-1-PROGRAMA DEFINITIVO

Reconocido de Interés Sanitario por el Ministerio de Sanidad,

Servicios Sociales e Igualdad

Reconocido de Interés Sanitario por la Consejería de Sanidad

de la Junta de Castilla y León

-2-

COMITÉS

COMITÉORGANIZADORPRESIDENTED. Antonio Rodríguez SalazarHospital Universitario de Burgos

SECRETARIOD. Pedro David Delgado LópezHospital Universitario de Burgos

VOCALESDª. Elena Araus GaldósHospital Universitario de Burgos

D. José Manuel Castilla DíezHospital Universitario de Burgos

Dª. Ana María Galacho HarrieroHospital Universitario de Burgos

Dª. Cecilia Gil PoloHospital Universitario de Burgos

D. Javier Martín AlonsoHospital Universitario de Burgos

D. Vicente Martín VelascoHospital Universitario de Burgos

Dª. Sheila Molinero AbadHospital Universitario de Burgos

JUNTADIRECTIVAPRESIDENTED. Carlos Botella AsunciónValencia

VICEPRESIDENTED. Antonio Luis Mostaza SaavedraLeón

SECRETARIOD. Juan Bosco Calatayud PérezZaragoza

TESOREROD. Rafael García De SolaMadrid

VOCAL 1D. Juan Ravina CabreraSanta Cruz de Tenerife

VOCAL 2D. Eduardo Hevia SierraMadrid

COMITÉCIENTÍFICOPRESIDENTED. Antonio Rodríguez SalazarHospital Universitario de Burgos

SECRETARIOD. Pedro David Delgado LópezHospital Universitario de Burgos

VOCALESD. Miguel Ángel Arráez SánchezHospital Regional Universitario Carlos Haya Málaga

D. Carlos Botella AsunciónHospital Universitari i Politècnic La Fe. Valencia

D. Juan Bosco Calatayud PérezHospital Clínico Universitario Lozano Blesa. Zaragoza

D. Ramón Florensa BrichsHospital Universitario Germans Trias i Pujol. Barcelona

D. Rafael García De SolaHospital Universitario de la Princesa. Madrid

Dª. Rosario González RodrigálvarezHospital General Universitario Gregorio Marañón. Madrid

D. Alberto Isla GuerreroHospital Universitario La Paz. Madrid

D. José Masegosa GonzálezComplejo Hospitalario Torrecárdenas. Almería

D. Antonio Mostaza SaavedraComplejo Asistencial Inicial Universitario de León

D. José Manuel Otero VichComplexo Hospitalario Universitario de Vigo

D. Íñigo Cristóbal Pomposo GazteluHospital Universitario de Cruces. Bilbao

D. Carlos Ruiz OcañaHospital Universitario Quirón Madrid. Presidente SENEC

D. Enrique Úrculo BareñoHospital Donostia

D. Alfonso Vázquez BarqueroHospital Universitario Marqués de Valdecilla. Santander

-3-

COMITÉDE HONOR PRESIDENCIA DE HONORSu Majestad el Rey D. Felipe VI

MIEMBROS DE HONORExcmo. Sr. D. Juan Vicente Herrera CampoPresidente de la Junta de Castilla y León

Excmo. Sr. D. Alfonso Alonso AraneguiMinistro de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad

Excmo. Sr. D. Francisco Javier LacalleAlcalde del Excmo. Ayuntamiento de Burgos

Excmo. Sr. D. Antonio María Sáez AguadoConsejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León

Excmo. Sr. D. César Rico RuizPresidente de la Excma. Diputación de Burgos

Sr. D. Baudilio Felipe Fernández-Mardomingo BarriusoDelegado Territorial de Burgos

Sr. D. Joaquín Fernández de Valderrama BenavidesPresidente del Colegio de Médicos de Burgos

Sr. D. Miguel Ángel Ortiz de ValdivielsoGerente Complejo Asistencial Universitario de Burgos

Sr. D. Carlos Botella AsunciónPresidente de la Sociedad Española de Neuroraquis

Queridos compañeros,Nos alegra enormemente daros la bienvenida a Burgos para compartir con nosotros el XV Congreso Nacional de Neuro-raquis, en el incomparable marco que nos ofrece este nuevo Forum, junto al Museo de la Evolución.

Desde el Servicio de Neurocirugía del Hospital Universitario de Burgos, queremos agradecer a los ponentes su esfuerzo para la preparación de sus conferencias, y a todos los que habéis decidido compartir vuestras experiencias a través de la presentación de comunicaciones y posters, la calidad de los trabajos presentados y el interés por mantener la calidad científica de este congreso.

Los temas que se van a debatir en las sesiones científicas esperamos que sean de vuestro total interés y a la altura de vuestras expectativas. Además de las conferencias ha-bituales sobre degenerativa, tumores, trauma e infecciones hemos querido hacer una sesión especial sobre una de las patologías degenerativas que más auge está adquiriendo: Balance Sagital. Por otro lado hemos querido no pasar por alto otras temáticas que también nos preocupan a nivel pro-fesional como son: Conflicto de Intereses, Futuro de la Do-cencia de Cirugía de la Columna y Valoración Económica de la Patología Raquídea.

Confiamos en que además de asistir a un interesante progra-ma científico, podáis disfrutar de vuestra estancia en Burgos, recorrer algunos de los lugares más emblemáticos de esta ciudad que os abre sus puertas como la Catedral, Huelgas Reales, Cartuja etc. Lo podremos hacer acompañados por la excelente gastronomía de nuestra tierra.

Bienvenidos.

D. Antonio Rodríguez SalazarPresidente del Comité Organizador

D. Pedro David Delgado LópezSecretario del Comité Organizador

-4-

Su Majestad el Rey Don Felipe VI

PRESIDENCIA DE HONOR

RECONOCIMIENTOSCongreso reconocido de Interés Sanitario por:El Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad.La Consejería de Sanidad de la Junta de Castilla y León.

