Europees del Patrimoni a Catalunya 450 activitats gratuïtes per descobrir i viure el patrimoni 25, 26 i 27 de setembre Europa, un patrimoni comú C Cultura Museus

description

 

Transcript of Programa Jep

Page 1: Programa Jep

[]

JEP

09

Museu d’Històriade Catalunya

Jornades Europeesdel Patrimoni a Catalunya

450 activitats gratuïtesper descobrir i viure el patrimoni

25, 26 i 27 de setembre

Europa, un patrimoni comú

CCultura Museus

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:38 Página 1

Page 2: Programa Jep

Agramunt Albesa Àger L’Albi

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

ÀGER [Noguera]

Xerrada i visita guiadaLloc: col·legiata de St. Pere i Sala de Plens del'AjuntamentDies: 26 i 27Horari: dia 26, 20 h; dia 27, 12 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: pl. Major, 1 i col·legiata de St. PereOrganitza: Fundació Arnau Mir de Tost iAjuntament d'Àger (xerrada a càrrec de IanuaArquitectes)Tel.: 973 455 004

El dia 26, les arquitectes restauradores, NúriaLaplaza i Mercè Manonelles, exposaran el pro-cés de restauració corresponent a la fase del2008-2009 i el previst per a la fase següent.El dia 27 el catedràtic d'Història de l'Art,Francesc Fité, farà una visita guiada en quèexplicarà tot el monument, incidint en lesparts restaurades.Es posarà èmfasi en el temple romànic delsegle XI, vinculat al seu fundador Arnau Mirde Tost.

AGRAMUNT [Urgell]

•Visita guiada nocturna, església de SantaMaria d'Agramunt, el refugi i la ruta del'aiguaLloc: AgramuntDies: 25, 26 i 27Horari: 21 hPunt de trobada: església de Santa Maria Adreça: pl. de l'EsglésiaOrganitza: Oficina de Turisme d'AgramuntTel.: 973 391 089

Farem una visita guiada nocturna a l'esglésiaromànica de Santa Maria d'Agramunt, el refugii la ruta per diferents indrets emblemàticsd'Agramunt relacionats amb l'aigua.

AIGUAMÚRCIA [Alt Camp]

•Visites guiadesLloc: Reial Monestir de Santes CreusDies: 25, 26 i 27Horari: de 10 a 13.30 h i de 15 a 17.30 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 977 638 329

Recorregut pel monestir de Santes Creus, undels tres grans monestirs cistercencs deCatalunya, juntament amb Poblet i Vallbonade les Monges, com a instrument de reorga-nització i repoblació de les noves terres con-querides per la monarquia catalano-aragonesaals musulmans.Santes Creus presenta l’organització típicadels monestirs del seu orde.La construcció, iniciada sota la premissa del’austeritat, s’enriquí aviat amb una grandecoració gòtica gràcies al mecenatge i laprotecció dels reis, que el convertiren en elseu panteó.

•Itinerari al voltant del monestir Lloc: Reial Monestir de Santes CreusDies: 27Horari: a les 12 h Punt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 977 638 329

Passejada pels voltants del monestir perconèixer-ne l’entorn patrimonial i natural.

ALBANYÀ [Alt Empordà]

•Visita al monestir de Sant Llorenç de SousLloc: monestir de St. Llorenç de Sous

Dia: 27Horari: de 10 a 14 hPunt de trobada: Hostal de Can Vila(després cal fer 17 quilòmetres)Adreça: ctra. N-260Organitza: Ajuntament d'Albanyà / Diputacióde GironaTel.: 972 569 190

Visita guiada al monestir de Sant Llorenç deSous, que des de fa dos anys està restaurantla Diputació de Girona.

ALBESA [Noguera]

Visita guiada a la vil·la romana delRomeralLloc: vil·la romana del RomeralDia: 27Horari: de 10 a 14 hPunt de trobada: vil·la romana del RomeralAdreça: Partida Romeral. AlbesaOrganitza: Ajuntament d'AlbesaTel.: 973 186 007

Visita a la vil·la romana comentada pelsarqueòlegs, que parlaran de les darreres nove-tas de l'excavació. Prèviament es faran visitescomentades a les sales del món romà delMuseu de Lleida, on s'exposen musaics i altresobjectes procedents de les excavacions de lavil·la romana del Romeral.

ALBI, L' [les Garrigues]

Visita del nucli antic: ermita, església deSta. Maria, carrer MajorLloc: nucli antic de l'AlbiDies: 26 i 27Horari: per concretarPunt de trobada: plaçaAdreça: pl. Homenatge a la VellesaOrganitza: Ajuntament de l'AlbiTel.: 973 175 004

Recorregut pel casc antic de la població, ones podrà visitar l'ermita dels Sants MetgesCosme i Damià, datada del segle XVII i restau-rada l'any 1909. És d'una sola nau i en l’inte-rior es guarden unes pintures dels sants Abdói Senen i Antoni de Pàdua.L'església de Santa Maria, d'estil renaixentistai façana barroca, per la plaça i el carrer Major,amb els porxos i les cases de pedra, i al Call,antic barri jueu.S'accedeix des del carrer Major a través d'unart gòtic (s. XIV).

ALBIOL, L' [el Baix Camp]

•Visita guiada al castell de l'AlbiolLloc: l'AlbiolDia: 27 Horari: d’11 a 13 hPunt de trobada: pl. de Sant MiquelOrganitza: Ajuntament de l'AlbiolTel.: 977 815 450

El castell de l'Albiol està situat al cim d'unturó a 867 m sobre el poble de l'Albiol, en undels contraforts meridionals de les muntanyesde Prades i, esdevingué, juntament amb elscastells de Siurana i d'Escornalbou, un delspilars necessaris del dispositiu de la defensamora, aculada a les muntanyes de Prades.Aquest castell representava a la vegada la pri-mera posició defensiva i un magnífic observa-tori de la banda llevantina. Val a dir que elseu emplaçament constitueix un excel·lentmirador, des d'on es pot gaudir d'una impres-sionant panoràmica.El castell de l'Albiol a banda de la meravellosapanoràmica paisatgística, ens deixa veure lagrandària del seu perímetre interior, passejarper dintre de les muralles, contemplar l’horit-zó a través de les espitlleres, recórrer i obser-var, ens omple de sensacions i somnis d’èpo-ques passades.

[A]

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:38 Página 7

Page 3: Programa Jep

Alcover L’AldeaAlmacelles L'Ametlla del Vallès

ALCOVER [Alt Camp]

•Activitat pedagògica "La batalla del Pontde Goi"Lloc: Església VellaDia: 26Horari: 12 hPunt de trobada: MuseuAdreça: c/ Costeta, 1-3Organitza: Museu d'AlcoverTel.: 977 846 452

Aquest any es commemora el bicentenari de labatalla del Pont de Goi (Guerra del Francès)que va fer canviar la sort de l’artilleria france-sa que havia estat durament castigada perl’espanyola. Alcover, com moltes altres pobla-cions, va patir l’assalt de les tropes invasoresi les dures conseqüències. Per tal de recordaraquest fet històric s’ha escollit el lloc on hihavia l’antic hospital, tenim documentacióescrita de les destrosses que va patir i peraixò hem volgut fer una recreació històricareconstruint aquell fet a partir d’un personat-ge d’època. L’activitat consisteix a rememoraraquell fet i, tanmateix, realitzar un granmural col·lectiu o dibuixos que s’hi relacio-nin, que posteriorment seran exposats alpúblic durant uns dies; es premiarà amb unobsequi el treball realitzat per tots els jovesparticipants.

ALDEA, L' [Baix Ebre]

•Visita a la torre de l'Aldea i les restesarqueològiques del castell de l'AldeaLloc: la torre de l'Aldea i les restes arqueolò-giques del castell de l'AldeaDia: 26Horari: 10.30 i 12 hPunt de trobada: Oficina de TurismeAdreça: al costat de la Torre i l'ermita del'AldeaOrganitza: Ajuntament de l'AldeaTel.: 977 449 654

L’entorn de l’actual ermita de la Mare de Déude l’Aldea era una almúnia musulmana ambuna torre encastellada. A partir de la con-questa cristiana, a mitjan segle XII, el castelles reformà i s’aixecà la torre per tal de con-trolar millor el territori. Des de la terrassa dela torre es pot gaudir d’unes bones vistes detot el territori, especialment del Delta i eltram final del riu Ebre. Unes recents excava-cions arqueològiques han permès redescobrirel castell de l’Aldea. Durant la visita guiada, amés d’accedir a la torre de l’Aldea, també espodran contemplar les restes de les antiguesdependències, aixecades pels àrabs damunt deles estructures d’una vil·la o factoria romana.A l’interior hi ha el Centre d’Interpretació dela Torre, que ens ajudarà a conèixer més afons aquest patrimoni defensiu.

ALMACELLES [Segrià]

•Descobrim el jaciment del VilotLloc: jaciment arqueològic del Vilot al camídels PedregalsDies: 25 i 26Horari: de 10 a 13 h i de 15 a 19 h, dissabte tarda festaPunt de trobada: jaciment arqueològicAdreça: camí dels PedregalsOrganitza: Ajuntament d'AlmacellesTel.: 973 741 212

Visita al jaciment del Vilot medieval. Es podràconèixer com vivien els almacellencs abans dela destrucció del poble durant la Guerra delsSegadors a mitjan segle XVII.

AMETLLA DEL VALLÈS, L'[Vallès Oriental]

Visita guiada al camp d'aviació de RosanesLloc: camp d'aviació de RosanesDia: 27Horari: 11.30 hPunt de trobada: Masia de Rosanes (la

Garriga)Adreça: camí de Rosanes, s/nOrganitza: Ajuntaments de la Garriga, lesFranqueses del Vallès, l'Ametlla del VallèsTel.: 938 605 663

A les 11.00 h, des del refugi antiaeri de l'es-tació de la Garriga, sortirà una bicicletada endirecció a Rosanes. A les 11.30 h, a la masiade Rosanes, començarà una visita guiada d'u-nes dues hores pel recentment inaugurat iti-nerari museïtzat pel camp d'aviació deRosanes. Es tracta d'un aeròdrom d'origencivil, a meitat de la dècada dels trenta delsegle XX, que després, durant la Guerra Civil,va ser ampliat com a aeròdrom militar.Conserva la pràctica totalitat dels espais iinfraestructures originals, amb l'hangar i elxalet racionalistes del camp civil, els refugisantiaeris, la torre de control, la garita devigilància i el menjador del camp militar... itot plegat enmig d'un entorn agrícola merave-llós i amb una intervenció museogràfica quebusca la interacció dels visitants amb el patri-moni. La visita guiada serà conduïda per l'his-toriador David Gesalí.

•La transhumància: resseguint l'herbaentre l'Alt Vallès i els PirineusLloc: Puiggraciós i la GarrigaDia: 26Horari: 9 h / 20 hPunt de trobada: pl. de l'Ajuntament del'Ametlla del VallèsAdreça: pl. de l'Ajuntament, 1Organitza: Ajuntament de la Garriga, l’Ametlladel Vallès, Figaró-Montmany, Bigues i Riells iles Franqueses del VallèsTel.: 938 432 501

L'activitat es divideix en dos segments hora-ris: a les 9.00 del matí, des de cadascun delspobles que participen en l'activitat, sortirancaminades guiades seguint el traçat d'anticscamins ramaders en direcció al santuari de

Puiggraciós. A la Garriga, la caminada sortiràdes de la plaça Mossèn Jaume Oliveras. A les11.00 del matí, a l'esplanada del santuari dePuiggraciós, es trobaran tots els caminaires is'oferirà un esmorzar popular a càrrec del cui-ner Francesc Roger. A les 18.30 h, al Teatre ElPatronat de la Garriga, es farà la xerrada depresentació de l'Escola de Pastors del PallarsSobirà. A les 19.15 h, hi haura la presentaciódel projecte supramunicipal de pasturatge deles franges de protecció contra incendis. A les20.00 h hi haurà el passi de la pel·lícula "Elsomni", sobre en Pipa, l'últim pastor transhu-mant de Catalunya.Després, col·loqui amb un especialista entranshumància.

ARBÚCIES [la Selva]

•Activitat: visita guiada al castell deMontsoriuLloc: castell de Montsoriu (Arbúcies / SantFeliu de Buixalleu)Dia: 27 Horari: d’11 a 14 hPunt de trobada: castell de Montsoriu(Arbúcies / Sant Feliu de Buixalleu)Organitza: Museu Etnològic del Montseny, laGabellaTel.: 972 860 908

El castell de Montsoriu (Arbúcies – Sant Feliude Buixalleu) està situat en un turó de 640metres dins el Parc Natural del Montseny i éspropietat del Consell Comarcal de la Selva.Des de l’any 1993 el Museu Etnològic delMontseny hi dirigeix les intervencions arqueo-lògiques. El castell actualment està en procésde restauració, i per aquest motiu està tancatal públic. Durant les Jornades Europees delPatrimoni, però, es realitzaran visites guiadesgratuïtes dins del recinte del que és, potser,el millor castell gòtic de Catalunya. La pujadaal castell s’ha de fer obligatòriament a peudes del Coll de Castellar

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:38 Página 8

Page 4: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

L’Aldea Arbúcies Arenys de Mar

Avià

Badalona

ARENYS DE MAR, [el Maresme]

Visita guiada a l'exposició “Un pioner del'arqueologia: Josep M. Pons i Guri i latorre dels Encantats”Lloc: Museu Marés de la PuntaDia: 27Horari: 11 hPunt de trobada: Museu Marés de la PuntaAdreça: c/ de l'Església, 43Organitza: Museu d'Arenys de MarTel.: 937 924 444

Exposició dedicada a Josep M. Pons i Guri i elseu treball com a arqueòleg en el poblat ibè-ric de la torre dels Encantats en els anys1949-50 i 1957: com es treballava, quinsmètodes s'utilitzaven, que es va descobrir alsEncantats. A més, es podrà veure com vivienels habitants d'aquest poblat a través de lareconstrucció d'un habitatge.

•Taller d'ibersLloc: Museu Marés de la PuntaDia: 27/09/09Horari: d’11 a 13 hPunt de trobada: Museu Marés de la PuntaAdreça: c/ de l'Església, 43Organitza: Museu d'Arenys de MarTel.: 937 924 444

Taller adreçat a noies i nois de 8 a 12 anysper conèixer com era la vida als poblats ibè-rics. Aquesta activitat s'emmarca dins l'expo-sició “Un pioner de l'arqueologia: Pons i Guri ila torre dels Encantats”.

AVIÀ [Berguedà]

•Activitats diverses a l'entorn agrícolaLloc: GraugésDies: 25 i 27Horari: dia 25, 15 h (visita guiada per esco-lars); dia 27, 18 h (visita teatralitzada)Punt de trobada: pl. de Cal Garretà

Adreça: pl. de Cal GarretàOrganitza: Ajuntament d'AviàTel.: 938 230 000

De la mà d'un guia i amb l’ajuda d'antics per-sonatges que havien viscut i treballat a lacolònia, descobrirem aquesta iniciativa agrí-cola que es va posar en marxa el 1887 de lamà d'Agustí Rosal i Sala i que va ser un siste-ma revolucionari i novedòs a l'època quant asistemes de cultiu, regadiu i forma de vidadels colons. La colònia va posar l'agricultura auns nivells d'especialització mai vistos.Gaudiu coneixent a fons el nostre passat mésproper! (Es proposen diferents activitats alvoltant de diferents èpoques històriques ambun denominador comú: l'explotació agrícolade l'entorn i l'interès perquè els joves cone-guin i aprenguin d'aquest entorn.)

•Xerrada amb segadors i esmorzarLloc: AviàDia: 27Horari: 10 hPunt de trobada: era de l'església de SantaMaria d'AviàAdreça: Santa Maria d'Avià, carretera d'Avià aGraugésOrganitza: Ajuntament d'AviàTel.: 938 230 000

Amb els segadors d'Avià, ànimes de la Festadel segar i batre, prepararem el camp perrebre la llavor que els permetrà tornar a ferfesta de les feines del camp el segon diumen-ge de juliol. L'euga farà la llaurada amb l'arreuromana i podrem veure com encara es recordad'aquesta feixuga tasca. Els segadors ensexplicaran les seves vivències en la seva tascadiària al camp i gaudirem d'un esmorzar ambcoca i xocolata.

•Visita guiada a les esglésies romàniquesLloc: AviàDia: 26

Horari: d’11 a 14 h, Sant Vicenç d'Obiols; de17 a 19 h, Santa Maria d'AviàPunt de trobada: a les esglésiesAdreça: avda. Pau Casals, 22Organitza: Ajuntament d'AviàTel.: 938 230 000

Les esglésies d'Avià han estat des de l'edatmitjana els referents dels pagesos i mostrenl'essència de la vida entorn de l'agriculturadurant segles. Sant Vicenç d'Obiols és unaesglésia d'època visigòtica que conserva unainteressant necròpolis de tombes excavadesen la roca, ubicada en un paratge que dominael Llobregat. Santa Maria és una petita esglé-sia romànica de la qual procedeix el frontal del'altar de Santa Maria, obra del s. XIII, que esconserva al MNAC, i que està envoltada decamps de conreu encara en actiu.

•Visita al jaciment iberoromàLloc: AviàDia: 26Horari: 11 hPunt de trobada: Casa Collet de BellúsAdreça: ctra. de Graugés a St. Pau de Casseres(abans de la Caseta de Bernades)Organitza: Ajuntament d'AviàTel.: 938 230 000

Visita comentada pels arqueòlegs i mostradels materials trobats a la campanya. A finalsd'estiu s'han tornat a empendre les campa-nyes d'excavació d'aquest jaciment iberoromàubicat dalt d'un turó amb bona visibilitat delsentorns. Les anteriors campanyes d'excavació(1995-2002) van permetre documentar un llocde població que va ser abandonat a inicis delsegle I aC i que permet documentar aquestaetapa de romanització en una zona que esconeix molt poc i que ens mostra com erenaquells primers habitants d'Avià, com treballa-ven la terra i com vivien.

BADALONA [Barcelonès]

Visita guiada al Parc de ca l'Arnús Lloc: Parc de ca l'Arnús (Badalona)Dia: 27Horari: matíPunt de trobada: entrada del ParcAdreça: c/ Sant BruOrganitza: Museu de BadalonaTel.: 933 841 750

Descobrirem l’illa verda més important de laciutat. Els arbres centenaris portats d'indretsexòtics, el mirador del llac, la frondositat delpasseig romàntic, el palauet d'estiueig, la sin-gularitat de l'estació meteoròlogica, etc. Lavisita ens explicarà com era la Badalona demitjan segle XIX.

BAGÀ [Berguedà]

Visita al Centre Medieval i dels CàtarsLloc: Centre Medieval i dels Càtars - Palau delsPinósDies: 26 i 27Horari: dia 26, 12 i 17 h; dia 27, 11 i 12 hPunt de trobada: Oficina de TurismeAdreça: pujada a Palau, 7Organitza: Ajuntament de Bagà

Recorregut guiat per cinc sales, a cada una hiha un personatge relacionat amb la temàticade l'exposició que ens explicarà la seva histò-ria. També hi ha un audiovsual amb la llegen-da del Rescat de les cent donzelles. La duradaés d’una hora. Hi ha uns plafons exteriors ones pot aprofundir el tema del catarisme i laseva relació amb la comarca.

[B]

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:38 Página 9

Page 5: Programa Jep

Balaguer Banyeres del Penedès Banyoles

Barcelona

Exposició permanent sobre el catarisme i lavida medieval a BagàLloc: Centre Medieval i dels Càtars-Palau delsPinósDies: 26 i 27Horari: dia 26, 1 i 17 h; dia 27, 11, 12 i 13 hPunt de trobada: Centre Medieval i delsCàtars-Palau dels Pinós a BagàOrganitza: Ajuntament de BagàTel.: 93 824 40 13

Exposició sobre el catarisme i la vida medievala Bagà situada al palau de la baronia dePinós, parada obligatòria dins la ruta del Camídels Bons Homes. El centre mostra de formapedagògica i atractiva (audiovisual, figures amida real, locucions en off, etc.) les vivènciesde diferents personatges i la seva relació ambels càtars. La visita consta de dos recor-reguts, un d’interior i un d’exterior. El circuitinterior és una visita guiada de 45 minuts perdiferents sales del Palau de Pinós i el circuitexterior complementa amb plafons la informa-ció donada per tal d’aprofundir-hi.Personatges com Guillem Berguedà, RaimonVidal de Besalú, Arnau i Ermessenda deCastellbó expliquen el lligam dels càtars ambles contrades pirinenques i un espectacularaudiovisual recull l’emocionant llegenda delRescat de les cent donzelles.

BAIX PALLARS [Pallars Sobirà]

• Visita guiada als salins de Gerri de la SalLloc: Gerri de la SalDies: 25 i 26Horari: 12 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: c/ Raval del Roser, 14Organitza: Consorci de Gerri de la SalTel.: 973 662 040

Visita guiada pels salins de Gerri de la Sal, ondescobriràs el brollador d'aigua salada i unacaseta amb les eines que s'utilitzaven antiga-

ment en el treball al salí. També t'explicaremcom es fabricava la sal a Gerri i la importàn-cia que va tenir per al poble.Vine a descobrir la màgia de Gerri a travésdels seus salins.

BALAGUER [La Noguera]

• Concert i visita guiadaLloc: esglésies de Sant Domènec i Santa MariaDies: 26 i 27Horari: 19 i 12 h, respectivamentPunt de trobada: a les esglésies respectivesOrganitza: Institut Municipal Progrés i CulturaTel.: 973 446 606

Dia 26, concert de la Coral i el grup de laCobla del Casal de la Gent Gran de Balaguer.A continuació visita guiada al claustre deSant Domènec. Dia 27, concert del Cor deCambra de l’Auditori de Lleida. A continuació,visita guiada a l’església de Santa Maria.

BANYERES DEL PENEDÈS[Baix Penedès]

Matí de portes obertes al Museu JosepCañasLloc: Museu Josep CañasDia: 27Horari: d'11 a 14 hPunt de trobada: Museu Josep CañasAdreça: c/ Bisbe Sanahuja, 33Organitza: Fundació Josep Cañas i Ajuntamentde Banyeres del Penedès

Visita guiada i gratuïta al Museu Josep Cañasi a l’exposició temporal

BANYOLES [el Pla de l'Estany]

•L'abat Bonitus ens acompanya de l'estanyal Barri VellLloc: BanyolesDia: 26

Horari: 11.30 hPunt de trobada: Oficina de Turisme del'EstanyAdreça: c/ Pesquera, 10Organitza: Museus de BanyolesTel.: 972 574 467

Itinerari per a públic familiar que segueix elrec major per conèixer com es van construirels recs i els diferents usos que van tenir. Apoc a poc ens endinsarem dins el barri vell deBanyoles on les places, els carrers i els edifi-cis ens explicaran la història d'una ciutatestretament lligada a l'aigua de l'estany.

•Matinal d'activitats prehistòriques alpoblat neolític de la DragaLloc: BanyolesDia: 27Horari: d’11.30 a 14 hPunt de trobada: poblat neolític de la Draga Adreça: Parc de la Draga (Banyoles)Organitza: Ajuntament de Banyoles - Museus iArqueolíticTel.: 972 574 467

Passem un matí pel poblat neolític de laDraga on podrem endinsar-nos a saber comera la vida en aquell indret ara fa 7.000 anys.A l’interior de les cabanes hi trobarem tots elsestris dels neolítics. I a l’exterior aprendrem iexperimentarem com feien les seves einesamb sílex, com encenien el foc, com feien lafarina, com elaboraven els seus recipientsamb argila... un munt d’activitats per endin-sar-nos a l’època neolítica.

•Portes obertes al Museu Darder.EIE BanyolesLloc: BanyolesDies: 26 i 27Horari: dissabte de 10.30 a 13.30 i de 16 a18.30 h, diumenge de 10.30 a 14 hPunt de trobada: Museu Darder. Espaid'Interpretació de l'Estany

Adreça: pl. Estudis, 2Organitza: Ajuntament de Banyoles - MuseusTel.: 972 574 467

Jornada de portes obertes al Museu Darder.Espai d'Interpretació de l'Estany.

•Portes obertes al Museu ArqueològicComarcal de BanyolesLloc: BanyolesActivitat:Dies: 26 i 27Horari: dissabte de 10.30 a 13.30 i de 16 a18.30 h, diumenge de 10.30 a 14 hPunt de trobada: Museu Arqueològic Comarcalde BanyolesAdreça: pl. de la Font, 11Organitza: Ajuntament de Banyoles - MuseusTel.: 972 574 467

Jornada de portes obertes al MuseuArqueològic Comarcal de Banyoles.

BARCELONA [Barcelonès]

•Visita a les Drassanes ReialsLloc: Museu Marítim de BarcelonaDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: taulell d'informació delMuseu Marítim de BarcelonaAdreça: avda. de les Drassanes, s/nOrganitza: Museu Marítim de BarcelonaTel.: 933 429 920

Les Drassanes Reials és un dels conjuntsarquitectònics medievals més emblemàtics dela ciutat de Barcelona, però també un delsmés desconeguts. La seva construcció, vincu-lada a la construcció de vaixells -bàsicamentgaleres- per a la Corona d'Aragó, se situaentre els anys 1283 i 1328, tot i que lesampliacions i transformacions van ser cons-tants al llarg dels cinc segles següents.Aquest itinerari és un passeig per l'edifici

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:38 Página 10

Page 6: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Barcelona

Baronia de Rialb Begur Barcelona Bellver de Cerdanya

declarat monument historicoartístic estreta-ment vinculat a la ciutat de Barcelona i el seuport, i a la història de la marina catalana.

•Portes obertes Castell de MontjuïcLloc: castell de Montjuïc (pati i fossats)Dies: 24, 25, 26 i 27Horari: d'11 a 20 hPunt de trobada: castell de MontjuïcAdreça: crta. de Montjuïc, 66Organitza: Ajuntament de BarcelonaTel.: 933 298 613

Jornada de portes obertes amb tota menad'actuacions de carrer, de carpa, malabars,trapecis, cercaviles, jocs... que presenten enuns espais patrimonials magnífics, per a unpúblic jove i familiar, les diverses i divertidesactivitats del circ.

•Contarelles de la Polsina Lloc: Museu d’Història de CatalunyaDies: 27Horari: a les 11.30 i a les 13 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: pl. Pau Vila, 3Organitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 932 254 700

Per a famílies amb nens fins a set anys.La Polsina, una bellugadissa volva de pols,explica als nens la seva història mentre ensacompanya en el recorregut per les sales i enspresenta els amics que ha fet al llarg de lahistòria.

•Crònica medieval: musulmans, jueus i cris-tians Lloc: Museu d’Història de CatalunyaDies: 26Horari: a les 17 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: pl. Pau Vila, 3Organitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 932 254 700

Taller per a famílies amb nens entre 9 i 12anys, per conèixer les tres cultures que vanconviure a casa nostra durant l’edat mitjana.Les activitats ajuden a descobrir l’art, la llen-gua, els coneixements científics i els hàbitsalimentaris que definien aquests pobles i aixíreflexionar sobre les diferències, similituds ila convivència quotidiana.

Una passejada divina Lloc: Museu d’Arqueologia de Catalunya-BarcelonaDies: 26 i 27Horari: a les 12 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Arqueologia de Catalunya-BarcelonaTel.: 934 246 577

Us proposem un recorregut per les creencesreligioses dels pobles de la prehistòria i l’anti-guitat. Des de les Venus paleolítiques fins alsdéus del Panteó grecoromà, passant per lesdivinitats orientals com Isis o Tanit.

•Jornades de portes obertesLloc: Museu d’Arqueologia de Catalunya-BarcelonaDies: 26 i 27Horari: dia 26, de 9.30 a 19 h; dia 27, de 10a 14.30 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Arqueologia de Catalunya-BarcelonaTel.: 934 246 577

Entrada gratuïta al Museu.

BARONIA DE RIALB [la Noguera]

•Itinerari guiat per l'arquitectura religiosamés singular de l'època Alt-MedievalLloc: La Baronia de RialbDies: 26 i 27Horari: de 10.30 a 13.30 h

Punt de trobada: oficina de TurismeAdreça: c/ Monestir, 1. 25747 Gualter-laBaronia de RialbOrganitza: Ajuntament de la Baronia de Rialb-Oficina de Turisme de la Baronia de RialbTel.: 973 460 234

La Baronia de Rialb us proposa un itinerariguiat per l'arquitectura religiosa més singularde l'època Alt-Medieval, St. Iscle i Sta.Victòria de la Torres, s. X. Església excepcionalen el context de l'arquitectura catalana Alt-Medieval, Sta. Maria del Palau, s. XI.Magnífica capçalera de l'església amb unanotable decoració amb motius llombards.Església del Monestir de Sta. Maria de Gualters. XII. La grandesa i la bellesa de l'arquitectu-ra romànica.

BEGUR [Baix Empordà]

•Visita guiada pel nucli anticLloc: Nucli antic poblacióDia: 26Horari: 11 hPunt de trobada: pl. de l’EsglésiaOrganitza: Ajuntament de Begur

Visita guiada pels indrets més emblemàtics delnucli antic. Inclou les cases indianes, les torresde defensa, l'església de Sant Pere, el castell ialtres edificis remarcables pel seu valor històric,artístic o social.

BELLCAIRE D'EMPORDÀ[Baix Empordà]

Jaciment arqueològic Mas GusóLloc: Mas GusóDia: 26Horari: 11 hPunt de trobada: pl. Comtes d'Empúries, 1Organitza: Ajuntament de Bellcaire d'Empordà-Àrea de CulturaTel.: 972 788 105

Visita guiada a les excavacions del jacimentarqueològic del Mas Gusó a càrrec de l'arqueò-leg Josep Casa i Genover.

BELLPUIG D’URGELL [Urgell]

Jornada de portes obertesLloc: convent de sant Bartomeu de BellpuigDies: 25, 26 i 27Horari: de 10 a 13.30 i de 15 a 18.30 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 973 320 292

El convent de Sant Bartomeu, situat als aforesdel nucli urbà de Bellpuig, és una mostrainteressant de la transició del gòtic tardà alRenaixement. Fou fundat el 1507 per RamonFolc III de Cardona-Anglesola, baró deBellpuig i aleshores virrei de Sicília, queobtingué del papa Juli II una butlla per esta-blir un convent de franciscans al lloc on hihavia una antiga capella de Sant Bartomeu.L’edifici conventual, de planta rectangular,s’organitza entorn de dos claustres. Hi desta-quen la composició del claustre de la cisterna,on es pot apreciar la superposició estilística,la sala capitular, el lavabo del refetor, d’estilplateresc, i l’armari dels calzes de la sagristia,d'estil gòtic florit.

BELLVER DE CERDANYA [la Cerdanya]

Cant CoralLloc: Santa Maria de TallóDia: 27Horari: 18 hPunt de trobada: Santa Maria de TallóAdreça: Talló, Bellver de CerdanyaOrganitza: Consell Comarcal de la Cerdanya iAjuntament de Bellver de CerdanyaTel.: 972 884 884

Enguany celebrem 10 anys de simbiosi entreel patrimoni monumental, representat pel

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:38 Página 11

Page 7: Programa Jep

romànic de Santa Maria de Talló, i el patrimo-ni viu de les veus cerdanes, que durantaquests anys han celebrat, sense fronteres, lafesta del patrimoni comú.

