Programa de Mantenimiento

OTE 1D~3B-6

AVION C-212 SERIES 100 Y 200

NOTA DEL MANDO DEL APOYO LOGSTICO

ESTA ORDEN TCNICA ES APLICABLE NICAMENTE A LOSSISTEMAS DE ARMAS D.3A/B,~ TM.12D Y~

u-r"'5

LIMITES DE TIEMPO YCOMPROBACIONES DE

MANTENIMIENTOMADRID, a e;de Noviembre de 2.002

CUMPLIMNTESE:"\ EL GENERAL JEFE DEL MALOG

De Orden de S.E.EL GENERAL 2 JEFE

p~~.~~/ __ .

./

/ Y 07 /i) - 3 ZS - bCASA.....

C-212-100/200 MANUAL DE MANTENIMIENTO

HOJA DE TRAN5MI510N DE REVI510N TEMPORAL

REVISION TEMPORAL 5-8

A: POSEEDORES DEL CAPITULO 5 DEL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL AVIONC-212-100/200, Rev.5, fecha 11 Junio, 2002.

En las pginas siguientes se incluye la Revisin Temporal No. 5-8, de fecha 5 de Marzo de 2007.

INSTRUCCIONES

Inserte las pginas adjuntas de forma que queden enfrentadas a las pginas existentes de acuerdocon las instrucciones que se dan a continuacin y marque la entrada de la Revisin Temporal No.5-8, fecha 5 de Marzo de 2007, en la Hoja de Registro de Revisiones Temporales.

PAGINA de laRev Temp

(1 de 3)(2 de 3)(3 de 3)

Insertarenfrentando a

Pg: 7 (Seccin 05-10-00)Pg: 26 (Seccin 05-20-00)Pg: 64 (Seccin 05-20-00)

RAZONES DE LA REVISION

La razn de esta Revisin Temporal es incluir los requerimientos de mantenimiento programadoincluidos en la COM 212-255 y COM 212-256.

5 Marzo 2007 HT-REV-TEM-1/1

C-212-100j200 MANUAL DE MANTENIMIENTO

REGISTRO DE REVISIONES TEMPORALES

CAPjSEC/ELEM FECHA INTRODUCIDO RETIRADO INCORPORADOREV EN MANUAL

N PAG. N EDICION FECHA POR FECHA POR POR REV. N

5-1 5-10-00 MAY 22/86 CASA 34

5-2 5-20-00 MAY 22/86 CASA 345-3 5-10-00 MAY 22/86 CASA 3185-4 5-10-00 JUL. 22/86 CASA 3235-5 5-20-00 JUL. 22/86 CASA 331

5-6 5-20-00 JUL. 15/89 CASA Anulado por73 R.T. 5-7

5-6 5-20-00 JUL. 15/89 CASA Anulado por80 R.T. 5-7

5-7 5-10-00 JUL. 18/91 CASA 4

5-7 5-20-00 JUL. 18/91 CASA 4

R.R.TEM.

C212-100/200 MANUAL DE MANTENIMIENTO

OTl..r:D-3B- 6'HOJA DE TRANSMISION DE REVIStON PERMANENTE

A: POSEEDORES DEL CAPITULO 5 DEL MANUAL DE MANTENIMIENTO DEL CN-212-100/200,Rev.4, fecha 22 Julio 1993.

En las pginas siguientes se incluye la Revisin N 5 de fecha 11 de Junio de 2002.

Esta Revisin Permanente reemplaza parcialmente las Secciones OS-10-00 y OS-20-00 de la Revisin Permanente NA defecha 22 de Julio de 1993 de este documento.

INSTRUCCIONES

Inserte las pginas adjuntas reemplazando las existentes de acuerdo con la nueva Lista de Pginas Efectivas y marque laentrada de la Revisin N. S, fecha 11 de Junio 2002, en la Hoja de Registro de Revisiones.

RAZONES DE LA REVISION

La presente Revisin Permanente actualiza e incorpora informacin relacionada con recomendaciones de fabricantes.

Septiembre/02 HT-REV-PER-1/1

C-212-100/200 MANUAL DE MANTENIMIENTO

REGISTRO DE REVISIONES

INSERTADO INSERTADOREV. FECHA EDICION REV. FECHA EDICIONNo. FECHA POR No. FECHA POR

1 NOV. 1981 CASA

2 FEB. 28/86 CASA

3 MAY 25/88 CASA

4 JUL. 22/93 CASA

5 Jun. .11/02

REG. REV.

C212100/200 MANUAL DE MANTENIMIENTO

LISTA DE PAGINAS EFECTIVAS

CAPITULO/ASUNTO PAG. FECHA

5-RR

5-RRT

5-EFECT Jun. 11/02

5-CONT 1 a 2 May.25/883/4 Feb.28/86

5-00-00 1a 2 May.25/883a4 Feb.25/865/6 May.25/88

5-10-00 1a 4 May.25/885al Jun. 11/028 Jul. 22/939 a 10 Jun. 11/0211 a 15 Jul. 22/93

5-20-00 1a4 May.25/885 a 13 Jul. 22/9314 a 15 Jun. 11/0216 Jul. 22/9317 a 18 Jun. 11/0219 a 32 Jul. 22/9333 Jun. 11/0234 a47 Jul. 22/9348 Jun. 11/0249 a 64 Jul. 22/9365 Jun. 11/0266 Jul. 22/9367 Jun. 11/0268 a 91 Jul. 22/93

5-50-10 1a 12 Feb.28/86

5-50-20 1a 2 Feb.28/86

5-EFECTPago 1

Jun. 11/02

CAPlTUL05

TABLADECONTENlDO

ASUNTOCAPITULOSECCION PAG.

PREFACIO 5-00-00 1DESGLOSE DEL MANUAL 1DETALLES DEL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO 2DESARROLLO DEL PROGRAMA Y ACTUALIZACION 3

Abreviaturas y Definiciones usadas en este captulo 3MANUALES DE CONSULTA 5

LIMITES DE VIDA 5-10-00 1GENERAL 1SUMARIO 1NOTAS GENERALES 1EXPLICACION DE LA DISPOSICION DE LAS HOJAS 2Ca pt ul o 21 Acond ic i onllli ento de Ai re

Captulo 23 Comunicaciones

Captulo 25 Acondicionamiento InteriorCaptulo 26 Contra incendiosCapt~o 27 Mandos de VueloCaptulo 28 Canbustibl eCaptulo 29 Energa Hidrul ica

Captulo 31Captulo 32

Cap tul o 34Captulo 35

Cap tul o 52Captulo 55Cap tul o 57Cap tul o 61Captulo 71Cap tul o 72Captulo 73Cap tul o 74Captulo 75Cap tul o 76Captulo 77Captulo 78Captulo 79

InstrumentosTren de Aterri zaj e

Nav eg ac inOxgeno

PuertasEstab il i zadoresAl asHl icesGrupo Motopropul sorMotorCanbust i b1e y Con tro1Ig nicinAireMandos de fvbtorIndicacin de MotorEscapeAceite

EFECTIVIDAD: TODOS 5-CONTPg. 1Mayo 25/88

5-CONTPg. 2Mayo 25/88

11111

PAG.

5-20-00

CAPITULOSECCIONASUNTO

INSPECCIONES DE MANTENIMIENTO PROGRAMADOCONTENIDOSUMARIONOTAS GENERALESEXPLICACION DE LA DISPOSICION DE LAS HOJASCaptulo 21 Acondicionaniento de AireCap tul o 22 Pil oto AutomticoCaptulo 23 COOlunicacionesCa p tul o 24 Energ a El c tr ic aCaptulo 25 Acondicionaniento InteriorCaptulo 26 Contra incendiosCaptulo 27 Mandos de VueloCapt~o 28 CombustibleCaptulo 29 Energa Hidru1 icaCap tul o 30 Anti hi el o/U uv i aCaptulo 31 InstrumentosCa p tul o 32 Tren de Aterri zaj eCa pt u1 o 33 LucesCa p tul o 34 Nav eg ac i nCaptulo 35 OxgenoCaptulo 38 Aguas Limpi as y Residual esCaptulo 52 PuertasCaptulo 53 FuselajeCaptulo 55 Estab i1 i zadoresCapt~o 56 VentanasCaptulo 57 AlasCap tul o 61 H1 icesCa ptu1 o 71 Grupo Motopropu1 sorCap tul o 72 MotorCaptulo 73 COOlbustib1e y ControlCap tul o 74 Ig nic inCaptulo 75 AireCap tul o 76 Mandos de t1)torca ptu1 o 77 1nd ic ac in de MotorCap tul o 78 Esc apeCaptulo 79 AceiteCaptulo 80 Arranque

TABLA DE CONTENIDO (CONT.)CAPITULO 5

EFECTIVIDAD: TODOS

CAPITULO 5

TABLA DE CONTENIDO (CONT.)

CAP ITUlOASUNTO SECCION PAG.