-5-

11 DE MARZO DE 2015

20.30 h. Cóctel de bienvenida. Fórum Evolución

12 DE MARZO DE 2015

08.30 h. Entrega de documentación09:30 h. CONFERENCIA INAUGURAL: Evolución de la columna vertebral. Registro fósil, anatomía y paleopatología Dr. D. José Mª. Bermúdez de Castro y Risueño Coordinador de Programa Paleobiología de Homínidos. CENIEH - Centro Nacional de Investigación sobre la Evolución Humana. Burgos Dr. D. Asier Gómez Olivencia Ikerbasque Research Fellow dentro del Depto. de Estratigrafía y Paleontología de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

Presenta: D. Antonio Rodríguez Salazar Servicio de Neurocirugía. Hospital Universitario de Burgos10:30 h. Pausa - Café. Visita exposición comercial11:00 h. SESIÓN DE COMUNICACIONES 1 (Ver pág. 6)

13.30 h. Inauguración Oficial14.00 h. Almuerzo de trabajo15:30 h. SESIÓN DE COMUNICACIONES 2 (Ver pág. 7)

16:30 h. Defensa posters seleccionados (5 finalistas) Posters Nº: 5, 14, 21, 23, 29 (*Ver Listado Posters pág. 8,9,10)

17.00 h. CONFERENCIAS MAGISTRALES: Balance Sagital Balance sagital. Definiciones, implicaciones clínicas y perspectivas Dr. Manuel Fernández González Jefe de la Unidad de Cirugía de Raquis. Complejo Asistencial Universitario de León.

Visión crítica de las alteraciones espontáneas y iatrogénicas de balance sagital Dr. Carlos Villanueva Leal Servicio de Traumatología. Clínica Pilar Sant Jordi. Barcelona

Presenta: D. Pedro David Delgado López Servicio de Neurocirugía. Hospital Universitario de Burgos18:30 h. SESIÓN DE COMUNICACIONES 3 (Ver pág. 7)

19.30 h. Fin de Jornada21.45 h. Cena Oficial. Hotel NH Palacio de Burgos

13 DE MARZO DE 2015

09.00 h. SESIÓN DE COMUNICACIONES 4 (Ver pág. 8)

11:00 h. Pausa - Café. Visita exposición comercial11.30 h. CONFERENCIASMAGISTRALES: Sostenibilidad del sistema sanitario español, importancia de las bajas laborales debidas al dolor de espalda. Costes, incapacidades. Conflicto de intereses

Compatibilidad entre sostenibilidad del sistema sanitario y calidad asistencial Ilmo. Sr. D. Mariano Alcaraz Esteban Director General de Atención Especializada. Consejería de Sanidad. Comunidad de Madrid

El problema de la baja laboral y la incapacidad en la cirugía de la columna degenerativa. Costes y tendencias globales. El problema del dolor crónico Dr. Juan Ángel Jover Jover Jefe del Servicio de Reumatología del Hospital Clínico San Carlos. Madrid. Coordinador nacional del Programa “Salud y Trabajo”. Madrid

Presenta: D. Antonio Rodríguez Salazar Servicio de Neurocirugía. Hospital Universitario de Burgos13.30 h. Acto de Clausura y Entrega de Premios14:00 h. Almuerzo de trabajo16.00 h. Asamblea de la Sociedad Española de Cirugía Vertebral y Medular. NEURORAQUIS

PROGRAMACIENTÍFICO

-6-

SISTEMÁTICA DE EVALUACIÓN COMUNICACIONES

LISTADO DE COMUNICACIONES

Se han establecido dos etapas de valoración: 1ª ETAPA (PRE-CONGRESO)Valoración por parte del Comité Científico de los resúmenes presentados. Los resultados de esta etapa han determinado la admisión o no de los trabajos, así como la selección de los pósters fina-listas. Para ello se han considerado los siguientes criterios:• Título• Introducción• Objetivos• Material y Método• Resultados y Conclusiones• Implicaciones para la práctica• Bibliografía• Redacción2ª ETAPA (EN EL CONGRESO)Valoración de la exposición oral por parte de los moderadores de cada sesión. Los resultados de esta etapa permitirán al jurado determinar los trabajos ganadores. Las comunicaciones orales que hayan superado etapa de admisión previa y los 5 poster finalistas, deberán ser defendidos por uno de los autores, ante los moderadores de la sesión. Éstos evaluarán cada comunicación/poster en base a los siguientes criterios:EXPOSICIÓN ORAL (ajuste a tiempo, claridad de la exposición,…).PRESENTACIÓN AUDIOVISUAL (formato, claridad, estructura,…).CONTENIDO CIENTÍFICO (rigor científico, metodolo-gía, aplicabilidad,…).El Jurado de Premios se reunirá para comprobar los resultados de esta evaluación y emitir el fallo de los premios.

JURADO DE PREMIOS• Dr. Juan Bosco Calatayud Pérez• Dr. Carlos Botella Asunción• Dr. Antonio Mostaza Saavedra• Dr. Íñigo Cristóbal Pomposo Gaztelu• Dr. Carlos Ruiz Ocaña

PREMIOS

Premios otorgados por el XV Congreso Nacional de Neuroraquis:• Premio a la Mejor Comunicación Oral• Premio al Mejor Póster defendido

Premio otorgado por la Sociedad Española de Cirugía Vertebral y Medular:• Premio “José Barberá” Neuroraquis 2015Al mejor trabajo relacionado con el raquis publicado durante el año 2014, en una revista nacional o interna-cional.