BESALÚ [la Garrotxa]

Visita guiada pel centre històricLloc: BesalúDies: 25, 26 i 27Horari: 12 hPunt de trobada: Oficina de TurismeAdreça: pl. Llibertat, 1Organitza: Ajuntament de BesalúTel.: 972 591 240

Visites guiades al centre antic de Besalú.Inclou la visita al Monestir de St. Pere, l'es-glésia parroquial de St. Vicenç, el call jueuamb el Micvé i la Sinagoga i l'audiovisual dela història de Besalú. Son visites gratuïtesdirigides a tot tipus de públic.

BEUDA [la Garrotxa]

Ruta del RomànicLloc: BeudaDia: 26Horari: 17 hPunt de trobada: AjuntamentAdreça: pl. Major, 4Organitza: Ajuntament de BeudaTel.: 972 590 534

Visita guiada a les parròquies romàniques delmunicipi. Es visitarà el Sant Sepulcre dePalera, Sant Pere de Lligordà, Sant Feliu i l’es-glésia de Segueró.

BIGUES I RIELLS [Vallès Oriental]

•La transhumància: resseguint l'herbaentre l'Alt Vallès i els PirineusLloc: Puiggraciós / Teatre El PatronatDia: 26

Horari: 9 h i 18.30 hPunt de trobada: pl. de Riells del FaiAdreça: pl. de Riells, s/n / El Passeig, 42 dela GarrigaOrganitza: Ajuntament de La Garriga, L’Ametlladel Vallès, Figaró-Montmany, Bigues i Riells iles Franqueses del VallèsTel.: 938 656 225

L'activitat es divideix en dos segments hora-ris: A les 9 del matí, des de cadascun delspobles que participen a l'activitat, sortirancaminades guiades seguint el traçat d'anticscamins ramaders en direcció al santuari dePuiggraciós. A la Garriga, la caminada sortiràdes de la plaça Mossèn Jaume Oliveras. A les11 del matí a l'esplanada del santuari, es tro-baran tots els caminaires i s'oferirà un esmor-zar popular a càrrec del cuiner Francesc Roger.A les 18.30 h, al Teatre-El Patronat de laGarriga, xerrada de presentació de l'Escola dePastors del Pallars Sobirà. A les 19.15 h, pre-sentació del projecte supramunicipal de pas-turatge de les franges de protecció contraincendis. A les 20 h, passi de la pel·lícula "Elsomni", sobre en Pipa, l'últim pastor transhu-mant de Catalunya. Després, col·loqui amb unespecialista en transhumància.

BISBAL D'EMPORDÀ, LA[Baix Empordà]

Visita guiada al Castell Palau de la Bisbald'EmpordàLloc: Castell Palau de la BisbalDia: 26Horari: 11 i 17 hPunt de trobada: Castell Palau de la BisbalAdreça: pl. del Castell, s/nOrganitza: Ajuntament de la Bisbal d'EmpordàTel.: 972 646 806

El Castell Palau de la Bisbal, d'estil romànic(s.XI-s.XIII), és una construcció exemplar del'edat mitjana que va ser residència dels bis-

bes de Girona i avui dia és un esplèndid espaivisitable situat al bell mig de la població. ElCastell Palau ha passat a formar part de l'ano-menada ruta del Pireneu Comtal, que preténexplicar als visitants diferents períodes histò-rics dels orígens de Catalunya en diferentsmonuments d'arreu del país. La visita inclouvisualització de l'audiovisual “Terra i Sang: LaGuerra Feudal a l'Empordà” i la visita de laplanta noble mitjançant 4 personatges histò-rics virtuals.Al final de la visita s'oferirà un petit refrigeri.Cal inscripció prèvia per telèfon.

Visita guiada al conjunt de Castelld'EmpordàLloc: Nucli de Castell d'EmpordàDia: 27Horari: 11 hPunt de trobada: Aparcament de l’Hotel deCastell d'EmpordàAdreça: Nucli de Castell d'EmpordàOrganitza: Ajuntament de la Bisbal d'EmpordàTel.: 972 646 806

Visita guiada al conjunt de Castell d'Empordà,nucli agregat al municipi de la Bisbald'Empordà, posant especial èmfasi en elCastell. El Castell va ser erigit a finals del s.XIII, conserva una antiga torre quadrada, onencara és visible el portal adovellat d'arc demig punt; són també remarcables les finestresgòtiques tardanes del s. XVII. La resta de laconstrucció és feta els s. XVII-XVIII.El nucli del Castell d'Empordà, antigamentdenominat Llaneres, era lloc fronterer delcomtat d'Empúries enfront del comtat deGirona, de domini reial, i de la Bisbal dedomini episcopal. El Castell va ser bastit coma lloc de defensa del sector meridional delcomtat a la fi del s. XIII pel comte Ponç V idonat en feu a Guillem de Vilagut l'any 1301.En finalitzar la visita s'oferirà un petit refrige-ri.Cal inscripció prèvia per telèfon.

BORGES BLANQUES, LES[les Garrigues]

Visita al Centre d'Interpretació de lesGarriguesLloc: Centre d'Interpretació de les GarriguesDies: 25, 26 i 27Horari: 11 i 12 hPunt de trobada: Centre d'Interpretació de lesGarriguesAdreça: Av. Francesc Macià, 54Organitza: Consell Comarcal de les GarriguesTel.: 973 142 658

Visita al Centre d'Interpretació de les Garri-gues, amb una visita dinàmica i guiada a tra-vés de tècniques audiovisuals que permetenconèixer la comarca i els llocs de més interès.

Visita guiada del casc anticLloc: Casc antic de la ciutatDia: 27Horari: 11 hPunt de trobada: Casc antic de la ciutatAdreça: c/ Carme, 21Organitza: Ajuntament de les Borges BlanquesTel.: 973 142 850

Es farà una visita guiada del casc antic de lapoblació de les Borges Blanques.

BREDA [la Selva]

Concert "L'Europa d'Isaac Albéniz"Lloc: Església de Santa Maria de BredaDia: 26Horari: 18 hPunt de trobada: EsglésiaAdreça: pl. de la VilaOrganitza: Àrea de Cultura. Ajuntament deBreda

Aquest any se celebra el centenari de la mortdel compositor Isaac Albéniz, el músic català

Basalú Beuda La Bisbal d’Empordà Les Borges Blanques

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:38 Página 12

Page 8: Programa Jep

amb més projecció internacional. Breda s'havolgut afegir a aquesta celebració oferintaquest concert homentage en el marc de lesJornades Europees del Patrimoni.Intèrprets: Jordi Mas, tenor del Gran Teatredel Liceu, i Josep Bufor, piano.

BRULL, EL [Osona]

•Visita guiada a les muralles del Turó delMontgròsLloc: Turó del MontgròsDies: 26 i 27 Horari: 11 i 13 hPunt de trobada: pl. de l'AjuntamentOrganitza: Ajuntament del BrullTel.: 938 840 041

Visites guiades per un arqueòleg.

CABRILS [Maresme]

Itinerari per masiesLloc: CabrilsDia: 27Horari: 11 hPunt de trobada: Centre Cívic La FàbricaAdreça: c/ Domènec Carles, 21Organitza: Regidora de Cultura / Museu-Arxiude Cabrils - Ajuntament de CabrilsTel.: 937 530 157

Itinerari guiat per algunes masies del nostre-poble.

CALAF [l'Anoia]

Viatge en el temps pel Mercat de CalafLloc: Nucli històric de CalafDia: 26Horari: 11 i 12.30 hPunt de trobada: pl. dels ArbresOrganitza: Ajuntament de CalafTel.: 938 698 512

Acompanyats d'un personatge de segles pas-sats, farem una visita teatralitzada al llegen-dari Mercat de Calaf i als històrics carreronsde la vila per viure les històries de compra-dors i venedors del segle XVIII, quan aquestera un dels mercats més importants de laCatalunya central.

Descobreix els orígens de CalafLloc: Nucli històric de CalafDies: 26 i 27Horari: 12.30 hPunt de trobada: Plaça GranOrganitza: Ajuntament de CalafTel.: 938 698 512

Visita guiada pel centre històric de Calaf perrecórrer l’antic castell, les muralles i portals,les esglésies i la plaça porticada, escenari delllegendari Mercat de Calaf, declarada BéCultural d’Interès Nacional. Sabeu per què esdiu que “sense Calaf no hi ha pessetes”? Hoesbrinareu durant l’itinerari alhora que desco-briu els orígens històrics de la vila i quinpaper va tenir en els fets del 1714.

CALDERS [Bages]

Visita al canal JorbaLloc: canal JorbaDia: 26Horari: 17 hPunt de trobada: Plaça MajorOrganitza: Ajuntament de CaldersTel.: 938 309 000

Visita del canal construït a principis del segleXX per produir energia destinada al funciona-ment de la fàbrica de la Colònica Jorba. Elcanal, d'uns 3 metres de fondària per 2 d'am-plada, recorre 5 km entre trinxeres excavadesa la roca i diferents túnels fins a arribar al'alçada de l'edifici de la central elèctrica.

CALDES DE MALAVELLA [la Selva]

•Visita guiada a l'exposició "Ara fa 3,5milions d'anys, el Camp dels Ninots"Lloc: Casino Municipal Dia: 26 Horari: 12 hPunt de trobada: Casino MunicipalAdreça: c/ Jacint Verdaguer, s/nOrganitza: Ajuntament de Caldes de Malavellai Institut Català de Paleoecologia Humana iEvolució SocialTel.: 972 470 005

Visita guiada per l'exposició de paleontologiasobre aquest jaciment situat a Caldes deMalavella on s'han recuperat una bona quanti-tat de fòssils d'animals (bous, tortugues, rino-ceront, tapirs...) les maquetes del quals s'ex-posen a l'exposició. A banda del tema paleon-tològic també es parla de geologia (el jaci-ment és ubicat en un antic volcà) i del climai de la vegetació que hi havia fa 3,5 milionsd'anys en aquesta zona, època de transició deselves tropicals cap als boscos mediterranisactuals.

CALDES DE MONTBUI[Vallès Oriental]

•Visita guiada al circuit termal Lloc: Thermalia. Museu de Caldes de MontbuiDies: 26 i 27Horari: dissabte a les 12 i 18 h i diumenge ales 12 hPunt de trobada: Thermalia. Museu de Caldesde Montbui

Adreça: pl. de la Font del Lleó, 20Organitza: Thermalia. Museu de Caldes deMontbuiTel.: 938 654 140

El circuit termal és una visita amb un guiaespecialitzat pels principals eixos termals deCaldes. La visita comença a les TermesRomanes. Val a dir que aquesta és l’únicamanera d’entrar dins el recinte romà. Dins deles Termes s’explica l’origen de Caldes, l’úsque se’n feia i la seva evolució històrica. Totseguit es passa a la font del Lleó on, a partde poder veure el doll de l’aigua termal, s’ex-plica l’origen de l’aigua i tots els usos que haanat tenint al llarg de la història. I per aca-bar la visita, s’enfila cap a un dels safareigstermals per poder veure un dels usos quoti-dians que tenia l’aigua termal.Tot plegat dura aproximadament un hora.

CALONGE DE SEGARRA [Anoia]

Visita guiada a l'església de Sant Pere del'ArçLloc: Església de Sant Pere de l'ArçDia: 27Horari: d’11 a 14 hPunt de trobada: església de Sant Pere de l'ArçOrganitza: Ajuntament de Calonge de Segarra iConsorci per a la Promoció Turística de l'AltaAnoiaTel.: 938 680 366

Durant tot el matí es podrà visitar l'esglésiade Sant Pere de l'Arç. És d'estil romànic (ante-rior a l'any 1038) i en destaca l'absis semicir-cular. A l'interior s'hi conserven obres de graninterès, com els retaules dedicats a sant Perei santa Maria, ambdós d'estil renaixentista.

CAMBRILS [Baix Camp]

Portes obertes de la Torre del Port i exposi-ció "Retrats de Mar"

[C]

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Les Borges Blanques CabrilsEl Brull Calaf Caldes de Malavella Caldes de Montbui Calonge de Segarra

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:38 Página 13

Page 9: Programa Jep

Cambrils

Castellcir

Castellar de n’Hug Castellar del Vallès

Cardona

Cardedeu

Lloc: Torre del Port de CambrilsDies: 26 i 27Horari: dia 26, d’11 a 14 i de 17 a 20 h, i dia27, d’11 a 14 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: pg. Miramar, 31Organitza: Museu d'Història de CambrilsTel.: 977 794 528

Amb motiu de l'estada de l'exposició "Retratsde Mar", produïda per la Xarxa de MuseusMarítims de la Costa Catalana, s'organitzaranunes jornades de portes obertes coincidintamb els darrers dies que restarà la mostra aCambrils

CARDEDEU [Vallès Oriental]

Itinerari teatralitzatLloc: diverses cases d'estiueigDies: 26 i 27Horari: dissabte tarda i vespre, i diumengematí (programa de mà amb escenes, lloc ihoraris a partir del 19 de setembre)Punt de trobada: Museu Arxiu Tomàs BalveyAdreça: c/ Dr. Daurella, 1Organitza: Museu Arxiu Tomàs BalveyTel.: 938 713 070

Un itinerari teatralitzat pels principals puntsde l'estiueig de finals del segle XX a Cardedeu.L’itinerari de dos dies permet descobrir el finalde l'estiueig a Cardedeu, amb un seguit d'es-cenes recreades per actors locals aficionats enels escenaris reals: els porxos, els jardins, elsvestíbuls o els salons de les torres d'estiueig.

CARDONA [Bages]

•Itinerari guiatLloc: Centre Històric de CardonaDies: 26 i 27Horari: dia 26, de 10 a 14 i de 16 a 20 h; dia27, d’11 a 15 hPunt de trobada: Centre Cardona Medieval

Adreça: pl. de la Fira, s/nOrganitza: Fundació Cardona HistòricaTel.: 938 692 475

Itinerari guiat pels espais i edificis més repre-sentatius del centre històric de Cardona, queculmina amb la visita al temple parroquial deSant Miquel i la seva magnífica nau gòtica.La visita guiada mostra la gènesi, formació ievolució posterior del nucli primigeni de lavila, amb la visualització i explicació delsprincipals elements històrics i arquitectònicspreservats i la seva lògica dins el pensamentd'època medieval. La visita també inclou laprojecció d'un audiovisual sobre la història dela vila.

Visita nocturna Lloc: castell de CardonaDies: 26 Horari: a les 23 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Història de Catalunya Tel.: 938 692 475

Màxim 30 persones.Recorregut pels diferents espais que formen elmagnífic conjunt monumental per seguir laseva evolució històrica. La visita inclou: latorre de la Minyona; la col·legiata de SantVicenç; els sistemes defensius: baluards,espitlleres, camí cobert, etc.

CASTELLAR DE N'HUG [Berguedà]

•Jornada de portes obertes al Museu delCiment AslandLloc: Museu del Ciment AslandDia: 27Horari: de 10 a 15 h. Visita guiada a les 12 hPunt de trobada: Museu del Ciment AslandAdreça: paratge del Clot del Moro, s/nOrganitza: Museu del Ciment Asland deCastellar de n'HugTel.: 938 257 037

Gràcies a un centre d'interpretació i a un iti-nerari per les galeries i els grans espais indus-trials que resten de la fàbrica, el visitantpodrà conèixer els inicis del que va ser laprimera fàbrica de ciment pòrtland deCatalunya, descobrir l'espectacularitat de laseva construcció amb volta catalana de maópla, i descobrir dos personatges clau de lahistòria de la fàbrica: Eusebi Güell i RafaelGuastavino, el seu funcionament i la vida delstreballadors.

CASTELLAR DEL VALLÈS[Vallès Occidental]

Visita guiada a l'església parroquial de SantEsteve de Castellar, la "catedral del Vallès"Lloc: església parroquial de Sant Esteve deCastellarDia: 27Horari: 17.30 hPunt de trobada: c/ de l'església, s/nOrganitza: Ajuntament de Castellar del VallèsTel.: 937 144 435

Coneguda com la catedral del Vallès, l’esglésiaparroquial de Castellar va ser construïda entre1885 i 1892, sobre els fonaments de l'esglésiad'estil barroc, per l’arquitecte Joan Martorell iMontells i constitueix un dels exemples mésemblemàtics del neogòtic català. La construc-ció va ser promoguda per Emília Carles-Tolrà,propietària de la l'empresa Tolrà i posterior-ment convertida en Marquesa de Sant Estevede Castellar.

Visita guiada pel casc antic de Sant Feliudel RacóLloc: casc antic de Sant Feliu del RacóDia: 26Horari: 17.30 hPunt de trobada: pl. del Doctor Puig-San Feliudel RacóOrganitza: Ajuntament de Castellar del VallèsTel.: 937 144 435

Visita guiada pel casc antic del nucli de SantFeliu del Racó que es troba dins del termemunicipal de Castellar del Vallès, a 4 km alnord-oest del seu nucli urbà. Als segles IX i Xapareix amb el topònim de Sant Feliu deValrà, i posteriorment passa a nomenar-seSant Feliu de Castellar. Descobreix els ele-ments romànics de l’església del segle XVIII,les masies medievals i les torres modernistesdel tombant del segle passat.

CASTELLCIR [Vallès Oriental]

Patrimoni: la nostra naturaLloc: el roure del Giol a Santa Coloma SasserraDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: el roure del GiolAdreça: Santa Coloma SasserraOrganitza: Ajuntament de CastellcirTel.: 938 668 151

A Castellcir, celebrarem les Jornades Europeesdel Patrimoni al roure del Giol, arbre que estàcatalogat dins dels arbres monumentals deCatalunya, situat en un pla darrere de l’ermitade Santa Coloma Sasserra, espai protegit perun pla especial aprovat pel Departament deMedi Ambient de la Generalitat de Catalunyal’agost de 2004. En aquest marc incompara-ble, sota l’abric de l’ombra del roure del Giol,gaudirem de l’actuació de l’Institut de Gospelde Barcelona. A continuació, xocolata desfetaper a tothom!

CASTELLDEFELS [Baix Llobregat]

Visita guiada nocturna a l'església de Sta.Maria del Castell i al Castell i narració decontes per a adultsLloc: església del Castell i CastellDia: 25Horari: 22 hPunt de trobada: església del Castell i CastellAdreça: parc del Castell, s/n

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:38 Página 14

Page 10: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Castellcir

Castelldefels Castellfollit de Riubregós Castellnou de Bages Castelló d’Empúries

Organitza: Ajuntament de CastelldefelsTel.: 936 651 150

Es tracta d'una visita guiada a l'església delCastell i al Castell, amb posterioritat hi hauràuna narració de contes per a adults, amb copade cava i coca. Per assistir-hi, cal fer la ins-cripció prèvia al telèfon 936 651 150, exten-sió 1384, o a l’adreça [email protected].

Passeig per la història de Castelldefels através del seu patrimoniLloc: església del Castell, Castell, la PlaçaMajor, Can Roca de Baix i l'església de SantaMariaDia: 26 Horari: 11 hPunt de trobada: parc del Castell, s/nOrganitza: Ajuntament de CastelldefelsTel.: 936 651 150

Recorregut guiat pels béns patrimonials mésimportants de la ciutat. Passeig per la histò-ria de Castelldefels a través del seu patrimoni:església del Castell, Castell, Plaça Major, CanRoca de Baix i església de Santa Maria.Per assistir a la visita comentada s'ha de ferinscripció prèvia.

•Contes per a nens al pati del CastellLloc: Castell de CastelldefelsDia: 27 Horari: 12 hPunt de trobada: Castell de CastelldefelsAdreça: parc del Castell, s/nOrganitza: Ajuntament de CastelldefelsTel.: 936 651 150

Sessió de contes per a nens de vessant tradi-cional i relacionats amb la història deCastelldefels.

CASTELLFOLLIT DE RIUBREGÓS[Anoia]

Visita guiada al Priorat de Sta. MariaLloc: Castellfollit de RiubregósDia: 26Horari: de 10 a 13 hPunt de trobada: Priorat de Sta. MariaAdreça: Priorat de Sta. Maria, Castellfollit deRiubregósOrganitza: Ajuntament de Castellfollit deRiubregós i Consorci per a la PromocióTurística de l'Alta AnoiaTel.: 938 680 366

Antic monestir dels dominics que va pertànyera Sant Benet del Bages. La visita consta d'unrecorregut per l'església romànicadel segle XI.És una construcció de planta de creu llatinaamb ampliacions gòtiques i un campanar d'es-padanya. Durant tot el matí es podran fervisites acompanyades de guia a tot el recinte.

CASTELLNOU DE BAGES [Bages]

Visita guiadaLloc: Nucli anticDia: 27Horari: d’11 a 13 hPunt de trobada: AjuntamentAdreça: pl. de l'Església, s/nOrganitza: Regidoria de CulturaTel.: 938 272 091

Visita guiada a l'església romànica de SantAndreu, al museu dels maquis, el cementiripremi d'arquitectura i a la torre dels moros.

CASTELLÓ D'EMPÚRIES [Alt Empordà]

•Visita guiadaLloc: espais i patrimoni localDia: 26Horari: 16 h

Punt de trobada: Oficina de Turisme (Cúria-Presó medieval)Adreça: pl. Jaume I, s/nOrganitza: Departament de Turisme(Ajuntament Castelló d'Empúries)

Es tracta de trencar els tòpics que infravalo-ren una època d'importància cabdal de la nos-tra història, des de l'organització política dis-tribuïda en estats federals com a comtats,fins a la construcció de les catedrals, repassa-rem a través del nostre patrimoni, la granrevolució industrial i cultural que representala (mal anomenada) edad mitjana en unentorn incomparable, el de la capital del com-tat d'Empúries.

•Portes obertesLloc: Museu d'Història Medieval de Castellód'Empúries, Cúria-Presó s. XIVDies: 26 i 27Horari: dia 26, de 9 a 18 h; dia 27, de 10 a 13 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: pl. Jaume I, s/nOrganitza: Ajuntament de Castelló d'Empúries

El singular edifici de la cúria i la presó medie-val de Castelló d'Empúries, un complex jurídi-copenal que representava el poder jurisdiccio-nal dels comtes d'Empúries, acull el museud'història medieval de l'antiga capital comtal,en el qual el visitant podrà descobrir unainteressant proposta cultural a través delsgrafits originals conservats a les cel·les de lapresó, el patrimoni del call jueu medieval cas-telloní i la projecció d'un audiovisual. Tot ple-gat una atractiva oferta cultural al voltant dela història del comtat d'Empúries i la vila deCastelló d'Empúries.

•Portes obertesLloc: Dipòsit arqueològic del soterrani delPalau dels ComtesDia: 26Horari: de 10 a 13 h i de 16 a 19 h

Punt de trobada: al mateix llocAdreça: pl. Catalunya, s/n (entrada pel carreróComtes d'Empúries)Organitza: Centre de Recerca i Difusió de laHistòria local, Ajuntament de Castellód'Empúries / Grup Cultural Comtat d'Empúries

Portes obertes al dipòsit arqueològic de l'anticPalau de Comtes d'Empúries i Convent de SantDomènec de Castelló d'Empúries, on el visi-tant podrà veure el patrimoni arqueològic del'antiga capital del comtat exposat en el marcincomparable del soterrani de l'antic palau iresidència dels comtes i dels dominics, quedata de l'època moderna i edificat sobre l'an-tiga muralla del recinte medieval de Castellód'Empúries. Una visita sense dubte única isingular pels amants de la història i del patri-moni històric.

Visites guiades gratuïtesLloc: Ecomuseu-Farinera de CastellóDies: 25, 26 i 27Horari: cada dia a les 11 hPunt de trobada: Ecomuseu-Farinera deCastelló d'EmpúriesAdreça: Sant Francesc, 5-7Organitza: Ecomuseu-Farinera de Castellód'EmpúriesTel.: 972 250 512

Jornada de Portes ObertesLloc: Ecomuseu-Farinera de Castellód'EmpúriesDies: 25, 26 i 27Horari: dia 25, de 10 a 13 h; dia 26, de 10 a 13h i de 16 a 19 h; dia 27, de 10.30 a 13.30 hPunt de trobada: Ecomuseu-Farinera deCastelló d'EmpúriesAdreça: Sant Francesc, 5-7Organitza: Ecomuseu-Farinera de Castellód'EmpúriesTel.: 972 250 512

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:38 Página 15

Page 11: Programa Jep

Castell- Platja d’Aro

Centelles

CelràEl Catllar

Arrelada al territori, la Farinera és una fàbricade final del segle XIX i primera meitat del XX,on podràs endinsar-te en el complex procésde transformació del blat en farina.Entra, olora, prepara els sentits i comprendràscom s’ha transformat, quina energia l’hamogut, quin és el sistema de producció i quiel va dirigir. La presència dels molins farinersens parla d’un passat medieval i ens condueixa l’època de la industrialització per endinsar-nos en la realitat cultural actual. Conèixer elpassat per entendre el present i afrontar elfutur: aquest és el nostre repte.T’hi apuntes?

CASTELL-PLATJA D'ARO[Baix Empordà]

•Visita guiada al Camí de Ronda de S'AgaróLloc: Camí de Ronda de S'AgaróDia: 26Horari: 11 hPunt de trobada: inici del Camí de Ronda deS'Agaró, S'AgaróAdreça: pujada de l'Hostal, davant del S'AgaróHotelOrganitza: Regidoria de Turisme del'Ajuntament de Castell-Platja d'AroTel.: 972 817 179

Tot passejant, gaudiu de la bellesa del paisat-ge, del prestigi i del glamour que envoltaaquest camí de ronda que uneix S'Agaró i laplatja de Sa Conca.

CASTELLTERÇOL [Vallès Oriental]

•Jornada de portes obertesLloc: Casa museu Prat de la RibaDies: 25, 26 i 27Horari: de 10 a 13.30 i de 16 a 19 h Punt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 938 666 362

La visita ens permet conèixer la figura d’EnricPrat de la Riba, polític i teòric del nacionalis-me, i la seva obra al capdavant de laMancomunitat de Catalunya, a més d’aproxi-mar-nos a una casa benestant representativade la ruralia de principis del segle XX.

CATLLAR, EL [Tarragonès]

Visita de l'església parroquial de Sant JoanBaptistaLloc: església parroquialDia: 27Horari: 10.30 hPunt de trobada: e replà de l'esglésiaAdreça: c/ de França, s/nOrganitza: Ajuntament del CatllarTel.: 977 653 101

Visita de l'església parroquial de Sant JoanBaptista. Magnífic edifici setcentista construïtentre els anys 1776 i 1790, sens dubte undels millors edificis religiosos del s. XVIII delCamp de Tarragona. Cal destacar-ne la façanai el campanar, de més de 40 m d'alçada i depedra picada.

Visita al castell i el pou de glaçLloc: el castell i el pou de glaçDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: esplanada de davant la portad'entrada principal del castellAdreça: era del castellOrganitza: Ajuntament del CatllarTel.: 977 653 101

Si bé els orígens del castell es remunten alsegle XI, les restes conservades daten delssegles XIII-XVI. Entre altres es conserven lesdues torres i el perímetre emmurat, a més delfossat de defensa excavat a la roca.Actualment es troba en procés de consolida-ció. Es conserva el magnífic pou de glaç, deplanta circular amb una alçada actual d'11 m i

8,5 m de diàmetre, amb coberta de cúpula depedra. El seu interior es visitable. Recentmentfinalitzades les obres de consolidació i reuti-lització del castell.

CELLERA DE TER, LA [la Selva]

•Ruta de les pedreresLloc: la Cellera de TerDia: 26Horari: de 9 a 12 aprox.Punt de trobada: Davant de la BibliotecaColldegriaAdreça: c/ Major, s/nOrganitza: Ajuntament i Amics de l'EntornTel.: 972 421 902

Ruta per les pedreres on antigament s'extreiatot tipus de material (doquins, marbre, etc.).Ruta de nivell mitjà.

CELRÀ [Gironès]

• Ruta teatralitzada pel nucli anticLloc: Nucli anticDia: 26 Horari: 18 hPunt de trobada: pl. de l'EstatutOrganitza: Toc de Teatre, Taller d'Història,Ajuntament de CelràTel.: 972 492 001

Ruta teatralitzada pel nucli antic que ensacostarà al patrimoni en el marc d’un fet his-tòric que van tenir lloc a Celrà, el pas de lestropes franceses pel poble durant la guerracivil catalana l'agost de l'any 1462. A travésde diferents personatges de l'època coneixe-rem indrets emblemàtics del nucli antic comla Sagrera, l'antiga muralla i l'hospital. Elspersonatges de ficció del recorregut, basatsen càrrecs i oficis de l'època, introduiran elsvisitants en la manera de viure dels habitantsde segles enrere.

CENTELLES [Osona]

Visita al nucli antic de CentellesLloc: ncli antic de CentellesDia: 27Horari: 10 hPunt de trobada: el portal de CentellesAdreça: c/ Nou, 19Organitza: Ajuntament de Centelles

La vila de Santa Coloma de Centelles fou lacapital administrativa i econòmica de la baro-nia, després comtat, dels Centelles, quedurant l'edat mitjana i l'edat moderna es vaestendre per tot Osona-Sud. El trasllat delssenyors des del castell de Sant Martí fins a lavila de Santa Coloma a mitjan segle XVI va ferque la vila es dotés de muralles i nombrososedificis senyorials, entre els quals destaquenel Palau Comtal, la Plaça Major i el PortalNou, que actualment ressegueix un itineraripatrimonial senyalitzat.

CERCS [Berguedà]

•DinosauresLloc: Jaciment de FumanyaDia: 26Horari: 12 hPunt de trobada: recepció del Museu de lesMines de CercsAdreça: pl. Sant Romà, s/n Colonia MineraSant Corneli-CercsOrganitza: Museu de les Mines de CercsTel.: 938 248 187

Des de la recepció del Museu de les Mines deCercs acompanyats d’un monitor sortireu,cadascú amb el seu vehicle, direcció l’explota-ció de carbó a cel obert de Fumanya sudsituat a 1.400 d’altitud, aquesta explotació vapermetre posar al descobert el jaciment pale-ontològic de Fumanya, destaca especialmentper la seva extensió i la gran quantitat depetjades de dinosaure que conserva, més de

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 16

Page 12: Programa Jep

3000, que corresponen, en un percentatgemolt alt, a titanosaures, els últims grans her-bívors del Cretaci superior.

CERDANYOLA DEL VALLÈS[Vallès Occidental]

Jornada de portes obertes al Museu d'Artde Cerdanyola i a l'Espai Enric GranadosLloc: Museu d'Art de CerdanyolaDies: 25, 26 i 27Horari: dia 25 i 26, de 17 a 20 h; dia 27, d’11a 14 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Ajuntament de Cerdanyola - Serveide Cultura - Patrimoni CulturalTel.: 936 923 322

Jornada de portes obertes als equipaments delMuseu d'Art de Cerdanyola, la seu central al'antic Casino dels estiuejants i a la sala d'ex-posicions municipal Espai Enric Granados.

Jaume Mimó, un mecenes i col·leccionistaa CerdanyolaLloc: Museu d'Art de CerdanyolaDia: 25 Horari: 20 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Ajuntament de Cerdanyola - Serveide Cultura- Patrimoni CulturalTel.: 936 923 322

Conferència a càrrec d'Arantxa Masachs, llicen-ciada en Història de l'Art i membre del GESC(Grup d'Estudis Socials de Cerdanyola).Recorregut per la vida de l'alcalde republicàde Cerdanyola, Jaume Mimó, veritable dina-mitzador de la vida cultural de la colònia d'ar-tistes de la Cerdanyola de l'època noucentista.Es destacarà la seva faceta de mecenes i lapassió pel món de l'art.La conferència donarà a conèixer l'estudi pre-miat per l'Obra Social Caixa Sabadell.