INSPECCIONES DE MANTENIMIENTO NO PROGRAMADO 5-50-10 1General idades 1Despus de un aterri zaj e vial ento 3Aterrizaje con exceso de peso 5Impacto de rayo en las h1 ices 5Aire turbu1 ento 6Antes de sal ir para un vuelo ferry 8Impacto en vuelo de un ave contra el fuse1 aje 8Impacto en vuelo de un ave contra un borde de ataque 9Impacto en vuelo de un ave contra el parabri sas 9Ingestin de objetos extraos 9Avin sometido a 1a accin de agua sal ada 9Derrame de material es nocivos a bordo del avin 10Ruedas sometidas a 1a acc in prolongada del agua 10Cambio de parab ri sas 10Contaminacin radioactiva 10Fuego en un motor 10Montaje de una superficie de mando de vuelo 10

elemento importante de la mismaIntroduccin de al teraciones, madi ficaciones o 11

reparaciones importantes o informe del pilotosobre caractersticas de vuelo defectuoso

Despus de un per oda de inactiv idad de tres (3) meses 11Despus de un perodo de inactividad de seis (6) meses 11Cuando haya existido sobretemperatura de batera 11Inspecciones tras sobrepasar los IIG' Sil permitidos 11

VUELO DE PRUEBAGeneral idadesCircunstancias que exigen la realizacin de un vuelode prueba

EFECTIVIDAD: TODOS

5-50-20 112

5-CONTPg. 3/4Feb. 28/86

C-212

MANUAL DE MANTENIMIENTO

1. PREFACIO

Este captulo incluye los Lmites de Vida, Inspecciones de MantenimientoProgramado y no Programado para el avi n C-212.

Las secciones de Lmites de Vida y Mantenimiento Programado estn incluidasen este captulo de acuerdo con la Direccin General de Aviacin Civil Es-paol a (DGAC) .Este manual debe util izarse como un conj unto y no se puede separar de lninguna de sus secciones, ya que las prcticas de mantenimiento descritas encualquier seccin del manual dependen en su ejecucin de las indicadas enlas otras secciones.

2. DESGLOSE DEL MANUAL

A.- Lmites de Vida: Seccin 5-10-00

Esta seccin describe los 1mites de ti empo recomendados por el fabri-cante para la realizacin de revisiones generales y lmites de vida enservicio total de los sistemas y unidades a los que sean ap1 icab1es.

B.- Inspecciones de Mantenimiento Programado: Seccin 5-20-00

Esta seccin describe los requerimientos de mantenimiento preventivo delavin, sus sistemas y unidades, recomendados por el fabricante, as como1a total idad de 1as tareas expuestas en el cap; tul o 5-10.

C.- Inspecciones de Mantenimiento no Programado: Seccin 5-50-00

Esta seccin contiene inspecciones de mantenimiento y comprobaciones delavin, sus sistemas y unidades dictadas bajo condiciones especiales oinusual es.

La informacin presentada en las secciones 5-10-00 y 5-20-00 contiene la to-talidad de requerimientos de mantenimiento e inspecciones recomendadas porel fabricante para la estructura, grupo motopropu1sor, sistemas y componen-tes del avin C-212. Esta informacin ha sido aprobada por la Direccin Ge-neral de Aviacin Civil Espaola (DGAC), y es propuesta a las Autoridades deotros pases para su aprobacin.

EFECTIVIDAD: TODOS 5-00-00Pg. 1Mayo 25/88

El propsito de las secciones 5-10-00 y 5-20-00 es dar a los operadores losrequerimi entos bsicos para establ ecer su progrlTla de mantenimi ento in ic i alque garantice una operac i n econmic a, fi ab 1e y seg ura del av in. Estainfonnacin pennite a cada operador desarrollar un progrlTla completo demantenimiento dentro de 1as directrices y requerimientos especificados, loscuales deben ser compatibles con su propia poltica de mantenimiento, yaporta una gu a a 1as Autoridades Regul adoras del operador para 1aaprobacin del ProgrlTla de Mantenimiento.

3. DETALLES DEL PROGRAMA DE MANTENIMIENTO

El programa de mantenimiento del C-212 est compuesto por todas 1as tareasde mantenimi ento de si stanas, grupo motopropul sor y estructura que sondetall ados en 1a si gui ente secc in.

A efectos de organizacin se han identificado varios grupos de trabajofundlTlentales que se definen a continuacion:

- Diaria (Daily Preflight): DLEsta inspeccin se realiza antes del primer vuelo del da. Estas tareasdi ari as por su natural eza, pueden ser real izadas por el personal demantenimiento o por la tripulacin tcnica.

- Trnsito (Transit): TREsta inspeccin se realizar entre dos vuelos consecutivos. Contiene slotareas seleccionadas de la inspeccin diaria.

- 1nspec ci n 11 NI :

Esta inspeccin se repetir cada 100 horas de vuelo y mltiplos.

Esta inspeccin se repetir cada 600 horas de vuelo y mltiplos.

- Inspeccin lIyll:

Esta inspeccin lIyll (yearly) se repetir anualmente y mltiplos.

Adans de estos intervalos bsicos se util izan otros parmetros tal es como:horas de vuelo, (FH = Flignt Hours), vuelos (L = Landings), tiempo calenda-rio, clTlbio de componente, y requerimientos de fabricantes o nonnas naciona-les, los cuales se indican donde sean aplicables.


IUn operador puede agrupar alguna o todas las tareas especificadas en ins-pecciones peridicas distintas a las "A", "c" o "Y", con tal que los inter-valos de las mismas no excedan el indicado en este captulo para cada una deell as. Cual quier tarea individual no necesita ser real izada como parte de ungrupo, pero deber ser real izada en, o antes, d,el intervalo especificado.

Sin enbargo, con vistas a facilitar la planificacin, se puede retrasar oadelantar la inspeccin "Y" para permitir su realizacin juntanente con lasinspecciones "A" o "e', de acuerdo con los siguientes margenes.

Inspeccin

IY2Y4Y8Y

Margen permitido

1 mes 1 mes 3 mes 6 mes

El hecho de utilizar estos intervalos no aade ni resta potencial a las ins-pecciones "Y", ya que las siguientes deben planificarse de acuerdo con suvenc imi ento i nic i al.

4. DESARROLLO DEL PROGRAMA Y ACTUALIZACION

Con el proposito de mantener los requerimientos de mantenimiento de acuerdocon las tcnicas de gestin y los cambios tecnolgicos debidos a laexperiencia de operacin, se propondrn revisiones peridicas. Para este fin1a DGAC puede ser sol ic itada para reeval uar y aprobar partes espec ficas deeste captulo del Manual de Mantenimiento.

ABREVIATURAS Y DEFINICIONES USADAS EN ESTE CAPITULO

BC =

CL =

OS =

EO =

BENCH CHECK:(INSPECCION EN BANCO)

CLEANING (LIMPIEZA):

DISCARD (DESECHAR):

ENGINE OVERHAUL:(REVISION GENERALDEL MOTOR)

Inspecc in func i onal de un el enento en el tall eren cuanto a tolerancias especificadas en el manualde mantenimiento o de revi sin general delfab ric ante.

El iminacin de suciedad, elementos o materias nodeseadas.

Reti rar del serv 1C 10 un el emento al alc anzar untiempo de vida especificado.

Se ut il iza para desi gnar el i nterv al o de rev i si ngeneral de aquellos componentes en que este sereal iza con el mismo intervalo que el motor.

EFECTIVIDAD: TODOS 5-00-00Pg. 3Feb. 28/86

EC = ENGI NE CYC LE:(CICLO DEL MOTOR)

FC = FUNCTIONAL CHECK:(PRUEBA FUNCIONAL)

FH = FLIGHT HOURS:(HORA DE VUELO)

HT = HARD TIME:(TIEMPO ENTREINSPECC IONES)

Cualquier secuencia de operacin que comprenda unarranque de motor, despegue y aterri zaje, y paradade motor. (Vease Garrett SS 331-72-0180)Inspeccin cuantitativa para determinar si unsistema o componente realiza una o ms funcionesdentro de los lmites especificados.

Intervalo de ti empo ac unul ado entre el manento enque 1as ruedas pi erden el contac to con el suelo yvuelven a tenerlo.

Intervalo mximo de funcionamiento o instal acinde un componente para llevar a cabo la tarea demantenimiento. Este intervalo se aplica normalmen-te a revisiones generales, pero tanbin se apl icaa la vida de servicio total de un componente ounidad.

LU/SV = LUBRICATION/SERVICING: Acci n de reab astec im iento de un consum ib 1e.(LUBRICACION/SERVICIO)

IN =

L =

OC =

OH =

OP =

RS =

I NSPECTION:(I NSPECC ION)

LANDING:(ATERRIZAJE)

ON CONDITION:

OVERHAUL:(REVISION GENERAL)

OPERATIONAL CHECK:

RESTORATION:(RESTAURACION)

Revisin de un elemento con respecto a una nonnaespec fica.

A efectos de este captulo, signi fica una secuen-cia completa de despegue y aterrizaje.NOTA: Aterrizajes simul ados (touch-and-go) se con-

tab il izan como aterri zajes o c icl os operat i-vos del av in

Los el ementos sern mantenidos en condiciones con-tinuas de aeronavegabil idad por medio de inspec-ciones peridicas y progresivas, pruebas, servi-cios, reparaciones y/o mantenimientos preventivos.

Proceso de de9Tlontar un el emento hasta el punto deinspeccionar todos sus componentes operativos, se-guido de reparacin, sustitucin o servicio si esnecesario y montaj e y prueba en banco, de acuerdocon las instrucciones definidas en el manual co-rrespond i ente.

Inspeccin para determinar si un el emento estrealizando su cometido.

Trabaj o (en el avin) necesario para volver a po-ner un elemento dentro de una norma especificada.

EFECTI VIDAD: TODOS 5-00-00Pg. 4Feb. 28/86

MMG = MANUAL DEMANTENIMIENTO DEGARRETT:

S.I.D. = SUPPLEMENTINSPECTION MANUAL(MANUAL DE INSPECCIONES SUPLEMENTARIAS)-

Siglas que aparecen en la columna Ref. ManualMantenimiento, indicando que la referencia ATAespecificada pertenece a est~ manual.