SESIÓN DE COMUNICACIONES 1Moderan: Dr. Pedro J. García Cosamalón y Dr. Alberto Isla GuerreroBloque 1: Patología cervical degenerativa y estudios experimentales

ADJACENT-LEVEL DEGENERATION AFTER CERVICAL DISC ARTHROPLASTY VERSUS FUSION Autores: Valencia Maldonado, C.; Díaz-Romero Paz, R.; Balhen, C.Centro de Trabajo: Hospital Perpetuo Socorro. Las PalmasANÁLISIS DE 221 CASOS DE ABORDAJE ANTERIOR EN PATOLOGÍA DEGENERATIVA CERVICAL Autores: Montes Graciano, G.; Català Antúnez, I.; Clavel Laria, P.Centro de Trabajo: Hospital Quirón. BarcelonaFIJACIÓN CON TORNILLOS A MASAS LATERALES EN PACIENTES MIELOPATÍA CERVICAL DE CAUSA ESPON-DILÓTICA Autores: Aracil González, C.; Panadero Useros, T.; Vargas López A.J.; González Quarante, L.H.; Gil de Sagredo del Corral, O.L.; González Rodrigálvarez, R.; Garbizu Vidorre-ta, J.M.; Fernández Carballal, C.Centro de Trabajo: H. General Univ. Gregorio Marañón. MadridDIFERENCIA DE TOLERANCIA DE LA MÉDULA ESPINAL A LA COMPRESIÓN ANTERO-POSTERIOR Y LATERAL: ESTUDIO EXPERIMENTAL Autores: Hevia Sierra, E.; Burgos Flores, J.; Antón Rodri-gálvarez, M.; García González, V.; Domenech Fernández, P.; De Blas Beortegui, G.; Barrios Pitarque, C.; Cabañes Martínez L.Centro de Trabajo: Fraternidad-Muprespa. Hosp. Central. MadridIDENTIFICACIÓN DEL NIVEL DE LESIÓN MEDULAR IN-TRAOPERATORIA EN LESIONES PARCIALES Y TOTALES. ESTUDIO EXPERIMENTAL Autores: Cervera Irima, J.; Burgos Flores, J.; De Blas Beor-legui, G.; Barrios Pitarque, C.; García González, V.; Sanpe-ra Trigueros, I.; Cabañes Martínez, L.; Hevia Sierra, E.Centro de Trabajo: Hospital General de Villalba. MadridPRÓTESIS DISCAL CERVICAL GRANVIA®-C PARA EL TRATAMIENTO DE LA DISCOPATÍA CERVICAL DEGENE-RATIVA SINTOMÁTICA: UN ANÁLISIS DE RESULTADOS INTERMEDIOS Autores: Botella Campos, C.; Colet Esquerré, S.; Málaga Vallés, X.; Domínguez Alonso, C.J.; Menéndez Osorio, B.; Rimbau Muñoz, J.Centro de Trabajo: H. Univ.Germans Trias i Pujol. Barcelona

-7-

Bloque 2: Patología lumbar degenerativa I

CEMENACIÓN Y TORNILLOS PEDICULARES PERCUTÁ-NEOS EXPANSIBLES. FX OSTEOPORÓTICAS Autores: Santana, H.; Arteaga, F.; Peiró, A.Centro de Trabajo: Hospital Perpetuo Socorro. Las PalmasARTRODESIS LUMBAR TRANSFORAMINAL: MINIMAN-TE INVASIVA- ABIERTA: CONVIVENCIA O SUSTITUCIÓN Autores: Santana Ojeda, H.D.; Soto Guzmán, A.; Arteaga Romero, F.B.; Betancor, D.; Rodríguez Pons, D.; Morales Sabina, O.; Ribas Nijkerk, J.C.; González Ojellón, M.Centro de Trabajo: Complejo Hospitalario Materno-Insular. Las PalmasSISTEMA DE FIJACIÓN DINÁMICO ESPECÍFICO PARA L5 S1 Autores: Arrotegui, I.; Herrera, J.M.; Marlon, R.; Martinez, D.; Mayorga, J.Centro de Trabajo: Consorcio H. General Univ. de ValenciaEFICIENCIA CLÍNICA Y DE IMAGEN DE LOS DISPO-SITIVOS INTERESPINOSOS, SOBRE LA DISCOPATÍA DEGENERATIVA LUMBAR Autores: Pino Mínguez, J.; Diez Ulloa, M.A.; Otero Fernán-dez, M.; Jorge Mora, A.; Hillis, A.Centro de Trabajo: Complejo H. Univ. de Santiago. A CoruñaDISPOSITIVO INTERESPINOSO PERCUTANEO. EXPE-RIENCIA EN NUESTRO HOSPITAL Autores: del Río Pérez, CM.; Olmos Francisco, E.; Maza González, A.; Martín Risco, M.; Rodrigo Paradells, V.; Bances Flórez, L.; Díaz Vicente, F.J.; Calatayud Pérez, J.B.Centro de Trabajo: H. Clínico Univ. Lozano Blesa. Zaragoza

Bloque 3: Artroplastia lumbar y ALIF

ESTUDIO CLÍNICO PROSPECTIVO DE 32 CASOS DE FUSIÓN LUMBAR VÍA ANTERIOR (ALIF) Autores: Clavel, P.; Catalá, I.; Montes, G.Centro de Trabajo: Hospital Quirón. BarcelonaREVISIÓN SISTEMÁTICA DE LOS RESULTADOS CLÍNI-COS DE LA ARTROPLASTIA DE DISCO LUMBAR EN LA DÉCADA 2002-2012 Autores: Hevia Sierra, E.; Rodríguez Salvador, A.; Barrios Pitarque, C.; Burgos Flores, J.; García González, V.; Caba-llero García, A.Centro de Trabajo: Fraternidad-Muprespa. Hosp. Central. MadridCOMPLICACIONES VASCULARES INTRAOPERATORIAS DURANTE LA COLOCACIÓN DE PRÓTESIS DE DISCO LUMBAR Y ESTIMACIÓN DE LA PROBABILIDAD DE NECESITAR UN CIRUJANO VASCULAR Autores: Hevia Sierra, E.; Caballero García, A.; Burgos Flores, J.; Barrios Pitarque, C.; García González V.; Sánchez Ruas, J.; Doménech Fernández, P.; Sanpera Trigueros, I.Centro de Trabajo: Fraternidad-Muprespa. Hosp. Central. Madrid