Pont Vell-Tiana, el vincle de la nostra his-tòriaLloc: barri del Pont-VellDies: 25 i 27Horari: divendres de 19 a 21 h i diumenge almatí per determinarPunt de trobada: per determinarAdreça: per determinarOrganitza: Museu de Cerdanyola i Museu deRipolletTel.: 936 923 322

Dia 25: presentació de l'exposició "Pont Vell-Tiana, el vincle de la nostra història" que pre-senta el treball de recerca i recuperació de lamemòria històrica d'aquest barri de fronteraentre les poblacions de Cerdanyola i Ripollet.Dia 27: itinerari guiat de descoberta pel barridel Pont Vell-Tiana amb els seus carrers, lesseves cases modernistes i noucentistes, elsseus comerços i els seus equipaments.Aquestes activitats s'incriuen en el marcgeneral de la Festa Major del barri.

Temps de masies i de viLloc: Cal Coll Centre d'Educació Ambiental.Consorci Parc de CollserolaDia: 27Horari: d’11.30 a 13.30 hPunt de trobada: Can Coll CEAAdreça: Carretera de Cerdanyola a Horta, km 208290 Cerdanyola del VallèsOrganitza: Consorci Parc de Collserola

Activitat que forma part d'un programa quecomprèn els mesos de setembre a novembre ique gira al voltant del conreu de la vinya alstermes municipals de Cerdanyola i Ripollet.Passejarem per la vinya de Can Coll tot identi-ficant les tres varietats de raïm: ull de llebre,merlot i cabernet. Visitarem les dependènciesvitivinícoles de la masia: els cups, l'avantceller i el celler. Experimentarem la feinad'embotellar. Escoltarem fragments de poesiabàquica bo i fent un tast de les varietats con-

reades a Can Coll i farem una audició de frag-ments musicals referents al món del vi.

La vinya i el vi a CerdanyolaLloc: Museu Ca n'OrtadoDia: 26Horari: de 12 a 14 hPunt de trobada: Museu Ca n'OrtadoAdreça: pl. de Sant Ramon, 23-24Organitza: Museu de Cerdanyola i Parc deCollserola-Centre d'Educació Ambiental de CanCollTel.: 936 923 322

Programa d'activitats relacionades amb elconreu de la vinya i la producció de vi quevan caracteritzar la Cerdanyola rural fins alsegle XIX. El programa s'incia coincidint ambles Jornades Europees del Patrimoni i s'acabaal mes de novembre. El dissate 26 es farà unavisita a la mostra "Fons Ocult. La vinya i el via Cerdanyola", en què es podran veure objec-tes relacionats amb aquest correu i producte,un tast de vins catalans, un recital de poemesbàquics acompanyat de música i una visita aCasa Costa, on es conserven eines i estrisrelacionats amb la viticultura i el treball delboter.

CERVERA [Segarra]

Presentació del llibre "Els vitralls de l'es-glésia de Santa Maria de Cervera"Lloc: església de Santa Maria de CerveraDia: 25Horari: 19 hPunt de trobada: església de Santa Maria deCerveraAdreça: església de Santa Maria de CerveraOrganitza: Museu Comarcal de CerveraTel.: 973 533 917

Presentació del llibre "Els vitralls de l'esglésiade Santa Maria de Cervera" a càrrec de la sevaautora, Ester Balasch.

Visita guiada al campanarLloc: església de Santa Maria de CerveraDia: 26Horari: 11 hPunt de trobada: església de Santa Maria deCerveraAdreça: església de Santa Maria de CerveraOrganitza: Museu Comarcal de CerveraTel.: 973 533 917

Visita guiada al campanar de l'església deSanta Maria de Cervera després de la seva res-tauració.

CONESA [Conca de Barberà]

Passejada pel nucli anticLloc: Nucli antic del pobleDies: 26 i 27Horari: 11, 12, 13, 16 i 17 hPunt de trobada: portal de Sta. MariaAdreça: c/ El PatiOrganitza: Ajuntament de Conesa i Associacióde Fills i Amics de ConesaTel.: 977 898 235

Amb entrada pel Portal de Sta. Maria, comen-çarem la passejada tot visitant l'església (s.XIV), el museu El Forn de Pa (s. XIV), CalGallard (antiga cara Delmera del Monestir deSantes Creus) i la façana del Café-Sindicat.Tot situat en l'entorn de la Plaça Major.Seguirem caminant per estrets carrerons finsal carrer La Ravalla (antic call jueu) i sortiremdel nucli antic pel Portal Reial o de SantAntoni.Ja fora muralla podrem visitar els safareigspúblics, la Creu de Terme (s. XIV), les restesde l'ermita de Sant Antoni i ca l'Escarola(façana modernista). Tornarem al Pati desprésd'admirar el Campanar (30 m d'alçada) i unaestela funerària situada al Racó del Mossén.

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Centelles

Cercs Cerdanyola del Vallès CerveraCerdanyola del Vallès Conesa

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 17

Page 13: Programa Jep

Corbera de Llobregat L’EscalaCubells

Cruïlles

CORBERA DE LLOBREGAT[Baix Llobregat]

•Visita comentada al monestir romànic deSt. PonçLloc: monetir de Sant Ponç de CorberaDies: 25 i 26Horari: divendres a les 17 h i dissabte a les11 hPunt de trobada: porta del monestirAdreça: monestir de Sant Ponç de CorberaOrganitza: Ajuntament de Corbera deLlobregat, Servei de Comerç i TurismeTel.: 936 500 532

Es tracta de l'església d'un antic priorat bene-dictí del segle XI. Del monestir, el que esconserva és l'església, tot i que es pot intuirl'estructura del claustre. La visita comentadarepassa la història i l'arquitectura d'aquestaedificació d'estil romànic llombard (o primerromànic), tant l'interior com l'exterior. A méses troba en un paratge privilegiat de la serrade l'Ordal.

•Itinerari comentat pel nucli històricLloc: Nucli històric de Corbera de LlobregatDies: 25 i 26Horari: divendres a les 18.30 h i dissabte ales 12.30 hPunt de trobada: pl. RabadàOrganitza: Ajuntament de Corbera deLlobregat, Servei de Comerç i TurismeTel.: 936 500 532

Itinerari comentat pel nucli històric que recorreels carrers d’aquesta vila mil·lenària i repassaels elements que millor s’han conservat des del’edat mitjana. Els elements més destacats són:l’antic Hospital de Pelegrins, el Casal de SantaMagdalena (també conegut com el Castell) il’església de Santa Maria de Corbera. Dins d’a-questa església parroquial, hi podem trobarpeces tan destacades com la Mare de Deu de laLlet, talla romànica datada entre els segle XII i

XIII; la talla gòtica de Santa Magdalena, segleXV, i el Retaule del Roser, d’estil renaixentista,datat del segle XVI.

CRUÏLLES [Baix Empordà]

"Obert per obres". Visita guiada a les obresde restauració del monestir de Sant MiquelLloc: monestir de Sant Miquel de CruïllesDies: 26 i 27Horari: d’11 a 12 hPunt de trobada: Monestir de Sant Miquel deCruïllesOrganitza: Consell Comarcal del Baix Empordà

Actualment s'està realitzant la restauració del'església de Sant Miquel de Cruïlles. A travésd'aquesta visita es podran veure com es des-envolupen els treballs de restauració de l'es-glésia, com treballen els arqueòlegs i coms'interpreten els plànols d'obra, també espodran veure les pintures medievals d'estilgòtic que s'han restaurat recentment.

CRUÏLLES-MONELLS-SANTSADURNÍ DE L'HEURA[Baix Empordà]

•Ruta guiada fins al dolmen del Puigd'ArquesLloc: resclosa de la Palanca (Cruïlles). St.Cebrià dels AllsDia: 27Horari: 8 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Ajuntament de Cruïlles-Monells-Sant Sadurní de l'HeuraTel.: 972 640 573

Aquesta ruta està destinada a fer una visita aldolmen de galeria catalana de Puig d'Arquesque es troba situat a St. Cebrià dels Alls(Cruïlles). Per la seva situació en el punt mésalt del massís de les Gavarres, els visitantspodran gaudir del nostre patrimoni natural i

cultural. La visita que es farà a peu, serà desde la Palanca fins al capdamunt del Puigd'Arques on hi ha l'observatori meteorològic.D'aquesta manera, al llarg del recorregut apro-fitarem per visitar alguns elements construc-tius i patrimonials que queden dins les nos-tres contrades i que segurament per a moltssón desconeguts. La ruta durarà tot el matí.

•Visita a l'església de Sant Sadurní del'HeuraLloc: Sant Sadurní de l'HeuraDia: 26 Horari: 17 hPunt de trobada: pl. de la FontOrganitza: Ajuntament de Cruïlles-Monells-Sant Sadurní de l'HeuraTel.: 972 640 573

Visitarem l'església parroquial actualment res-taurada, incloent-hi el campanar vell queforma part de l'antic castell de Sant Sadurní.L'actual església parroquial de Sant Sadurní vaser construïda entre 1773 i 1777, sobre el quehavia estat el castell de la vila. El castell, depropietat episcopal, el trobem citat a la docu-mentació des de 1052, quan Amat Vives vaprestar homenatge i fidelitat al bisbe deGirona (Berenguer) per la seva casa i fortalesade Sant Sadurní de Salzet. Per complementarla visita, farem un breu recorregut pels carrersdel poble i així explicar el passat medievalque encara ara queda reflectit en l'arquitectu-ra i toponímia.

CUBELLS [Noguera]

Visita guiadaLloc: CubellsDies: 26 i 27Horari: de 10 a 15 hPunt de trobada: AjuntamentAdreça: ctra. Nova, s/nOrganitza: Ajuntament de CubellsTel.: 973 459 005

S'ofereix al públic que ens acompanyi a unavisita guiada pel patrimoni cultural del nostremunicipi: església del Castell, la de Sant Pere,la de Sant Miquel, pou de gel i altres llocsd'interès que es considerin oportuns.

ESCALA, L' [Alt Empordà]

Conferència “L’Escala i l’inici de les excava-cions d’Empúries. Una visió des del’Empordà”Lloc: Museu de l'Anxova i de la SalDia: 26Horari: 20 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu de l'Anxova i de la SalTel.: 972 776 815

Conferència a càrrec de la historiadora de l'artCarme Oliveras i Llovera, investigadora del“Diari d'excavacions d'Emili Gandia”, conservatal Museu d'Arqueologia de Catalunyad’Empúries.L'any 1909, Emili Gandia, director de les exca-vacions d’Empúries i home de confiança deJosep Puig i Cadafalch, va trobar l'emblemàti-ca estàtua del déu Asclepi, que va retornarl'any passat al Museu d'Empúries. Enguany,com a cloenda dels actes per commemorar elcentenari de l’inici de les excavacions aEmpúries, presentem aquesta conferència queversarà sobre com va viure la intel·lectualitati la ciutadania empordanesa i escalenca del'època un fet tan transcendental perCatalunya com la descoberta del seu passatgrecoromà.

[E]

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 18

Page 14: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Esplugues de Llobregat FalsetL'Espluga de Francolí La Fatarella

ESCALA, L' - EMPÚRIES[Alt Empordà]

100 anys de la troballa de l'Esculapid'EmpúriesLloc: Museu d'arqueologia de Catalunya-EmpúriesDia: 26Horari: 12 hPunt de trobada: muralles gregues d'EmpúriesAdreça: c/ Puig i Cadafalch, s/nOrganitza: Museu d'Arqueologia de Catalunya-EmpúriesTel.: 972 770 208

Visita comentada per un especialista entornde la celebració dels 100 anys de la troballade l'escultura grega del déu Asclepi, el cone-gut popularment com l'Esculapi d'Empúries. Esvisitarà i comentarà el lloc on fou trobadal'escultura i també la sala monogràfica delMuseu on es pot veure l'estàtua original.Important: cal fer reserva prèvia. Places limi-tades.

Visita teatralitzada: les excavacions a prin-cipis del segle XXLloc: Museu d'Arqueologia de Catalunya-EmpúriesDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: muralles gregues d'EmpúriesAdreça: c/ Puig i Cadafalch, s/nOrganitza: Museu d'Arqueologia de Catalunya-EmpúriesTel.: 972 770 208

Visita teatralitzada que comporta un viatge aprincipis del segle XX per conèixer, de la màd'Emili Gandia i Caterina Albert, els momentsmés destacats de la història d'Empúries entre1908 i 1937.

ESPLUGA DE FRANCOLÍ, L'[la Conca de Barberà]

•Visita a l'Església Vella de l'EsplugaLloc: Església VellaDies: 25, 26 i 27Horari: dia 25 i 26, de 10 a 13 i de 18 a 20 h;dia 27, de 10 a 13 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: pl. de l'EsglésiaOrganitza: Ajuntament de l'Espluga de FrancolíTel.: 977 870 227

L’Església Vella, dedicada a Sant MiquelArcàngel, està considerat l'edifici insígnia dela transició del romànic al gòtic(segle XIII), amb la particularitat que estàconstruïda amb una sola nau i capelles late-rals a l'absis.L'any 1975 fou declarada monument històric iartístic.

ESPLUGUES DE LLOBREGAT[Baix Llobregat]

Gaudim del nostre patrimoni!Lloc: museus d'EspluguesDies: 26 i 27Horari: dia 26, de 10 a 14 i de 16.30 a 20 h;dia 27, de 10 a 14 hPunt de trobada: recepció del Museu CanTinturéAdreça: c/ Església, 36Organitza: museus d'EspluguesTel.: 934 700 218

Dediquem tot el cap de setmana a gaudir deportes obertes al Museu Can Tinturé per visi-tar la col·lecció de rajola de mostra deSalvador Miquel, i si preferiu que us expli-quem totes les curiositats.El diumenge hi hauran visites guiades gratuï-tes al Museu Can Tinturé (12 h) i al Museu deCeràmica "La Rajoleta" (11 i 13 h), l'AntigaFàbrica Pujol i Bausis.

FALSET [Priorat]

•Falset medieval i la cultura del viLloc: FalsetDia: 25 de setembre (gimcana), 26 (xerrada) i26 i 27 rutes i jornades de portes obertesHorari: Gimcana: d’11 a 14 h. Xerrada: 20.30h. Visites i rutes: d’11 a 13 i de 16 a 20 hPunt de trobada: Ajuntament de Falset (palaudels ducs de Medinaceli)Adreça: pl. de la Quartera, 41Organitza: Ajuntament de FalsetTel.: 977 830 057

Una activitat dedicada a Falset medieval i lacultura del vi, que tingui al centre el Castelldel Vi, tant en el seu aspecte de Museu del Vicom en el vessant d’edifici històric. L’activitatconsta d'una xerrada a càrrec d’un historiadori unes visites guiades tant al castell com alcasc antic. Finalment, els dies 26 i 27 seranjornades de portes obertes als principals edi-ficis històrics de la vila. L’activitat s’adreçatant a la població de Falset com a possiblesvisitants. Una “caça del tresor” adreçada a lesescoles de la comarca el divendres 25 al vol-tant del tema de Falset medieval. És unamena de gimcana pel casc antic a la cerca depersonatges, llocs i material didàctic. Ambpremi final, evidentment.

FATARELLA, LA [la Terra Alta]

•Visita guiada a l'antic recinte emmurallatLloc: La FatarellaDies: 25, 26 i 27Horari: a les 11 i a les 17 hPunt de trobada: Plaça Major

Organitza: Ajuntament de la FatarellaTel.: 977 413 609

La Ruta dels Perxes és una passejada pelscarrers estrets i sinuosos de l'antic recinteemmurallat que formaven les parets de lesmateixes cases. L'itinerari també ens porta,entre altres punts, a la capella de la Mare deDéu de la Misericòrdia, l'església de SantAndreu i Cal Sant, seu del Comandador del'Ordre del Temple, durant el recorregut troba-rem perxes, dovelles esculpides amb símbols iinscripcions, creus de terme i pedres misterio-ses, algunes templeres i altres d'origen desco-negut.

•Visita guiadaLloc: la FatarellaDies: 26 i 27Horari: dia 26, 10 a 13 i de 17 a 20 h; dia 27,de 10 a 13 hPunt de trobada: sala polivalent Fundació elSolàAdreça: c/ Vall d'estudi, s/nOrganitza: Lo Riu, Associació per l'Estudi delPatrimoni Arqueològic i Històric de les Terresde l'Ebre

Per tal de donar a conèixer la recuperació d'a-quest element clau de la Batalla de l'Ebre,duta a terme per "Lo Riu, Associació perl'Estudi del Patrimoni Arqueològic i Històricde les Terres de l'Ebre" es farà una visita guia-da. L'estiu del 1938, l'exèrcit republicà vaconstituir un sistema de fortificacions deciment, amb nius de metralladora, trinxeres iun gran nombre de refugis subterranis. El 14de novembre del mateix any, quan les tropesrepublicanes estan en retirada, l'avanç de l'e-xèrcit franquista es veu aturat als afores de laFatarella. El sistema de fortificacions era con-dició necessària però no suficient, calia comp-tar, però, amb el factor humà, que en aquestcas vol dir el sacrifici de quasi un miler desoldats republicans que disposats a tot van

[F]

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 19

Page 15: Programa Jep

Castell- Platja d’Aro ForallacFlix Les Franqueses del Vallès

presentar la darrera resistència a les tropesfranquistes a la Batalla de l'Ebre.

•Exposició: El XV C.E. de la República i el“Campo trincerato di Fatarella”Lloc: sala d’exposicions Fundació el SolàDies: 26 i 27Horari: dissabte de 10 a 13 i de 17 a 20 h idiumenge de 10 a 13 hPunt de trobada: Fundació el Solà de LaFatarellaAdreça: c/ Vall d'estudi, s/nOrganitza: Lo Riu, Associació per l'Estudi delPatrimoni Arqueològic i Històric de les Terresde l'Ebre

Exposició: El XV C.E. de la República i el“Campo trincerato di Fatarella”, els militarsitalians que van ajudar Franco. En finalitzar laGuerra Civil, van fer un estudi detallat d’unesfortificacions impressionants que van trobar ala Serra de la Fatarella. Les van anomenar“Campo Trincerato di Fatarella”. L’exposicióconsta de plafons explicatius i fotografies detot el procés de localització i identificació deles restes de la línea fortificada de la Fatarellai de la seu de comandament del XV Cos d’exèr-cit de la República, que un grup d’investiga-dors amateurs van fer l’any 2005 de tot elprocés de recuperació d’aquest espai històricdel final de la batalla de l’Ebre, que està rea-litzant la nostra entitat. També es mostren lesfotografies fetes pels soldats italians, onpodem veure l’estat en què va quedar el campde batalla després de 48 llargues hores deresistència republicana.

FIGARÓ-MONTMANY[Vallès Oriental]

•La transhumància: resseguint l'herba entrel'Alt Vallès i els PirineusLloc: Puiggraciós / Teatre El PatronatDia: 26Horari: 9 h / 18.30 h

Punt de trobada: piscines municipals (Figaró)/ Teatre el PatronatAdreça: crta. de Ribes, s/n / El Passeig 42Organitza: Ajuntament de la Garriga,L’Ametlla del Vallès, Figaró-Montmany, Biguesi Riells i les Franqueses del VallèsTel.: 938 429 111

L'activitat es divideix en dos segments hora-ris: a les 9.00 del matí, des de cadascun delspobles que participen a l'activitat, sortirancaminades guiades seguint el traçat d'anticscamins ramaders en direcció al santuari dePuiggraciós. A la Garriga, la caminada sortiràdes de la Plaça Mossèn Jaume Oliveras. A les11.00 del matí, a l'esplanada del santuari dePuiggraciós, es trobaran tots els caminaires is'oferirà un esmorzar popular a càrrec del cui-ner Francesc Roger. A les 18.30 h, al Teatre-ElPatronat de la Garriga, xerrada de presentacióde l'Escola de Pastors del Pallars Sobirà. A les19.15 h, presentació del projecte supramuni-cipal de pasturatge de les franges de protec-ció contra incendis. A les 20.00 h, passi de lapel·lícula "El somni", sobre en Pipa, l'últimpastor transhumant de Catalunya. Després,col·loqui amb un especialista en transhumàn-cia.

FLIX [Ribera d'Ebre]

Visita guiada pel nucli antic de la vilaLloc: nucli anticDies: 26 i 27Horari: 10.30 hPunt de trobada: pl. de l'EsglésiaOrganitza: Ajuntament de Flix / Regidoria dePatrimoni HistòricTel.: 977 410 153

Inclou el refugi antiaeri de la Guerra Civil,inaugurat, el novembre de 2008, amb motiudel 70è aniversari de la Batalla de l’Ebre.

Conferència: “La necròpolis de Sebes”

Lloc: Ca Don VenturaDia: 25Horari: 19.30 hPunt de trobada: pl. de l'EsglésiaOrganitza: Ajuntament de Flix / Regidoria dePatrimoni HistòricTel.: 977 410 153

Des de l'any 2005 investigadors de laUniversitat de Barcelona i de l'Institut Catalàd'Arqueologia Clàssica, en coordinació ambl'Ajuntament de Flix, excaven un cementiri ala partida de Sebes datat entre el 800 i el 600aC. Es presentaran els resultats de les siscampanyes d’excavació. Com són les tombes?Qui hi havia enterrat? Quin tractament rebienels cadàvers?

FLORESTA, LA [les Garrigues]

•Visita guiada al Castell de la FlorestaLloc: Castell de la FlorestaDies: 25, 26 i 27Horari: d'11 a 13 h i de 15 a 17 hPunt de trobada: Castell de la FlorestaAdreça: c/ Església, 1-7Organitza: Ajuntament de la Floresta

Iniciem la visita des del Castell, monumentdeclarat Bé Cultural d'Interès Nacional, iexpliquem els esdeveniments històrics i artís-tics que s'han succeït des del moment de laconquesta del llavors anomenat terme deCastellots pel comte Ramon Berenguer IVl'any 1149 fins als nostres dies, i les diferentsfamílies nobiliàries (Cardona, Pallars iMedinaceli) que han deixat la seva empremta.Seguim la visita pel pou de gel, una singularconstrucció del segle XIV, amb una capacitatde 150 m³. El següent lloc per visitar és lasala dedicada a la pedra amb el llegat d'enFelip Martí, representant d'una llarga nissagade picapedrers. Acabem el nostre recorreguten la galeria d'art Edith Schaar, artista ale-manya resident al municipi.

FORALLAC [Baix Empordà]

Visita comentada a VulpellacLloc: VulpellacDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: pl. de l'EsglésiaOrganitza: Ajuntament de ForallacTel.: 972 645 522

Visita comentada al temple de Vulpellac,necròpolis medieval i resta de les muralles.Vulpellac, nucli antic de notable interès arqui-tectònic, del qual destaquen el castell-palauMonument Nacional de l'any 1931 i l'esglésiaparroquial d'estil gòtic tardà amb detallsrenaixentistes. Conserva també restes de l'an-tiga muralla i una excel·lent mostra d'arqui-tectura popular amb portals adovellats, escutsi finestrals decorats.

FRANQUESES DEL VALLÈS, LES[Vallès Oriental]

Visita guiada al camp d'aviació de RosanesLloc: camp d'aviació de RosanesDia: 27Horari: 11.30 hPunt de trobada: masia de Rosanes (laGarriga)Adreça: camí de Rosanes, s/nOrganitza: Ajuntaments de la Garriga, lesFranqueses del Vallès, l'Ametlla del VallèsTel.: 938 605 663

A les 11.00 h, des del refugi antiaeri de l'es-tació de la Garriga, sortirà una bicicletada endirecció a Rosanes. A les 11.30 h, a la masiade Rosanes, començarà una visita guiada d'u-nes dues hores pel recentment inaugurat iti-nerari museïtzat pel camp d'aviació deRosanes. Es tracta d'un aeròdrom d'origencivil, a meitat de la dècada dels trenta delsegle XX, que després, durant la Guerra Civil,va ser ampliat com a aeròdrom militar.

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 20

Page 16: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

La GarrigaLa Galera GavàLes Franqueses del Vallès

Conserva la pràctica totalitat dels espais iinfraestructures originals, amb l'hangar i elxalet racionalistes del camp civil, els refugisantiaeris, la torre de control, la garita de vigi-lància i el menjador del camp militar... i totplegat enmig d'un entorn agrícola meravellósi amb una intervenció museogràfica que buscala interacció dels visitants amb el patrimoni.La visita guiada serà conduïda per l'historia-dor David Gesalí.

•La transhumància: resseguint l'herbaentre l'Alt Vallès i els PirineusLloc: Puiggraciós / Teatre El PatronatDia: 26Horari: 9 h / 18.30 hPunt de trobada: Consell del Poble de LleronaAdreça: Camí can Toni, s/n. LleronaOrganitza: Ajuntament de la Garriga, l’Ametlladel Vallès, Figaró-Montmany, Bigues i Riells iLes Franqueses del VallèsTel.: 938 616 360

L'activitat es divideix en dos segments hora-ris: a les 9.00 del matí, des de cadascun delspobles que participen a l'activitat, sortirancaminades guiades seguint el traçat d'anticscamins ramaders en direcció al santuari dePuiggraciós. A la Garriga, la caminada sortiràdes de la plaça de Mossèn Jaume Oliveras. Ales 11.00 del matí, a l'esplanada del santuaride Puiggraciós, es trobaran tots els caminai-res i s'oferirà un esmorzar popular a càrrec delcuiner Francesc Roger. A les 18.30 h, alTeatre-El Patronat de la Garriga, xerrada depresentació de l'Escola de Pastors del PallarsSobirà. A les 19.15 h, presentació del projectesupramunicipal de pasturatge de les frangesde protecció contra incendis. A les 20.00 h,passi de la pel·lícula "El somni", sobre enPipa, l'últim pastor transhumant de Catalunya.Després, col·loqui amb un especialista entranshumància.

GALERA, LA [Montsià]

Visita guiada a TerracotaLloc: la GaleraDies: 26 i 27Horari: d'11 a 14 hPunt de trobada: Terracota, Centred'Interpretació de la Terrissa de la Galera(baixos de l'Ajuntament)Adreça: c/ Sant Llorenç, 36Organitza: Terracota, Centre d'Interpretació dela Terrissa. Ajuntament de La GaleraTel.: 977 718 339

Visita guiada a Terracota, Centred'Interpretació de la Terrissa de la Galera, a lasala permanent dedicada a la terrissa i alsterrissers de la Galera i a la temporal. Visitaguiada a la Torre de defensa medieval, quedes de les darreries del segle XVIII acull l'es-glésia, a la creu de terme (estil gòtic florit),pont d'origen romà, i ermita i povet de SantVicent.

GARRIGA, LA [Vallès Oriental]

Jornada de portes obertes al refugi antiaeride l'estacióLloc: refugi antiaeri de l'estacióDia: 27Horari: de 10 a 14 hPunt de trobada: refugi antiaeri de l'estacióAdreça: Ronda del Carril, s/n (davant l'estacióde tren)Organitza: Ajuntament de la GarrigaTel.: 938 605 663

Jornada de portes obertes al refugi antiaeride l'estació. Es tracta d'un refugi construït

l'any 1938 pels veïns de la Garriga, a instàn-cies de la Junta Local de Defensa Passiva.S'excavà directament a la roca i compta ambmés de 100 m de galeries, destinades a prote-gir més de 200 persones dels atacs aeris fran-quistes. L'any 2006 es convertí en el primerrefugi antiaeri museïtzat de Catalunya, icompta amb recursos d'àudio, un audiovisual,una simulació de bombardeig...

Visita guiada al camp d'aviació de RosanesLloc: Camp d'aviació de RosanesDia: 27Horari: 11.30 hPunt de trobada: masia de Rosanes (laGarriga)Adreça: Camí de Rosanes, s/nOrganitza: Ajuntaments de la Garriga, lesFranqueses del Vallès i l'Ametlla del VallèsTel.: 938 605 663

A les 11.00 h, des del refugi antiaeri de l'es-tació de la Garriga, sortirà una bicicletada endirecció a Rosanes. A les 11.30 h, a la masiade Rosanes, començarà una visita guiada d'u-nes dues hores pel recentment inaugurat iti-nerari museïtzat pel camp d'aviació deRosanes. Es tracta d'un aeròdrom d'origencivil, a meitat de la dècada dels trenta delsegle XX, que després, durant la Guerra Civil,va ser ampliat com a aeròdrom militar.Conserva la pràctica totalitat dels espais iinfraestructures originals, amb l'hangar i elxalet racionalistes del camp civil, els refugisantiaeris, la torre de control, la garita de vigi-lància i el menjador del camp militar... i totplegat enmig d'un entorn agrícola meravellósi amb una intervenció museogràfica que buscala interacció dels visitants amb el patrimoni.La visita guiada serà conduïda per l'historia-dor David Gesalí.

•La transhumància: resseguint l'herbaentre l'Alt Vallès i els PirineusLloc: Puiggraciós / Teatre El Patronat

Dia: 26Horari: 9 h / 18.30 hPunt de trobada: Centre ExcursionistaGarriguenc / Teatre El PatronatAdreça: pl. Mossèn Jaume Oliveras / ElPasseig, 42Organitza: Ajuntament de la Garriga, l’Ametlladel Vallès, Figaró-Montmany, Bigues i Riells iles Franqueses del VallèsTel.: 938 605 663

L'activitat es divideix en dos segments hora-ris: a les 9.00 del matí, des de cadascun delspobles que participen a l'activitat, sortirancaminades guiades seguint el traçat d'anticscamins ramaders en direcció al santuari dePuiggraciós. A la Garriga, la caminada sortiràdes de la plaça Mossèn Jaume Oliveras. A les11.00 del matí, a l'esplanada del santuari dePuiggraciós, es trobaran tots els caminaires is'oferirà un esmorzar popular a càrrec del cui-ner Francesc Roger. A les 18.30 h, al Teatre-ElPatronat de la Garriga, xerrada de presentacióde l'Escola de Pastors del Pallars Sobirà. A les19.15 h, presentació del projecte supramuni-cipal de pasturatge de les franges de protec-ció contra incendis. A les 20.00 h, passi de lapel·lícula "El somni", sobre en Pipa, l'últimpastor transhumant de Catalunya. Després,col·loqui amb un especialista en transhumàn-cia.

GAVÀ [Baix Llobregat]

•Minerals i micromineralsLloc: Parc Arqueològic Mines de GavàDia: 27Horari: de 10 a 14.30 hPunt de trobada: Parc Arqueològic Mines deGavàAdreça: c/ Jaume I, 7Organitza: Institut Municipal de Gestió delPatrimoni Cultural i Natural - Parc arqueològicMines de GavàTel.: 932 639 650

[G]

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 21

Page 17: Programa Jep

Gavà

Gironella

GironaGelida

A la descoberta del món dels minerals.Coneixeràs els diferents minerals existents,sabràs quina diferència hi ha entre un minerali una roca. Usarem un microscopi binocularper poder veure meravelles minerals que ensofereix la natura. També tindreu l'oportunitatde fer un tast d'alguns minerals, com l'halita(sal de mina), l'exfoliació, la fluorescència,etc. I a més, si tens algún mineral del qual noconeixes el nom, porta'l i t'ajudarem a identi-ficar-lo... sempre que es pugui, és clar!