Siglas que aparecen en la columna Ref. ManualMantenimiento, indicando qu~ la referencia ATAespecificada pertenece a este manual.

lA = Se real izar cada 100 FH (y ml ti plos: ZA, 3A )lC = Se real izar cada 600 FH (y mltiplos: ZC, 3C )lL = Se realizar cada aterrizaje (y mltiplos: 10L, 100l ... )1M = Se real izar cada mes (y mltiplos: 2M, 3M ... )lY = Se realizar cada ao (y mltiplos: ZY, 3Y . )

5. MANUALES DE CONSUlTA

Manual de Mantenimiento CASA "Z12 (Abreviado: MM)Manual de Mantenimiento GARRET TURBOPROP ENGINEManual de Overhaulde componentes del avinManual de Ensayos no Destructivds

EFECTIVIDAD: TODOS

. .

5-00-00Pg. 5/6Mayo 25/88

C-212

LIMITES DE VIDA

1. GENERAL

Esta seccin del Cap tul o 5 del Manual de Mantenimiento destaca los lmitesde vida recomendados por el fabricante para revisin general y/o vida ense rv ic io to ta1 .

2. SUMARIO

Las inspeccciones y acciones de mantenimiento especificadas en esta seccinestn descritas con ms detalle en la seccin de Mantenimiento Progranado(5-20-00). ,Adems esta seccin enunera los lmites de revisin general y

"vida en servicio de componentes. El mantenimiento a realizar en las partes y; componentes desmontados del av in est descrito en el correspond iente

11 Manual de Mantenimiento de Canponentesll

3'. NOTAS GENERALES

A - Sianpre que varios nmeros de piezas, fabricantes o CPA (cantidad poravin) sean efectivos para un determinado componente, se ha dejado ellugar correspondiente relleno con el signo IIX Il En este caso elrequerimiento de mantenimiento expuesto es aplicable completanente, sino se indica otra cosa en la colunna de notas.

B - Canprobacin por la tripulacin, a efectos de este captulo, significacualquier comprobacin de operacin de un sistema, realizada pormi embros activos de 1a tri pul ac in tcnica durante su serv ic io normal.Es to incl uye comprobac iones de 1a instrunentac in de los si stemasnormalmente usados a diario, y de los sistemas que requieren serinspeccionados por la tri pul acin diarianente.

Obligaciones de la tripul acin en una Operacin Normal

La tri pul aci.n consi ste en el person.:ll cual Hicado tanto de cabina prin-cipal (auxiliar) cano de cabina de vuelo (tcnic.3) que est deservicio. Estas obl igaciones que son innerentes con la operacin normaldel avin incluyen lo siguiente:

EFECTIVIDAD: TODOS

..

5-10-00pag. 1Mayo 25/88

CASA j--

a) Li stado de inspecciones prevuelo por los miembros de la tripu1 acin.tcnica.

b) Comprobacin de la instrunentacin en cabina de vuelo y/o cabinapr i ne i pa1 pJ r 1a tr i pu1ac in

.

e) Reconocimiento por la tri pul acin de anOOlalas y fallos a travs delos sentidos fsicos nonnales (por ejenplo olor, ruidos, vibracio-nes temperatura, observacin visual de daos o averas, canbios en.los requerimientos de operacin de los sistemas que necesitan fuerzaf sic a, ete . )

C - Los intervalos de revisin general y vida en servlclo de componentes serefieren a los tiempos, ciclos, etc acunulaaos por cada canponenteindividualmente con independencia de los valores acunul ados por elavin, en los casos en los que no sea as, se indicar en la col un na .deobservacin. Esto supone que el operador deber organizar su propiocontrol de componentes rotab 1es.

4. EXPLICACION DE LA DISPOSICION DE LAS HOJASPara la seccin de lmites de vida se usa el tipo de hoja que se describe enla pgina siguiente.'


'':1,

+

.,'

CPA CH T. FREC. N.SEC OBSERVACIONES5-20

DESCRIP.DEL ~LEHENTOPART NUHBER(P/N)

CANTIDJIJ) POR AV ION

CONCEPTO DE W\NTENI MIENTO:Solo HT (Ver 5-00-00 pg. 4)

TAREA: OH Y OS (Ver 5-00-00. - !pg. 3 Y 4)

FABRICANTE

! CAPITULO ATA SECCION M.M.(MANUAL DE MANTENIMIENTO)

N8 ATA

=====~==== =============== =============== ======================================== === == == ====== ===== ==================

-ioooVI

fTl

"~-i.......

-.

oIoo

C-e::l->.-0->.Q)--- (QoNCJ"l

No ATA FABRICANTE PART NUMBER(P/N)

DESCRIPCION DEL ELEMENTO CPA CM T. FREC. N.SEC5-20

OBSERVACIONES

========== =============== =============== ========================================

25-60-XX MARTECH 760013 RADIOBALIZA DE EMERGENCIA: BATERIA 1 HT DS 18M* 25.16 * LOS IBM SONMOD.TSO-C1 CONTADOS DESDE LA

FECHA DEFABRICACION.RECOMENDACION DEL C1FABRICANT..: . .N

..>.

25-60-01 DORNE-MARGOLIN DMELT8.13 RADIOBALIZA DE EMERGENCIA: BATERIA 1 HT OH 1Y 25.18 NI.....

26-21-13 GRAVINER A791 INDICADOR DE DESCARGA POR SOBREPRESION 2 HT DS 5Y* 26.03 *DESDE FECHA OOSITUADO EN LAS GONDOLAS DE MOTOR. FABRICAC.SUSTITUIR ~

DISCO VERDE Y OTAPON DE OSELLADO.EL TIEMPO a::ALMACEN. SE ELEVA A 10Y,SI EL DISCO ZESTA EN SU BOLSA eSELLADA DE POLIETILENO. r-

o26-22-11 GRAVINER 34H(56412-001) EXTINTORES MANUALES 2 HT OH 5Y 26.07 m

28H(56431-001) a::

26-21-11 GRAVINER 1167A EXTINTORES DEL MOTOR 2 HT OH 5Y 26.10 Z51341-001 -1m

26-21-12 zGRAVINER 58311-007 CARTUCHOS DE LOS EXTINTORES (DIRECTO y 4 HT DS 2Y* 26.13 *SUSTITUIR LOS a::58311-006 CRUZADO) . CARTUCHOS 2 AosA718-3 A719-3 DESPUES DE m

'-

D~SPRECINTADOS O 5 ~ANOS DESDE LA Oe FECHA DE? U1 FABRICACION SI SE->.u~ CONSERVA EN BOLSA

->.t:\)o SELLADA, LO QUE___ (Q IANTES OCURRA.o o

NOJO

No ATA FABRICANTE PART NUMBER DESCRIPCION DEL ELEMENTO CPA CM T. FREC. N.SEC OBSERVACIONES(P/N) 5-20

.......

Q. 26-11-13 GRAVINER 29C(53433-004) INTERRUPTOR DE INERCIA.roVJ

27-51-03 CASA CA19600A1 VALVULA SELECTORA DE CUATRO VIASCA82600.1

27-31-00 CASA LN29522S08032 BULON UNION TUBO INTERCONEXIN YPALANCA DE BLOQUEO ANTIRRAFAGAS

27 -31-00 CASA LN9082-8X30 BULON UNION TUBO INTERCONEXIN YPALANCA DE BLOQUEO ANTIRRAFAGAS

28-20-10 7507213 FILTROS DE EYECTORES DEL DEPOSITO DE7509193 COMBUSTIBLE. (PAPEL)

28-20-XX LEAR SIEGLER RR52000H/E/C BOMBAS SUMERGIDAS (TODAS)

29-10-13 PUROLATOR 6655565(AN6235- FILTROS DEL SISTEMA HIDRAULICO.1A/2A/3A/4A.NOTA: FILTERHOUSINGCASA-CA-249.3.

1 HT OH 9000FH 26.17 *LO QUE ANTES* 3Y OCURRA.

1 HT OH 3600FH 27.40

4 HT DS 4Y 27.41 POST BS 212-57-55.

4 HT DS * 27.42 PRE BS 212-57-55.* VER COM 212-255.

2 HT DS lA 28.09 SUSTITUIRLOS PARAS-lOO P/N 7507213,PARA S-200 P/N7509193, PRE BS(212-28-19)

X HT OH 3600FH 28.18 DEPOSITOSPRINCIPALES yAUXILIARES t

(")N....

':"....

oooo

VISUAL

DE LOSSUSTITUCIONELEMENTOSFILTRANTES(INSPECCIONPREVIA) .

s::r>ze:r>rems::r>z-1mz

~* DESHECHAR (DS/OH) iDE ACUERDO CON LAS ZRECOMENDACIONES DEL -1FABRICANTE. O

31. 02

29.11HT DS 3A

HT *

2

1UNIDAD DE REGISTRO DE DATOS DE VUELO:BATERIA.

LORAL/FAIRCHILD 15971(DUKANE) (DUKANE810-418)

266-E0305-00(DUKANE100/200)

31-30-11

(Jl

s:IIINoNOO

""

;oIJ. lll-1(0" SCJ'llll,

ro

CJ'lI

.......

O,OO

11',/



OBSERVACIONES

========== =============== =============== ========================================

c....e:::l

(")N....

N....eeNeeDEPOSITOS

PRINCIPALES YAUXILIARES

SUSTITUCIONELEMENTOSFILTRANTES(INSPECCIONPREVIA) .

:s::z

DE LOS c:r

VISUAL Om:s::

* DESHECHAR (DS/OH>DE ACUERDO CON LAS ZRECOMENDACIONES DELrrlFABRICANTE. ~

~mZ-lO

26-11-13 GRAVINER 29C{53433-004) INTERRUPTOR DE INERCIA. 1 HT OH 9000FH 26.17 *LO QUE ANTES* 3Y OCURRA.