SESIÓN DE COMUNICACIONES 2Moderan: Dr. Rafael García de Sola y Dr. Antonio L. Mostaza SaavedraBloque 1: Patología tumoral y técnicas quirúrgicas

ANGIOLIPOMA ESPINAL EXTRADURAL: CINCO NUE-VOS CASOS CLÍNICOS Y REVISIÓN DE LA LITERATURA

Autores: Royano Sánchez, M.; Cabezudo Artero, J.M.; Fer-nández Portales, I.; Ugarriza, L.F.; Gilete Tejero, I.J.; García Moreno, R.; Mondragón Tirado, C.; Ippólito Bastidas, H.Centro de Trabajo: Complejo H. Universitario de Badajoz CORDOMAS CERVICALES Autores: Olmos Francisco, E.; Bances Flórez, L.; Del Río Pérez, C.; Flor-Goikoetxea Gamo, A.; Martín Risco, M.; Comuñas González, F.; Calatayud Pérez, J.B.Centro de Trabajo: H. Clínico Univ. Lozano Blesa. ZaragozaUSO DE ESCOPIA 3D INTRAOPERATORIA (O-ARM®) Y SISTEMA DE NAVEGACIÓN INTEGRADO EN LA CIRUGÍA DE ARTRODESIS VÍA POSTERIOR PARA PATOLOGÍA RAQUÍDEA COMPLEJA Autores: Pérez Borredá, P.; Conde Sardón, R.; Miranda Lloret, P.; Simal Julián, J.A.; Sanromán Álvarez, P.; Botella Asunción, C.Centro de Trabajo: H. Univ. i Politècnic La Fe. ValenciaMONITORIZACIÓN NEUROFISIOLÓGICA INTRAOPERA-TORIA (MNIO) EN CIRUGÍA DE RAQUIS: ¿UNA INVER-SIÓN RENTABLE? CONTROVERSIAS Y ACTUALIZACIÓN DE LA EVIDENCIA Autores: Muñoz, P.C.; Iglesias, A.; Iglesias, J.; Altamirano, J.; Pomposo, I.Centro de Trabajo: Hospital de Cruces. Vizcaya

SESIÓN DE COMUNICACIONES 3Moderan: Dr. Carlos Botella Asunción y Dr. Eduardo Hevia SierraBloque 1: Balance sagital y patología lumbar degenerativa II

CARACTERÍSTICAS CLÍNICAS Y RADIOLÓGICAS DEL DOLOR LUMBAR DISCOGÉNICO Autores: Cosamalón, J.G.; Villar, V.; Cosamalón, I.; Sán-chez L, J.; Esteban, M.; Prieto, J.; Vega, J.A. (*)Centro de Trabajo: Instituto de Biomedicina. Univ. de LeónBALANCE SAGITAL ESPINO-PÉLVICO EN PACIENTES IN-TERVENIDOS MEDIANTE ARTRODESIS INTERSOMÁTICA LUMBAR POR VÍA ANTERIOR EN EL SEGMENTO L5-S1 Autores: Hilis-Hilis, A.; Dicastillo Roldán, L.; Suarez-Fer-nández, D.; Martín-Láez, R.; Martínez-Agüeros, J.Á.; Vázquez-Barquero, A.Centro de Trabajo: H. Univer. Marqués de Valdecilla. CantabriaVALORACIÓN DEL BALANCE SAGITAL EN LAMINECTO-MIAS PARA ABORDAJE DE TUMORES INTRAMEDULARES Autores: Menéndez Osorio, B.; García Armengol, R.; Gon-calves Ramirez, F.J.; Botella Campos, C.; Muñoz Aguiar, J.; Colet Esquerré, S.; Domínguez Alonso, C.J.; Rimbau Muñoz, J.Centro de Trabajo: H. Univ. Germans Trias i Pujol. BarcelonaDOS FORMAS DIFERENTES DE TRATAR LA HERNIA DE DISCO LUMBAR. ¿UN MISMO RESULTADO? Autores: Iglesias Díez, E.; Suárez Huerta, M.L.; Mostaza, L.; Mostaza Saavedra, A.L.Centro de Trabajo: Hospital de LeónMONTAJES MIXTOS (ALIF+ARTORPLASTIA) EN PATOLO-GÍA DEGENERATIVA LUMBAR Autores: Campos García, J.; Alcázar Parra, A.; Calatayud Pérez, V.; Ferrara, P.; Antuña Ramos, A.Centro de Trabajo: Complejo H. Universitario de Albacete

-8-

LISTADO DE POSTERS

ABORDAJES QUIRÚRGICOS A HERNIAS DISCALES LUMBARES FORAMINALES Y EXTRAFORAMINALES: ANÁLISIS DE UNA SERIE DE 11 PACIENTES Autores: Alfaro Moreno, R.; De la Rosa Jiménez, P.; Ruiz-Espejo Vilar, A.M.; Cuartero Pérez, B.; Alarcón Rodríguez, F.Centro de Trabajo: Hospital Clínico Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia

Bloque 2: Patología lumbar degenerativa III

RESULTADOS DE LA UTILIZACIÓN DEL DISPOSITIVO COFLEX. ANÁLISIS RETROSPECTIVO EN PACIENTES CON MÁS DE 4 AÑOS DE EVOLUCIÓN Autores: Mondragón Tirado, C.A.; Gilete Tejero, I.J.; Roya-no Sánchez, M.; García Moreno, R.; Ippólito Bastidas, H.; Pineda Palomo, M.; Ugarriza Echebarrieta, L.F.; Cabezudo Artero, J.M.Centro de Trabajo: Complejo H. Universitario de BadajozENFERMEDAD DEGENERATIVA DISCAL ¿LA NUEVA ÚLCERA PÉPTICA? ANALISIS SISTEMÁTICO DE LA BIBLIOGRAFÍA Autores: Escámez Pérez, A.; Hernández García, C.Centro de Trabajo: Fundación Hospital de Cieza. MurciaESTUDIO PROSPECTIVO EN EL ABORDAJE TRANSFO-RAMINAL MÍNIMAMENTE INVASIVO EN LA ARTRODE-SIS UNILATERAL VERSUS BILATERAL COMO TRATA-MIENTO DE LA DISCOPATÍA DEGENERATIVA LUMBAR EN UN NIVEL Autores: Mostaza, A.; Iglesias, E.; Mostaza, L.; Barrio, P.; Pérez, J.; Robla, J.; Ibáñez, J.Centro de Trabajo: Complejo Asistencial de LeónANÁLISIS DE LA INFLUENCIA DE LA COLOCACIÓN DEL ESPACIADOR INTERSOMÁTICO EN LA RESTITUCIÓN DE LA LORDOSIS SEGMENTARIA EN LAS ARTRODESIS CIRCUNFERENCIALES Autores: Masa, I.; Martín, M.; Piñera, A.R.; Tome, F.; Garzón, F.; Álvarez, L.Centro de Trabajo: Fundación Jiménez Díaz-UTE. Madrid

SESIÓN DE COMUNICACIONES 4Moderan: Dra. Rosario González Rodrigálvarez y Dr. Luis Fernando Ugarriza Echebarrieta

Bloque 1: Infección, vascular, malformativo

ESTUDIO DE LA CIFOSIS RESIDUAL EN PACIENTES AFECTOS DE MAL DE POTT Autores: Pino Mínguez, J.; Diez Ulloa, M.A.; Otero Fernán-dez, M.; Jorge Mora, A.Centro de Trabajo: Complejo Hospitalario Universitario de Santiago. A CoruñaLIPOMIELOMENINGOCELE EN ADULTOS: DECISIÓN Y TÉCNICA QUIRÚRGICA Autores: Escribano Mesa, J.A.; Huete Allut, A.; Narro Do-nate, J.M.; Rodriguez Martínez, V.; Masegosa González, J.Centro de Trabajo: Hospital Torrecárdenas. AlmeríaPAPEL DE LA CIRUGÍA EN EL TRATAMIENTO DE LAS ESPONDILODISCITIS ESPONTÁNEAS: ANÁLISIS RE-TROSPECTIVO SOBRE 83 CASOS CONSECUTIVOS

Autores: Martín Alonso, J.; Delgado López, P.D.; Martín Velasco, V.; Castilla Díez, J.M.; Galacho Harriero, A.; Gil Polo, C.;Centro de Trabajo: Complejo Asistencial de Burgos. Burgos

Bloque 2: Traumatismos y miscelánea

TRATAMIENTO DE LAS FRACTURAS EN PACIENTES CON ESPONDILITIS ANQUILOPOYÉTICAS A NIVEL CERVICAL Autores: Isla, A.; Mansilla Fernández, B.; Zamorano Fernández, J.; Hernández García, B.; Gandía González, M.L.; Pérez López, C.Centro de Trabajo: Hospital Universitario la Paz. MadridBIOCOMPATIBILIDAD DE CEMENTOS OSEOS UTILIZA-DOS EN TÉCNICAS DE REFUERZO VERTEBRAL Autores: Pino Mínguez, J.; Couceiro Otero, R.; Hillis, A.; García Santiago, C.Centro de Trabajo: Complejo Hospitalario Universitario de Santiago. A CoruñaCONGRESOS DE NEURORAQUIS: REVISIÓN TEMÁTICA Autores: Martín Risco, M.; Barrena López, C.; Maza Gon-zález, A.; Olmos Francisco, E.; del Río Pérez, C.; Rodrigo Paradells, V.; Bances Flórez, L.; Calatayud Pérez, J.B.Centro de Trabajo: Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa. ZaragozaCONTUSIONES MEDULARES EN LAS CORRECCIONES QUIRÚRGICAS DURANTE CIRUGÍA ESPINAL Autores: García González, V.; Antón Rodrigálvarez, L. M.; Burgos Flores, J.; Sanpera Trigueros, I.; De Blas Beorlegui, G.; Domenech Fernández, P.; Hevia Sierra, E.; Cabañes Martínez, L.Centro de Trabajo: Hospital General la Mancha Centro. Ciudad RealINEFICACIA DE LA DONACIÓN PREOPERATORIA DE SANGRE AUTÓLOGA PARA DISMINUIR LAS NECESIDA-DES DE TRANSFUSIÓN DESPUÉS DE CIRUGÍA ESPINAL DE LARGA DURACIÓN Autores: García González, V.; Burgos Flores, J.; Barrios Pitarque, C.; Pérez-Caballero, C.; Hevia Sierra, E.; Sanpera Trigueros, I.; Pizá Vallespir, G.; Antón Rodrigálvarez, M.Centro de Trabajo: Hospital General la Mancha Centro. Ciudad RealINTEGRACIÓN DE LOS SUSTITUOS DE FOSFATO CÁLCI-CO EN LAS ARTRODESIS POSTEROLATERALES Autores: Álvarez, L.; Piñera, A.R.; Tome, F.; Manzarbeitia, F.; Garzón, F.Centro de Trabajo: Fundación Jiménez Díaz-UTE. Madrid