•Jornada de portes obertesLloc: Parc Arqueològic Mines de GavàDia: 27Horari: de 10 a 14.30 hPunt de trobada: Parc Arqueològic Mines deGavàAdreça: c/ Jaume I, 7Organitza: Institut Municipal de Gestió delPatrimoni Cultural i Natural - Parc ArqueològicMines de GavàTel.: 932 639 650

Jornada de portes obertes.

GELIDA [Alt Penedès]

Visita guiada al Castell de GelidaLloc: Castell de GelidaDia: 26Horari: 12.30 hPunt de trobada: Centre d'Interpretació delCastell de GelidaAdreça: Camí del Castell, s/nOrganitza: Associació d'Amics del Castell deGelida - Centre d'Interpretació del Castell deGelidaTel.: 937 790 146

Es realitzarà el recorregut per la part baixadel recinte del castell de Gelida. Aquest recor-regut inclou la visita a l'església de Sant Peredel Castell, la projecció de l'audiovisual"Castrum Gellito" sobre la història i l'evolució

arquitectònica del Castell, la visita als vesti-gis arqueològics del cementiri medieval i elpalau gòtic de Berenguer Bertran i, finalment,l'exposició permanent on s'exposen diversosobjectes recuperats de les excavacionsarqueològiques.

Ruta modernista de GelidaLloc: GelidaDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: pl. de l'EsglésiaAdreça: pl. de l'Església, s/nOrganitza: Associació d'Amics del Castell deGelida - Centre d'Interpretació del Castell deGelidaTel.: 937 790 146

La ruta modernista inclou un recorregut pernou cases modernistes del centre de la vila ila visita parcial de l'interior de la Casa Jové.Té una durada aproximada d'1 h i 30 minuts.

Concert a la Casa Pomar o Can XurigueraLloc: Casa Pomar o Can XurigueraDia: 27Horari: 18.30 hPunt de trobada: Casa Pomar o Can XurigueraAdreça: av. Colomer, 21Organitza: Associació d'Amics del Castell deGelida - Centre d'Interpretació del Castell deGelidaTel.: 937 790 146

Concert de música romàntica, post-romàntica imodernista a càrrec de Marta Polo (mezzoso-prano) i Josep Buforn Galan (piano).Repertori: Reynaldo Hahn, Franz Schubert,Rossini, Apel·les Mestres, Eduard Tolrà,Frederic Monpou i Enric Morera. Aforamentlimitat: 125. Cal reservar (937 790 146) alCentre d'Interpretació del Castell de Gelida.

GIRONA [Gironès]

•ExposicióLloc: sala d'exposicions del Museu d'Històriade la CiutatDies: 26 i 27Horari: dissabte a les 19 h i diumenge a les12 hPunt de trobada: sala d'exposicions del Museud'Història de la CiutatAdreça: placeta de l'Institut Vell, 1Organitza: Museu d'Història de la Ciutat deGironaTel.: 972 222 229

La Guerra del Francès va ser un moment espe-cialment dramàtic i cruel de les relacions deGirona i, de Catalunya i Espanya, amb França.Però entre 1659 i 1939 les relacions de totamena de la ciutat de Girona amb França, alllarg dels segles XVIII i XIX i especialmentamb el Sud i la Catalunya Nord. A més, espodrà participar en el joc de pistes que s'hacreat per a aquesta exposició, el Joc de laGuerra del Francès i el retallable El Lleó. Ladurada d'aquestes activitats és d'1 h i 30minuts, aproximadament.

•Visita teatralitzadaLloc: Museu d'Arqueologia de Catalunya-Girona/ Monestir de Sant Pere de GalligantsDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: monestir de Sant Pere deGalligantsAdreça: c/ Santa Llúcia, 8. Organitza: Museu d'Arqueologia de Catalunya-Girona

Aquesta visita pretén acostar-nos de formaentretinguda i divertida a la vida i quotidiani-tat dels monjos que visqueren al monestir deSant Pere de Galligants i a la gent del segleXII en general. En aquest edifici, encara pocestudiat, hi tenen cabuda històries i fets

curiosos que ens expliquen una mica més eltarannà d'aquella societat. Cal reserva prèviaa: [email protected].

Visita guiada als Banys Àrabs de GironaLloc: Banys Àrabs de GironaDies: 26 i 27 Horari: 12 i 13 hPunt de trobada: Banys Àrabs de GironaAdreça: c/ Ferran el Catòlic, s/nOrganitza: Consell Comarcal del GironèsTel.: 972 210 762

Els Banys Àrabs és un edifici d'estil romànicque es va construir l'any 1194. Imitava l'es-tructura dels banys musulmans. Les visitesguiades que s'ofereixen amb motiu de lesJornades Europees de Patrimoni permetranconèixer la interessant història d'aquest edifi-ci tan singular, a l'hora que es comentaran lescaracterístiques de la seva arquitectura. Ambles explicacions dels guies podreu imaginarperfectament el funcionament original de lesseves dependències: el vestuari, amb les mag-nífiques columnes i capitells que envolten lapiscina central, el "frigidarium", el "tepida-rium", el "caldarium" i accedir a la coberta del'edifici.

GIRONELLA [Berguedà]

•Visita guiadaLloc: Torre de l'Amo de Viladomiu NouDia: 27Horari: de 10 a 14 h, cada hora en puntPunt de trobada: Torre de l'Amo de ViladomiuNouAdreça: Torre de l'Amo de Viladomiu NouOrganitza: Consorci del Parc Fluvial delLlobregatTel.: 938 250 689

Visita guiada a la Torre de l'Amo de ViladomiuNou - Centre d'Interpretació de les Colòniesdel Llobregat. La Torre és un edifici centenari

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 22

Page 18: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Gironella

Guissona HostalricGranollers

que fou projectat com a residència de la famí-lia propietària de la colònia. S'ha rehabilitatper explicar una part de la història i del patri-moni del conjunt de les colònies tèxtils del'Alt Llobregat, construïdes entre Berga iBalsareny fa més de cent anys. Mitjançantl'exposició permanent "Temps era temps", elsrecords de la Remei, una minyona que treballaa la Torre de l'Amo, ens guiaran per les estan-ces de la torre i ens mostraran diferentsvisions sobres les colònies tèxtils, mentreavancem pels interiors d'aquesta casa senyo-rial restaurada i ambientada a començamentdel segle XX. A partir d'una proposta de llum id'àudio ens trasportem a l'estiu de 1910, perconèixer les vivències dels amos i els treballa-dors, un any després de la gran revolta obreraque deixà Barcelona i moltes ciutats deCatalunya en flames durant els dies de laSetmana Tràgica.

GÓSOL [Berguedà]

Visita guiadaLloc: el Castell de GósolDia: 26Horari: de 12 a 13 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: c/ Conseller Agustí Carol i Foix s/nOrganitza: Centre de Muntanya de GósolTel.: 973 370 016

Visita guiada a l'antic poble medieval deGósol conegut com "el Castell".

GRANOLLERS [Vallès Oriental]

Del Granollers Romà al Medieval. Itinerari guiat per les restes arqueològi-ques de la ciutatLloc: centre ciutat. Museu de GranollersDia: 27Horari: de 12 a 14 hPunt de trobada: centre ciutat. Museu deGranollers

Adreça: c/ Anselm Clavé, 40Organitza: Museu de GranollersTel.: 938 426 840

Un recorregut pels elements patrimonials méssingulars del Granollers antic: carrers, corre-dissos i la muralla medieval. Inclou una visitaguiada a les restes arqueològiques de la ciu-tat des de les romanes de la rectoria fins al’antiga adoberia d’en Ginebreda, futur Centred’Interpretació de la Història de Granollers.

•Visites guiades a la Tèrmica de RocaUmbertLloc: la Tèrmica-Roca Umbert, Fàbrica de lesArtsDia: 26 Horari: 17 i 19 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: av. Prat de la Riba, 77Organitza: Roca Umbert Fàbrica de les ArtsTel.: 938 604 729

Una construcció singular construïda cap alsanys cinquanta en la qual es produïa energiamitjançant primeres matèries com el carbó iel fuel, perquè la fàbrica pogués fornir-se d'e-lectricitat de manera autònoma. Es tracta d’unpatrimoni singular per dos motius: perquè ésrepresentatiu d’un tipus de producció energè-tica que va existir al nostre país durant untemps marcat per la dictadura i l’autarquiaeconòmica i perquè actualment se’n conservenmolt pocs en què encara s’hi pugui observartot el conjunt.

GUISSONA [Segarra]

Una mirada al patrimoniLloc: Museu de GuissonaDies: 25, 26 i 27Horari: d’11 a 14 hPunt de trobada: Museu de GuissonaOrganitza: Museu de GuissonaTel.: 973 551 414

Concurs de fotografia, que pretén ser unaactivitat de participació ciutadana. Els con-cursants han d'enviar fotografies que reflec-teixin una de les dues categories: la categoriadel patrimoni cultural, arquitectònic, arqueo-lògic i natural de la plana de Guissona, i l'al-tra, el patrimoni festiu, social i etnològic dela Plana de Guissona. Hi ha tres guanyadors,en les dues categories, posteriorment lesfotografies guanyadores serveixen per a l'ela-boració dels cartells de la festa major de lavila.Les fotografies resten exposades al Museu finsa finals d'octubre.

HOSTALRIC [la Selva]

Visita guiada al castell fortalesa, sèquia imolíLloc: al castell i a les hortesDies: 26 i 27 Horari: 11 i 17 hLloc: al castell i a les hortesPunt de trobada: Oficina de TurismeOrganitza: Ajuntament d'HostalricTel.: 972 864 011

Hostalric està situat sobre un single de pedrabasàltica a la vora del riu Tordera, en la sevaconfluència amb la riera d'Arbúcies. El molíd'Hostalric pren l'aigua del riu a través de lasèquia dels Molins. A l'extrem de ponent hi hael turó del castell. Aquest va ser erigit elsegle XVIII en el transcurs de la Guerra Gran,tot i que es té constància que hi havia hagutun antic castell medieval, propietat dels ves-comtes de Cabrera.

HOSPITALET DE LLOBREGAT, L'[Barcelonès]

Portes obertes. Història i art del'HospitaletLloc: Museu (Casa Espanya i Harmonia)Dies: 25, 26 i 27Horari: d’11 a 14 hPunt de trobada: Museu (Casa Espanya iHarmonia)Adreça: c/ Joan Pallarès, 38 i pl. JosepBordonau, 6Organitza: Museu d'Història de l'HospitaletTel.: 933 381 396

Jornades de portes obertes per tal de veureper un costat la història i per l'altra l'art del'Hospitalet, una comunitat rural que es vaconvertir en urbana.

IGUALADA [Anoia]

El retaule de l'altar major i objectes litúr-gics de Santa Maria i el nucli medieval Lloc: església de Santa Maria d'IgualadaDia: 26Horari: 11 hPunt de trobada: entrada de l'esglésiaAdreça: pl. del Bruc, s/nOrganitza: Institut Municipal de Cultura -Museu de la Pell d'Igualada i Comarcal del'AnoiaTel.: 938 046 752

Un guia acompanyarà els visitants per la gale-ria esquerra del trifori de Santa Mariad'Igualada en l'exposició Fulgentia, una ins-

[I]

[H]

Gósol

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 23

Page 19: Programa Jep

Igualada LleidaLa JonqueraIsona i Conca Dellà

tal·lació permanent d'art religiós on s'exposenuna setantena d'objectes utilitzats en lesdiferents cerimònies litúrgiques. Calzes,copons, creus i altres elements, fruit del tre-ball de bons artesans, que figuren entre lesmillors obres de l'orfebreria catalana. Tambées visitarà el retaule major, obra barroca delsescultors Josep Sunyer i Raurell i JacintMorató. Seguidament es farà la visita al nuclihistòric medieval de la ciutat.

Museu del Traginer. Col·lecció Antoni RosLloc: Museu del TraginerDia: 27Horari: 11.30 hPunt de trobada: Vestíbul del Museu delTraginerAdreça: c/ dels Traginers, 5Organitza: IMC - Museu de la Pell d'Igualada iComarcal de l'Anoia i Museu del TraginerTel.: 938 046 752

Visita guiada al Museu del Traginer. Objectesd'antics oficis relacionats amb els traginers,selles, guarniments, carros i carruatges detota mena recollits per Antoni Ros expliquenl'evolució del transport mogut per energia desang i difonen el fet traginer a l'Anoia i aIgualada.

Cal Boyer i Cal Granotes: els edificis indus-trials del MuseuLloc: Museu de la Pell d'Igualada i Comarcalde l'AnoiaDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: vestíbul del Museu de la Pelld'Igualada i Comarcal de l'AnoiaAdreça: c/ Dr. Joan Mercader, s/nOrganitza: IMC - Museu de la Pell d'Igualada iComarcal de l'AnoiaTel.: 938 046 752

La visita guiada a les dues seus del Museu dela Pell ens descobreix dues tipologies caracte-

rístiques d'edificis industrials: Cal Boyer,fàbrica tèxtil cotonera del segle XIX quesegueix el model de grans naus rectangularsamb encavallades a la coberta, columnes deferro colat i amplis finestrals a les façanes; iCal Granotes, adoberia preindustrial del segleXVIII amb la ribera a la planta baixa i l'este-nedor al primer pis.

ISONA I CONCA DELLÀ[Pallars Jussà]

Els dinosaures de Catalunya. Darrers desco-briments a la Conca DellàLloc: aula didàctica del Museu de la ConcaDellà, taller de restauració del MuseuComarcal de Ciències NaturalsDia: 26 i 27Horari: dissabte de 19 a 20 h i diumenge d’11a 14 hPunt de trobada: Museu de la Conca DellàAdreça: c/ del Museu, 4Organitza: Museu de la Conca DellàTel.: 973 665 062

En els darers anys s'han realitzat nombrososdescobriments nous en el camp de la paleon-tologia dels dinosaures. Aquests descobri-ments i investigacions s'han centrat en trescomarques pirinenques: Pallars Jussà,Berguedà i Alt Urgell. Mitjançant una xerrada(dia 26 de setembre) i una sortida de camp(incloent una visita al taller de restauraciódel Museu Comarcal de Ciències Naturals, dia27 de setembre) els paleontòlegs ens posaranal dia de les darreres novetats de la sevarecerca. La xerrada serà impartida per ÀngelGalobart, investigador de l'Institut Català dePaleontologia (ICP) i la sortida de camp perjaciments paleontològics de l'àrea d'Isona seràportada a terme per Rodrigo Gaete, directordel Museu de la Conca Dellà.La visita al taller de restauració serà comenta-da per la seva responsable: Elena Nieto.

JONQUERA, LA [Alt Empordà]

•Museus amb músicaLloc: Museu de l'Exili de La JonqueraDia: 26 Horari: 17 hPunt de trobada: estació d'autobusos deFigueresAdreça: c/ Nou, 48 FigueresOrganitza: Consell Comarcal de l'Empordà /Museu de l'exiliTel.: 972 514 355

Visita guiada al museu i a continuació unconcert a càrrec de joves orquestres. El MuseuMemorial de l'Exili, ubicat al municipi de LaJonquera, permet conèixer, per mitjà de laseva exposició permanent, l'exili viscut en elmarc de la guerra civil espanyola. A continua-ció hi haurà un concert de música en la salad'exposicions temporals.

LLEIDA [Segrià]

•Jornades de portes obertes al CastellTempler de GardenyLloc: Castell Templer de GardenyDies: 25, 26 i 27Horari: dies 25 i 26, de 10 a 13.30 i de 16.30a 19.30 h; dia 27, de 10 a 14 hPunt de trobada: Punt d'informació del Castell

Templer de GardenyAdreça: Turó de Gardeny, s/n. LleidaOrganitza: Turisme de Lleida / Castell Templerde GardenyTel.: 973 271 942

Entrada gratuïta per visitar la ComandaTemplera de Gardeny així com el seu Centred'Interpretació en què es recrea la història del'Orde del Temple i de la Casa de Gardeny, undels principals centres de poder de l'Orde a laCorona d'Aragó.

•Visita nocturna teatralitzada al CastellTempler de GardenyLloc: Castell Templer de GardenyDies: 25 i 26Horari: 21.30 hPunt de trobada: punt d'informació del CastellTempler de GardenyAdreça: Turó de Gardeny, s/n. LleidaOrganitza: Turisme de Lleida / Castell Templerde GardenyTel.: 973 271 942

Visita teatralitzada noturna basada en la cai-guda dels templers a Catalunya i en concret, aGardeny. Cal fer reserva prèvia.

Jornada de portes obertes i visites guiadesa la Seu VellaLloc: la Seu Vella de LleidaDies 25, 26 i 27Horari: de 10 a 13.30 h i de 16 a 19.30 hPunt de trobada: la Seu Vella de LleidaAdreça: Turó de la Seu Vella, s/nOrganitza: Departament de Cultura i mitjansde comunicació, Seu Vella de LleidaTel.: 973 230 653

La Seu Vella de Lleida esdevé una de les cate-drals medievals més importants de Catalunya iun testimoni de la nostra història que podeuconèixer amb les visites guiades i jornades deportes obertes d'aquests tres dies, tot coinci-

[L]

[J]

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 24

Page 20: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Lleida Lliçà d’Amunt Lloret LluçàLloretLleida

dint, a més, amb les festes de tardor de laciutat que finalitzaran amb la tradicional visi-ta nocturna a la Seu Vella el dia 29.

•Jornada de portes obertes del Museude LleidaLloc: Museu de Lleida: diocesà i comarcalDies: 26 i 27Horari: dia 26, de 10 a 14 i de 16 a 20 h; dia27, de 10 a 14 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: c/ Sant Crist, 1Organitza: Museu de Lleida: diocesà i comarcalTel.: 973 283 075

Amb motiu de les Jornades Europees dePatrimoni el Museu de Lleida obre les sevesportes perquè tothom pugui descobrir, conèi-xer i gaudir del ric patrimoni arqueològic iartístic que aixopluga.

•Visita guiada: "La Vil·la del Romeral: un exemple del poblament rural en èpocaromana, a càrrec de l'arqueòleg Lluís MaríLloc: Museu de Lleida: Diocesà i ComarcalDia: 27Horari: 10.30 i 11.30 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: c/ Sant Crist, 1Organitza: Museu de Lleida: Diocesà iComarcalTel.: 973 283 075

Visita guiada temàtica al voltant dels objectesprovinents del Romeral d'Albesa. Després d’a-questa activitat al Museu, qui vulgui podràanar fins al jaciment del Romeral (Albesa), ones farà una visita comentada a les 13 h.

LLIÇÀ D'AMUNT [Vallès Oriental]

Les arrels del nostre pobleLloc: RecorregutDia: 27Horari: Matí

Punt de trobada: sortida des del davant del'Ajuntament de Lliçà d'AmuntAdreça: c/ Anselm Clavé, 73Organitza: Àrea de Cultura de l'Ajuntament deLliçà d'AmuntTel.: 938 415 225

"Les arrels del nostre poble" és un projecteque funciona des de fa més de vuit anys i téper objectiu donar a conèixer aquells elementsarquitectònics que formen part del patrimonidel municipi de Lliçà d'Amunt. Acompanyatsper dos historiadors, enguany es proposa unacaminada a peu amb visita guiada a les masiesde Ca l'Artigues del Pla i de Can Godanya, itambé de l'ermita de Sant Baldiri.

LLORET DE MAR [la Selva]

•Portes obertes al castell de Sant JoanLloc: Castell de Sant JoanDia: 26, 27 i 28Horari: de 10 a 13 h i de 16 a 20 h. Visitaguiada a les 16 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: camí del castell de Sant Joan, s/nOrganitza: Ajuntament de Lloret de Mar

Situat al cim del turó que separa les platgesde Lloret de Mar i Fenals. Data d'inicis delsegle XI, possiblement en època de la senyoraSicardis i els seus fills, Senyors de Lloret(1041-1110), tenia sota la seva jurisdicció elterme feudal de Lloret. L'any 1079 es consagràla seva capella, però de la fortificació originà-ria en resten només els fonaments de la torrede l'homenatge, la muralla est, uns vestigis alcostat sud i diverses sitges excavades a laroca, actualment tapades. Al segle XII eldomini del castell fou compartit entre la seude Girona i els senyors de Palafolls, fins quepassà completament a ser de la seu gironinal'any 1218. Durant tot el dia el castell de SantJoan farà jornada de portes obertes i, pels queen volgueu gaudir, a les 16 h visita guiada.

•Visita guiada al cementiri modernistaLloc: cementiri modernistaDies: 25, 26 i 27Horari: de 9 a 20 hPunt de trobada: cementiri modernistaAdreça: camí del RepósOrganitza: Ajuntament de Lloret de Mar

El cementiri modernista de Lloret de Mar fouuna obra que es projectarà a finals del segleXIX i que es va anar configurant durant elsprimers anys del segle XX. És, sens dubte, unconjunt d'indubtable interès, que obre unaampla perspectiva del que va ser l'art funeraridurant aquella època. Hi varen participararquitectes i escultors de renom: Josep Puig iCadafalch, Antoni M. Gallissà i Soqué, LluísLlimona, Vicenç Artigas i Albertí, BonaventuraConill i Montobbio, Ismael Smith, EusebiArnau... i deixebles de l'escola de Gaudí.Accés gratuït. Es podrà gaudir d'una visitaguiada a les 18 h.

•Jornada de portes obertes als Jardins de Santa ClotildeLloc: Jardins de Santa ClotildeDies: 26, 27 i 28Horari: de 10 a 20 h (última admissió 1 horaabans)Punt de trobada: al mateix llocAdreça: pg. Jardins, s/nOrganitza: Ajuntament de Lloret de Mar

Els Jardins de Santa Clotilde, dissenyats a lamanera dels antics jardins, suaus i al mateixtemps austers, del Renaixement italià, van serrealitzats per Nicolau Rubió i Tudurí als vint-i-vuit anys, quan encara estava en plena efer-vescència l'admiració pel seu mestre en l'artde la jardineria, Forestier. Aquí Rubió oblidala lliçó hispanoàrab confosa entre les imatgesdel jardí francès que li ensenya Forestier através de la col·laboració en els jardins deMontjuïc, i es desplaça cap a la recuperacióde l'esperit renaixentista italià, com a essèn-

cia de la modernitat. Durant tot el dia elsJardins de Santa Clotilde faran jornada deportes obertes i, per als que en volgueu gau-dir, a les 12 h hi haurà visita guiada.

•Portes obertes al Museu del MarLloc: Museu del MarDies: 25, 26 i 27Horari: de 10 a 13 i de 16 a 20 h. Visita guia-da a les 10 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: pg. Camprodon i Arrieta, 1Organitza: Ajuntament de Lloret de Mar

El Museu del Mar compta amb cinc eixos prin-cipals d'interpretació de la història marinerade Lloret: Fills de Lloret, Mare Nostrum,Navegant de Món, Lloret després dels velers iMés enllà de la platja, amb un important lle-gat de maquetisme naval. L'equipament comp-ta amb una col·lecció de maquetes de vaixellsque els experts qualifiquen d'extraordinària iuna col·lecció d'altres objectes i materialsque contribueixen decisivament a la comuni-cació dels temes que s'exposen. Durant tot eldia el Museu del Mar farà jornada de portesobertes i, per als que en volgueu gaudir, a les10 h hi haurà visita guiada.

LLUÇÀ [Osona]

Portes obertes al monestir de LluçàLloc: monestir de LluçàDia: 27Horari: de 10 a 19 hPunt de trobada: església de Santa Maria deLluçàAdreça: església de Santa Maria de LluçàOrganitza: parròquia de Santa Maria de Lluçà iAjuntament de LluçàTel.: 938 530 130

Jornada de portes obertes al monestir, ocanònica agustiniana, de Santa Maria deLluçà.

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 25

Page 21: Programa Jep

Maçanet de la Selva Manresa ManresaMadremanya

MAÇANET DE LA SELVA [la Selva]

Vall de MariaLloc: Convent de Vall de MariaDia: 27Horari: 8 hPunt de trobada: parada de bus del’AjuntamentAdreça: c/ Salvador Espriu, 1Organitza: Ajuntament de MaçanetTel.: 972 858 005

Caminada fins a Vall de Maria, el primermonestir femení de l'orde del cister que es vaestablir a l'Estat. Explicació de la historia delconvent i esmorzar.

MADREMANYA [Gironès]

L'aigua amb propietats curatives: el cas dela Font Picant de MadremanyaLloc: Font Picant de MadremanyaDia: 26Horari: de 10 a 13.30 hPunt de trobada: Ajuntament de MadremanyaAdreça: pl. Major, 1Organitza: Consorci de les GavarresTel.: 972 643 695

Visita guiada des del nucli antic deMadremanya fins al paratge de la Font Picant.Veurem els carrers estrets i sinuosos del nucliantic de Madremanya construït a l'entorn del'església de Sant Esteve del segle XIV. Totseguit haurem d'agafar els cotxes particulars ifarem un tros del camí cap a la Font Picant.Deixarem els cotxes a la pista forestal i cami-narem fins a arribar a la Font Picant. La cami-nada d'anada i de tornada a la Font durarà

una mitja hora. Un cop arribem a la FontPicant veurem els testimonis d'una activitatpuntual d'embotellament de l'aigua ferrugion-sa de la Font. Les analítiques que es van fer ala Font a finals del segle XIX la descriviencom una aigua amb propietats medicinals.

MANRESA [Bages]

•Obrim els museus!Lloc: antic col·legi de St. IgnasiDia: 26Horari: de 17 a 19 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: via de St. Ignasi, 40, baixosOrganitza: Museu de la Tècnica de ManresaTel.: 93 877 22 31

Tallers per ensenyar què s'ofereix des delsmuseus de Manresa. Taller: Teixim amb cintes(Museu de la Tècnica de Manresa). Taller:Reconeixement de les sals (Museu deGeologia). Taller didàctic “El retaule barroc” ijocs de pistes i recerca per les sales (MuseuComarcal del Bages). Itinerari guiat“Geologia, patrimoni i indústria al Torrent deSant Ignasi”. Grup d'animació infantil. Cloendaamb xocolatada. Presentació del carnet delstres museus.

Jornada de portes obertesLloc: Museu Comarcal de ManresaDies: 25, 26 i 27Horari: dies 25 i 26, de 10 a 14 i de 17 a 20h; dia 27; de 10 a 14 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: via de St. Ignasi, 40Organitza: Museu Comarcal de Manresa -Ajuntament de ManresaTel.: 93 874 11 55

Entrada gratuïta al Museu.

Itinerari històric i arquitectònic per laSèquia de Manresa

Lloc: canal de la Sèquia de ManresaDia: 25 Horari: de 10 a 12 i de 12 a 14 hPunt de trobada: Centre de Visitants del Parcde la Sèquia.Organitza: Parc de la Sèquia de ManresaTel.: 93 872 55 22

Interpretarem la Sèquia des del punt de vistahistòric per saber contextualitzar en el tempsi l’espai la construcció del canal medieval dela Sèquia de Manresa. Places limitades.L’autocar per al desplaçament és a càrrec del’escola. S'oferiran dues sortides de dues horesde durada.

Visita guiada a la Sèquia. Elements arqui-tectònics del regadiu del PoalLloc: Parc de l'AgullaDia: 27 Horari: 10 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Parc de la Sèquia de ManresaTel.: 93 872 55 22

Visita guiada per descobrir els elements arqui-tectònics més destacats del regadiu del Poalde Manresa

•Localitza els secrets del patrimoni indus-trial de ManresaLloc: Museu de la Tècnica de ManresaDia: 25Horari: de 9.30 a 13 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu de la Tècnica de ManresaTel.: 938 772 231

Joc d'orientació adreçat a una classe deBatxillerat (podrà realitzar l'activitat aquestdia el primer institut que truqui i s'apunti).Amb la tecnologia més innovadora d'orienta-ció i guiatge, el GPS, el grup d'alumnespodran descobrir els diferents secrets delpatrimoni industrial de Manresa, tot comple-

tant una ruta plena de secrets sorprenents id'imatges impactants que els portaran a des-cobrir el passat més amagat de la ciutat. Elgrup classe es dividirà en petits grups quevoltaran de fora autònoma i sense monitorat-ge per la ciutat descobrint i aprenent histò-ries del nostre passat industrial.

•Mans a les eines! Construïm els dipòsitsd'aigua!Lloc: Museu de la Tècnica de ManresaDia: 25 Horari: de 10.30 a 12 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu de la Tècnica de ManresaTel.: 938 772 231

Taller de construcció adreçat a un grup o clas-se de cicle superior (ho farà l'escola que tru-qui primer i confirmi la seva assistència).Taller de construcció que s'estructura en duesparts: una per aprendre com es fa una paretde carreu, com es fa un arc i com s'aguantenels ponts i aqüeductes de la Sèquia deManresa. Ens posarem a les mans del mestred'obres Marià Potó i agafarem les seves eines.I després muntarem unes maquetes per veurela forma d'emmagatzematge i d'abastamentd'aigua dels pobles i ciutats. Coneixerem deprimera mà la construcció dels Dipòsits Vellsde Manresa i aprendrem a valorar les propie-tats de l'aigua i com l'home ha aconseguitposar-la al seu servei.

•Localitza els secrets del patrimoni indus-trial de ManresaLloc: Museu de la Tècnica de ManresaDia: 27Horari: 10 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu de la Tècnica de ManresaTel.: 938 772 231

Porta el teu GPS i vine a fer un joc d'orienta-ció per la ciutat de Manresa per descobrir els

[M]

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 26

Page 22: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Manresa Martorell El MasnouLes Masies de Roda Les Masies de Voltregà

secrets del seu patrimoni industrial! Activitatque dura de tres a quatre hores. Amb la tec-nologia més innovadora d'orientació i guiatge,el GPS, les persones que s'acostin al Museu dela Tècnica de Manresa podran descobrir elsdiferents secrets del patrimoni industrial deManresa, tot completant una ruta plena desecrets sorprenents i d'imatges impactantsque els portaran a descobrir el passat mésamagat de la ciutat.

•Visites guiades i portes obertes del Museude la Tècnica de ManresaLloc: Museu de la Tècnica de ManresaDia: 27Horari: de 10 a 14 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu de la Tècnica de ManresaTel.: 938 772 231

Jornada de portes obertes al Museu de 10 a14 h i visites guiades gratuïtes: a les 11 h al'exposició permanent “L'aigua i la Sèquia”; ales 12 h a l'exposició permanent “La Cinteria”.

•La Terra ens dóna coses bonesLloc: Museu de Geologia Valentí MasachsDia: 25Horari: de 9 a 13 hPunt de trobada: Sala d'entrada del Museu deGeologia Valentí MasachsOrganitza: Museu de Geologia Valentí Masachs(UPC)Tel.: 93 877 72 41

Els joves podran veure i prendre consciènciaque la Terra els dóna un patrimoni format pelsseus recursos naturals petris, però que cal unaracionalització en la seva explotació, de formasostenible, que serveixi per a ells i per a lesgeneracions futures que vindran darrere.

Visita guiada a les muralles medievals deManresaLloc: Oficina de Turisme de Manresa. Nucli

Antic de ManresaDia: 27Horari: de 12 a 14 hPunt de trobada: Oficina de Turisme. NucliAntic de ManresaOrganitza: Ajuntament de ManresaTel.: 938 753 423

Visita guiada pel tram més ben conservat deles muralles medievals de Manresa, aixecadesentre els segles XII i XIV, i visita a la Torre deSobrerroca, museïtzada recentment.