27-51-03 CASA CA19600A1 VALVULA SELECTORA DE CUATRO VIAS 1 HT OH 3600FH 27.40CA82600.1

28-20-10 7507213 FILTROS DE EYECTORES DEL DEPOSITO DE 2 HT DS lA 28.09 SUSTITUIRLOS PARA7509193 COMBUSTIBLE. (PAPEL) S-lOO P/N 7507213,

PARA S-200 P/N7509193, PRE BS(212-28-19)

28-20-XX LEAR SIEGLER RR52000H/E/C BOMBAS SUMERGIDAS (TODAS) X HT OH 3600FH 28.18

29-10-13 PUROLATOR 6655565(AN6235- FILTROS DEL SISTEMA HIDRAULICO. 2 HT DS 3A 29.111A/2A/3A/4A.NOTA: FILTERHOUSINGCASA-CA-249.3.

I31-30-11 LORAL/FAIRCHILD 15971 UNIDAD DE REGISTRO DE DATOS DE VUELO: 1 HT * * 31. 02(DUKANE) (DUKANE810-418) BATERIA.

266-E0305-00(DUKANE100/2 00)

(J1...>."'U~...>.1::\)0-... ca Io' oN-...,o


========== =============== =:::::::::::::=========== ========================================--- -- --

------ ----- ==================

31-30-11 FAIRCHILD 5424-503 UNIDAD DE REGISTRO DATOS DE VUELO. 1 HT OH 8000FH 31.04 TRANSCRIPCION DELA CINTA.

32-20-00 CASA 212-42001.1 CONJUNTO TREN AUXILIAR 1 HT DS 27000L 32.12

32-20-00 CASA 212-42001-06-1/ SUJECCION DEL SOPORTE DE HORQUILLA DEL X HT DS 5000L 32.13-3 (BOLTSX2) TREN AUXILIARCAN64068-14X14B(CASQUILLOSX4)

KARNISCH SUMMIT 7002517040

CA25300.1/.3/.5 VALVULA LIMITADORA DE PRESION(DIRECCION)

("'),

N...>.

N....>.

oooo

s:zc:,...

i+m:;s:mz

d

2 HT DS 27000L 32.21

1 HT OH 3600FH 32.33

1 HT OH 3600FH 32.43

1 HT OH 3600FH 32.44

2 HT OH 3200FH 34.15

2 HT OH 5Y* 35.07 * DE ACUERDO CONLAS AUTORIDADESREGULADORAS DELOPERADOR

CONJUNTO TREN PRINCIPAL

ACUMULADOR DIRECCION

ACUMULADOR DE FRENOS (PRINCIPAL yEMERGENCIA)

BOTELLA PORTATIL DE OXIGENO (CONREGULADOR)

VARIOMETRO

212-41051.4

CA242-3

212-41051.3

CA242.3

ZP650SCO176965-CS-L

CASA

CASA

CASA

CASA

PURITAN

32-10-00

32-43-1232-42-13

32-50-13

34-11-04

32-50-17

35-30-11

Le

CJlN"'U~NQ)O--.

No ATA FABRICANTE PART NUMBER DESCRIPCION DEL ELEMENTO CPA CM T. FREC. N.SEC OBSERVACIONES(P!N) 5-20

========== =============== =============== ======================================== === == == ====== ===== ==================

35-10-13 PURITAN ZC380-64-2 BOTELLA PRINCIPAL DE OXIGENO. 1 HT OH 3Y* 35.09 * DE ACUERDO CON176201-50 (CON LAS AUTORIDADESREGULADOR REGULADORAS DELZR-807) OPERADORZC368-64Gl (")

I

35-10-13 PURITAN ZC380-64-2 BOTELLA PRINCIPAL DE OXIGENO. 1 HT DS * 35.10 * DE ACUERDO CON ~176201-50 ** LAS AUTORIDADES ':J

REGULADORAS DEL ....OPERADOR g** LA BOTELLA P!N t3ZC380-64-2 TIENE eUNA VIDA LIMITE DE e24 AOS. LA BOTELLA s:P!N 176201-50 TIENE UNA VIDA LIMITE DE ~15 AOS. e

52-30-42 CASA CA19600Al VALVULA DE CONTROL DE CUATRO VIAS 1 HT OH 3600FH 52.19 ro

CA82600.1 ~55-10-00 CASA 212-00005-01-1 BULONES DE COGIDA DE LOS ESTABILIZADORES X HT DS 25000L 55.14 PAR DE APRIETE s:

HORIZONTALES AL FUSELAJE. 419-515CMKG O 364-448LBF.INCH. ~

55-10-00 CASA 212-31101.05 ESTABILIZADOR HORIZONTAL:HERRAJES DE 8 HT DS 16500L 55.15 SUSTITUIR LOS ~212-31102.05 UNION AL FUSELAJE (PERTENECIENTES AL HERRAJES DEL S-lOO 3:

ESTABILIZADOR) . POR LOS DEL S-200, _y. A PARTIR DE mENTONCES, APLICAR ~

c.... LAS TAREAS 55.08 Y O 55.09.. CJl~ lO ~ 57-10-00 CASA LN9083-17X30S BULONES DE COGIDA ALA FUSELAJE X HT DS 25000L 57.19 PAR DE APRIETE~ Ql o 419-515CMKG Od cp 6 364-448LBF INCHN


========== =============== =============== ======================================== === == == ====== ===== ==================

61-10-00 HARTZELL HCB3TN-SE HELICE 2 HT OH 3000FH 61.14 TIEMPOHCB4TN-SCL/AL * SY ALMACENAMIENTOS-lOO SY:PASADO EL MISMOHCB4MN-SAL EFECTUAR TAREAS M.S-200 HARTZELL 118-E ()

SECo VII .NPAG.1S4,QUE ....RETORNA LA HELICE N.A TIEMPO CERO.*LO ....eQUE ANTES OCURRA. e

-N61-10-00 HARTZELL LT10282+4 PALAS HELICE 8 HT DS 31000F 61.15 SOLO PARA S-lOO eH PALA METALICA. e

s::61-10-00 DOWTY R334/4-82-F/13 HELICE. NOTA: VER BOLETIN DE SERVICIO 2 HT OH SOOOFH 61.16 TIEMPO DE DOWTY No. 61-1099 * 6Y ALMACENAMIENTO ZINDEFINIDO SI SE c:OBSERVA EL PROCEDIMIENTO rDOWTY N :PS O1016-2-8.* LO QUE mANTES OCURRA. VER s::NOTA. LOS 6Y SON DESDE FABRICACION Z

-161-20-11 WELDON mBOMBA DE SALIDA DE BANDERA 2 HT OH EO 61.17 Z61-10-00 HARTZELL

* PALAS HELICE (SOLO HELICES HARTZELL) 8 HT OH 36M 61.18 * APLICABLE A ~HELICES DE m"HARD ALLOYu Z

-1C- IDENTIFICADAS Oe POR LA LETRA "Hu?lJ1 INMEDIATAMENTE-\.m~ DESPUES DEL pIN,-'- (el o LE. ,LT10282g. VER--

I"SERVICE LETTERu0-'-0

NOO DE HARTZELLHC-SL-61-61.



OBSERVACIONES

c..c:--'

""\j



OBSERVACIONES

c....s::.....

. "U'10.>'NtO ....

N- o........... 1U) .... OWNO

==--======= - ====== =============== ======================================== === == == ====== ===== ==========--=======

72-10-07 GARRETT VALWLA DE PUESTA EN BANDERA 2 HT OH EO 72.19 ('")I

72-00-05 GARRETT VALWLA DE DRENAJE DEl PLENUM 4 HT OH EO 72.20 N.....

N72-JO(-JO( GARRETT COMPONENTES CON VIDA lIMITE DEL MOTOR X HT DS * 72.21 *VIDA LIMITE DE I

ACUERDO CON EL .....OBOLETlN DE OSERVICIO GARRETT ..........NTPE331-72-0019 O



OBSERVACIONES

c:...e......

. "c..n~INtC .....N O

.......... I\0 ..... 0WWO

===--== ======== ============= ============================ == = = ===== == ============

73-10-05 GARRETT VALVULA DE CORTE DEL CALENTADOR DE 2 HT OH EO 73.19COMBUSTIBLE

73-10-06 GARRETT VALVULA DE CORTE DE COMBUSTIBLE 2 HT OH EO 73.20

73-10-07 GARRETT VALVULA DIVISORA DE FLUJO 2 HT OH EO 73.21

73-10-09 GARRETT CONJUNTO DE COLECTOR E INYECTORES - 2 HT OH EO 73.22 SOLO PARA C-212PRIMARIO Y SECUNDARIO (PRE B.S. 72-395). S-200.CONJUNTO COLECTOR DE INYECTORES (POSTB.S. 72-395).

73-10-09 GARRETT INYECTORES DE COMBUSTIBLE 2 HT OH EO 73.23 SOLO PARA C-212S-100

73-20-01 GARRETT CONJUNTO BOMBA COMBUSTIBLE 2 HT OH EO 73.24

73-21-04 GARRETT VALVULA SOLENOIDE PRIMARIA (VALVULA 2 HT OH EO 73.25ENRIQUECIMIENTO DE COMBUSTIBLE)

73-21-05 GARRETT UNIDAD DE CONTROL DE COMBUSTIBLE 2 HT OH EO 73.26

73-22-01 GARRETT LIMITADOR DE PAR 2 HT OH EO 73.27

73-21-05 GARRETT SENSOR DE TEMPERATURA DE ADMISION 2 HT OH EO 73.28

74-10-01 GARRETT UNIDAD DE IGNICION 2 HT OH EO 74.04

("')I

N.....