01. SÍNDROME DE JARCHO LEVIN Y MANEJO NEURO-QUIRÚRGICOAutores: Huete Allut, A.; Escribano Mesa, J.A.; Narro Do-nate, J.M.; Rodríguez Martínez, V.; Masegosa González, J.; Contreras López, A.; Pedrero García, F.J.; Ramos Bosquets, G.Centro de Trabajo: Hospital Torrecárdenas. Almería

-9-

02. SIRINGOMIELIA SECUNDARIA A FENESTRACIÓN DE QUISTE ARACNOIDEO DORSALAutores: Rodríguez Martínez, V.; Contreras Jiménez, A.; Escribano Mesa, J.A.; Narro Donate, J.M.; Huete Allut, A.; Pedrero García, F.; Masegosa González, J.Centro de Trabajo: Hospital Torrecárdenas. Almería 03. ENDOSCOPIA ESPINAL EN EDAD PEDIÁTRICAAutores: Huete Allut, A.; Masegosa González, J.; Escribano Mesa, J.A.; Rodríguez Martínez, V.; Narro Donate, J.M.; Contreras López, A.; Pedrero García, F.J.; Ramos Bosquets, G.Centro de Trabajo: Complejo Hospitalario de Especialidades Torrecárdenas. Almería 04. SCHWANNOMA MALIGNO DORSAL EN RELOJ DE ARENA EMBOLIZADO E INTERVENIDO POR ABORDAJE POSTERIOR ÚNICOAutores: Zabalo San Juan, G.; Díaz Molina, J.; García Romero, J.C.; Zazpe Cenoz, I.; Ortega Martínez, R.; Urriza Melena, J.; Amat Villegas, I.; Portillo Bringas, E.Centro de Trabajo: Hospital de Navarra*05. MONITORIZACIÓN NEUROFISIOLÓGICA DURANTE EL POSICIONAMIENTO DEL CUELLO EN LA CIRUGÍA DE COLUMNA CERVICAL (póster finalista)Autores: Plata Bello, J.; Pérez Lorensu, P.; Rocha, V.; Hernández Hernández, V.; Dóniz, A.; Roldán, H.; García Marín, V.Centro de Trabajo: H. Univ. de Canarias. Santa Cruz de Tenerife 06. EFECTO E IMPLICACIONES DE LA COMPRESIÓN CRÓNICA EN RAÍCES LUMBARESAutores: Plata Bello, J.; Pérez Lorensu, P.; Rocha, V.; Hernández Hernández, V.; Dóniz, A.; Roldán, H.; García Marín, V.Centro de Trabajo: Hospital Universitario de Canarias. Santa Cruz de Tenerife 07 . MODELO TECNOLÓGICO DE VISUALIZACIÓN TRIDIMENSIONAL DE LA COLUMNA VERTEBRAL PARA LA PLANIFICACIÓN PREOPERATORIAAutores: Bautista Jiménez, C.M.; Juanes Méndez, J.A.; Sánchez Ledesma, M.J.; Iglesias Díez, E*.; Gonçalves Estella, J.M.; Pascual Argente, D.; Valencia Anguita, J.**; Puerto Ruiz, M.**Centro de Trabajo: Hospital Universitario de Salamanca. *Hospital Universitario de León. ** Hospital Univ. Virgen del Rocío, Sevilla.08. SCHWANNOMA MELANOCÍTICO DE LA RAÍZ L3: IMPORTANCIA DEL DIAGNÓSTICO DIFERENCIAL CON EL SÍNDROME DE CARNEY Y OTROS TUMORES PIGMENTADOSAutores: Bautista Jiménez, C.M.; Valencia Anguita, J.; Iglesias Díez, E.*; Bisshopp Alfonso, S.**; Puerto Ruiz, M.***; Rivero Garvia, M.; Márquez Rivas, J.Centro de Trabajo: Hospital Universitario de Salamanca. *Hospital Universitario de León. **Hospital Dr. Negrín, Las Palmas de Gran Canaria.*** Hospital Univ. Virgen del Rocío, Sevilla09. FRACTURA VERTEBRAL CERVICAL ESPONTÁNEA COMO HALLAZGO DE INICIO EN PACIENTE CON MIE-LOMA MÚLTIPLEAutores: Olmos Francisco, E.; Romero Quezada, LL.; Del