El patrimoni de Manresa en imatgesLloc: Arxiu Comarcal del Bages. Antic Col·legide Sant IgnasiDia: 26Horari: 13 h Punt de trobada: Arxiu Comarcal del Bages.Antic Col·legi de Sant IgnasiOrganitza: Arxiu Comarcal del BagesTel.: 93 873 65 25

Inauguració de l’exposició de fotografies anti-gues i documentació gràfica d'elements singu-lars del patrimoni de Manresa.

Jornada sobre el Catàleg i Pla especial deprotecció del patrimoni de ManresaLloc: Museu Comarcal de ManresaDia: 26Horari: de 10 a 13 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: via de St. Ignasi, 40Organitza: Ajuntament de ManresaTel.: 938 753 423

Jornada de presentació dels primers resultatsde la revisió del Catàleg i Pla especial delpatrimoni cultural de Manresa.

MARTORELL [Baix Llobregat]

Restaurar i explicar Santa MargaridaLloc: jaciment de Santa Margarida

Dia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: jaciment de Santa MargaridaAdreça: camí de Santa Margarida, s/nOrganitza: Museus de MartorellTel.: 937 750 795

Presentació dels nous treballs de restauracióal jaciment i de la nova exposició monogràfi-ca.

Francesc Pujols i l'estiueig a MartorellLloc: Torre de les Hores de MartorellDia: 26Horari: 18 hPunt de trobada: Torre de les Hores deMartorellAdreça: c/ Mur, 63Organitza: museus de MartorellTel.: 937 750 795

Visita comentada a la Torre de les Hores deMartorell.

MASIES DE RODA, LES [Osona]

Visita al monestir de Sant Pere deCasserresLloc: monestir de Sant Pere de CasserresDia: 25, 26 i 27Horari: d’11 a 17.30 hPunt de trobada: monestir de Sant Pere deCasserresAdreça: ctra. del Parador de Turisme de VicOrganitza: Consell Comarcal d'OsonaTel.: 937 447 118

El monestir de Sant Pere de Casserres és unantic monestir benedictí construït al segle XI.L'església, consagrada el 1050, és una gran-diosa basílica de tres naus i tres absis; una deles obres mestres del romànic català. Al cos-tat hi ha un campanar massís i les dependèn-cies monàstiques primitives, entre les qualsdestaquen el claustre i l'hospital.

MASIES DE VOLTREGÀ, LES [Osona]

•Jornada de portes obertes al Museu delCoureLloc: Museu del Coure Fundació La FargaDies: 25 i 26Horari: de 10 a 14 hPunt de trobada: Museu del Coure Fundació LaFargaAdreça: ctra. C-17 (sortida 72) km. 73,5, colò-nia Lacambra, s/nOrganitza: Museu del Coure Fundació La Farga

Jornada de portes obertes al Museu del Courei a la fàbrica. Es faran visites guiades a les 10i a les 12 del matí els dos dies.

MASNOU, EL [Maresme]

•Manualitats marineres al MuseuLloc: Museu Municipal de Nàutica del Masnou(Edifici Centre - 3a planta)Dia: 25 Horari: de 18 a 19.30 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: c/ de Josep Pujadas Truch, 1 A(Edifici Centre - 3a planta)Organitza: Patronat Municipal del MasnouTel.: 935 405 002

En un entorn privilegiat, com és l'interior delMuseu, realització de diferents activitats comla construcció d'un submarí amb materialsreciclats, un vaixell de vela llatina, un barretde pirata de feltre o diferents nusos mariners.

•Capvespre al cementiriLloc: cementiri municipalDia: 26Horari: de 19 a 21 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: av. Joan XXIII - c/ de les GuilleriesOrganitza: Patronat Municipal del MasnouTel.: 935 405 002

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 27

Page 23: Programa Jep

Mataró

Molins de Rei

Monistrol de MontserratMoià

El cementiri del Masnou és un veritable museua l'aire lliure. La visita permet apropar-se al'obra dels escultors, artistes i arquitectesdestacats que van treballar al Masnou sotaencàrrec de famílies importants: arquitectes imestres d’obra com Maurici Augé i Robert,Eduard Balcells i Buigas, BonaventuraBassegoda i Amigó, Gaietà Buïgas i Monravà,Josep Canudas i Horta, Adrià Casademunt iVidal, Enric Fatjó i Torras, Josep Simó iFontcuberta; grans escultors de renom dinsdels ambients burgesos, com ara Rafael Atchéi Farré, Fausto Baratta i Rossi, Pere Carbonelli Huguet, Josep Llimona i Bruguera, FredericMarés i Deulovol, Eduard Pagès i Casamitjana,i Josep Ma. Subirachs, entre altres.

MATARÓ [Maresme]

Visita guiada al Conjunt dels DolorsLloc: Museu Arxiu de Santa MariaDia: 26Horari: 18 hPunt de trobada: Museu Arxiu de Santa MariaAdreça: c/ Beata Maria, 3Organitza: Museu Arxiu de Santa Maria deMataró / Institut Municipal d'Acció Cultural deMataróTel.: 937 582 361

El conjunt dels Dolors, recinte unitari formatper diverses dependències (capella, sagristia,sala de juntes, cor i cripta), decorat perAntoni Viladomat i Manalt segons encàrrec dela Venerable Congregació dels Dolors de SantaMaria de Mataró i acabat l'any 1737, és undels exemples més complets de l'art barroc aCatalunya.

Ruta guiadaLloc: MataróDia: 27Horari: 11 hPunt de trobada: Ajuntament de MataróAdreça: La Riera, 48

Organitza: Institut Municipal de PromocióEconòmica de MataróTel.: 937 582 698

El modernisme a Mataró: ruta urbana pels edi-ficis més significatius del Modernisme mataro-ní en una síntesi històrica de l’època i ambreferències biogràfiques dels principals arqui-tectes del moment, sobretot del mataroníJosep Puig i Cadafalch. Passejant per la ciutatdescobrireu, entre altres, la casa natal de Puigi Cadafalch, el saló de sessions del’Ajuntament, el mercat del Rengle i la granjoia del Modernisme a Mataró: la casa Coll iRegàs. També podreu visitar una de les prime-res obres de l’arquitecte Antoni Gaudí, laCooperativa Obrera Mataronense.

MIRAVET [Ribera d’Ebre]

•Visita guiada Lloc: castell de MiravetDies: 26 i 27Horari: a les 12, a les 17 i a les 18 h Punt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 977 407 368

Recorregut pel castell per conèixer qui eren icom vivien els templers del castell de Miravet,tot descobrint els espais des del punt de vistaarquitectònic, artístic i funcional: el pati d’ar-mes, el refetor, el celler, el claustre i l’esglé-sia.

•L’enigma dels templersLloc: castell de MiravetDies: 27Horari: a les 11 h Punt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 977 407 368

Activitat per a famílies amb nens fins a 12anys.

El fantasma de Pere Rovira –comanador delcastell de Miravet– ens explica una històriaque ens endinsa en el món de l’orde dels tem-plers: qui eren, com era la vida al castell... Elmisteriós fantasma convida el grup a conver-tir-se en templers i a participar en jocs tea-trals, pistes falses, proves d’habilitat... Totaixò amb un objectiu: trobar el llibre de l’ordeque està amagat en algun indret del castell.

MOIÀ [Bages]

•Tallers i activitatsLloc: Parc Prehistòric de les Coves del TollDies: 25, 26 i 27Horari: d'11 a 14 hPunt de trobada: Parc Prehistòric de les Covesdel TollAdreça: PK 32, crta. N-141C de Moià aCollsupina (6km de Moià)Organitza: Museu Municipal de MoiàTel.: 938 209 134

Tallers i activitats de com vivia l'home a laprehistòria. Es realitzarà en el poblat neolític,situat al Parc Prehistòric de les Coves del Toll.Les activitats són per a totes les edats.

Visita guiadaLloc: Casa Rafael CasanovaDies: 26 i 27Horari: a les 12Punt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 938 300 143

Visita al Museu per aproximar-nos a la figurade Rafael Casanova i la Guerra de Successió,tenint com a marc de referència la vila deMoià al segle XVIII.

MOLINS DE REI [Baix Llobregat]

Portes obertes de la Sala Gòtica del Palaude Requesens de Molins de Rei

Lloc: Palau de RequesensDia: 26Horari: 11.30 hPunt de trobada: porta de la Sala GòticaAdreça: c/ Rafel de Casanova (pati del Palaude Requesens)Organitza: Ajuntament de Molins de Rei,Museu Municipal de Molins de Rei i Associaciód'Amics del Museu Municipal de Molins de Rei

Visita guiada a les obres de recuperació patri-monial del Palau de Requesens

MONISTROL DE MONTSERRAT[Bages]

•Visita guiada "Obres mestres del Museude Montserrat. De Caravaggio a Picasso"Lloc: Museu de MontserratDia: 26Horari: 16 hPunt de trobada: recepció del MuseuAdreça: pl. de Santa Maria, s/nOrganitza: Museu de MontserratTel.: 938 777 727

Les col·leccions de pintura i escultura delMuseu de Montserrat comprenen un ampliperíode de temps, des de la pintura antigafins al Modernisme, Noucentisme i movimentsd'avantguarda com el Cubisme. Us proposemconèixer les obres cabdals del Museu, i aixídescobrir la història de l'art de la mà d'artis-tes tan significatius com Dalí, Casas, Rusiñol,Monet, Caravaggio o Picasso.

•Itinerari guiat "Descobreix Montserrat:1000 anys d'espiritualitat, història i art"Lloc: Museu de MontserratDia: 27Horari: 10 hPunt de trobada: recepció del MuseuAdreça: pl. de Santa Maria, s/nOrganitza: Museu de MontserratTel.: 938 777 727

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 28

Page 24: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Molins de Rei

Montcada i ReixacMontblanc

Montmeló

Mont-Roig del Camp

A través d'un itinerari guiat pels exteriors delmonestir descobrirem la seva història i el seuimportant patrimoni artístic. Visitarem elMuseu de Montserrat que va ser declaratMuseu d'Interès Nacional l'any 2006. El seufons està format per col·leccions de pinturaantiga, pintura moderna, arqueologia, iconesbizantines i iconografia de la Mare de Déu deMontserrat. A l'espai audiovisual, l'exposició"Montserrat, portes endins" ens permet passe-jar de manera virtual per l'interior del monestirde Montserrat i apropar-nos a les pautes queregulen la vida de la comunitat benedictina.

•Visita guiada "La fèrtil Mitja Lluna.Mesopotàmia i Egipte, les primeres granscivilitzacions"Lloc: Museu de MontserratDia: 27Horari: 16 hPunt de trobada: recepció del MuseuAdreça: pl. de Santa Maria, s/nOrganitza: Museu de MontserratTel.: 938 777 727

La col·lecció d'arqueologia del Museu deMontserrat va íntimament lligada a la figuradel P. Ubach (1879-1960), que dedicà la sevavida a l'estudi de les Sagrades Escriptures. Peraquest motiu va viatjar a Terra Santa, on vaadquirir nombrosos objectes amb la intenciód'il·lustrar el món bíblic. L'excepcional mate-rial que el P. Ubach va portar es troba dividiten dos àmbits: el material arqueològic formapart del fons permanent del Museu deMontserrat, el material botànic, zoològic ietnològic, es troba a la reserva del gremibíblic, un espai d'entrada restringida, que araus oferim la possibilitat de visitar.

MONTBLANC [Conca de Barberà]

•Visita guiada a les tres esglésiesMedievals de MontblancLloc: Montblanc

Dies: 26 i 27Horari: dia 26, 11 i 17 h; dia 27, 11 hPunt de trobada: pl. de Sta. Maria, 1Organitza: Schola Cantorum St. MiquelTel.: 977 863 061

Per a totes les edats, i per als joves especial-ment, visites guiades seguides de concert, ales tres esglésies monumentals de la VilaDucal; començant per Santa Maria la Major,“la catedral de la munyanya”, amb audició delmonumental orgue del segle XVII; continuantal monestir-santuari de la Mare de Déu de laSerra, fundat el segle XIII, amb el cant poli-fònic de la “Salve Regina”, i acabant a l’es-glésia romànica de Sant Miquel, del segleXIII, i seu de Corts Catalanes el 1307 i 1370,amb el seu excepcional teixinat original, cul-minant amb Cant Gregorià, amb peces delsegle X i XI.

MONTCADA I REIXAC[Vallès Occidental]

Itinerari de les aigües de MontcadaLloc: Museu Municipal, rec comtal i Casa deles AigüesDia: 26Horari: 10 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: c/ Major, 32Organitza: Ajuntament de Montcada i ReixacTel.: 935 726 474

Elaboració d'un itinerari vers la història de l'a-profitament de les aigües que banyen el terri-tori de Montcada i Reixac. Aquesta iniciativapretén promoure el patrimoni industrial mont-cadencs, donant a conèixer les infraestructu-res d'ahir i d'avui relacionades amb l'essencialabastiment d'aigua que s'hi va fer durantsegles a la ciutat de Barcelona. L'activitatcomençarà amb una xerrada introductòria alMuseu Municipal seguida d'una visita guiadaal Rec Comtal i la Casa de les Aigües, una

veritable joia modernista del patrimoni indus-trial català, símbol de la revolució industrial aMontcada. La Casa de les Aigües conserva unade les màquines de vapor més antiguesd'Europa. El Rec Comtal, per la seva part, ésun referent de l'aigua i un factor fonamentalper al desenvolupament econòmic d'aquestterritori des de l'edat mitjana. Les sevesaigües regaven els camps i fan sorgir les pri-meres formes preindustrials: els molins fari-ners, drapers i, especialment els paperers.L'obertura en aquest segle de Mina deMontcada dóna constància de la dependènciade Barcelona vers els aqüífers montcadencs.

MONTMELÓ [Vallès Oriental]

Sota l'asfalt d'un carrerLloc: vil·la romana de Can MassotDia: 26Horari: de 17 a 21 hPunt de trobada: c/ de Balmes cantonada c/de VerdaguerAdreça: c/ de BalmesOrganitza: Museu Municipal de Montmeló

Jornada de portes obertes a l'entorn de lestroballes efectuades a les excavacions arqueo-lògiques del carrer de Balmes de Montmeló.Visita guiada als jaciments i a l'exposició iti-nerant que es presentarà al mateix lloc ons'han produït les troballes. L'activitat es com-plementarà amb diversos tallers infantils ifamiliars relacionats amb les èpoques neolíti-ca i romana.

MONTORNÈS DEL VALLÈS[Vallès Oriental]

Visites guiades al refugi antiaeri de cal'ArnauLloc: refugi de ca l'ArnauDies: 26 i 27Horari: dia 26 de 18 a 21 h; dia 27 de 10 a14 h

Punt de trobada: refugi de ca l'ArnauAdreça: passatge del camp de l'aviació, s/nOrganitza: Ajuntament de Montornès del VallèsTel.: 935 721 170

En el tram final de la Guerra Civil, l’exèrcit dela República va fer construir un camp d’avia-ció a la plana del Raiguer. L’aeròdrom 329 -així és com se’l coneixia- va ser operatiu desdel juny de 1938. El refugi de Ca l’Arnau ésuna galeria subterrània en bon estat de con-servació, de més de 100 metres de longitud,15 metres de profunditat, secció rectangular isostre semicircular. Es tracta d’un equipamentdefensiu amb capacitat per a 200 personesque havia de servir als militars que residien aca l’Arnau, el casalot que feia de caserna deldestacament d’aviació. El refugi, recentmentcondicionat per ser visitat, conté els elementscaracterístics d’aquesta mena de construccionsdel període bèl·lic 1936-1939.

MONT-ROIG DEL CAMP [Baix Camp]

•Visita comentada a l'església nova de SantMiquel ArcàngelLloc: església nova de Sant Miquel ArcàngelDies: 26 i 27Horari: dia 26, 13 i 19 h; dia 27, 13 hPunt de trobada: a l’esglésiaAdreça: pl. Mn. Gaietà IvernOrganitza: Ajuntament de Mont-roig del CampTel.: 977 837 005

Visita guiada i comentada a l'església. Obramonumental d'estil neogòtic coneguda com la"Catedral del Baix Camp". Es posa la primerapedra el 25 d'octubre de 1801. Es construeixen un indret on hi havia hagut un antic cas-tell del S. XII, ampliant el lloc amb la demoli-ció de diverses cases del seu entorn. Diferentsesdeveniments històrics com les guerres carli-nes del S.XIX van ocasionar la suspensió deles obres quan hi havia parets i voltes aixeca-des. Aquestes construccions van ser aprofita-

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 29

Page 25: Programa Jep

Móra d’Ebre NavarclesMuraLa Morera de Montsant

des com a lloc de resistència, com a fortale-sa... L'església és coneguda popularment comel "fort". No és fins el 1942, de la mà de Mn.Gaietà Ivern, que les obres es reprenen denou i poc temps després sense haver-ne tan-cat la coberta, s'hi oficia la primera missa. Calremarcar també l'empenta de Mn. Josep MariaFranquet, que, entre moltes altres tasques,encarregà les pintures al fresc de temàticabíblica a Jaume Minguell, als anys seixanta.Destaquen les obres escultòriques de ModestGené (Sant Sepulcre), Vicenç Barrera (SagratCor) i el Pare Caputxí Josep Maria Vera (SantMiquel).

MÓRA D'EBRE [Ribera d'Ebre]

•Visita guiada al castellLloc: castell de Móra d'EbreDia: 27Horari: 11.30 hPunt de trobada: Punt d'Informació TurísticaAdreça: pl. de Sant Roc, s/nOrganitza: Ajuntament de Móra d'EbreTel.: 977 400 012

Visita guiada al castell de Móra d'Ebre acom-panyats d'una guia i un historiador abasta-ment documentats.

•ConcertLloc: Castell de Móra d'EbreDia: 27Horari: 18.30 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: Raval de Jesús, s/nOrganitza: Ajuntament de Móra d'EbreTel.: 649 058 707

Concert de joves promeses de les Terres del'Ebre.

MORERA DE MONTSANT, LA[Priorat]

Itinerari guiat per la història i el patrimonide la Morera de MontsantLloc: La Morera de MontsantDia: 27 Horari: 12 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: c/ La FontOrganitza: Ajuntament de la Morera deMontsantTel.: 977 82 71 12

Itinerari pel nucli històric de la Morera deMontsant per descobrir els orígens d’aquestasingular població, situada en un paratge degran bellesa als peus de Montsant. En els seusinicis fou un assentament musulmà que per-tanyia a la taifa de Siurana (que donà origena la famosa llegenda de la reina mora deses-perada per perdre el seus dominis). Passejantpels carrerons de la població, que conserventot l’atractiu de l’arquitectura tradicional, des-cobrirem l’indret on es premsava el vi, com ion es feia l’oli, les eres on es batien els cere-als, les petges dels oficis més ancestrals i laimportància de la vinya per al present i elfutur del Priorat. L’itinerari finalitza amb unaudiovisual que explica amb imatges de granbellesa l’estreta vinculació dels morerencsamb el seu entorn.

•Escolta el silenci Lloc: cartoixa de Santa Maria d’EscaladeiDies: 27Horari: a les 12 h Punt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 977 827 006

Activitat adreçada a famílies amb nens fins a12 anysFra Joan Fort ha tornat a la cartoixad’Escaladei, on va viure fa molts anys. Ha

decidit ingressar de nou al monestir i dedicar,per sempre més, la seva vida a Déu. Però fraJoan necessita l’ajuda dels visitants per ferrealitat el seu somni. Mitjançant un joc depistes, es recorren les diferents dependènciesdel monestir al mateix temps que es desco-breix el carisma cartoixà.

MURA [Bages]

Descobreix el patrimoni de Mura: de l'es-glésia de Sant Martí al Molí del MigLloc: MuraDia: 27Horari: 11.30 hPunt de trobada: pl. de l'EsglésiaOrganitza: Ajuntament de MuraTel.: 938 317 226

Recorregut pel patrimoni arquitectònic i his-tòric d'aquest petit municipi medieval de lacomarca del Bages.Veniu a conèixer part del patrimoni arquitec-tònic i històric d'aquest petit municipi medie-val de la comarca del Bages. Situat al cor delParc Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac,podreu gaudir d'un recorregut guiat i comen-tat pels carrers empedrats del poble, visitantels seus principals recursos patrimonials, coml'església de Sant Martí i el Molí del Mig, sem-pre envoltats d'un paisatge natural ple d'his-tòria i de llegendes.

NAVARCLES [Bages]

•Concurs de fotografiaLloc: capella romànica de Sant Bartomeu

Dies: 26 i 27 de setembreHorari: dia 26, a les 18 h inauguració; dia 27,de 12 a 14 h i de 18 a 20 hPunt de trobada: capella romànica de SantBartomeuAdreça: Carrer Sant Bartomeu, s/nOrganitza: Ajuntament de Navarcles, Àrea deCultura i GRUPART NavarclesTel.: 938 310 011

VI concurs de fotografia "PatrimonisArquitectònics de Navarcles i VoltantsNocturns II: carrers, façanes, iglésies, racons,fanals, ponts, barraques de vinya, cellers,fonts...". També estarà oberta el 3, 4, 10, 11i 12 d'octubre, amb el mateix horari.

OLÈRDOLA [Alt Penedès]

•Jornada de portes obertesLloc: Museu d’Arqueologia de Catalunya-OlèrdolaDia: 26Horari: de 10 a 14 i de 15 a 20 hPunt de trobada: castell d’OlèrdolaOrganitza: Museu d’Arqueologia de Catalunya-OlèrdolaTel.: 934 246 577

Us convidem a conèixer un enclavament estra-tègic amb 4.000 anys d’història al bell migdel Parc Natural d’Olèrdola!

•Jugar a la romana!Lloc: Museu d’Arqueologia de Catalunya-Olèrdola

[O]

[N]

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 30

Page 26: Programa Jep

Dia: 26Horari: 18 hPunt de trobada: castell d’OlèrdolaOrganitza: Museu d’Arqueologia de Catalunya-OlèrdolaTel.: 934 246 577

A través del joc descobrireu els nostres avant-passats romans. Jugareu com feien ells acasa, amb els daus, els jocs de taula... i alcarrer, amb les tabes, les rutlles, la mosca debronze... I tot plegat en un entorn extraordi-nari, la muntanya d’Olèrdola, un enclavamentestratègic que domina tota la plana penede-senca i on descobrireu 4.000 anys d’història:les cases ibèriques, les muralles romanes, l’es-glésia preromànica de Sant Miquel, les tombesexcavades a la roca... No us ho podeu perdre!

OLOT [La Garrotxa]

Portes obertes als museus d'OlotLloc: Museu Comarcal de la Garrotxa, Museudels Volcans i Museu dels SantsDies: 26 i 27Horari: vegeu descripcióPunt de trobada: museus d'OlotAdreça: OlotOrganitza: museus d'Olot - Institut de CulturaCiutat d'OlotTel.: 972 271 166

Jornada d’entrada gratuïta als museus d'Olot:Museu Comarcal de la Garrotxa, Museu delsVolcans i Museu dels Sants. Horaris: MuseuComarcal, dissabte: d’11 a 14 i de 16 a 19 h;diumenge: d’11 a 14 h. Museu dels Volcans,dissabte: de 10 a 14 i de 16 a 19 h, diumenge:de 10 a 14. Museu dels Sants, dissabte: de 10a 13 h i de 16 a 19 h, diumenge: d’11 a 14 h.

Visita guiada i presentació de la nova sen-yalització de la Casa Museu Can TrincheriaLloc: Casa Museu Can TrincheriaDies: 26 i 27

Horari: 12 hPunt de trobada: Casa Museu Can TrincheriaAdreça: c/ Sant Esteve, 29Organitza: Museu Comarcal de la Garrotxa -Institut de Cultura Ciutat d'OlotTel.: 972 271 166

Presentació de la nova senyalització de laCasa Museu Can Trincheria, que s'acompanyaràamb visites guiades a la casa.

Conferència “La biodiversitat del Parc Nou”Lloc: Museu dels VolcansDia: 25Horari: 19 hPunt de trobada: Museu dels VolcansAdreça: avda. Santa Coloma, 43Organitza: Museu dels VolcansTel.: 972 266 762

Conferència “La Biodiversitat del Parc Nou”.

Itinerari naturalista pel Parc NouLloc: Museu dels Volcans i Parc NouDia: 26Horari: 9 hPunt de trobada: Museu dels VolcansAdreça: avda. Santa Coloma, 43Organitza: Museu dels VolcansTel.: 972 266 762

Recorregut guiat per l’interior del Parc Nouper tal de conèixer la geologia, climatologia ila biodiversitat d’aquest petit espai singularreducte del paisatge d’Olot.

Marian VayredaLloc: Museu dels Sants / Prats de la MoixinaDia: 26Horari: 10 hPunt de trobada: Museu dels SantsAdreça: c/ Joaquim Vayreda, 9Organitza: Museu dels Sants - Museu delsVolcansTel.: 972 266 791

Passeig que comença amb la visita a l'antigacasa de Marian Vayreda, on es fa la presenta-ció del personatge i, tot seguit, continua finsals prats de la Font Moixina. En aquest indretfreqüentat pel pintor i sovint representat enles seves teles, s'analitza des del punt devista científic i artístic el peculiar tipus devegetació de la zona i la relació que mantéamb l'obra de l'artista.

ORÍS [Osona]

Visita a la casa pairal de SerinanellLloc: mas SerinanellDia: 27Horari: 11 hPunt de trobada: mas SerinanellAdreça: mas SerinanellOrganitza: Ajuntament d'OrísTel.: 669 030 119

Visita a la casa pairal de Serinanell, una deles cases de pagès de més rellevància arqui-tectònica i històrica del municipi. Amb aques-ta activitat es vol donar a conèixer les princi-pals cases pairals del municipi.

Visita guiada a la turbina de la colòniaindustrial de la Mambla d'Orís i passeig perl'entorn de la colòniaLloc: colònia de la Mambla d'OrísDia: 27Horari: 11 hPunt de trobada: colònia de la Mambla d'OrísOrganitza: Ajuntament d'OrísTel.: 669 030 119

Visita guiada de la turbina elèctrica de lacolònia industrial de la Mambla d'Orís, la queté el salt d'aigua més alt de les colòniesindustrials del riu Ter, explicant la històriad'aquesta colònia i un petit passeig pel seuentorn, visitant el canal i l'ermita de la Marede Deu de Gràcia.

OS DE BALAGUER [Noguera]

•Visita guiada al monestir de Sta. Maria deBellpuig de les AvellanesLloc: monestir de Sta. Maria de Bellpuig de lesAvellanesDies: 26, 26 i 27Horari: 17 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: ctra. C-12 Km 181. 25612 Os deBalaguerOrganitza: Institut Germans Maristes iAjuntament d'Os de BalaguerTel.: 973 438 006

Visita guiada pel claustre (segle XII), la salacapitular (segle XIII), l'església gòtica (segleXIV) on descansen les despulles dels comtesd’Urgell (els sepulcres originals són alMetropolitan Museum of Art de Nova York),les edificacions d’estil neoclàssic (segles XVIIi XVIII) visibles al refectori, la font de lamallola i el porxo d’entrada, i els edificis depedra rosada (inicis del segle XX) inspirats enl’arquitectura noucentista catalana.Fundat l’any 1166, el monestir de lesAvellanes ha estat centre d’influència i refe-rent per als pobles de l’entorn. Centre depoder en l’època medieval, fou casa espiritual,patrocini i panteó dinàstic dels comtesd’Urgell.També fou el monestir premostratenc mésimportant de Catalunya. Des de 1910 els ger-mans maristes s'encarreguen de continuar lamissió espiritual i religiosa del monestir. Foucentre irradiador de cultura i pensament.Destacant-hi l’Escola d’Erudits de lesAvellanes, que al segle XVIII es convertí enun focus important de coneixement, que posàles bases de la historiografia moderna catala-na; i tingué una de les millors biblioteques del’època, avui desapareguda. Més informació awww.monestirdelesavellanes.com

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Navarcles OrísOlotOlèrdola

Os de Balaguer

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 31

Page 27: Programa Jep

Palafolls PallejàPalamósPalafrugell

PALAFOLLS [Maresme]

•Petjades defensives del segle XVI a SantGenísLloc: Sant Genís de PalafollsDia: 26Horari: 17 hPunt de trobada: església de Sant GenísAdreça: c/ Sant Genís, 22Organitza: Associació de Veïns del Poble deSant Genís de PalafollsTel.: 937 652 211 / 676 384 715

Visita de les dues torres de defensa del segleXVI que es conserven a Sant Gení de Palafolls.

Castell de Palafolls, entorn i històriaLloc: castell de PalafollsDia: 27Horari: 10.30 i 11.30 hPunt de trobada: castell de PalafollsOrganitza: Ajuntament de PalafollsTel.: 937 652 211

Visita a les restes conservades del castell dePalafolls.

PALAFRUGELL [Baix Empordà]

•Inauguració de l'adequació de les excava-cions de l'assentament iber de SantSebastià i taller "El sabor iber", degusta-cions al llarg del matíLloc: jaciment ibèric de Sant Sebastià de laGuardaDia: 26Horari: de 10 a 14 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: Sant Sebastià de la Guarda

Organitza: Museu del Suro de PalafrugellTel.: 972 307 825

Visites guiades al jaciment i taller d'aproxima-ció a les pràctiques alimentàries iberes.Demostració de cuina amb els ingredients dequè es disposava a l'època, el menjar s'oferiràal visitant a mida que es vagi preparant.

PALAMÓS [Baix Empordà]

•Visita guiada al port, la subhasta del peixi el Museu de la PescaLloc: Museu de la PescaDia: 25Horari: de 16.30 a 18 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: moll pesquer, s/nOrganitza: Museu de la Pesca - Ajuntament dePalamósTel.: 972 601 244

El Museu de la Pesca és el resultat del treballdiari d'homes a la mar. Arriben a port cadatarda, descarreguen el peix i el venen a lasubhasta. Anirem al port en l'hora d'arribadade les barques i veurem la descàrrega del peixi la primera venda i entendrem el procés de lasubhasta. Tot seguit, visitarem l'exposició per-manent, on el passat es fon amb el present ientendrem l'evolució de la pesca a aquestabanda de la Mediterrània, les espècies, elsports, els caladors, les tècniques i tots els ofi-cis necessaris per anar a pescar. Una exposicióamb maquetes, audiovisuals, fotografies...

•Visita guiada a les barques del peix delMuseu de la PescaLloc: Museu de la PescaDia: 26 Horari: d’11 a 12.30 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: moll pesquer, s/nOrganitza: Museu de la Pesca - Ajuntament dePalamósTel.: 972 601 244

El Museu de la Pesca compta amb dues bar-ques de pesca: l'"Estrella Polar" d'encercla-ment i la "Gacela" d'arrossegament. Ambduesdonades pels seus propietaris a l'Ajuntamentde Palamós. El Museu de la Pesca amb ellesconforma un veritable Museu Flotant on expli-car com són les barques de pesca professionalde Catalunya. Pujarem a bord i veurem lesparts d'una barca, les tasques que els homeshi desenvolupen, els seus horaris, com és elmotor, el comandament, les lliteres dels mari-ners o la cuina. Tot un món en uns pocsmetres quadrats.