NI

.....

OO

........

NOO

3:)::o:zc::)::or-

e

+l'T'l3:)::o:z-1l'T'l:z

-3:

-l'T'l:z-1O


DESCRIPCION DEL ELEMENTO CPA CM T. FREC. N.SEC5-2D

OBSERVACIONES

c....c:.....

o "(JIl:lJ1NlO _

N o.......... I1.0 _ o

W~O

========== =============== =============== ======================================== === == == ====== ===== ==================

75-10-01 GARRETT VALVULA DE CORTE DEL ANTIHIELO. 2 HT OH EO 75.03 ("')I

76-10-09 GARRETT CONTROLADOR DE LIMITADOR DE PAR Y 2 HT OH EO 76.10 N....TEMPERATURA NI

76-10-04 GARRETT 2 76.11 ....TRANSDUCTOR P/P HT OH EO OO

76-10-01 GARRETT CONJUNTO VARILLAS DE CONTROL X HT OH EO 76.12 ........NO

77-10-02 GARRETT INTERRUPTOR DE PRESION BETA 2 HT OH EO 77.03 O

77-10-02 GARRETT INTERRUPTOR DE PRESION NTS 2 HT OH EO 77.04 ::z):1-:z

77-20-03 GARRETT SENSOR DE TEMPERATURA DE TURBINA 2 HT OH EO 77.05 c:):1-r-

77-10-02 GARRETT SOLENOIDE DE OOMPROBACION NTS 2 HT OH EO 77.06 e

+JT177-10-04 GARRETT VALVULA DE REGULACION DE PRESION NTS. 2 HT OH EO 77.07 ::z):1-77-10-03 GARRETT TRANSDUCTOR DE PAR 2 HT OH EO 77.08 :z-1JT177-10-04 GARRETT ADAPTADOR SENSOR DE PAR 2 HT OH EO 77.09 :z....

::z77-20-03 GARRETT COMPENSADORES RESISTENCIAS (EGT) 2 HT OH EO 77.10 ....JT1

:z79-20-02 GARRETT 337-577-9103 ELEMENTO FILTRANTE DE ACEITE DEL MOTOR 2 HT DS 1A 79.03 SUSTITUIR -1O(INSPECCION VISUAL

PREVIA).

========== ================ ======================================== === == == ====== ===--= ==================

No ATA FABRICANTE PART N....BER(P/N) DESCRIPCION DEL ELEMENTO CPA CM T. FREC. N.SEC5-20

OBSERVACIONES

c....;;:.....

-O U'1l:U'Nc.Q _

N O"- ,U)-OW U'1 O

79-10-01 GARRETT

79-10-01 GARRETT

79-20-06 GARRETT

79-20-05 GARRETT

79-20-04 GARRETT

79-20-11 GARRETT

CONJUNTO DEPOSITO ACEITE 2 HT OH EO 79.09INTERCAMBIADOR DE CALOR 2 HT OH EO 79.10ACEITE/COMBUSTIBLE

VALWLA SOLENOIDE DE VENTlLACION 2 HT OH EO 79.11

VALWLA REGUlADORA PRESION DE ACEITE 2 HT OH EO 79.12VALWLA BYPASS 2 HT OH EO 79.13RADIADOR DE ACEITE 2 HT OH EO 79.14

(")I

N....

NI

....

OO"-NOO

3:):lo:ze:):lor-

e

+fTI3:):lo:z-tfTI:z.....

3:.....

fTI:z-tO

C-212

INSPECCIONES DE MANTENIMIENTO PROGRAMADO

1. CONTENIDO

Esta seccin del cap tul o 5 del Manual de Mantenimiento detall a 1a total idadde los requerimientos de Mantenimiento Progrlllado para el avin C-212. Hasido ordenada en la secuencia ATA y contiene todos los sistemas apl icablesal av in.

2. SUMARIO

Los requerimientos contenidos en esta seCClon (que inc1 uye a los de la ante-rior (5-10-00) son la base del Programa de Mantenimiento inicial para elavin C-212. Esto supone una gua para el operador en la preparacin de suProg rama de Mantenim iento, y para 1as correspond ientes autoridades reg u1 ado-ras en la aprobacin del programa. Permitir a cada operador desarrollar uncompleto programa, aprobado, que sea compatible con su propia poltica demantenimiento.

3. NOTAS GENERALES

A. - Todas 1as tareas requeridas por esta secc in se real izarn de ac uerdocon 1as in strucc iones del correspond i ente cap tul o del Man ual de Mante-nimiento del C-212.

B.- El termino "comprobacin" e "inspeccin" se emplea indistintanente yno requi ere un nivel determinado de destreza para 11 evar a cabo 1a ta-rea.

C.- El ementos con lmite de vida de serV1ClO o revisin general loverhau1"programado sern desmontados de acuerdo con 10 especificado en estaseccin.

D.- Inspeccin visual detall ada, en 10 que se refiere a esta seccin, sig-nifica una inspeccin visual minuciosa de un detalle especfico,conjun-to, o instalacin. Esto significa una bsqueda en cuanto a evidenciasde i rregul aridades estructural es, usando una il umi nac in adec uada y,donde sea necesario, ayudas en la inspeccin tal es como espejos, 1upas,etc. Pueden ser necesarios procedimientos de acceso compl ejos y 1 impie-za de superficies.

5-20-00Pg. 1Mayo 25/88

EFECTIVIDAD: TODOS

E. Si durante cual quiera de las tareas de inspeccin, se detectara unproblana estructural (grieta, defecto, corrosin intensa etc ), serecomienda notificarlo al cnstructor del avin:

C.A.S.A.Departamento de Asistencia Tcnica

DIRECCION DE POSTVENTATl f: 479 20 12Tl x: 23009Telefax: 4798550

Dicha notificacin deber incl uir los siguientes datos:

- Nmero de Serie del Avin.

Identificcacin de la pieza( s) estructural (es) daada( s)(P IN, IPC, Pl ano )

- Nmero de aterrizajes y noras de vuelo acumul adas por el anento( s)daado( s)

- Local izacin y descripcin del dao, incluyendo direccin y tamao(longitud, profundidad, rea).Cuando se descrubri y mtodo de inspeccin util izado paradetec tarl o.

- Cual qui er otro dato que se considera de ut il idad.

4. EXPLICACION DE LA DISPOSICION DE LAS HOJAS

Para 1a seccin de inspecciones de mantenimiento programado se usa el ti pode hoja descrito en 1a pgina siguiente.


=== ==== ===== ==== ====== === ===r=== ======================== ============================================

L PANEL DE ACCESO/NUM:RO M.M.: (Ver Captulo M.M.6-40-00 )

lT1"'TJlT1n-l>-.Ol!'\)-->. 'Fl o--.. I0-->'0NCJlO

25.14 25-XX-XX--- LU 224 123 - lC . T. EXTERNO PUERTAS INTERIORES (NO LUBRICACION .

225 ESTRUCTURALES) :231 MECANISMOS, CERROJOS Y251 BISAGRAS.

25.15 25-50-XX--- IN 251 - -3 - lA .T. EXTERNO RADIO BALIZA DE INSPECCION VISUAL EN CUANTO A SEGURIDAD, (")

EMERGENCIA. TRANSMISOR. ESTADO GENERAL Y POSICION DEL CONMUTADOR DE INFUNCION. COMPROBAR FECHA DE SUSTITUCION DE ....LA BATERIA. N

I....

25.15 25-50-XX--- DS 251 --3- 18M* .T. EXTERNO RADIOBALIZA DE

'-e-"1JCJ1NillNNCP o--

I(0->'0VJO')O

WSEC ATA RMM TAR. ZONA AREA FREC. OPC ACCESO ELEMENTO TAREA

"'===_"""'''0: _=_ =.~. D=~"" ........... _"" ""

26.04 26-22-11---

IN 261 12-- DL . F. EXTERNO EXTINTORES MANUALES . INSPECCION VISUAL EN LA CABINA DE VUELO Y214 CABINA PRINCIPAL EN CUANTO A ESTADO GENERAL

Y SEGURIDAD.

26.0S 26-22-00--- IN 261 12-- 3A . F. EXTERNO EXTINTORES MANUALES . INSPECCION VISUAL EN CUANTO A SEGURIDAD,

214 ESTADO Y PRESION ADECUADA. COMPROBAR LAFECHA DE OVERHAUL y PRUEBAHIDROSTATICA.NOTA: LA PRUEBA HIDROSTATICA SEREALIZARA CON LAS NORMAS NACIONALES DELOPERADOR (P.E.PART 173,CHAPTER I,SUBTITLE BDEL CFR 49)

26.06 26-22-11--- FC 261 12-- lY .F. N/A EXTINTORES MANUALES PRUEBA FUNCIONAL: REALIZAR EL PESAJE.

214

25.07 26-22-11--- OH 214 12-- SY .F. EXTERNO EXTINTORES MANUALES

261

25.08 25-21-11---

IN 477 ---4 3A . F. 470JL EXTINTORES DEL MOTOR . INSPECCION VISUAL EN CUANTO A SEGURIDAD,487 480JL ESTADO Y EVIDENCIA DE DESCARGA. COMPROBAR

LAS FECHAS DE LA PRUEBA HIDROSTATICA yOVERHAUL. NOTA: PRUEBA HIDROSTATICAREALIZADA DE ACUERDO CON LAS NORMASNACIONALES DEL OPERADOR(P.E.PART173,CAP1-B,CFR-49) .