Río Pérez, CM.; Maza González, A.; Martín Risco, M.; Flor-Goikoetxea Gamo, A.; Barrena López, C.; Calatayud Pérez, JB.;Centro de Trabajo: H. Clínico Univ. Lozano Blesa. Zaragoza 10. FRACTURA-LUXACIÓN DORSAL CON INDEMNI-DAD NEUROLÓGICAAutores: Hernández Hernández, V.; Pérez Orribo, L.F.; Roldán Delgado, H.; Plata Bello, J.; Dóniz González, A.; Pérez-Lorensu, P.; Rocha Patzi, V.; García Marín, V.Centro de Trabajo: Hospital Universitario de Canarias. Santa Cruz de Tenerife 11. DISEMINACIÓN DE LINFOMA NO-HODKING VERTE-BRAL SIGUIENDO EL TRAYECTO DE UNA INSTRUMEN-TACIÓN DE COLUMNAAutores: Hernández Hernández, V.; Roldán Delgado, H.; Plata Bello, J.; Rocha Patzi, V.; Dóniz González, A.; García Marín, V.Centro de Trabajo: Hospital Universitario de Canarias. Santa Cruz de Tenerife 12. MONITORIZACIÓN NEUROFISIOLÓGICA IN-TRAOPERATORIA EN LA CIRUGÍA DE LA DEFORMIDAD ESPINAL DEGENERATIVAAutores: Traba López, A.; Fernández Lorente, J.; Arranz Arranz, B.Centro de Trabajo: Hospital de Madrid-Montepríncipe. Madrid 13. OSTEODISTROFIA RENAL ASOCIADA A HEMODIA-LISIS, CAUSA DE CIRUGÍA RAQUÍDEA FALLIDAAutores: Iglesias Díez, E.; Robla Costales, J.; Mattos Piag-gio, G.; Mostaza Saavedra, A.L. Centro de Trabajo: Hospital de León. León *14. PARAPLEJIA AGUDA POR HERNIA DISCAL DORSAL CON ESTENSIÓN INTRADURAL. CASO CLÍNICO Y REVI-SIÓN DE LA LITERATURA (póster finalista)Autores: Royano Sánchez, M.; Cabezudo Artero, J.M.; Porras Estrada, L.F.; Botana Fernández, M.; Gilete Tejero, I.J.; García Moreno, R.; Mondragón Tirado, C.; Ippólito Bastidas, H.Centro de Trabajo: Complejo H. Universitario de Badajoz15. ESTUDIO DESCRIPTIVO DE TUMORES RAQUIME-DULARES EN EL HOSPITAL UNIVERSITARIO DE GETAFEAutores: Riqué, J.; Ortega, J.; Tamarit, M.; Aragonés, P.; Poveda, P.Centro de Trabajo: Hospital Universitario de Getafe. Madrid 16. FÍSTULA ARTERIOVENOSA ESPINAL ANGIOGRÁFI-CAMENTE OCULTA: A PROPÓSITO DE UN CASOAutores: Dóniz González, A.; Brage Martín L.; García-Con-de, M.; Febles García P.; Plata Bello, J.; Roldán Delgado, H.; Pérez Orribo, L.; Rocha Patzi, V.; Hernández-Hernández, V.; García-Marín V.Centro de Trabajo: Hospital Universitario de Canarias. Santa Cruz de Tenerife 17. PARKOUR: NUEVO ENEMIGO DEL RAQUISAutores: Benito Peña, P.; Joly Torta, MªC.; Castellví Juan, M.; Narváez Martínez, Y.; Cohn, CM.; Caro Cardera, J.L.; López Álvarez, B.; Martín Ferrer, S.Centro de Trabajo: H. Univ. de Girona Dr. Josep Trueta. Girona

-10-

18. FUSIÓN CERVICAL ANTERIOR CON CAJA SIMPLE MULTINIVEL: ANÁLISIS RETROSPECTIVO DE RESULTA-DO QUIRÚRGICO Y CALIDAD DE VIDAAutores: Menéndez Osorio, B.; García Armengol, R.; Fon-calves Ramirez, F.J.; Blanco Ibáñez de Opacua, A.; Muñoz Aguiar, J.L.; Tardàguila Serrano, M.; Domínguez Alonso, C.J.; Rimbau Muñoz, J. Centro de Trabajo: H. Univ. Germans Trias i Pujol. Barcelona 19. COLOCACIÓN ENDOCÓPICA DE NEUROESTIMULA-DORES EPIDURALES. DESCRIPCIÓN DE LA TÉCNICAAutores: Iglesias Díez, E.; Bronte, E.; Mattos Piaggio, G.; Mostaza Saavedra, A.L.Centro de Trabajo: Complejo Asistencial de León20. FRACTURA DE HANGMAN CON SUBLUXACIÓN ROTACIONAL C1-C2Autores: Campos García, J.; Alcázar Parra, A.; Calatayud Pérez, V.; Ferrara, P.; Antuña Ramos, A.Centro de Trabajo: Complejo Hospitalario Univ. de Albacete*21. HSA ESPONTÁNEA SECUNDARIA A ANEURISMA CERVICAL, A PROPÓSITO DE UN CASO (póster finalista)Autores: De La Rosa Jiménez, P.; Ros De San Pedro, J.; Cuartero Pérez, B.; Alfaro Moreno, R.; Galarza, M.; Alarcón, F.Centro de Trabajo: H. Clínico Univ. Virgen de la Arrixaca. Murcia 22. FRACTURA DE APÓFISIS ESPINOSAS EN POSTO-PERATORIO AGUDO TRAS COLOCACIÓN DE DISPOSITI-VOS INTERESPINOSOS COFLEXAutores: Mondragón Tirado, C.A.; Gilete Tejero, I.J.; Roya-no Sánchez, M.; García Moreno, R.; Ippólito Bastidas, H.; Vidal Miñano, J.M.; Ugarriza Echebarrieta, L.F.; Cabezudo Artero, J.M.Centro de Trabajo: Complejo H. Universitario de Badajoz*23. ARTRODESIS TRANSPEDICULAR-TRANSDIS-CAL-TRANSVERTEBRAL CON REDUCCIÓN PARCIAL EN EL MANEJO DE LA ESPONDILOLISTESIS DE ALTO GRADO (póster finalista)Autores: Hernández Hernández, V.; Roldán Delgado, H.; Pérez Orribo, L.; Plata Bello, J.; Rocha Patzi, V.; Dóniz González, A.; García Marín V.Centro de Trabajo: H. Univ. de Canarias. Santa Cruz de Tenerife 24. NEUROPATÍA COMPRESIVA DEL CIÁTICO CON PRE-SENTACIÓN CLÍNICA DE SÍNDROME DEL PIRAMIDALAutores: Alzazar Para, A.; Calatayud Pérez, V.Centro de Trabajo: Complejo Hospitalario Univ. de Albacete25. CLASIFICACIÓN INTRAOPERATORIA DE LAS LESIO-NES DE MÉDULA POR COMPRESIÓN BASADAS EN UN ESTUDIO ELECTROFISIOLÓGICO. ESTUDIO EXPERI-MENTALAutores: Hevia Sierra, E.; Burgos Flores, J.; De Blas Beorlegui, G.; Cabañes Martínez, L.; Sanpera Trigueros, I.; Antón Rodrigálvarez, M.; García González, V.; Barrios Pitarque, C.Centro de Trabajo: Fraternidad-Muprespa. Hosp. Central. Madrid26. ESPINAS BÍFIDAS OPERADAS EN LA PROVINCIA DE ALMERÍAAutores: Escribano Mesa, J.A.; Huete Allut, A.; Narro Do-nate, J.M.; Rodríguez Martínez, V.; Masegosa González, J.Centro de Trabajo: Complejo Hospitalario de Especialidades Torrecárdenas. Almería