•Descobrir Martí Montaner Coris, un pionera PalamósLloc: Casa Montaner i llocs de PalamósDia: 26Horari: 16.30hPunt de trobada: Servei d'Arxiu Municipal -Casa MontanerAdreça: Parc dels Països Catalans, s/nOrganitza: Servei d'Arxiu MunicipalTel.: 972 600 424

Martí Montaner Coris (1860-1926) va ser unpioner a Palamós; industrial de suro, presidentde la Cambra de Comerç, alcalde... un homeemprenedor que s'involucrà en la majoria d'a-venços que tingueren lloc al Palamós d'inicisdel s. XX. Descobrim aquest personatge a tra-vés dels seus documents, les imatges i elselements patrimonials de la seva època.

Visita al poblat ibèric i a les darreres exca-vacionsLloc: poblat ibèric de Castell, platja de CastellDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: platja de CastellAdreça: platja de Castell, afores, s/nOrganitza: Museu d'Arqueologia de Catalunya-EmpúriesTel.: 972 770 208

Visita comentada per un arqueòleg a lesdarreres excavacions arqueològiques realitza-des durant el 7è Curs d'Iniciació al'Arqueologia Ibèrica de Castell aquest any2009. Els participants coneixeran de primeramà el funcionament d'aquest poblat ibèric iquines han estat les darreres troballes realit-zades. IMPORTANT: cal fer reserva prèvia altelèfon 972 770 208. Places limitades.

PALLEJÀ [Baix Llobregat]

•Tarda de llegendes i contes de PallejàLloc: biblioteca de PallejàDia: 25Horari: 18 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: avda. Prat de la Riba, 10Organitza: Regidoria de CulturaTel.: 936 632 255

L'activitat està adreçada als nens, que mitjan-çant les llegendes i els contes de Pallejà s'a-proparan a la història i el patrimoni delpoble.

•Gimcana de patrimoniLloc: ItinerariDia: 26Horari: de 17 a 20 hPunt de trobada: castell de PallejàAdreça: avda. Prat de la Riba, 10Organitza: Regidoria de Cultura i JoventutTel.: 936 632 255

L’activitat vol apropar els joves al patrimonilocal amb un joc de descoberta d’un bagulpremiat, a partir del qual, tot seguint un jocde pistes i una graella de certificació, que se’lssegellarà si responen correctament a algunespreguntes sobre cada recurs patrimonial, reco-rreran els espais d’interès cultural (arquitectò-nic, natural, etc.) del poble. Podrà aconseguirla clau del bagul el primer equip que presential castell de Pallejà la graella segellada, el

[P]

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 32

Page 28: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Pallejà La Pobla de ClaramuntParets del Vallès Piera El Pla de Santa Maria

Els Plans de Sió

bagul i una fotografia de l’equip a cada recurspatrimonial. D’aquesta manera quedarà unrecord imprès del lema de les jornades.

PARETS DEL VALLÈS [Vallès Oriental]

Visita guiada a tres masies de ParetsLloc: La Marineta. Torre de Malla. Torre deCellersDies: 25, 26 i 27Horari: dia 25, 17 h; dies 26 i 27, 12 hPunt de trobada: als llocsOrganitza: Ajuntament de Parets del VallèsTel.: 935 739 800

Visita guiada a tres de les masies de Paretsdel Vallès reconegudes com a elements degran riquesa arquitectònica. Cal inscripcióprèvia a l'Ajuntament.

PIERA [Anoia]

•Coneixement del nostre entorn. Patrimonide PieraLloc: sortida temàtica guiada al Castell deFangDies: 26 i 27Horari: dia 26, 17 h; dia 27, 10 hPunt de trobada: pl. de la CreuOrganitza: Piera, Patrimoni i Entorn Natural iAjuntament de PieraTel: 937 788 200

Els joves de Piera coneixen el seu (i nostre)entorn? Sortida al Castell de Fang per conèixerl'entorn natural i tot seguit visita a la capellade Sant Sebastià de Piera per observar lesfases de restauració dels gravats de l'interior.

PLA DE SANTA MARIA, EL[Alt Camp]

•Visita guiada a la ruta de la CaponaLloc: La ruta discorre per diverses finques rús-tegues del municipi

Dia: 27Horari: d’11 a 13 hPunt de trobada: AjuntamentAdreça: pl. de la Vila, 1Organitza: Ajuntament el Pla de Santa MariaTel.: 977 630 006

Visita guiada a la ruta de la pedra seca.Descoberta d'un paisatge, d'un passat i unpatrimoni del tot sorprenent: barraques, cos-siols, arneres, arges, corrals, fets amb pedraseca, pedra a pedra.

PLANS DE SIÓ, ELS - PALLARGUES,LES [la Segarra]

Visita guiada a Sant Esteve de PelagallsLloc: Sant Esteve de PelagallsDies: 26 i 27 Horari: 12 h i 17 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Ajuntament dels Plans de SióTel.: 973 520 030

Visita guiada a l'església romànica de SantEsteve de Pelagalls, amb una interessant por-talada, on destaquen els relleus del timpà,amb una representació del Pantocràtor. Laparet de migdia de Sant Esteve conserva inci-sos una excepcional mostra dels precedentsdels rellotges de sol.

Concabella i el Centre d'Interpretació delsCastells de SióLloc: castell de ConcabellaDies: 26 i 27Horari: 12 i 17 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Ajuntament dels Plans de SióTel.: 973 520 030

El recorregut s'iniciarà visitant el Centred'Interpretació dels Castells del Sió, instal·lata l'interior del castell de Concabella, que per-met apropar-se d’una forma atractiva i inter-

activa a la història dels nombrosos castellsque es van construir durant l’alta edat mitjanaseguint el curs del riu Sió, com vivien senyorsi vassalls, els enfrontaments entre diferentsllinatges i les transformacions que van patirels castells en segles tardans. A continuacióes visitarà l'entorn del magnífic castell deConcabella, documentat des del 1040, conver-tit durant el segle XVI en un palau senyorial.Seguirà un recorregut pels diferents elementspatrimonials d'interès conservats aConcabella, amb l'església romànica de SantSalvador i la seva esplèndida portalada ambles columnes, capitells i arcades característicsdel romànic lleidatà del s. XII.

POBLA DE CLARAMUNT, LA [Anoia]

Visita al castell de ClaramuntLloc: castell de ClaramuntDies: 25, 26 i 27Horari: de 10 a 13 h i de 16 a 18.30 hPunt de trobada: castell de ClaramuntAdreça: castell de ClaramuntOrganitza: Regidoria de Cultura del’Ajuntament de la Pobla de Claramunt

El castell de Claramunt és el principal atractiuarquitectònic, històric i turístic de la Pobla deClaramunt. Data del segle X i se situa daltd'un turó de 461 metres des del qual hi hauna magnífica vista de l'entorn natural quel'envolta. El monument forma part del patri-moni de la Generalitat. És un dels deu millorscastells de Catalunya i el millor de la comarcade l'Anoia. La fortalesa rep una mitjana d'en-tre 6.000 i 7.000 visites anuals i s'hi organit-zen diverses activitats de caire cultural ilúdic, com l'Aplec de l'1 de maig, l'Anoia Folko el Concert de Música als Castells, de laFundació Castells Culturals de Catalunya.

POBLA DE SEGUR, LA [Pallars Jussà]

•Ruta del modernisme a la Pobla de Seguramb el "Tren dels Llacs"Lloc: la Pobla de SegurDia: 26Horari: sortida de Lleida a les 10.30 h i arri-bada a la Pobla de Segur a les 12.30 hPunt de trobada: estació de ferrocarrils Lleida-Pirineus i estació de ferrocarrils de l Pobla deSegurAdreça: av. Estació Lleida-Pirineus i av.Estació de la Pobla de SegurOrganitza: Ajuntament de la Pobla de SegurTel.: 973 680 038

Sortida des de l’estació de Lleida direcció laPobla de Segur en el Tren dels Llacs envagons d’època i la locomotora de vapor, queofereix un paisatge espectacular, vorejantquatre llacs i la serra del Montsec. Durant elviatge ens traslladarem al passat amb la inter-pretació i explicació d’històries d'aquellstemps. A l’arribar a la Pobla de Segur, visita-rem l’edifici del Comú de Particulars, conside-rat el primer Ateneu de Catalunya (d’estilracionalista català). En finalitzar la visitapodrem degustar la nostra ratafia dels raiers iel vi de nous, visitant la Fàbrica de Licors itastant així part de la nostra gastronomiapallaresa. Acabarem la visita recorrent un delsedificis civils modernistes més importants delPirineu: el conjunt modernista Casa Mauri.

PONT D'ARMENTERA, EL [Alt Camp]

ConferènciaLloc: Sala de TeatreDia: 26Horari: 17 hPunt de trobada: Sala de TeatreAdreça: c/ Orquestra Galants, s/nOrganitza: Ajuntament del Pont d'ArmenteraTel.: 977 638 203

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 33

Page 29: Programa Jep

Ponts

Premià de Mar

Puig-ReigPremià de DaltEls Prats del Rei

Conferència sobre el patrimoni documental del'arxiu històric i administratiu del Pontd'Armentera i explicació dels treballs de recu-peració que s'han dut a terme en el darrerany. La conferència anirà a càrrec del senyorSalvador Cabré Llobet, director de l'ArxiuComarcal de l'Alt Camp.

PONTS [Noguera]

Jornada de portes obertes a Sant Pere dePontsLloc: Col·legiata de St. Pere de PontsDies: 25, 26 i 27Horari: de 18 a 20 hPunt de trobada: esplanada de Sant Pere dePontsAdreça: col·legiata de St. Pere de PontsOrganitza: Ajuntament de Ponts / PatronatMunicipal d'iniciatives de PontsTel.: 973 460 003

Jornada de portes obertes a la canònica romà-nica de Sant Pere de Ponts els dies 25, 26 i27 en horari de tarda, on els visitants, foranisi veïns, podran descobrir a través d’aquestavisita el passat d’aquest conjunt patrimonial:castell i església. És una ocasió per redesco-brir un patrimoni que sempre ha estat impor-tant per als pontsicans, d’aquí el fet de laseva restauració, però que molts en desconei-xen el orígens i el passat. El diumenge, a les6 de la tarda, es clouran aquestes jornadesamb un concert d’un quintet de vent.

PORT DE LA SELVA, EL[Alt Empordà]

Visita guiada al monestir Lloc: monestir de Sant Pere de RodesDies: 25, 26 i 27Horari: a les 11, 12, 13, 16, 17 i 18 hPunt de trobada: al monestirOrganitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 972 387 559

Visita al monestir de sant Pere de Rodes perconèixer la seva història i admirar la sevaarquitectura.

Visita guiada al poblat de la Santa Creu i almonestir de Sant PereLloc: monestir de Sant Pere de RodesDia: 26 Horari: a les 19 hPunt de trobada: a l’aparcament del monestir(santa Helena)Organitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 972 387 559

Visita guiada a les ruïnes del poblat medievalde Santa Creu de Roda i a l’església de SantaHelena, que van néixer sota l’aixopluc delSant Pere de Rodes. Passeig fins al monestir ivisita nocturna al seu interior. Places limita-desDesprés podeu sopar al restaurant del mones-tir. Cal reserva prèvia al telèfon del restau-rant: 972 194 233.

PRATS DE REI, ELS [Anoia]

Visita guiada a la Torre de la ManresanaLloc: Torre de la ManresanaDia: 26Horari: de 10 a 14 hPunt de trobada: Torre de la ManresanaAdreça: Torre de la Manresana, els Prats de ReiOrganitza: Ajuntament de Prats de Rei iConsorci per a la Promoció Turística de l'AltaAnoiaTel.: 938 680 366

Al nucli de la Manresana s'aixeca la torre delCastell (segle X) d'estructura cilíndrica i de 23metres d'alçada. La torre tenia les funcions dedefensa i control del territori. Va ser restaura-da l'any 1982, la qual cosa permet que actual-ment es pugui pujar fins al cim a través d'unaescala de cargol des d'on es poden observarmagnífiques vistes.

PREMIÀ DE DALT [Maresme]

•ActivitatsLloc: jaciment arqueològic de la Cadira delBisbeDia: 27Horari: d'11.30 a 18 hPunt de trobada: riera de St. Pere a l'alçada dela plaça de la VilaAdreça: parada de l'autocar llançadoraOrganitza: Museu de Premià de Dalt

Descoberta del poblat ibèric amb la celebracióde la II Festa Ibèrica. Aperitiu i dinar, MegaléSymposion, amb introducció a la gastronomiaibèrica. Activitats diverses: cetreria, tir ambarc, simulació enterrament iber... Tallers:construcció, penjolls, cistelleria, teixits, deco-ració ceràmica... Visites guiades.

PREMIÀ DE MAR [Maresme]

Visita comentada a la vil·la romana de CanFarreronsLloc: vil·la romana de Can FarreronsDia: 27Horari: 10 hPunt de trobada: c/ Enric Granados cantonadac/ S. RusiñolAdreça: c/ Enric Granados, s/nOrganitza: Regidoria de Cultura. Ajuntamentde Premià de MarTel.: 937 529 990

Visita comentada a l'edifici de planta octogo-nal de la vil·la romana de Can Farrerrons (s.IV-VI dC).

PUIG-REIG [Berguedà]

•Visita de l’església de Cal PonsLloc: Església de Cal PonsDia: 27Horari: de 10 a 14 h, cada hora en punt

Punt de trobada: Església de Cal PonsAdreça: Església de Cal PonsOrganitza: Consorci del Parc Fluvial delLlobregatTel.: 938 250 689

El Centre d'Interpretació de l'església de CalPons, a través de tres espais museïtzats, dónaa conèixer el paper que va tenir l'Església enla consolidació dels sistema de colònia indus-trial a Catalunya, tant des del punt de vistadels treballadors i treballadores com delsamos de les colònies. La museïtzació dels tresespais (capella de Santa Llúcia, cor i cripta)disposa d'audiovisuals d'última generació perfer reviure al visitant aquesta apassionanthistòria.

REUS [Baix Camp]

•Visita al Gaudí CentreLloc: Gaudí CentreDia: 27Horari: d’11 a 14 hPunt de trobada: Gaudí CentreAdreça: pl. Mercadal, 3Organitza: Patronat Municipal de Turisme iComerç de ReusTel.: 977 010 677

Visita al Gaudí Centre Reus: un nou centred’interpretació dedicat a la figura del genialarquitecte reusenc Antoni Gaudí. Aquest noucentre permet experimentar i comprendre lesclaus de l’obra del genial arquitecte, descobrirla formació del seu geni creatiu i conèixer laseva ciutat i l’entorn que el va inspirar.

[R]

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 34

Page 30: Programa Jep

RIBES DE FRESER [Ripollès]

•Explora el patrimoni de Ribes de FreserLloc: diferents emplaçaments de la Vall deRibesDia: 26 i 27Horari: dia 26, tot el dia; dia 27, només matíAdreça: pl. de l’Ajuntament, 3 - baixosOrganitza: Ajuntament de Ribes de FreserTel.: 972 727 728

Durant el cap de setmana de les JornadesEuropees del Patrimoni, es realitzaran un ven-tall d'activitats a Ribes de Freser i que consis-tiran a donar a conèixer el romànic del muni-cipi a través d'una visita guiada i una camina-da popular de Ribes a Bruguera tot passantper diferents recursos arquitectònics; un con-cert de cant a l'esglèsia parroquial i una acti-vitat de dinamització infantil basada en unconte sobre la història de la vila. Un progra-ma dirigit a tots els públics i amenitzattambé amb audiovisuals i exposicions temàti-ques. Aquell cap de setmana altres entitatslocals oferiran activitats lúdiques i comple-mentàries, com els Fogons de la Vall de Ribes,que presentaran "menús temàtics" sobreaquesta festivitat i es farà ressó del 25è. ani-versari dels gegants de Ribes. L'organitzacióes reserva el dret de modificar el programad'actes.

RIPOLL [Ripollès]

Vista al monestir de Santa MariaLloc: monestir de Santa MariaDia: 26Horari: 17 hPunt de trobada: pl. del MonestirOrganitza: Patronat del MonestirTel.: 972 704 203

El monestir de Santa Maria: La primera esglésiava ser fundada pel comte Guifré el Pelós l’any879. Va arribar a la màxima esplendor en mans

de l’Abat Oliba. A l’interior es conserva l’ele-ment romànic més important, la portada delsegle XII, altrament coneguda com la Bíblia enPedra; també hi ha les tombes del comte Guifréel Pelós i de Ramon Berenguer III, entre altres.A l’altar, la imatge de la verge Maria feta enmosaic, i a la capella de sant Joaquim, santEudald, patró de Ripoll. El claustre de dobleplanta està situat al costat sud de l’església. Esva construir en diverses etapes. Cal destacar-nel’ala nord, amb capitells ricament adornats, quepertany al segle XII.

Visita a l'exposicióLloc: ScriptoriumDia: 26Horari: d'11 a 18 hPunt de trobada: ScriptoriumAdreça: Raval de l'Hospital, 2Organitza: Ajuntament de Ripoll

L’Scriptorium és una exposició permanent que,de manera interactiva i didàctica, ofereix lapossibilitat de conèixer el passat cultural dela població i la importància que el monestirde Santa Maria va tenir al llarg dels segles X-XII, en la producció i còpia de manuscrits,alguns dels quals van ser dels més importantsd’Europa.

Visita a la Farga Palau de RipollLloc: Farga PalauDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: Farga PalauAdreça: pg. de la Farga Catalana, s/nOrganitza: Ajuntament de RipollTel.: 972 714 142

Ripoll ha estat al llarg de la història el bres-sol de la protoindustrialització de Catalunyaperquè s’hi han realitzat diverses activitatsindustrials. La Farga Palau de Ripoll és undels darrers exemples d’una indústria històri-ca, la Farga Catalana, que va tenir un paper

molt important en el desenvolupament indus-trial per a l’obtenció de ferro durant els seglesXVII i XVIII. Els productes més importantssortits de la Farga eren les armes de focs, elsclaus i les reixes.

RIPOLLET [Vallès Occidental]

Pont Vell-Tiana, el vincle de la nostra his-tòriaLloc: barri del Pont Vell-TianaDia: 26Horari: divendres de 19 a 21 hPunt de trobada: A.V. del Barri del Pont VellAdreça: lloc per determinarOrganitza: museus de Ripollet i CerdanyolaTel.: 935 946 057

En el marc de les festes del barri situat entreels municipis de Ripollet i Cerdanyola es pre-sentarà una petita exposició sobre el projectede recuperació de la memòria històrica delbarri Pont Vell-Tiana, el vincle de la nostrahistòria.

Pont Vell-Tiana, el vincle de la nostra his-tòriaLloc: barri del Pont Vell-TianaDia: 27Horari: matíPunt de trobada: per determinarAdreça: per determinarOrganitza: museus de Ripollet i CerdanyolaTel.: 935 946 057

En el marc de les festes del barri situat entreels municipis de Ripollet i Cerdanyola es rea-litzarà un itinerari de descoberta dels seuscarrers, dels seus edificis modernistes i nou-centistes, dels seus comerços i dels seus equi-paments.

Jornada de portes obertesLloc: Centre d'Interpretació del Patrimoni Molíd'en Rata

Dia: 27Horari: d'11 a 14 i de 17 a 20 hPunt de trobada: CIP Molí d'en RataAdreça: c/ Molí d'en Rata, 1Organitza: CIP Molí d'en RataTel.: 935 946 057

Portes obertes a les exposicions "Temps deVinya", "Protagonistes. Sis ripolletencs quedeixen petjada" i a l'antic molí fariner Molíd'en Rata que inclou l'exposició "El pa de ladiversitat".

Visites guiades a "Temps de vinya" i alMolí d'en RataLloc: Centre d'Interpretació del Patrimoni Molíd'en RataDia: 27Horari: exposició “Temps de vinya” a les 13 h,Molí d'en Rata a les 17 hPunt de trobada: CIP Molí d'en RataAdreça: c/ Molí d'en Rata, 1Organitza: CIP Molí d'en RataTel.: 935 946 057

Visites guiades als dos edificis que formen elCIP Molí d'en Rata per tal de descobrir elRipollet agrícola, a través de la visita a l'ex-posició sobre la vinya a Ripollet, i la visita al'antic molí hidràulic fariner, el Molí d'en Rata.

Itinerari pel Ripollet HistòricLloc: Carrers del nucli antic de RipolletDia: 27Horari: 18 hPunt de trobada: CIP Molí d'en RataAdreça: c/ Molí d'en Rata, 1Organitza: CIP Molí d'en Rata amb la col·labo-ració amb el Pla Educatiu d'EntornTel.: 935 946 057

Itinerari de descoberta pel casc antic delmunicipi. Sortida del CIP Molí d'en Rata ifinalització a la plaça Onze de setembre,davant del Teatre Auditori, antic Mercat Vell.

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Puig-Reig Reus Ripoll RipolletRibes de Freser

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 35

Page 31: Programa Jep

Roda de Ter SabadellRubióRoses

RIUDECANYES [Baix Camp]

•Visita guiadaLloc: castell monestir de Sant Miqueld’EscornalbouDies: 25, 26 i 27Horari: de 10 a 13.30 h i de 16 a 19.30 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 977 834 007

Itinerari per les diferents dependències d’unacasa senyorial de principis del segle XX, basti-da sobre les restes d’un castell i d’una canòni-ca del segle XII, encara present en molts ele-ments.

RODA DE TER [Osona]

Visita al jaciment arqueològic de l'EsquerdaLloc: jaciment arqueològic de l'EsquerdaDia: 27Horari: 11.30 hPunt de trobada: jaciment arqueològic del'EsquerdaAdreça: sense adreçaOrganitza: Museu Arqueològic de l'Esquerda -Fundació Privada l'EsquerdaTel.: 938 540 271

Durant la segona quinzena d'agost té lloc lacampanya anual d'excavacions al jaciment ibè-ric i medieval de l'Esquerda. La visita que pro-posem té per objectiu donar a conèixer elsresultats de les excavacions arqueològiques.Oferim, doncs, la possibilitat de conèixer elsdarrers descobriments que s'han fet al jaci-ment de la mà dels directors de les excava-cions.

ROSES [Alt Empordà]

•Museus amb músicaLloc: Ciutadella de RosesDia: 27

Horari: 17 hPunt de trobada: estació d'autobusos deFigueresAdreça: c/ Nou, 48 FigueresOrganitza: Consell Comarcal de l'Empordà /Ajuntament de RosesTel.: 972 514 355

Visita guiada per la ciutadella de Roses i acontinuació concert a càrrec de les jovesorquestres. La passejada pel recinte de laCiutadella és imprescindible per als qui visi-ten Roses. Declarada conjunt historicoartísticl'any 1961, la Ciutadella aplega vestigis dediferents èpoques i ocupacions. La fortificaciómilitar, amb la monumental Porta de Mar, ésun recinte de 131.480 m2 d'estil renaixentistaque va ser construït el 1543. El seu interiorés un important jaciment arqueològic on estroben les restes de la ciutat grega de Rhode,fundada l'any 776 aC pels rodis; el barrihel·lenístic, que va viure durant els segles IVi III aC els moments de màxima prosperitatde la ciutat; la vil·la romana, datada entreels segles II aC i VI dC; el monestir romànico-llombard de Santa Maria, del segle XI, i lestroballes del segle XIX.

RUBIÓ [Anoia]

Visita guiada a l'església de Santa Maria deRubióLloc: església de Santa MariaDia: 27Horari: de 10 a 13 hPunt de trobada: església de Santa MariaAdreça: església de Sta. Maria, RubióOrganitza: Ajuntament de Rubió i Consorci pera la Promoció Turística de l'Alta AnoiaTel.: 938 680 366

Visita guiada a l'església de Santa Maria deRubió construïda a principis del segle XIV. Ésun exemple de temple gòtic fortificat. Elsmurs i massissos són d'una alçada considera-

ble i estan fortificats en la part superior.Durant tot el matí es podrà visitar l'interior del'església on encara es conserva un magníficretaule gòtic.

SABADELL [Vallès Occidental]

Conferència. “El Patrimoni a Sabadell. Què ési com és el patrimoni de la humanitat de laUNESCO: una visió internacional i local. Elpatrimoni mundial a Catalunya” Lloc: Museu d'Història de SabadellDia: 24Horari: 19.30 hPunt de trobada: Museu d'Història de SabadellAdreça: c/ Sant Antoni, 13Organitza: Centre Unesco de Catalunya, amb lacol·laboració de la Xarxa de Museus Locals dela Diputació de Barcelona i els museus muni-cipals de SabadellTel.: 937 278 555

Sabadell dedica aquest any un seguit d'activi-tats per ajudar a conèixer i difondre la defini-ció del concepte de patrimoni en algunes deles seves acepcions més importants: moble(l'objecte), immoble (l'arquitèctonic, l'arqueo-lògic, etc), natural, immaterial (memòriaorial), entre altres. Dirigit a tot tipus depúblics. La conferència s'entén com unaintroducció al concepte general de patrimoni.

El patrimoni a Sabadell. Museu del quoti-dià. Projecte de participació ciutadana.Instal·lació expositivaLloc: Museu d'Art i Museu d'Història deSabadell

Dia: 25Horari: 20 hPunt de trobada: Museu d'Història de SabadellAdreça: c/ Sant Antoni, 13Organitza: museus municipals de Sabadell iExperimentem amb l'Art, amb la col·laboracióde la Diputació de BarcelonaTel.: 937 278 555

Sabadell dedica aquest any un seguit d'activi-tats per ajudar a conèixer i difondre la defini-ció del concepte de patrimoni en algunes deles seves acepcions més importants: moble(l'objecte), immoble (l'arquitèctonic, l'arqueo-lògic, etc), natural, immaterial (memòriaorial), entre altres. Dirigit a tot tipus depúblics. L'exposició mostrarà el resultat delstallers portats a terme amb grups de gentgran, a través de la Regidoria de ServeisSocials, per tal de conscienciar i valorar l'ob-jecte patrimonial.

El patrimoni a Sabadell. Activitats diverses:visites guiades, itineraris, xerrada/taller,recollida de testimonisLloc: Museu d'Art, Museu d'Història deSabadell i altres punts patrimonials com són:el molí de Sant Oleguer, el castell de Can feu,el Ripoll, entre altresDies: 26 i 27Horari: consultar el programa editat Punt de trobada: Museu d'Història de SabadellAdreça: c/ Sant Antoni, 13Organitza: museus municipals de Sabadell iOficina del PatrimoniTel.: 937 278 555

Sabadell dedica aquest any un seguit d'activi-tats per ajudar a conèixer i difondre la defini-ció del concepte de patrimoni en algunes deles seves acepcions més importants: moble(l'objecte), immoble (l'arquitèctonic, l'arqueo-lògic, etc), natural, immaterial (memòriaorial), entre altres. Dirigit a tot tipus depúblics. Durant el cap de setmana es progra-

[S]

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 36

Page 32: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Sabadell Sant Antoni de Calonge Sant Bartomeu del GrauSallent Sant Celoni

maran un seguit de visites guiades i itinerarisa punts patrimonials (de nova rehabilitació ode difícil accés per al públic en general), unaxerrada taller sobre la paleoantropologia,tallers familiars i recull de testimonis, entrealtres.

SALLENT [Bages]

•Visita guiada al Museu Torres AmatLloc: Casa Museu Torres AmatDia: 26 i 27Horari: d'11 a 13 h i de 15 a 17 hPunt de trobada: Casa Museu Torres AmatAdreça: c/ del Pont, 2Organitza: Ajuntament de SallentTel.: 938 370 200

Es realitzaran visites guiades a la Casa MuseuTorres Amat. Sallent durant els segles XIX i XXva ser un dels pobles capdavanters en laindustrialització a la península Ibèrica grà-cies, sobretot, a dues raons: d'una banda,l'excel·lent força hidràulica que tenen elsdiferents saltants, rescloses o sallents que hiha al riu Llobregat al seu pas per la vila; del'altra, l'augment constant de la demanda devi i sobretot d'aiguardent per a la importacióva comportar que a la comarca del Bages (lamàxima productora de Catalunya en aquellaèpoca) molts productors acumulessin capital,i en comptes d'invertir-lo en terres, el vaninvertir en la modernització de la indústriatèxtil, fet que va fer emergir una importantclasse burgesa, protagonista i impulsora de laRevolució Industrial.

•Visita a la Casa ClaretLloc: Casa ClaretDies: 26 i 27Horari: d'11 a 13.30 hPunt de trobada: c/ Angel Guimerà, 11Adreça: c/ Angel Guimerà, 11Organitza: Ajuntament de SallentTel.: 938 370 200

L'any passat vam celebrar el bicentenari delnaixement de Sant Antoni Maria Claret.Es podrà visitar tot el conjunt de la CasaClaret: la casa natal i l'església.

•Visita de l’espai naturalLloc: espai natural dels aiguamolls de laCorbateraDies: 26 i 27Horari: 11 hPunt de trobada: pàrquing de l'espai naturaldels aiguamolls de la CorbateraAdreça: C-16 sortida: direcció Hostal delCamp, km. 59-60Organitza: Ajuntament de SallentTel.: 938 370 200

Actualment l'Espai Natural de la Corbatera ésuna de les zones humides més importants dela Catalunya interior. El seu fàcil accès, junta-ment amb la seva riquesa natural, fa que siguiun indret idoni per conèixer i identificar dife-rents espècies animals i vegetals, i un indretexcepcional per a l'observació ornitològica.Durant la visita descobrirem, com des delsibers fins a l'actualitat, l'home ha sabut utilit-zar els recursos naturals que l'envoltaven peradaptar-se i millorar les seves condicions devida, i ens adonarem, així, de la importànciaque té aconseguir mantenir l'equilibri entrel'explotació dels recursos i la conservació delmedi natural.

SANT ANTONI DE CALONGE[Baix Empordà]

•Conferència/Exposició/GuiatgeLloc: Teatre MundetDies: 25, 26 i 27Horari: 22 h / 10 h / 10 hPunt de trobada: Teatre MundetAdreça: pg. Marítim, 70Organitza: Ateneu PopularTel.: 972 651 517

La conferència del divendres se centrarà en la"Cooperativa de consumo y crédito mútuo LALEY", fundada el 1887 i avui actual propietà-ria del local de la biblioteca de Sant Antoni,remarcant el context social, econòmic i cultu-ral en què neixen aquestes cooperatives. Unaexposició sobre aquell cooperativisme aCatalunya, per fer-lo entenedor a la joventut,s'explicarà el divendres al matí a tres grupsescolars, i el dissabte s'obrirà al públic almatí i a la tarda. La visita guiada del diumen-ge servirà per visualitzar el patrimoni arqui-tectònic d'alguna d'aquestes cooperatives.

SANT BARTOMEU DEL GRAU[Osona]

•Activitats de patrimoni culturalLloc: Església VellaDia: 25Horari: per concretarPunt de trobada: Església VellaOrganitza: Ajuntament de Sant Bartomeu delGrauTel.: 938 889 000

Activitats de patrimoni cultural al CEIP laMonjoia. Els camins ramaders entorn del'Església Vella a Sant Bartomeu del Grau.

•Concert de jazz al Castell de CanalsLloc: església de Sant Genís SadevesaDia: 26Horari: 21 hPunt de trobada: església de Sant GenísSadevesaOrganitza: Ajuntament de Sant Bartomeu delGrauTel.: 938 889 000

Concert de gralla i piano a càrrec de JosepSentmartí i Jordi Vila a Sant Genís Sadevesa itot seguit sopar popular.

•Caminada popularLloc: entornsDia: 27Horari: 9 hPunt de trobada: Església VellaAdreça: esglésiesOrganitza: Ajuntament de Sant Bartomeu delGrauTel.: 938 889 000

Caminada popular seguint els camins ramadersde Sant Bartomeu del Grau.