26.09 25-21-11--- FC 477

---4 lY . F. 470JL EXTINTORES DEL MOTOR . PRUEBA FUNCIONAL: REALIZAR EL PESAJE.487 480JL

n.N....

N.....

oooo

s:zer-oms:z-im~s:mz-fO


26.10 26-21-11--- OH 477

---4 5Y .F. 470JL EXTINTORES DEL MOTOR487 480JL

26.11 26-21-00--- OP 477 ---4 2Y . F. 470JL VALVULA DE EXTINCION . PRUEBA OPERACIONAL DE LA VALVULA.

487 480JL

26.12 26-21-12--- FC 477 ---4 1Y .F. 470JL CARTUCHOS DE LOS PRUEBA FUNCIONAL (DESMONTANDO LOS CARTUCHOS)

487 480JL EXTINTORES. POR CONTINUIDAD. COMPROBAR FECHA DE SUSTITUCION.

26.13 26-21-12--- DS 477 ---4 2Y .F. 470JL CARTUCHOS DE LOS

487 480JL EXTINTORES (DIRECTO YCRUZADO) .

'-e::J-oCJ1~t\)N->. 'Fl o--. J0->'0N-"O

26.14 26-11-00---

IN 221 1--- 600FH .F. EXTERNO UNIDAD DE CONTROL DEAVISO DE INCENDIOS.

26.15 26-11-00--- FC 221 1--- 600FH .F. N/A UNIDAD DE CONTROL DE

AVISO DE INCENDIOS.

26.16 26-11-13- - - FC 131 -2-- 1Y .T. * INTERRUPTOR DE INERCIA.

INSPECCION VISUAL DE LA UNIDAD Y CONEXIONES,EN CUANTO A SEGURIDAD Y ESTADO.

PRUEBA FUNCIONAL.

PRUEBA FUNCIONAL, PREVIO DESMONTAJE,ENCUANTO A CONTINUIDAD DE ACUERDO CON LASINSTRUCCIONES DEL FABRICANTE. COMPROBAR FECHASUSTITUCION. (APLICABLE SOLO PRE BS 212-26-05) .* RETIRAR EL PANEL CENTRAL DEL SUELO SITUADO ENTRECUADERNAS 6-11

C1.N.....

NI

.....

oeNoo

s:ze,...

i+m~s:mz-1O


'-e:::; lJ. Q)->'co->. .0->.N ce

01I

No

Ioo

26.17 26-11-13

26.18 26-11-00

26.19 26-11-11

26.20

26.21

--- OH 131

--- IN 471472481482

--- FC 471472481482

-2-- 9000FH .T. PANEL INTERRUPTOR DE INERCIA.* 3Y CENTRAL

SUELOENTRECUADERN6 y 11

---4 600FH* .F. 470FL CABLE DE DETENCION DE INSPECCION VISUAL EN CUANTO A SEGURIDAD Y480FL INCENDIOS Y CONEXIONES. ESTADO GENERAL. *y DESPUES DE CADA CAMBIO DE MOTOR.470HR480HR

---4 600FH* .F. 470FL CABLE DE DETECCION DE PRUEBA FUNCIONAL REALIZANDO UN TEST DE RESISTENCIA480FL INCENDIOS. DEL AISLAMIENTO. *y DESPUES DE CADA CAMBIO DE MOTOR.470HR480HR

SUPRIMIDA

SUPRIMIDA

C1.N.....

NI

.....

oS2Noo

s:zc:r-tmz:mzd

NSEC ATA RMM TAR. ZONA AREA FREC. OPC ACCESO ELEMENTO TAREA

c...c:......

"U1CJ'

N

N"SEC ATA RMM TAR. ZONA AREA FREC. OPC ACCESO ELEMENTO TAREA

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== ======================--==========================

27.05 27-11-00 --- LU 213 1--- 1C27-12-00 21427-31-0012-20-00

27.07 27-11-00 --- IN 271 -2-- 2Y232233226227

27.04 27-31-01 --- IN27-11-0027-12-0027-31-00

nI

1'\).....

1'\)I

.....

OO

"'"1'\)OO

:::3:>Zc::>r-O

+ITI:::3:>Z....ITIZ....

:::3:....

ITIZ....

O

INSPECCION VISUAL DETALLADA EN CUANTO AHOLGURA, GRIETAS, LIMPIEZA, FUNCIONAMIENTOCORRECTO,SEGURIDAD y ESTADO GENERAL.

*FRECUENCIA 1C POST. BS 212-27-27.

MECANISMOS DE CONTROL DE INSPECCION VISUAL EN LA CABINA DE VUELO ENALERONES, TIMON DE CUANTO A SEGURIDAD Y ESTADO GENERALDIRECCION y PROFUNDIDAD, .LUBRICACION DE TODOS MECANISMOS DE ACUERDOCOMPENSADORES, SISTEMA CON EL M.M.,CAP.12-20-00. *DESMONTARDE BLOCAJE, PALANCAS REVESTIMIENTO INTERIOR TRAS EL ASIENTO DELACODADAS, SOPORTES Y PILOTO/COPILOTOCABLES.

.F. ACABADO PALANCAS ACODADAS, INSPECCION VISUAL DETALLADA, EN LA CABINAINTERNO SOPORTES Y CABLES: PRINCIPAL EN CUANTO A SEGURIDAD, CORROSION y

MECANISMOS DE CONTROL DE ESTADO GENERAL.ALERONES.

.F. 211CB211DB211BB211AB214GB214JB214HB213CB213EB213DB

*

.F. EXTERNO COLUMNAS DE MANDO, LUBRICACION DE ACUERDO CON M.M. CAP.PEDALES Y MECANISMOS DE 12-20-00AJUSTE.

.F. EXTERNO COLUMNAS OE MANDO,PEDALES, MECANISMOS DEAJUSTE Y GUARDAPOLVOS.

1--- 1Y

1--- 1A*

112

213214

--- INLU

27.06 27-12-0027-22-0027-32-0027-70-0012-20-00

c...e--'

\::1 (J'1g,.

NtC NN' O"'" ItONOWOO


===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

27.10 27-11-00 --- IN 560 ---4 1C660931

27.08 27-11-00 --- Fe 231 -2-- 1C27-21-00 26127-31-00

27.09 27-12-00 --- LU 215 1--- 3A27-22-0027-32-0012-20-00

.F. ACABADO ALERON y TIMON DE ALTURA PRUEBA FUNCIONAL DE LA TENSION.INTERI. y DE DIRECCION: CABLESEXTERNO DE CONTROL.

(")I

N.....

NI

.....

oo'-Noo

3:):00Zc::):00r-

e

+ITI3:):00Z-tITIZ-3:

-ITIZ-to

INSPECCION VISUAL DETALLADA. EN ALA CENTRALY EXTERIOR. EN CUANTO A SEGURIDAD Y ESTADOGENERAL. * DESMONTAR TODOS LOS PANELES DEACCESO EN LA ZONA SECA DEL ALA EXTERIOR.

INSPECCION VISUAL DE LOS PUNTOS DE GIRO ENCUANTO A SEGURIDAD Y ESTADO GENERAL.INSPECCION VISUAL EN CUANTO A INTERFERENCIASY EXCESIVO DESGASTE DE PARTES MOVILES yTOPES.LUBRICACION PUNTOS DE GIRO (DE ACUERDO CONM.M. CAP. 12-20-00).PRUEBA OPERACIONAL. COMPROBAR RECORRIDOCOMPLETO YSUAVIDAD DE OPERACION.

ALERONES.

PALANCAS DE CONTROLACODADAS. CABLES YSOPORTES DE ALERONES.

ALERONES. TIMON DE LUBRICACION (DE ACUERDO CON M.M. CAP.DIRECCION y COMPENSADOR 12-20-00).DE TIMON DE ALTURA:MECANISMOS DE LAS RUEDASDE CONTROL.

.F. N/A

.F. 540AB540CB540DB540BB640AB640CB640DB640BB920EB920BB920AB920DB920FB920CB*

.F. EXTERNO ALERONES.

.F. EXTERNO ALERONES.

.F. TBD

1--- 1C

-2-4 2Y

---4 lA27.11 27-11-00 --- LU 56012-20-00 660

27.12 27-11-00 --- OP 213214EXT

27.13 27-11-00 --- IN 542541641642921

c....c:--'

"'O


c...s:::......

-o U1Q11N~ NN' O

........ I\ONOWNO

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

27.14 27-12-01 --- OP 215 1--- 3A .F. TBO COMPENSADOR DE ALERONES: PRUEBA OPERACIONAL EN CUANTO A RECORRIDORUEDAS DE CONTROL. COMPLETO. nI

N27.15 27-12-02 --- LU 560 ---4 3A .F. 540EB ALERON: HUSILLO DEL LUBRICACION. ....N

12-20-00 ACTUADOR DE LA ALETA I....COMPENSADORA. OO

........

27.16 27-21-00 --- IN 380 --3- lC .F. EXTERNO TIMON DE DIRECCION INSPECCION VISUAL DE LOS PUNTOS DE GIRO EN NCUANTO A SEGURIDAD Y ESTADO GENERAL. OOCOMPROBAR INEXISTENCIA DE INTERFERENCIASENTRE LAS PARTES MOVILES y EXCESIVO 3:DESGASTE. :7>z

c:27.17 27-21-00 --- LU 380 --3- lA .F. EXTERNO TIMON DE DIRECCION. LUBRICACION DE LOS PUNTOS DE GIRO . :7>r-

12-20-00 e

+l'T127.18 27-21-00 --- OP 213 1-3- lC .F. N/A TIMON DE DIRECCION. PRUEBA OPERACIONAL. COMPROBAR RECORRIDO 3:214 COMPLETO Y SUAVIDAD DE OPERACION. :7>zINSPECCION VISUAL DETALLADA. EN LA CABINA -127.19 27-21-00 --- IN 226 -2-- 2Y .F. ACABADO TIMON DIRECCION: l'T1227 INTERI. MECANISMOS DE CONTROL. PRINCIPAL EN CUANTO A SEGURIDAD Y ESTADO z

-232 SECTORES. CABLES Y GENERAL. 3:233 SOPORTES. -l'T1242 z

-1243 O252253


~c:......