27. SÍNDROME DE COLA DE CABALLO SECUNDARIO A HERNIA DISCAL LUMBAR TRAUMÁTICAAutores: Gómez Benítez, G.; Michel Guerrero, K.; García Vázquez, F.; Hernández Acevedo, J.C.; Gil Salú, J.L.Centro de Trabajo: Hospital Puerta del Mar. Cádiz 28. SUBLUXACIÓN COMBINADA OCCIPITOATLOIDEA Y ATLOAXOIDEA CON MIELOPATÍA CERVICAL SU-BAXIAL ESPONDILÓTICA ASOCIADA EN PACIENTE CON SÍNDROME DE DOWN: A PROPÓSITO DE UN CASOAutores: Garbizu Vidorreta, J.M.; Aracil González, M.C.; Gil de Sagredo del Corral, O.L.; García Leal, R.Centro de Trabajo: H. General Gregorio Marañón. Madrid *29. CIRUGÍA DE HERNIA DORSAL MEDIANTE ABOR-DAJE TORACOSCÓPICO VIDEO ASISTIDO: PERSPECTIVA DE UNA NUEVA TÉCNICA (póster finalista)Autores: Hernández Acevedo J.C.; Michel Guerrero K.; Iglesias Lozano I.; Gómez Benítez G.; Rodríguez Peña F.; Gil Saú J.L.Centro de Trabajo: Hospital Puerta del Mar. Cádiz

30. CIRUGÍA DE COLUMNA LUMBOSACRA PERCUTÁ-NEA Y MÍNIMAMENTE INVASIVAAutores: Faga Cantamessa, C.A.; Buccari, M.Centro de Trabajo: Hospital Nisa Sevilla-Aljarafe. Sevilla

31. ENFERMEDAD DEGENERATIVA DEL DISCO CERVICAL. ESTUDIO PROSPÉCTIVO DE LOS CAMBIOS A LARGO PLAZO EN EL PLANO SAGITAL Y LAS REPERCU-SIONES CLÍNICAS DEL HUNDIMIENTO DEL IMPLANTE INTERSOMÁTICO DE TANTALIOAutores: Tomé, F.; Cervera, J.; Garzón, F.; Piñera, A.R.; Álvarez, L.Centro de Trabajo: Fundación Jiménez Díaz-UTE. Madrid

32. ESTUDIO DE LA MEJORÍA CLÍNICA, FUNCIONAL Y DEL COSTE/UTILIDAD DE LA ARTRODESIS LUMBAR INSTRUMENTADA EN EL PACIENTE ANCIANO MAYOR DE 80 AÑOSAutores: Tomé, F.; Martín, M.; Piñera, A.R.; Vlad, M.D.; Álvarez, L.; Garzón, F.Centro de Trabajo: Fundación Jiménez Díaz-UTE. Madrid

-11-

STAND 13

ACUÑA Y FOMBONA S.A. CARL ZEISS IBERIA CMM S.L.U. DEPUY SYNTHES

MBA INCORPORADO PRIM SPINEART

STAND 3

STAND 4 STAND 15

STAND 2 STAND 11

STAND 10

EXPOSITORES

COLABORADORES

PLANO STANDS

ACCESOSalaSesiones

Secretaría

2

3

410

11

13

15

Ponentes Recep.

Audiovusuales

Aseos

AseosAseos

Pausa-café

Pausa-café

EXPOSICIÓN COMERCIAL

Posters digitales

ACCESOcalle

-12-

ORGANIZA:

Auspiciado por:

SEDEFórum EvoluciónPaseo Sierra de Atapuerca. 09002 Burgos. ENTREGA DE DIPLOMASEstarán disponibles el jueves, 12 de marzo, a partir de las 18.00 h. en la Secretaría.CERTIFICADOS DE COMUNICACIONES ORALESLos certificados de quienes han presentado una comunicación oral, se entregarán al ponente en la propia sala, una vez exponga su trabajo. Se entregarán tantas copias como autores.CERTIFICADOS DE POSTERSLos certificados de póster se entregarán en Secretaría.RECEPCIÓN DE AUDIOVISUALES DE PO-NENCIAS Y DE COMUNICACIONESLos ponentes y todos los comunicantes de-berán entregar su presentación previamente en la sala de Recepción de Audiovisuales, situada junto a la Secretaría.EXPOSICIÓN DIGITAL DE POSTERSLos posters aceptados serán expuestos en formato digital en la zona habilitada.TICKETS COMIDASLos tickets correspondientes a los almuerzos de trabajo y la Cena Oficial, se entregarán junto con la documentación. Serán solicita-dos en los accesos a los comedores.Nº REGISTRO ISBN ISBN: 978-84-606-6109-2La publicación digital de los trabajos del Congreso cuenta con Nº de Registro ISBN, para concurso de méritos. Los listados de trabajos estarán visibles online, en la web del congreso.EXPOSICIÓN COMERCIALDurante la celebración del Congreso podrán visitar los stands de entidades afines al Con-greso, en el Hall de la Sala de las Sesiones Científicas. Secretaría Técnica:C/ Orense, 85 bajo / 28020 Madridtel.: +34 902 190 848 / fax: +34 902 190 850e-mail: sanicongress@15congresoneuroraquis.comwww.15congresoneuroraquis.com

INFORMACIÓN GENERAL