SANT CELONI [Vallès Oriental]

Pertegàs i la força. Un passeig pel SantCeloni medieval. Visita guiadaLloc: Sant CeloniDies: 26 i 27Horari: 18 hPunt de trobada: parc de la Rectoria VellaAdreça: pg. de la Rectoria Vella, s/nOrganitza: Ajuntament de Sant CeloniTel.: 938 641 213

L'itinerari guiat s'inicia al parc de la RectoriaVella. Es visita Sant Martí de Pertegàs, antigaparròquia de la vila d'origen romànic, i elcasal gòtic de la Rectoria Vella. Seguidamentes va al barri de la Força o nucli fortificatmedieval. Com que aquest any s'ha rehabilitatla torre de la Força del carrer de les Valls, espodrà visitar i pujar a dalt. L'itinerari acaba ala capella romànica de Sant Ponç, de l'antichospital de mesells o leprosos.

SANT CUGAT DEL VALLÈS[Vallès Occidental]

•Deixeu parlar els capitells: ells ho sabentot...!Lloc: Museu de Sant CugatDia: 26Horari: 12 hPunt de trobada: Museu-monestir

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 37

Page 33: Programa Jep

Sant Cugat del Vallès Sant Feliu de GuíxolsSant Feliu de Codines

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

sAdreça: claustre del Monestir, s/nOrganitza: Museu de Sant CugatTel.: 935 896 366

Arnau Cadell és un escultor que, amb la sevapaciència i el seu bon art, ha esculpit elscapitells del claustre del monestir de SantCugat. Són ell i alguns dels personatges sor-gits dels mateixos capitells, doncs, els quimillor poden explicar què volen dir les esce-nes que els decoren, d'on provenen cadascunad'elles, amb quins altres personatges, reals ificticis, es relaciona la seva obra, com es viual monestir... Una fantàstica rebuda a unindret fantàstic! (Amb Mira-sol Teatre)

•Tallers de campanars en miniaturaLloc: Museu de Sant CugatDia: 26Horari: 17.30 hPunt de trobada: Museu-monestirAdreça: claustre del Monestir, s/nOrganitza: Museu de Sant CugatTel.: 935 896 366

Amb aquest taller d'expressió plàstica apren-drem quina funció tenien els campanars a l'e-dat mitjana i podrem conservar un bon recordde la nostra visita al monestir de Sant Cugat.I tot, a més a més, amb materials recilats!(Activitat familiar. Edat recomanada: de 5 a12 anys.)

•"Oració , treball i poder". Visita guiada al'exposició permanentLloc: Museu de Sant CugatDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: Museu-monestirAdreça: claustre del Monestir, s/nOrganitza: Museu de Sant CugatTel.: 935 896 366

Amb motiu de les Jornades Europees dePatrimoni, el museu obre les seves portes i us

convida a una visita guiada per les sales de laseva exposició permanent. Mitjançant aquestrecorregut podrem comprendre millor què sig-nificava ésser monjo benedictí, viure almonestir de Sant Cugat i com va anar confor-mant-se la seva història. (Visites en llenguade signes. Amb reserva prèvia.)

•Taller d'Scriptorium per a petits i gransLloc: Museu de Sant CugatDia: 25Horari: 17 hPunt de trobada: Museu-monestirAdreça: claustre del Monestir, s/nOrganitza: Museu de Sant CugatTel.: 935 896 366

Treballarem amb les mateixes eines i instru-ments que utilitzaven els monjos del monestirde Sant Cugat per escriure els seus manuscritsmedievals, fa molts i molts anys.

•L'aigua i la forma tradicional d'autoabasti-mentLloc: Museu de Sant CugatDia: 25Horari: 18 hPunt de trobada: Museu-monestirAdreça: claustre del Monestir, s/nOrganitza: Museu de Sant CugatTel.: 935 896 366

Aquest és un itinerari pensat per tal d'acos-tar-nos als testimonis físics (pous i aqüeduc-tes) que ens parlen de la ruta de l'aigua a lavila de Sant Cugat i la gestió d'aquest recursen temps remots... quan no tot era tan senzillcom obrir l'aixeta de casa.

SANT FELIU DE CODINES[Vallès Oriental]

•Visita a la Balma d'en XecLloc: Balma d'en XecDia: 26

Horari: 18 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: crta. c-59 direcció Moià - camí delCim de les ÀguilesOrganitza: Ajuntament de Sant Feliu deCodinesTel.: 938 662 768

La balma d'en Xec es troba al camí de laBassella. Un antic salt d'aigua, ha anaterosionant els cingles de bertí fins a formaraquestes balmes. A més, l'esforçtitànic de la pagesia de la zona, van convertiruna zona agresta i inexporable enfeixes fèrtils i amb gran abundància d'aigua,gràcies a l'aigua de la pluja que s'hiescorria.Aquesta balma va servir de refugi per alspagesos i el bestiar. Actualment, és unabalma molt ben cuidada i que convida a ferque la gent la visiti.

•Visita al Museu del Rellotge de Sant Feliude CodinesLloc: Casal Cultural CodinencDia: 26Horari: 18 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: c/ Mossen Josep RossellOrganitza: Casal Cultural Codinenc -Ajuntament de Sant Feliu de CodinesTel.: 938 662 768

Sant Feliu de Codines acull el Museu deRelletges de Sant Feliu de Codines iCatalunya. Sant Feliu es troba al cor de lescomarques que foren capdavanteres en la pro-ducció de rellotges durant el segle XVIII, apocs quilometres de Moià, Manresa, Vic,Arenys de Munt, o Mataró, viles que deixarenel seu nom d’origen, juntament amb el deCatalunya, gravat en els rellotges que cons-truïren i exportaren a altres indrets propers otan llunyans com Amèrica.L'any 2006 es va traslladar l’exposició al seu

nou i definitiu emplaçament a SantFeliu de Codines, dins de l’edifici del CasalCultural Codinenc. Amb aquest fet, esva inaugurar una exposició permanent derellotgeria que es va convertir després detots aquests anys en el Museu del Rellotge deSant Feliu de Codines i de Catalunya.

SANT FELIU DE GUÍXOLS[Baix Empordà]

•El món de la mirada Lloc: Espai del Metge i de la Salut Rural -Museu d'Història de Sant Feliu de GuíxolsDia: 26Horari: de 18 a 20 hPunt de trobada: entrada del Museu d'HistòriaAdreça: pl. Monestir, s/nOrganitza: Espai del Metge i de la Salut Rural- Museu d'Història de Sant Feliu de GuíxolsTel.: 972 821 575

"El món de la mirada" es planteja com untaller interactiu a partir de la col·lecció depeces d'un metge rural. L'activitat pretén queel públic conegui la naturalesa del cos humà ies conscienciï de com cuidar-lo. A partir derecursos audiovisuals i de les mateixes peces,els oftalmoscopis, es coneixerà l'ull humà, iels defectes i solucions per a la percepcióvisual.Reflexionant sobre què veiem de la realitatque ens envolta, i com la llum influeix en laimatge que finalment ens arriba d'aquestarealitat.

SANT FELIU DE LLOBREGAT[Baix Llobregat]

•Visita guiada al Palau FalgueraLloc: Palau FalgueraDia: 26 i 27Horari: 12 hPunt de trobada: Palau FalgueraAdreça: c/ Falguera, 2-6

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 38

Page 34: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Sant Feliu de Guíxols Sant Feliu SasserraSant Feliu de Llobregat Sant Joan de les AbadessesSant Fruitós del Bages

Sant Hilari Sacalm

Sant Joan les Fonts

Organitza: Ajuntament de Sant Feliu deLlobregatTel.: 936 858 006

El Palau Falguera, residència de pagesos, mer-caders i nobles, lloc de visita de reis i reines,ha estat un edifici en continua transformacióque ha reflectit l'ascens social d'una família.Els seus salons i dependències han conegutesdeveniments importants per a Sant Feliu iCatalunya. A la visita s'explicarà la històriadel Palau, de les famílies que el van construiri ampliar al llarg del temps: els Falguera, elsAmat, els Carcer, els Villalonga... i la històriai llegendes de la carrossa del marqués deCastellbell.

•Visita guiada a la ruta modernistaLloc: carrers de la ciutatDia: 26 i 27Horari: 12 hPunt de trobada: Palau FalgueraAdreça: c/ Falguera, 2-6Organitza: Ajuntament de Sant Feliu deLlobregatTel.: 936 858 006

Visita guiada a la ruta modernista de SantFeliu de Llobregat. El 1900 serà una datadecisiva en què es van divulgar les formessinuoses de l'Art Nouveau amb l'ExposicióUniversal que tingué lloc aquell any a París.Paral·lelament s'anaren també popularitzantels dissenys més racionalistes derivats de laSecessió vienesa i del nucli de la Glasgow.Molts arquitectes introduïren en el contextcatalà aquestes noves concepcions sota ladenominació de Modernisme, Sant Feliu deLlobregat assimilà aquest nou corrent del qualresten molt bones mostres i que avui s'hanconvertit sens dubte en un valor patrimonialindiscutible.

SANT FELIU SASSERRA [Bages]

•Visita al patrimoni arquitectònic i artísticLloc: església parroquial i plaça del'AjuntamentDies: 25 i 26Horari: 11 hPunt de trobada: pl. de l'EsglésiaOrganitza: Ajuntament de Sant Feliu SasserraTel.: 938 819 011

Visita guiada al patrimoni arquitectònic iartístic del municipi. El dia 25 la visita vadestinada als escolars del CEIP Els Roures. Eldia 26 la jornada és oberta a tothom, espe-cialment als joves.

SANT FRUITÓS DE BAGES [Bages]

•"Mil anys dins l'instrument" concert deviola de roda i música electrònicaLloc: Museu de Sant Fruitós / Església parro-quial de Sant Fruitós de BagesDia: 26Horari: 21 hPunt de trobada: Museu de Sant FruitósAdreça: Rectoria Vella - La SagreraOrganitza: Ajuntament de Sant Fruitós deBages i Col·lectiu de Recerca HistòricaTel.: 938 788 031

Concert de viola de roda i música electrònicaa càrrec d'Adrià Grandia. Una barreja de tradi-ció i modernitat que proposa una fusió origi-nal a partir de les possibilitats creatives queofereix un instrument de la tradició musicalpopular, agermanat amb les noves tecnolo-gies. Un exemple d'interacció entre el patri-moni i els joves. El concert tindrà lloc a l'es-glésia parroquial de Sant Fruitós. Prèviamentes farà una visita guiada al Museu de SantFruitós. La sessió, de curta durada, serà decaràcter monogràfic i tindrà com a eix elshàbits de la vida privada en el món ruralabans de la industrialització.

SANT HILARI SACALM [la Selva]

Les guilleries, país de bosc i aiguaLloc: Museu GuilleriesDia: 26Horari: d’11 a 14 hPunt de trobada: Museu GuilleriesAdreça: pl. Dr. Robert, s/nOrganitza: Museu Guilleries / Ajuntament SantHilari SacalmTel.: 972 869 447

A través d'una ruta guiada coneixerem la his-tòria del nostre poble relacionada amb dife-rents personatges: el Dr. Gravalosa relacionatamb les aigues medicinals. el GeneralMoragues i el poeta Busquets i Punset. Albosc coneixerem el paisatge de Ribera, elsboscos humits amb la fageda i la castanyeda,i alguns indrets relacionats amb l'ofici anticdels roders i també les fonts i el pou de glaç.

SANT JOAN DE LES ABADESSES[Ripollès]

•Visita guiada al MonestirLloc: monestir de Sant Joan de les AbadessesDia: 26Horari: 11 hPunt de trobada: AjuntamentAdreça: pl. Major, 3Organitza: Ajuntament de Sant Joan de lesAbadessesTel.: 972 720 599

Visita guiada en què es donen a conèixer elsorígens del monestir de Sant Joan, fundat alsegle IX pel comte Guifré el Pelós, la sevahistòria i arquitectura i les tres peces escultò-riques més importants: el Santíssim Misteri, elretaule de Santa Maria la Blanca i el SantAgustí.

•Visita guiada per la vila històricaLloc: Sant Joan de les Abadesses

Dia: 27Horari: 11 hPunt de trobada: AjuntamentAdreça: pl. Major, 3Organitza: Ajuntament de Sant Joan de lesAbadessesTel.: 972 720 599

Descobrint Sant Joan des de l'època dels com-tes fins a l'actualitat, on es permet conèixerels més de 1.100 anys d'història. Començantper la seva fundació el s. IX, passant pel nai-xement de l'activitat industrial i arribant al'actualitat. A través d'un passeig agradable esdescobreix la rica història de la vila, acom-panyada de racons, detalls i curiositats, desdels inicis fins a l'actualitat.

SANT JOAN LES FONTS [la Garrotxa]

•Ruta medievalLloc: ruta medievalDia: 27Horari: 11 hPunt de trobada: Oficina de TurismeAdreça: c/ Juvinyà, s/nOrganitza: castell medieval Estada Juvinyà

Veniu amb nosaltres a visitar el castell medie-val de Juvinyà, el pont medieval i el monestirromànic de Sant Joan les Fonts, us hi acom-panyarem tot participant d'una experiènciaúnica.

SANT MARTÍ DE TOUS [Anoia]

•Coneixem el patrimoni de FillolLloc: FillolDia: 27Horari: de 9 a 13 hPunt de trobada: pl. de Fàtima de Sant Martíde TousOrganitza: Associació d’Amics de Sant Martí deTousTel.: 938 096 844

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:39 Página 39

Page 35: Programa Jep

Sant Pere Sallavinera Sant Vicenç de Torelló

Santa Cristina d’Aro

Santa Coloma de GramenetSanta Coloma de Cervelló

Visita del nucli de Fillol i l’església de SantCristòfol. Explicació històrica i mostra dedibuix per a infants i joves. Els autors realit-zaran una obra pictòrica que després s’exposa-rà a la sala d’exposicions de l’Associació i ser-virà com a document històric del poble.Continuarem la visita a les restes de l’esglésiade Santa Maria de Vilaseca, amb les restes dela porta romànica.

SANT PERE SALLAVINERA [Anoia]

Visita guiada al castell de BoixadorsLloc: castell de BoixadorsDia: 26Horari: de 10 a 14 hPunt de trobada: castell de BoixadorsAdreça: castell de Boixadors, Sant PereSallavineraOrganitza: Ajuntament de Sant PereSallavinera i Consorci per a la PromocióTurística de l'Alta AnoiaTel.: 938 680 366

Durant tot el matí es faran visites guiades alcastell d'origen medieval (documentat ja l'any1014) i que es conserva en perfecte estat.Està situat al turó de Boixadors, a 848 metresd'alçada. Es podrà visitar el conjunt formatper elements que mereixen una gran atenció,com la torre, el castell i l'església romànica.El castell, per la seva altitud, és visible desde gairebé tots els punts de l'Alta Anoia iestà envoltat d'una gran massa forestal, laqual cosa el converteix en un lloc ideal pergaudir dels costrastos del paisatge.

SANT VICENÇ DE TORELLÓ [Osona]

Visita a l’església romànica de Sant Vicençde TorellóLloc: església romànica Dia: 27Horari: 17 hPunt de trobada: pl. de l'Església

Organitza: Ajuntament de Sant Vicenç deTorellóTel.: 938 590 003

A la visita a l’església romànica es descriuranels seus trets més importants i com a travésd’importants reformes s’ha produït l’evolucióarquitectònica de l’església fins a l’estatactual tot destacant-ne els trets més impor-tants. El visitant pot observar restes arqueo-lògiques (pica baptismal, tombes antropomor-fes...) i des del presbiteri es pot tenir accés adalt del campanar. A l’exterior es podenobservar els absis i el campanar des d’unaaltra perspectiva gens desmereixedora d’a-questa obra arquitectònica.

Visita a la fàbrica de la colònia de Vila-seca i una passejada pel nucli urbà de lacolònia de BorgonyàLloc: colònia de Vila-Seca i BorgonyàDia: 26Horari: 11 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Ajuntament de Sant Vicenç deTorellóTel.: 938 590 003

La visita comença a la colònia de Vila-seca,fundada per industrials manlleuencs el 1880.Allà visitarem la fàbrica, ara aturada, i el jardíde gran valor paisatgístic amb arbres de gransdimensions. Per un camí que discorre al cos-tat del canal arribarem a la colònia tèxtil d’o-rigen escocès de Borgonyà, on recorrerem elsseus carrers típics i on podrem visitar algunsdel seus elements característics: el teatre, lacasa bressol, un habitatge obrer, etc.

SANTA COLOMA DE CERVELLÓ[Baix Llobregat]

Visita nocturna de l’església de la ColòniaGüellLloc: església de la Colònia Güell

Dia: 25Horari: de 22 a 24 hPunt de trobada: entrada de l'esglésiaAdreça: c/ Reixach, 18Organitza: Consorci de la Colònia GüellTel.: 936 305 807

Els visitants podran accedir a l'interior de l'es-glésia de la Colònia Güell i veure-la il·lumina-da de nit. La visita serà lliure.

SANTA COLOMA DE GRAMENET[Barcelonès]

Visita guiada al Molí d'en RibéLloc: Molí d'en Ribé i Museu Torre BalldovinaDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: Museu Torre BalldovinaAdreça: pl. de Pau Casals, s/nOrganitza: Museu Torre BalldovinaTel.: 933 857 142

Visita al jaciment del Molí d’en Ribé, molífariner baixmedieval emplaçat al costatmateix del Museu, per conèixer les troballesfetes en les darreres excavacions. Excavat par-cialment als anys vuitanta, el 2008 i 2009s’han reprès els treballs per acabar de conèi-xer i relacionar les restes arqueològiques delMolí que es conserven als jardins de la TorreBalldovina i a la plaça de Pau Casals.Aquestes excavacions formen part d’un projec-te que preveu l’ampliació del Museu TorreBalldovina incorporant l’edificació del Molíd’en Ribé, i el seu creixement sota l’actualplaça de Pau Casals. Aquest nou edifici té lesrestes del Molí com a element central de l’es-pai, fent un recorregut pels seus diferentsnivells que permetrà conèixer i entendremillor el seu funcionament.

SANTA CRISTINA D'ARO[Baix Empordà]

Visita guiada al dolmen de la cova d'enDainaLloc: dolmen de la cova d'en DainaDies: 26 i 27Horari: d'11 a 12 hPunt de trobada: dolmen de la cova d'enDainaAdreça: dolmen de la cova d'en Daina -Romanyà de la SelvaOrganitza: Consell Comarcal del Baix Empordà

Visita guiada al dolmen de la cova d'en Dainai mostra de fabricació d'utillatge prehistòric(decoració ceràmica, ganivets de sílex, encesade foc...).

•Itinerari literari Rodoreda RomanyàLloc: Romanyà de la SelvaDies: 26 i 27Horari: dissabte a les 17 h i diumenge a les12 hPunt de trobada: nucli de Romanyà de laSelva. El refugiAdreça: Romanyà de la SelvaOrganitza: Ajuntament de Santa Cristina d'AroTel.: 972 837 010

L’itinerari literari guiat recorre el poble deRomanyà de la Selva fins al mirador de LesMirandes, seguint les paraules que MercèRodoreda va escriure ja que hi residí elsdarrers anys de la seva vida i on és enterrada.Aquí va escriure els llibres Viatges i flors,Quanta, quanta guerra..., Mirall trencat, etc.

SANTA EULÀLIA DE RONÇANA[Vallès Oriental]

•Descobrim el patrimoni de Santa EulàliaLloc: Sant SimpleDia: 27Horari: 10 h

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:40 Página 40

Page 36: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Santa Cristina d’Aro

Santa Margarida de Montbui

Santa Margarida i els MonjosSanta Eulàlia de Ronçana La Sènia

Punt de trobada: Sant SimpleAdreça: camí de la Serra, s/nOrganitza: Ajuntament de Santa Eulàlia deRonçanaTel.: 938 448 659

Itinerari amb bicicleta, amb la participaciód'infants, joves i adults, per visitar elementsdel patrimoni arquitectònic de Santa Eulàlia.

SANTA MARGARIDA DE MONTBUI[Anoia]

Visites guiades i portes obertesLloc: la Tossa de Montbui - Centre Cívic iCultural la VínicolaDia: 27Horari: de 10 a 14 hPunt de trobada: la Tossa de Montbui - CentreCívic i Cultural la VínicolaAdreça: ctra. de Valls, 57Organitza: Consorci la Tossa de Montbui -Ajuntament de Santa Margarida de MontbuiTel.: 938 034 735

La Tossa de Montbui. Les activitats que s'ofer-ten i es realitzen són les visites guiades al'entorn i les jornades de portes obertes.Aquestes activitats permeten apropar al visi-tant al conjunt de la Tossa de Montbui per tald'afavorir una visió general (dels aspectes cul-turals, històrics i culturals) de la zona.L'execució de l'activitat es realitzarà al llargdel matí del diumenge 27 de setembre de2009 a través de l'organització de diferentsgrups en l'horari de 10 a 14 h. De CalMunguet a la casa de la Vila (1903-2009):visita a l'edifici de l'actual Ajuntament deSanta Margarida de Montbui, que va ser pro-jectat a principis del s. XX per encabir unaadoberia especialitzada en la fabricació desola de sabata. Aquesta característica ha mar-cat l'arquitectura de l'edifici. L'any 1921 esconverteix en La Vinícola, SA, dedicada a lafabricació d'alcohols i compravenda de vins.

D'aquesta època es conserva una caldera, peçacasi única actualment al nostre país. La visitaguiada es portarà a terme el diumenge 27 desetembre de 2009 a les 12 h, amb la possibi-litat d'una segona visita a les 13 h.

SANTA MARGARIDA I ELS MONJOS[Alt Penedès]

•Inauguració de la sala gran del Molí delFoixLloc: Santa Margarida i els MonjosDies: 26 i 27Horari: Dia 26, de 12 a 14 h i de 17 a 20 h.Espectacle a partir de les 20 h; dia 27, d’11 a14 hPunt de trobada: Molí del Foix (Centred'Interpretació Històric i Natural)Adreça: c/ Farigola, 2Organitza: Ajuntament de Santa Margarida iels MonjosTel.: 938 980 211

El Molí del Foix és un antic molí farinermedieval que aprofitava l’aigua que portava elriu Foix per moldre gra. D’aquest molí se’nconserva tota l’estructura exterior i part de labassa on s’acumulava l’aigua. Actualmentacull el Centre d’Interpretació Històrica iNatural del Molí del Foix, Aula de Natura iJardí Botànic, amb espècies autòctones, on esrealitzen activitats educatives adreçades alsescolars i al públic en general. Gran part de laseva restauració ha anat a càrrec d'EscolesTaller, en que joves d'entre 16 i 24 anys hananat descobrint el valor del nostre patrimoni.La darrera fase de la rehabilitació, que ara s'i-naugura, acaba de posar en servei tots elsespais d'aquest edifici, on es poden fer dife-rents activitats culturals, educatives i deconeixement de l'entorn històric i natural, ion es recullirà una mostra expositiva del quehan estat els orígens preindustrials almunicipi.

SANTA MARIA DE PALAUTORDERA[Vallès Oriental]

Visita guiada a l'ermita del RemeiLloc: ermita del RemeiDia: 26Horari: 18 hPunt de trobada: Ermita del RemeiAdreça: pg. del RemeiOrganitza: Ajuntament de Sta. Maria dePalautordera

Visita guiada a l'ermita del Remei, lloc deperegrinació al llarg del temps de la gent delpoble i dels pobles veïns. Una ermita amb unorigen en una d'anterior dedicada a santSebastià. Explicarem l'origen de cada una d'e-lles i la seva evolució i la importància que hatingut durant la història.

SANTA PERPÈTUA DE LA MOGODA[Vallès Occidental]

Presentació del mapa del patrimoni culturalde Santa Perpètua de MogodaLloc: Centre Cívic el VaporDia: 26Horari: 18 hPunt de trobada: Centre Cívic el VaporAdreça: c/ Enric Granados, s/nOrganitza: Regidoria de Cultura

Presentació de les conclusions del mapa delpatrimoni cultural de Santa Perpètua deMogoda a càrrec dels tècnics de l'Oficina dePatrimoni Cultural de la Diputació deBarcelona. En finalitzar l'acte de presentacióes realitzarà una visita guiada pel casc anticde Santa Perpètua per conèixer el patrimoniarquitectònic d'aquest barri.

SANTPEDOR [Bages]

Recorregut guiatLloc: Santpedor. Nucli medieval

Dia: 26Horari: de 9 a 13 hPunt de trobada: davant l'AjuntamentAdreça: pl. GranOrganitza: Ajuntament de Santpedor i ArxiuMunicipalTel.: 938 272 828

La vila de Santpedor per commemorar aquestany el primer centenari de la col·locació deles primeres sis fonts públiques a la població,dedica les jornades del patrimoni a fer unrecorregut guiat i comentat per tots elsindrets del poble que tenen relació amb l'ai-gua, ja que aquesta població bagenca sempreha estat deficitària d'aquest element, i acon-seguir aigua ha donat lloc sempre a mil i unahistòries, de curioses a sorprenents.

SÈNIA, LA [Montsià]

•Visita guiada al camp d'aviació de la SèniaLloc: camp d'aviació de La SèniaDia: 27Horari: 10 hPunt de trobada: camp d'aviacióAdreça: c/ Tortosa, 1Organitza: Ajuntament de la SèniaTel.: 977 713 000

La Sènia posseeix un patrimoni històric singu-lar i un passat ric en fets relacionats amb lahistòria militar de la Guerra Civil i especial-ment entorn del vessant aeri del conflicte. Elcamp d’aviació va tenir un important papercom a terreny de vol republicà i també fouessencial per a les actuacions de les esquadri-lles alemanyes de la Legió Còndor durant laBatalla de l’Ebre. Inicialment construït l’any1937 pel Govern de la II República, va passara mans franquistes el 1938. El guiatge serveixper fer-se una bona idea de com era l’aerò-drom, amb la visita als elements patrimonialsde la guerra vinculats a l’aviació.

Santa Maria de Palautordera Santpedor

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:40 Página 41

Page 37: Programa Jep

SolivellaSitgesSeròs

SENTMENAT [Vallès Occidental]

ExposicióLloc: Cal NassosDies: 25, 26 i 27Horari: divendres a les 20 h, dissabte i diu-menge de 12 a 14 i de 18 a 21 hPunt de trobada: Cal NassosAdreça: c/ Nou, 3Organitza: Grup d'Amics del Museu Arxiu deSentmenat i Ajuntament de SentmenatTel.: 937 153 030

Una casa de pagès del poble construïda l'any1749, acondicionada com era a l'època, aculluna exposició que il·lustra i analitza lesdades extretes del "Cens de Patiño deSentmenat" de 1716, excepcional peça delnostre patrimoni documental.

SERINYÀ [Pla de l'Estany]

Visita guiadaLloc: Parc de les Coves Prehistòriques deSerinyàDia: 27Horari: 10.15, 11.15, 12.15 i 13.15 hPunt de trobada: a l'edifici d'entrada del ParcAdreça: crta. C-66, s/nOrganitza: Consell Comarcal del Pla de l'EstanyTel.: 972 593 310

Les visites guiades que es proposen tenen unadurada d'una hora i quinze minuts. Es visita-ran els tres principals jaciments arqueològicsque conformen el Parc de les CovesPrehistòriques de Serinyà: la cova del'Arbreda, la cove de Mollet i la cova delReclau Viver. Les coves del Reclau van serocupades per diferents poblacions des delsinicis del paleolític mitjà fins a l'edat delsmetalls.

SERÒS [Segrià]

•Inauguració de la versió aranesa de l'au-diovisual i concert de músicaLloc: Centre d'Arqueologia d'Avinganya del'Institut d'Estudis IlerdencsDia: 27Horari: 12 hPunt de trobada: Centre d'Arqueologiad'AvinganyaAdreça: crta. de la Granja d'Escarp, s/nOrganitza: Fundació Pública Institut d'EstudisIlerdencs de la Diputació de Lleida

El dia 18 de maig de 2008, Dia Internacionaldel Museus, es va inaugurar el nou audiovisualdel Centre sobre la història d'Avinganya, pri-mera casa trinitària de la península Ibèricafundada per San Joan de Mata l'any 1201.Enguany hem preparat la versió en aranès, laqual presentarem amb motiu de les JornadesEuropees del Patrimoni i com a cloenda s'ofe-rirà un concert de música i danses occitanes.

SITGES [Garraf]

Jornades de portes obertes als museus deSitgesLloc: SitgesDia: 27Horari: de 10 a 15 hPunt de trobada: Museu MaricelAdreça: c/ Fonollar, s/nOrganitza: Consorci del Patrimoni de SitgesTel.: 938 940 364

Jornada de portes obertes a un dels museusmés emblemàtics de Sitges: el Museu Maricel.La Col·Lecció Pérez-Rosales, formada per mésde tres mil peces, inclou murals romànics,pintura gòtica sobre taula, talles i retaulesrenaixentistes, escultures modernistes i nou-centistes. La Col·Lecció d’Art de la vila deSitges, es poden veure una cinquantena d’o-bres d’artistes sitgetans dels segles XIX i XX i

d’altres que estigueren vinculats a la vila enaquest mateix període. La Col·Lecció deMarineria d’Emerencià Roig està formada perun conjunt de maquetes i miniatures de vai-xells, dibuixos, gravats, mapes, instrumentsnàutics i ormeigs de pesca, antigament utilit-zats pels pescadors al llarg del litoral català.

Jornada de portes obertes al MuseuRomànticLloc: Museu RomànticDia: 27Horari: de 10 a 15 h (visites guiades a leshores en punt)Punt de trobada: SitgesAdreça: c/ Sant Gaudenci, 1Organitza: Consorci del Patrimoni de SitgesTel.: 938 940 364

El Museu Romàntic es troba ubicat a l’antigacasa Llopis, una de les mansions més senyo-rials del nou eixample sitgetà. En ella visque-ren diverses generacions dels Llopis, nissagasitgetana d’origen mariner que ascendí en l’es-cala social gràcies a l’acumulació de terres i alcomerç de vins i aiguardents. El segon pis delMuseu Romàntic allotja la col·lecció de nines ijoguines de l’escriptora i il·lustradora LolaAnglada. En el cas de les nines, la més antigadata del segle XVII, i la resta, dels seglesXVIII i XIX. Són fetes amb fusta i paper maixé,porcellana, i també n’hi ha algunes de mecàni-ques dotades de música i moviment.

Museu Cau Ferrat. Presentació de la Peçadel Mes. Carro amb vuit mules de tir /Carro traginer, 1889, de Ramon Casas acàrrec de Roland SierraLloc: Museu Cau FerratDia: 25Horari: 19 hPunt de trobada: SitgesAdreça: c/ Fonollar, s/nOrganitza: Consorci del Patrimoni de SitgesTel.: 938 940 364

L’obra de Ramon Casas va voler deixar cons-tància d’un dels episodis més coneguts de lavida de Santiago Rusiñol: el viatge en carroque els dos amics realitzaren el 1889 perdiverses poblacions catalanes. L’expedició apenes durà unes poques setmanes i se cenyíprincipalment a la plana de Vic, però la veupopular i les cròniques contemporànies aviatla convertiren en un llegendari periple per totCatalunya que es prolongà diversos mesos. Lafama que el viatge reportà a Casas i Rusiñoltingué com a contrapartida la difusió d’in-comptables anècdotes que encara avui sónrepetides, malgrat que no tenen cap veracitat.