"Q 0"1g)'

NtO NN O_____ I

\01'30WWO

===== =====--=== === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

27.20 27-21-00 --- IN 313 --3- 1Y .F. 310GB TIMON DE DIRECCION:EJE INSPECCION VISUAL DETALLADA EN CUANTO ADE TORSION y HERRAJES DE DEFORHACION. CORROS ION y ESTADO GENERAL.UNION y GIRO

27.2127-21-00 --- IN 311 --3- 2Y .F. 310GB TIMON DE DIRECCION: INSPECCION VISUAL DETALLADA DE LOS SECTORES.312 SECTORES DE CONTROL. CABLES Y SOPORTES EN LA COLA. EN CUANTO A

SEGURIDAD Y ESTADO.

27.22 27-22-00 --- OP 215 1--- 3A .F. N/A TIMON DE DIRECCION: PRUEBA OPERACIONAL EN CUANTO A RECORRIDORUEDA DE CONTROL DEL COMPLETO.COMPENSADOR.

27.23 27-22-02 --- LU 380 --3- 3A .F. TBD TIMON DE DIRECCION: LUBRICACION.12-20-00 HUSILLO DEL ACTUADOR DE

LA ALETA COMPENSADORA.

27.24 27-31-00 --- IN 350 --3- 1C .F. EXTERNO TIMON DE ALTURA: PUNTOS INSPECCION VISUAL EN CUANTO A SEGURIDAD Y320 DE GIRO. ESTADO. COMPROBAR INEXISTENCIA DE

INTERFERENCIAS ENTRE LAS PARTES MOVILES yEXCESIVO DESGASTE.

27.25 27-31-00 --- LU 350 --3- lA .F. EXTERNO TIMON DE ALTURA LUBRICACION DE LOS PUNTOS DE GIRO12-20-00 320

27.26 27-31-00 --- OP 213 1--- 1C .F. N/A TIMON DE ALTURA. PRUEBA OPERACIONAL. COMPROBAR EN CUANTO A214 RECORRIDO COMPLETO Y SUAVIDAD DE OPERACION.

nI

N.....

NI

.....

OO

.......

NOO

3:)::lo:zc:::)::lor-

e

+rrt3:)::lo:z-lrrt:z....

3:....

rrt:z-lO

N'SEC ATA RMM TAR. ZONA AREA FREC. OPC ACCESO ELEMENTO TAREA

c...r::-'

, '"'O


c....s::......

,,(JIPJ 1

N


===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

27.36 27-50-02 SIO IN 931---4 20000L .F. ACABADO FLAPS: REENVIO INSPECCION POR CORRIENTES INDUCIDAS.

* INTERNO INTERMEDIO IZQUIERDO ("')I940AB (STA 1530) DEL SISTEMA. * EL UMBRAL DE ESTA INSPECCION N

ES DE 20000L. ....NI27.37 27-50-03 SIO IN 931

---4 20000L .F. ACABADO FLAPS: REENVIO INSPECCION POR CORRIENTES INDUCIDAS. ....O* INTERNO INTERMEDIO DERECHO (STA O

........940AB 1530) DEL SISTEMA. * EL UMBRAL DE ESTA INSPECCION N920DB ES DE 20000L. OO920EB:::3:27.38 27-50-04 SIO IN 931 ---4 20000L .F. 940AB FLAPS: TERMINALES DE LAS INSPECCION POR CORRIENTES INDUCIDAS. ):lo

* 920AB BARRAS DE ACTUACION :zc::920BB CENTRALES DEL SISTEMA. * EL UMBRAL DE ESTA INSPECCION ):lo920DB ES DE 20000L. .....920EB e

+ITI27.39 27-50-05 SIO IN 931 ---4 20000L .F. 940AB FLAPS: CUERPOS DE LAS INSPECCION POR CORRIENTES INDUCIDAS. :::3:):lo* 920AB BARRAS DE ACTUACION :z920BB CENTRALES DEL SISTEMA. * EL UMBRAL DE ESTA INSPECCION -1ITI920DB ES DE 20000L. :z....920EB :::3:....

ITI27.40 27-51-03 --- OH 211 1--- 3600FH .F. 110AB VALVULA SELECTORA DE :zCUATRO VIAS -1o

28.01 28-11-10 --- IN 530 ---4 I .F. EXTERNO TAPON OE LLENADO Y BOCA INSPECCION VISUAL DE LA BOCA DE CARGA630 DE CARGA DE COMBUSTIBLE COMPROBANDO EL CORRECTO AJUSTE DEL TAPON.

POR GRAVEDAD I DESPUES DECADA LLENADO POR GRAVEDAD.

c:.....c:.--'

'"O (J"IQ) I

NLCl NN' o

........ IU)NOW O'l o

:1'- .

;u "'U NSEC ATA RMM TAR. ZONA AREA FREC. OPC ACCESO ELEMENTO TAREA:.... ID

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================. ES DE 20000L.

s:: 27.37 27-50-03 SID IN 931 ---4 20000L .F. ACABADO FLAPS: REENVIO INSPECCION POR CORRIENTES INDUCIDAS. C)ID

INTERNO INTERMEDIO DERECHO (STA N., 940AB 1530) DEL SISTEMA. EL UMBRAL DE ESTA INSPECCION .....N 920DB ES DE 20000L.

':"O 920EB.....

N oO 27.38 27-50-04 SID IN 931 ---4 20000L .F. 940AB FLAPS: TERMINALES DE LAS INSPECCION POR CORRIENTES INDUCIDAS. OO

920AB BARRAS DE ACTUACION

-.... 920BB CENTRALES DEL SISTEMA. EL UMBRAL DE ESTA INSPECCION O920DB ES DE 20000L. O920EB s:

27.39 27-50-05 SID IN 931 ---4 20000L .F. 940AB FLAPS : CUERPOS DE LAS INSPECCION POR CORRIENTES INDUCIDAS. 920AB BARRAS DE ACTUACION ZnOBB CENTRALES DEL SISTEMA. EL UMBRAL DE ESTA INSPECCION e920DB ES DE 20000L. nOEB r-

o t27.40 27-51-03 --- OH 211 1--- 3600FH .F. 110AB VALVULA SELECTORA DE mCUATRO VIAS s:27.41 27-31-00 --- DS 112 1--- 4Y .T. 215AB BULONES INTERCONEXION POST BS 212-57-55. 213EB DE LAS COLUMNAS DE MANDO Z214JB -fm27.42 27-31-00

--- OP 112 1- - - .T. 215AB BULONES INTERCONEXION PRE BS 212-57-55 . VER COM 212-255. ZDS 213EB DE LAS COLUMNAS DE MANDO ~

214JB m28.01 28-11-10 - - - IN 530 - --4 # .F. EXTERNO TAPON DE LLENADO Y BOCA INSPECCION VISUAL DE LA BOCA DE CARGA Z

-f630 DE CARGA DE COMBUSTIBLE COMPROBANDO EL CORRECTO AJUSTE DEL TAPON. oPOR GRAVEDAD # DESPUES DE CADA LLENADO POR GRAVEDAD.

01I

NO

IOO


c...l::......

'"'O :z-1I'TIZ-3:

-I'TI:z-1O


===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

28.07 28-11-12 --- FC 531 ---4 4Y .F. EXTERNO VALVULAS DE DESCARGA PRUEBA FUNCIONAL DE LAS VALVULAS.631

28.08 28-20-10 --- FC 215 1--- 3C .F. NIA SISTEMA DE AVISO DE BAJO PRUEBA FUNCIONAL DEL SISTEMA.NIVEL DE COMBUSTIBLE.

28.09 28-20-10 --- DS 511 ---4 lA .F. 510AB FILTROS DE EYECTORES DEL611 610AB DEPOSITO DE

COMBUSTIBLE. (PAPEL)28.10 28-20-10 --- CL 511 ---4 lA .F. 510AB FILTRO DE EYECTORES DE LIMPIEZA USANDO EL METODO ULTRASONICO PARA

611 610AB DEPOSITO DE S-lOO PIN 163162, PARA S-200 O POST B.S.COMBUSTIBLE. (METALICO) 212-28-19 PIN 7509243 O 852243DR-G60

28.12 28-20-13 --- OP 215 1--- 2A .F. NIA VALVULA DE CORTE DE PRUEBA OPERACIONAL DE LAS VALVULAS .COMBUSTIBLE ENEMERGENCIA.

28.13 28-20-14 --- OP 215 1--- 3C .F. NIA SISTEMA DE ALIMENTACION PRUEBA OPERACIONAL DEL SISTEMA.CRUZADA.