SOLIVELLA [Conca de Barberà]

Solivella monumentalLloc: SolivellaDies: 26 i 27Horari: 12 hPunt de trobada: pl. MajorAdreça: pl. Major, 1Organitza: Ajuntament de SolivellaTel.: 977 892 101

Visita guiada al castell dels Llorac recentmentrecuperat al seu perímetre enmurallat i patid'armes. Visita guiada al casc antic i esglésiaparroquial.

SOLSONA [Solsonès]

Jornada de portes obertesLloc: pou de gelDies: 26 i 27Horari: dissabte d'11 a 13 h i de 17 a 19 h,diumenge d'11 a 13 hPunt de trobada: pou de gelAdreça: avda. del PontOrganitza: Ajuntament de SolsonaTel.: 973 481 009

Jornada de portes obertes per visitar l'espaimuseïtzat.

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Serinyà

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:40 Página 42

Page 38: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Solivella TeiàSolsona Solsona Talamanca Tarragonès

•Activitat juvenil i familiar d'interpretaciódel patrimoni barroc a SolsonaLloc: diferents punts del nucli antic de la ciu-tatDies: 26 i 27Horari: d'11 a 13 hPunt de trobada: Oficina de Promoció Turísticade SolsonaAdreça: pl. Major, 11Organitza: Ajuntament de SolsonaTel.: 973 481 009

És una activitat dirigida a joves i a públicfamiliar en general, tipus tallers i/o explica-cions que faran referència al llegat barroc decasa nostra, amb l'objectiu d'acostar-nos a lavida i la quotidianitat de la gent sels seglesXVI al XVIII.

Xerrada, taula de debat sobre l'herènciabarroca a SolsonaLloc: sala cultural de l'Ajuntament de SolsonaDia: 25Horari: 19.30 hPunt de trobada: Ajuntament de SolsonaAdreça: c/ Castell, 20Organitza: Ajuntament de SolsonaTel.: 973 481 009

Es proposa una taula de debat, on els ponents,bons coneixedors de l'època moderna, explica-ran fets històrics sobre aquesta època i l'herèn-cia barroca que tenim a Solsona.

•Audició de música al pou de gelLloc: pou de gelDia: 25Horari: 21.30 hPunt de trobada: pou de gelAdreça: avda. del PontOrganitza: Ajuntament de SolsonaTel.: 973 481 009

Després de la xerrada temàtica ens endisaremal pou de gel per gaudir d'una audició de

música barroca en un espai singular. Cal ferreserva prèvia, donat l'aforament reduït del'espai museïtzat.

Itinerari guiat de la vida urbana a laSolsona barroca i audicions musicalsLloc: per diferents punts del nucli anticDia: 26Horari: de 18 a 20 hPunt de trobada: catedralAdreça: pl. de la CatedralOrganitza: Ajuntament de SolsonaTel.: 973 481 009

Itinerari oral de la vida urbana a Solsonaentre els segles XVI i XVIII. Un o més guiesens portaran per diferents punts d'interèsartístic, i ens acostaran a la vida i quotidiani-tat d'aquella època (la vida religiosa, el podercivil, els gremis, etc.), per tal de vincular elpatrimoni de la ciutat a la vida d'aquellaèpoca. A més podrem gaudir de diferentsaudicions musicals en diferents punts.

Concert barroc i projecció d'imatgesLloc: claustres de la catedralDia: 27Horari: 18 hPunt de trobada: palau del BisbeAdreça: pl. de PalauOrganitza: Ajuntament de SolsonaTel.: 973 481 009

Concert de l'Orfeó Nova Solsona de peces demúsica barroca, amb la projecció simultàniad'imatges de l'època moderna i de fets queens transportaran al període històric que vadel segle XVI al XVIII arquitectònicament iartísticament.

TALAMANCA [Bages]

Visita al poble medieval de Talamanca: del'església de Santa Maria al CastellLloc: TalamancaDia: 27Horari: 11.30 hPunt de trobada: pl. de l'EsglésiaOrganitza: Ajuntament de TalamancaTel.: 938 270 036

Recorregut guiat pel casc antic del poble deTalamanca en el qual es visitarà el seu patri-moni arquitectònic i cultural d'origen medie-val. Destaquen les visites comentades a l'es-glésia de Santa Maria de Talamanca (S.XI) i alcastell, fet que suposa una oportunitat única,ja que normalment el castell no està obert alpúblic. També es visitarà tot el nucli històric,passant per la creu del terme i altres elementspatrimonials importants, caminant pels carrersempedrats i gaudint del paisatge que ofereixun poble situat a les portes del Parc Naturalde Sant Llorenç del Munt i l'Obac.

TARRAGONÈS [Tarragonès]

•Visita guiada pel modernisme de JujolLloc: TarragonèsDia: 27Horari: MatíPunt de trobada: Teatre MetropolAdreça: rbla. Nova, 46, TarragonaOrganitza: Consell Comarcal del TarragonésTel.: 977 244 500

L'arquitecte Josep M. Jujol va desenvoluparuna part important de la seva obra a la

comarca del Tarragonès. Us proposem unavisita guiada per alguna d'aquestes obres queens permetrà conèixer l'arquitectura, la pintu-ra i els espais de culte d'aquest singular artis-ta. Ens centrarem, especialment, en el TeatreMetropol per tal de commemorar el centenaride la seva construcció.

TEIÀ [Maresme]

Visita guiada al Fons BatlloriLloc: Fons BatlloriDia: 25Horari: 19 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: pg. de la Riera, 90Organitza: Ajuntament de Teià i Fons BatlloriTel.: 935 409 350

Farem una visita guiada amb totes les expli-cacions i curiositats sobre l'obra i la figura del'il·lustrador Antoni Batllori Jofré. A mésd'una biografia i una mostra de l'evolució dela seva obra, podrem entrar a la reproduccióde l'estudi on treballava. La visita anirà acàrrec del seu fill i dibuixant, Toni Batllori(humorista gràfic). S'obsequiarà tots els assis-tents amb el joc d'ABJ, editat amb motiu del5è aniversari del fons.

Som Patrimoni! Taller d'autocaricaturaLloc: jardí de ca la CecíliaDia: 27Horari: d’11 a 13 hPunt de trobada: al mateix jardiAdreça: pg. de la Riera, 90Organitza: Ajuntament de Teià i Fons BatlloriTel.: 935 409 350

Descobrirem amb en Toni Batllori (humoristagràfic) que tots som capaços de fer-nos unaautocaricatura. Davant d'un mirall, per veuremés objectivament els trets de la nostra cara,i procurant tenir ben present com som (ambels anys l'aspecte d'un es va acostant força al

[T]

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:40 Página 43

Page 39: Programa Jep

Terrassa TorellóTona

Tivissa

seu contingut), anirem trobant la manera derepresentar sobre el paper els elements essen-cials que ens faran semblar "nosaltres". No calsaber dibuixar, ho farem amb un dibuix sen-zill. Només cal perdre's el respecte i ser capaçde riure's un mínim d'un mateix.

•Jornada de portes obertes amb visitesguiades al jaciment vitivinícola de VallmoraLloc: Parc Arqueològic CELLA VINARIA - CellerRomà VallmoraDia: 27Horari: de 10 a 14 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: c/ Ernest Lluch, 14-38Organitza: Ajuntament de TeiàTel.: 935 409 350

Jornada de portes obertes amb visites guiadesal jaciment vitivinícola romà de Vallmora(Teià-Maresme), recentment museïtzat i inte-grat dins dels equipaments del ParcArqueològic CELLA VINARIA que inclouen elCentre d'Acollida Turística (CAT) amb el Centred'Interpretació sobre La Romanització aCatalunya i La Vinya Romana Experimentalsituada a redós del jaciment arqueològic.L'activitat pretén donar a conèixer el CellerRomà de Vallmora amb estructures dels seglesI aC al segle V dC, al públic en general i alvisitant jove en especial per tal de sensibilit-zar-lo envers el nostre patrimoni cultural.

TERRASSA [Vallès Occidental]

Jornada de portes obertes al conjunt monu-mental de les esglèsies de Sant PereLloc: conjunt monumental de les esglésies deSant Pere. Plaça del rector Homs, s/n.Dia: 27Horari: de 10 a 13 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: pl. del rector Homs, s/n.Organitza: Museu de TerrassaTel.: 937 892 755

TIVISSA [Ribera d'Ebre]

Xerrada i exposicióLloc: Casal Cultural de TivissaDia: 26Horari: 19 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: pl. del Portal d'Avall, 2Organitza: Ajuntament de Tivissa i Consorci dela Serra de LlaberiaTel.: 977 417 551

Xerrada i exposició sobre "Catalogació i elabo-ració d'itineraris de pedra en sec dins l'EspaiNatural de la Serra de Llaberia".

ConferènciaLloc: Casal Cultural de TivissaDia: 27Horari: 19 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: pl. del Portal d'Avall, 2Organitza: Ajuntament de TivissaTel.: 977 417 551

Conferència sobre el patrimoni hidràulic del'entorn de Tivissa.

Ruta pels molins farinersLloc: TivissaDia: 27Horari: 10 hPunt de trobada: pl. del Portal d'Avall, 2Organitza: Ajuntament de TivissaTel.: 977 417 551

Ruta pels molins fariners del nucli de Tivissa.Dificultat baixa. Durada: 2 hores aprox.

TONA [Osona]

•La ruta de l’aigua de TonaLloc: Centre d’Interpretació del Camp de lesLloses

Dies: 26 i 27Horari: de 10.30 a 13.30 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: c/ Pau Casals, 2Organitza: Centre d’Interpretació del Camp deles LLoses Tel.: 938 125 234

El Camp de les Lloses és un establiment fun-dat en una cruïlla de camins i en relació ambla construcció d’una de les vies romanorepu-blicanes més antigues de la península Ibèricafonamentals per a Roma per la vertebració delterritori. Les excavacions dutes a termes desdel 1991 fins a l’actualitat i la construcciód’un centre d’interpretació fan possible lavisita a una part de les restes museïtzadesque es veuen totalment contextualitzades através de l’exposició de les peces arqueològi-ques en el centre. Aquí, des del Centre d’Interpretació i amb unguia, comença la visita de la ruta de l’aiguade Tona i segueix per tot un seguit de fiteshistòriques (l’església de Santa Maria delBarri, el pla del Castell, l’església de SantAndreu del Castell, el castell de Tona, elsforns ibèrics de Tona) per acabar amb elsmonuments de l’època més esplendorosa delsbalnearis de Tona, concretament es visita elparc Roqueta, el barri Roqueta amb les sevestorres modernistes, el balneari Ullastres i elbalneari Codina.

TORELLÓ [Osona]

•Visita guiada al canal i turbina de CanBassasLloc: TorellóDia: 27Horari: Inici: 10 h, final: 13 hPunt de trobada: Museu de la TorneriaAdreça: c/ de la Pau, 12-14Organitza: Consorci Museu de la Torneria de laVall del GesTel.: 938 505 498

Diumenge 27: sortida des de la seu del Museude la Torneria. Passejada fins a la resclosa decan Bassas i túnel de la Cuaranya (segleXVIII). De tornada cap a can Bassas s'obvervala transformació de l'horta i la creació d'unpolígon industrial. Visita a la finca Bassas:casa pairal del s. XVIII amb jardí, restes delmolí paperer, salt d'aigua del canal (captaciód'aigua al Ter i desguàs al riu Ges), edifici dela fàbrica tèxtil i turbina en funcionament.

TORROELLA DE MONTGRÍ[Baix Empordà]

Santa Caterina i el seu retaule barrocLloc: ermita de Santa CaterinaDia: 27Horari: 9.30 hPunt de trobada: Museu de la MediterràniaAdreça: c/ Ullè, 31Organitza: Museu de la MediterràniaTel.: 972 755 180

Ens aproparem al Baix Ter i al seu patrimoniendinsant-nos en l’ermita de Santa Caterina.Aquesta ermita, que va servir d’inspiració aVíctor Català per escriure Solitud, amaga unade les peces més espectaculars del patrimonitorroellenc, un meravellós retaule barroc. Elretaule de l’altar major, obra de l’escultorfiguerenc Joan Torres, fou iniciat el 1702, i el1999 fou restaurat per la Generalitat deCatalunya. A la visita ens acompanyarà JosepM. Compte, pintor i investigador de l’art, queens analitzarà detingudament el retaule. Lavisita acabarà amb una petita audició musi-cal.

TORTOSA [Baix Ebre]

Visita comentada al jaciment andalusí de labiblioteca i conferènciaLloc: biblioteca Marcel·lí DomingoDia: 25Horari: 19.30 h

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

Torroella de Montgrí Tortosa

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:40 Página 44

Page 40: Programa Jep

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Ulldecona VacarissesUllastret La Vall de Boí

Punt de trobada: Jaciment Andalusí de laBibliotecaAdreça: c/ de la Mercè, 6Organitza: Àrea de Cultura de l'Ajuntament deTortosaTel.: 977 510 144

Visita comentada del jaciment andalusí de labiblioteca Marcel·lí Domingo a càrrec de CintaMontañés, arqueòloga. A continuació us con-videm a assistir a la conferència "Reproduccióde ceràmiques andalusines: aproximació alsterrissaires de Turtuxa", a càrrec de XavierPino, cap del taller de ceràmica de l'Escolad'Art i Disseny de la Diputació de Tarragona aTortosa.

ULLASTRET [Baix Empordà]

•Visita guiadaLloc: Museu d'Arqueologia de Catalunya -UllastretDia: 26Horari: 18 hPunt de trobada: Museu d'Arqueologia deCatalunya - UllastretAdreça: afores s/n. Puig de Sant Andreu.UllastretOrganitza: Museu d'Arqueologia de Catalunya -Ullastret

Els participants podran visitar zones d'aquestamagnífica muralla no obertes al públic habi-tualment i s'explicaran fets històrics relacio-nats amb aquesta estructura d'època ibèrica.Activitat gratuïta. No cal reserva prèvia.Recomanada per a totes les edats.

ULLDECONA [Montsià]

Pintures de la Serra de GodallLloc: ermita de la PietatDia: 25Horari: de 10 a 16 hPunt de trobada: Centre d'Interpretació d'ArtRupestre dels Abrics de l'ErmitaAdreça: ctra. Ulldecona - Tortosa, km 4Organitza: Ulldecona Activa, SLUTel.: 977 573 394

Les pintures rupestres de la Serra de Godall,declarades Patrimoni de la Humanitat per laUNESCO el 1998, configuren un dels conjuntsmés importants de la Península Ibèrica d’ArtRupestre Llevantí. Algunes d’aquestes pinturessón d’època postpaleolítica i tenen més de8.000 anys. Davant de la dificultat de poderaccedir a la major part de les pintures, s’hacreat el Centre d’Interpretació d’Art RupestreAbrics de l’Ermita, que forma part de la Rutad’Art Rupestre creada el 2005 pel Museud’Arqueologia de Catalunya, dissenyada per tald’apropar als visitants les nombroses restesque els abrics atresoren.

Visita a les oliveres mil·lenàries de l'ArionLloc: partida de l'ArionDia: 25Horari: a les 12 i a les 16 hPunt de trobada: Oficina Municipal de TurismeAdreça: pg. de l'Estació, s/nOrganitza: Ulldecona Activa, SLUTel.: 977 573 394

A Ulldecona trobem una de les més grans con-centracions d'oliveres mil·lenàries de tota laMediterrània, amb més de 1.500 exemplarsque sobrepassen els 1.000 anys d'antiguitat.A la partida de l'Arion, però, és on es troba elconjunt més nombrós i antic de tot Catalunyai constitueix una de les mostres més singularsi impressionants de com l'agricultura tradicio-nal mil·lenària ha superat el pas del temps i

s'ha fusionat amb el medi, de manera que ara,al segle XXI, se'ns fa gairebé impossible con-cebre un paisatge sense aquests records viusde tot el nostre passat i la nostra cultura.Cada exemplar és únic i singular... segur queno us deixarà indiferent.

VACARISSES [Vallès Occidental]

Visita al Museu-Arxiu de VacarissesLloc: església de VacarissesDia: 26Horari: 11 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: pl. de l'EsglésiaOrganitza: Ajuntament de Vacarisses.Regidoria de CulturaTel.: 938 359 002

Es visitarà el Museu Arxiu de Vacarisses, elqual es troba dins de l'església de Sant Perede Vacarisses. Per assistir a les visites guiadescal que feu la reserva prèvia trucant al núme-ro de telèfon 938 359 002 o bé enviant unmissatge electrònic a [email protected] (places limitades).

Visita al castell de VacarissesLloc: castell de VacarissesDia: 26Horari: 16.30 hPunt de trobada: castellAdreça: c/ Major, 3Organitza: Ajuntament de Vacarisses.Regidoria de CulturaTel.: 938 359 002

Visita guiada i comentada del castell deVacarisses des dels seus inicis fins a l'actuali-tat. Cal fer reserva trucant al número de telè-fon 938 359 002, ext. 260, o bé enviant unmissatge electrònic a [email protected].

VALL DE BOÍ, LA [Alta Ribagorça]

Portes obertes al romànic de la Vall de BoíLloc: esglésies de St. Climent i Sta. Maria deTaüll, St. Joan de Boí, Sta. Eulàlia d'Erill laVall, St. Feliu de Barruera i la Nativitat deDurroDia: 27Horari: portes obertes de 10 a 14 i de 16 a 19h. Visites guiades: 10.30 h a St. Climent deTaüll, 12 h a St. Joan de Boí i 13 h a St.Eulàlia d'Erill la VallPunt de trobada: a les mateixes esglésiesAdreça: Centre Romànic, c/ del Batalló, 5.Erill la VallOrganitza: Centre del Romànic de la Vall deBoíTel.: 973 696 715

Us oferim l'entrada gratuïta a les esglésiesromàniques de St. Climent i Sta. Maria deTaüll, Sant Joan de Boí, Sta. Eulàlia d'Erill laVall, St. Feliu de Barruera i la Nativitat deDurro, declarades Patrimoni Mundial de laHumanitat per la UNESCO. I per gaudir almàxim de la visita i no perdre-us cap detallus recomanem el servei de visites guiades dela mà dels guies del Centre del Romànic, a lesesglésies de St. Climent de Taüll, St. Joan deBoí i Sta. Eulàlia d'Erill la Vall, només calestar a l'església a l'hora indicada.

VALL D'EN BAS, LA [la Garrotxa]

•Passeja't la Vall d'en BasLloc: la Vall d'en BasDia: 27Horari: 10 h

[V]

[U]

Tortosa

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:40 Página 45

Page 41: Programa Jep

•Act

ivit

ats

acol

lides

al le

ma

[]

El p

atri

mon

ii

els

jove

s

VicEl VendrellVallirana

Punt de trobada: la Vall d'en BasAdreça: c/ Teixeda. Els Hostalets d'en BasOrganitza: Patronat Municipal de Turisme de laVall d'en BasTel.: 972 690 225

Es tracta d'una visita interactiva guiada a peuamb sortida dels Hostalets d'en Bas i arribadaal mateix nucli. Al llarg del camí es pot gau-dir d'un paisatge extraordinari, passant persota les cingleres de Falgars, travessant el riuFluvià, passant pel costat d'un jacimentarqueològic únic a Catalunya i descobrint lescaracterístiques geològiques i la història de laVall d'en Bas, Terra de Remences.

VALLDOREIX [Vallès Occidental]

•Concert de jazz al castell de CanalsLloc: castell de Canals de ValldoreixDia: 26Horari: 19 hPunt de trobada: castell de Canals deValldoreixAdreça: c/ Faisà - pg. de l'OrenetaOrganitza: Entitat Municipal Descentralitzadade Valldoreix - CulturaTel.: 935 898 269

Concert de jazz amb veu, saxo i piano, acàrrec del grup de joves "Blue Notes", al cas-tell de Canals. És un castell documentat el1160, del qual conservem restes d'una paretque formaria el mur nord. Formava part delterme parroquial de Sant Cebrià de Valldoreix,emplaçat dalt d'un turó, dominava el pasnatural des del Llobregat cap a Collserola, iera part d'una xarxa defensiva.

VALLFOGONA DE RIPOLLÈS[Ripollès]

El comtat de Vallfogona dins del ducatd’HíxarLloc: local polivalent

Dies: 26 i 27Horari: dia 26, de 17 a 20 h; dia 27, a les 9 hPunt de trobada: local polivalentAdreça: puig Estela, 11Organitza: Ajuntament de Vallfogona deRipollès i ACRITel.: 972 701 909

Dia 26. Per conèixer bé la història deVallfogona cal recórrer als arxius per rememo-rar el passat d’aquesta vall com a part delsdominis del monestir de Sant Joan de lesAbadesses, de la baronia de Milany, del com-tat de Vallfogona i del ducat d’Híxar. Ambaquest objectiu s’ha programat una tardadedicada a la difusió i coneixement dels fonsdocumentals del comtat de Vallfogona que esconserven a l’arxiu ducal d’Híxar. A càrrec deMª José Casaus Ballester i Josep Fernández iTrabal, i de la documentació municipal diposi-tada a l’Arxiu Comarcal del Ripollès per partde Joan Ferrer i Godoy. Dia 27. Excursió alcastell de Milany. Trobada a l’Ajuntament.

VALLIRANA [Baix Llobregat]

Jornada de portes obertes al Museu delsMolins Fariners de Can BatlleLloc: masia molí de Can Batlle Dies: 26 i 27Horari: dissabte de 18 a 20.30 h i diumengede 12 a 14 hPunt de trobada: masia molí de Can Batlle Adreça: c/ del Molí, 2-4Organitza: Ajuntament de Vallirana. Regidoriade Dinàmiques Culturals i TurismeTel.: 936 832 738

Es duran a terme visites guiades en què s'ex-plicarà el funcionament de dos molins farinersdels segles XV i XIX. També es visitaran elselements de l'entorn de la masia molí (l'era, labassa), coneixerem quina era la seva funció, iveurem elements de la masia (com el forn depa, la llar de foc i la quadra).

Jornada de portes obertes al MuseuEtnològic de ValliranaLloc: Centre Excursionista de ValliranaDies: 26 i 27Horari: dissabte de 18 a 20.30 h i diumengede 12 a 14 hPunt de trobada: Centre Excursionista deValliranaAdreça: c/ Major, 402Organitza: Centre Excursionista de Vallirana iAjuntament de ValliranaTel.: 936 832 738

Es podrà fer un viatge en el passat del nostrepoble visitant les col·leccions d'escrits, estris,gerros, jocs antics, fòssils, peces de roba delssegles XIX i XX.

Portes obertes al Museu d'HistòriaReligiosa de ValliranaLloc: Museu d'Història Religiosa de Vallirana,església parroquial de Sant MateuDia: 26 i 27Horari: dissabte de 18 a 20 h i diumenged'11.30 a 13.30 hPunt de trobada: església parroquial de SantMateuAdreça: c/ de l'Església, s/nOrganitza: Regidoria de Dinàmiques Culturals iTurismeTel.: 936 832 738

Al Museu hi descobrirem la història religiosade Vallirana a través de peces escultòriques,fotografies, material de cultura popular queconformen fets i tradicions que han marcat lavida de la nostra parròquia.

VENDRELL, EL [Baix Penedès]

11è Concurs de Fotografia. Postals del BaixPenedèsLloc: Museu Arqueològic del VendrellDia: 25

Horari: 19.30 hPunt de trobada: Museu Arqueològic delVendrellAdreça: c/ Santa Anna, 10Organitza: Museu Arqueològic del Vendrell.Patronat Municipal de Serveis CulturalsTel.: 977 665 642

El Museu Arqueològic del Vendrell, amb lacol·laboració del Grup Fotogràfic del Vendrellorganitza l'11è Concurs de Fotografia. Aquestany el tema és “Postals del Baix Penedès”, jaque es demanarà als concursants que busquinentorns significatius del Baix Penedès quepuguin ser editats com a postals. Els guanya-dors, a part de rebre un premi en metàl·lic,veuran la seva fotografia editada com a pos-tal. El dia 25 es farà l'entrega de premis i lainauguració de l'exposició de totes les obrespresentades, que es podrà visitar fins al 8 denovembre de 2009.

VIC [Osona]

•Visita guiada pel centre històricLloc: centre històric de la ciutat de VicDia: 26Horari: 11 hPunt de trobada: Oficina de Turisme de VicAdreça: c/ Ciutat, 4Organitza: Oficina de Turisme de VicTel.: 938 862 091

Més de dos mil anys d'història han deixat aVic un fabulós llegat de patrimoni artístic,arquitectònic i moble que va des de l'èpocaromana fins als nostres dies i en què desta-quen magnífics exemples de romànic, gòtic ibarroc. Amb l'ajuda d'una guia de la ciutat, usoferim la possibilitat d'entrar als edificis mésemblemàtics de Vic (temple romà, catedral,museu episcopal, ajuntament i museu de l'artde la pell) i a cada un d'ells visitar una petitaselecció de les joies que guarden.

Vallfogona de Ripollès

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:40 Página 46

Page 42: Programa Jep

Vilassar de Mar

[]

JEP

09Jo

rnad

es E

urop

ees

del P

atri

mon

ia

Cata

luny

a

Vic Viladecans

Vilanova de la Sal

ViladecavallsVilabertran Vilanova i la Geltrú

•L'ofici del pintor en el món medievalLloc: Museu Episcopal de VicDies: 26 i 27Horari: d’11 a 12 hPunt de trobada: Museu Episcopal de VicAdreça: pl. Bisbe Oliba, 3Organitza: Museu Episcopal de VicTel.: 938 869 360

Una visita participativa oberta a tots elsjoves. A través de les obres del MEV coneixemcom era l’ofici de pintor, els colors, els mate-rials i les tècniques que s’empraven. El recor-regut es fa acompanyats d'un educador delMuseu i es mostren diversos materials pictò-rics que s'utilitzaven en els segles medievals.

VILABERTRAN [Alt Empordà]

Visita guiada a la Torre ModernistaLloc: torre d'en ReigDies: 26 i 27Horari: 12 del migdia i 6 de la tardaPunt de trobada: torre d'en ReigAdreça: c/ Comuners de Castella, 10Organitza: Ajuntament de VilabertranTel.: 972 505 902

Visita guiada a la Torre Modernista, iniciada el1909 sota la direcció dels treballs del seu pro-pietari, Josep Reig i Palau, i de la qualenguany se celebra el centenari. La visitaacaba amb les incomparables vistes sobrel'Empordà des del capdamunt de la torre.

Visites guiadesLloc: canònica de Santa Maria de VilabertranDies: 26 i 27Horari: 10.30, 11.30, 12.30, 15.30, 16.30 i 17.30 hPunt de trobada: al mateix llocOrganitza: Museu d’Història de CatalunyaTel.: 972 508 787

Visita guiada a la canònica de Santa Maria perdescobrir la seva història i la seva arquitectu-

ra, mentre recorrem els espais d’una canònicaagustiniana, excepcional pel grau de conser-vació de les estructures medievals.

VILADECANS [Baix Llobregat]

•Visita guiada als edificis històrics de laciutat: Sales i la Torre-rojaLloc: ermita de Sales, samuntà de Viladecans ila Torre-rojaDia: 27Horari: d’11 a 12.30 hPunt de trobada: ermita de Sales, samuntà deViladecans i la Torre-rojaAdreça: pg. del Cementiri s/nOrganitza: Oficina de Patrimoni Cultural del'Ajuntament de ViladecansTel.: 936 352 960

Visita guiada per l'ermita de Sales, del s. XI, iel cementiri vell. Travessem el samuntà deViladecans i visitem la Torre-roja, del s. XIII.

VILADECAVALLS [Vallès Occidental]

•Aplec de St. Miquel de ToudellLloc: ermita de St. Miquel de ToudellDia: 27Horari: de 10 a 17 hPunt de trobada: al mateix llocAdreça: c/ Antoni Soler HospitalOrganitza: Associació d'Amics de St. Miquel deToudellTel.: 932 461 399

Sortida des de la plaça de la Vila del municipiper anar a peu fins a l'ermita de Sant Miquel(a uns 3 km de distància), per passar-hi el diaamb motiu de la Diada de Sant Miquel: cele-bració de l'eucaristia a la mateixa ermita, visi-ta guiada per a joves a l'ermita i voltants pertal de difondre i donar a conèixer el patrimonidel municipi, jocs i animació per a infants,dinar de germanor, audició de sardanes icomiat de la jornada.

VILALLONGA DEL CAMP [Tarragonès]

•Visita a l’ermita de la Verge del RoserLloc: ermita de la Verge del RoserDies: 25, 26 i 27Horari: Dia 25, de 9 a 13 i de 15 a 18 h; dia26, d’11 a 13 i de 16 a 19 h i dia 27, d’11 a14 hPunt de trobada: a la mateixa ermitaAdreça: crta. del Rourell, s/n (afores)Organitza: Ajuntament de Vilallonga amb alcol·laboració de l'Associació d’Amics del RoserTel.: 977 840 101

Poder conèixer, amb detall, el patrimoniarquitectònic de l'espai de l'ermita del Roser,lloc de culte, amb molts anys d'història, a lesnostres contrades.

VILANOVA DE LA SAL -LES AVELLANES I SANTALINYA[Noguera]

•Dia de portes obertes a les salinesLloc: salines de Vilanova de la SalDia: 27Horari: de 10 a 20 hPunt de trobada: salines de Vilanova de la SalAdreça: crta. de l'estació, km 1,8Organitza: Associació Catalana de LleureFormatiu (ASCALFÒ)Tel.: 607838780

Visita guiada de les salines de Vilanova de laSal on es comentarà la seva història i el seuprojecte de futur, al magatzem de la sal s'himuntarà una exposició relacionada amb elnom de la sal.

VILANOVA I LA GELTRÚ [Garraf]

IV Concurs de Fotografia del PatrimoniCultural de Vilanova i la GeltrúLloc: Museu Víctor Balaguer

Dies: 25, 26 i 27Horari: per consultarPunt de trobada: Museu Víctor BalaguerOrganitza: Organisme Autònom Local dePatrimoni Víctor BalaguerTel.: 938 154 202

Enguany el concurs de fotografia se centra enel patrimoni cultural vilanoví en tots els seusvessants, per tal que els participants puguinaportar la seva pròpia visió del patrimoni cul-tural de la ciutat. Amb totes les obres presen-tades es realitzarà una mostra que es podràvisitar durant els dies de les jornades, en elsquals s’efectuarà també el lliurament dels pre-mis.

VILASSAR DE DALT [Maresme]

Audiovisual i visita guiadaLloc: teatre de la Massa de Vilassar de DaltDia: 25, 26 i 27Horari: Dia 25, 20 h; dia 26 de 12 a 14 i de18 a 20.30 h, i dia 27 de 12 a 14 hPunt de trobada: teatre de la Massa deVilassar de DaltAdreça: pl. del Teatre - 08339 Vilassar de DaltOrganitza: Museu Arxiu Vilassar de Dalt -Ajuntament de Vilassar de DaltTel.: 937 507 488

Presentació de l'audiovisual "RafaelGuastavino: de la Massa als Estats Units", rea-litzat amb el patrocini de l'Obra Social deCaixa Catalunya. Visites guiades al teatre dela Massa, una de les obres més significativesdel reconegut arquitecte Rafel Guastavino,que va exportar la volta catalana als EstatsUnits projectant nombrosos edificis en quèutilitzà aquesta tècnica constructiva. Aquestaactivitat s'emmarca en els actes de commemo-ració del centenari de la mort de RafaelGuastavino.

Programa 09:Programa 06 OK 6/8/09 12:40 Página 47