28.14 28-20-44 --- IN 911 ---4 2Y .T. 910BL LLAVES DE PASO INSPECCION VISUAL DETALLADA EN CUANTO A28-20-45 912 910AR COMBUSTIBLE PRINCIPAL, PERDIDAS, SEGURIDAD Y ESTADO.28-20-42 913 910EB VALVULA CARGA A PRESION,28-20-14 914 470LR VALVULA TRES28-20-10 477 480LR VIAS,VALVULA

478 PRECOMPROBACION DE511 LLENADO Y VALVULA611 ALIMENTACION CRUZADA.c....

c:-J

"'O U1Q)I

Nc.o NN' O

........... I1.0 N OW c:o O

28.11 28-20-10 --- OP 531 1--- 3A631

.F. 530AB VALVULAS ANTIRRETORNO DE PRUEBA OPERACIONAL DE LAS VALVULAS y BOMBAS630AB 5/8", 3/8". SUMERGIDAS.

SOBREPRESION, TRES VIASy BOMBAS SUMERGIDAS.

("')I

N....

NI

....

OO

........

NOO

:z>Zc:::>,....

e

+IT'I:z>z-tIT'IZ

-:z

-IT'IZ-tO


c....s::::.....

"0'1llJl

NtO NN' O

......... I1.0 N OWI.O O

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

28.15 28-40-10 --- IN 215 12-4 6C .F. 530CT SISTEMA INDICADOR DE INSPECCIONAR LOS COMPONENTES, EN CUANTO A221 530DT CANTIDAD DE COMBUSTIBLE, ESTADO Y SEGURIDAD.531 530FT INDICADORES, AFORADORES,532 530GT PUENTE-AMPLIFICADORES,631 530HT CAJAS DE RELES.632 630CT

630DT630FT630GT632HT

28.16 28-40-10 --- FC 215 1--- 6C .F. N/A SISTEMA INDICADOR DE PRUEBA FUNCIONAL DEL SISTEMA.CANTIDAD DE COMBUSTIBLE.

2B.17 28-20-10 --- OP 215 1--- lA .F. N/A BOMBAS SUMERGIDAS PRUEBA OPERACIONAL28-20-11 (TODAS).28.18 28-20-XX --- OH 241 -2-4 3600FH .F. 530BB BOMBAS SUMERGIDAS

531 630BB (TODAS)631

29.01 29-10-00 --- IN 152 -2-- DL .F. 150AR COMPONENTES DEL SISTEMA INSPECCION VISUAL EN CUANTO A PERDIDAS,HIDRAULICO: SEGURIDAD y ESTADO GENERAL.FILTROS,MOTOBOMBA yTUBERIAS HIDRAULICAS ENEL CARENADO DERECHO DELTREN DE ATERRIZAJEPRINCIPAL.

("')I

N....

NI

....

OO

.......

NOO

3:>Z

~r-

i +z....

3:....

l'T1

~O

c....c:.....

'"'C


===== ===--===== === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== ==============================--==================

29.08 29-10-12 --- IN 152 -2-- 3600FH .F. 150AR MOTOBOMBA HIDRAULICA. INSPECCION VISUAL DE LAS ESCOBILLAS. ENCUANTO A DESGASTE Y ESTADO GENERAL.

29.09 29-20-11 --- FC 214 1--- lA .F. N/A BOMBA HIDRAULICA MANUAL. PRUEBA FUNCIONAL DE LA BOMBA.

.F. EXTERNO PARABRISAS. ESCOBILLAS Y INSPECCION VISUAL EN CUANTO A ESTADOBRAZOS. GENERAL.

29.10 29-10-12 --- IN 152 -2-- 3600FH .F. 150AR FLUIDO HIDRAULICO.

.F. EXTERNO ZAPATAS ANTIHIELO.

oI

N....

NI

....

OO

.......

NOO

3:zc:r-

e

+f'l"13:z-1f'l"1:z....

3....

f'l"1:z-1O

INSPECCION VISUAL EN ALAS Y ESTABILIZADORESEN CUANTO A ESTAOO GENERAL.

PRUEBA OPERACIONAL. (NO ES NECESARIO SI SEREALIZA ANTES DEL VUELO POR LA TRIPULACION).PRUEBA OPERACIONAL. (NO ES NECESARIO SI SEREALIZA ANTES DEL VUELO POR LA TRIPULACION).

TOMA DE MUESTRA PARA DETERMINAR EL GRADO DECONTAMINACION.

SISTEMA ANTIHIELO DELTUBO DE Pnor.

SISTEMA ANTIHIELO DELPARABRISAS.

.F. N/A

.F. 150AR FILTROS DEL SISTEMAHIDRAULICO.

.F. N/A

29.11 29-10-13 --- OS 152 -2-- 3A

30.01 30-30-00 --- OP 210 1--- DL

30.02 30-40-10 --- OP 210 1--- DL

30.03 30-40-10 --- IN 213 1--- DL30-40-24 214

30.04 30-10-00 --- IN 330 --34 DL340370510520610620

c...c::--'

,,0'1g)'

NI.O NN' O"- .U)WOW ...... O


c....c:--'

"'O U'1$:U'

Nt.O NN' O

.......... I1.0 W OWNO

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

30.05 30-10-00 --- IN 330 --34 1C* .F. EXTERNO ZAPATAS ANTIHIELO. INSPECCION VISUAL DETALLADA DE LAS ZAPATAS340 EN EL BORDE DE ATAQUE DE LAS ALAS Y370 ESTABILIZADORES EN CUANTO A SEGURIDAD.510 ESTADO GENERAL. CORTES. DEFORMACIONES Y520 FIRME SUJECION. * ESTA FRECUENCIA PUEDE610 VARIAR DE ACUERDO CON LAS CONDICIONES620 AMBIENTALES.

30.06 30-10-00 --- FC 210 1--- 1C* .F. N/A ZAPATAS ANTIHIELO PRUEBA FUNCIONAL DE ZAPATAS DE BORDE DEATAQUE DE ALAS Y ESTABILIZADORES.* ESTAFRECUENCIA PUEDE VARIAR DE ACUERDO CON LASCONDICIONES AMBIENTALES.

30.07 30-10-01 --- RS 520 --34 1A* .F. EXTERNO ZAPATAS ANTIHIELO LIMPIEZA y APLICACION TRATAMIENTO510 SUPERFICIAL DE ACUERDO CON EL MANUAL DE610 MANTENIMIENTO. CAPITULO 30-10-01 PAGINA 303.620 * ESTA FRECUENCIA PUEDE VARIAR DE ACUERDO330 CON LAS CONDICIONES AMBIENTALES.340370

30.08 30-40-20 --- IN 211 1--- lA .F. EXTERNO LIMPIAPARABRISAS. INSPECCION VISUAL EN CUANTO A SEGURIDAD Y215 ESTADO GENERAL.

30.09 30-40-20 --- OP 211 1--- lA .F. N/A LIMPIAPARABRISAS PRUEBA OPERACIONAL215

("')I

N....

NI

....

OO

........

NOO

:::r::>Zc::::>r-

O

+lTl:::r::>Z-llTlZ-:::r:

-lTlZ-lO


Le? "U...>.Q.l...>."FJ

--oc...:>Nc...:>

CJ1I

No

Ioo

30.10 30-50-00--- IN 434 ---4 lA .F. 470DT ANTIHIELO DE LA HELICE INSPECCION VISUAL DEL DESGASTE ENTRE EL

30-50-01 444 480DT BLOQUE DE ESCOBILLAS DE LA HELICE y EL AROCOLECTOR. CORRECTO ALINEAMIENTO, LIMPIEZA,DESGASTE Y DEFORMACION. INSPECCION VISUAL DELOS CABLES EN CUANTO A ESTADO Y SUJECION.

30.11 30-50-00--- OP 215 1--- lA . F. N/A ANTIHIELO DE LA HELICE. PRUEBA OPERACIONAL

30.12 30'10-00--- IN 911 -- -4 lA .F. 910BL ANTIHIELO EN ALA INSPECCION VISUAL DETALLADA DE LOS MANGUITOS

912 910AR CENTRAL. SITUADOS EN EL ALA CENTRAL,EN CUANTO A DAOS271 Y ESTADO GENERAL.SI ESTUVIERAN

DAADOS,INSPECCIONAR y LIMPIAR SEPARADORESAGUA P/N 44E15-1A.NOTA:APLICABLE A/C SN:>302, POST. B.S.212-30-11,YPRE.B.S.212-30-17.

31.01 31-30-11--- FC 112 1--- 2000FH .T. PANEL UNIDAD DE REGISTRO DE PRUEBA FUNCIONAL.

PISO 10 DATOS DE VUELO.

31. 02 31-30-11---

. 112 1--- . .T. PANEL UNIDAD DE REGISTRO DE DESHECHAR (DS/OH) DE ACUERDO CON LASPISO 10 DATOS DE VUELO: BATERIA. RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE.

31. 03 31-30-11--- OP 215 1--- 24M .T. N/A UNIDAD DE REGISTRO DE PRUEBA OPERACIONAL DE LA BALIZA LOCALIZADORA(ULB) .

DATOS DE VUELO: ULB.

31. 04 31-30-11--- OH 112 1--- 8000FH .T. PANEL UNIDAD DE REGISTRO DATOS

PISOIO DE VUELO.

("').N.....

N

.....

o~Noo

::zer-tm

~::mz-1O


Le

"'U1NO,) NN'P o-- I

c...e......

, ""O (.TIg.,l

N(,Q NN' O

.......... 1\.O W ow (.TI O


===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

32.08 32-20-00 --- SV 731 1--- 3C .F. 110AB TREN OE ATERRIZAJE SUSTITUCION OEL FLUIDO HIDRAULICO.AUXILIAR: AMORTIGUADOR

32.09 32-20-00 --- IN 731 1--- 3A .F. EXTERNO TREN DE ATERRIZAJE INSPECCION VISUAL, EN CUANTO A RECORRIDO,AUXILIAR: TIJERAS. DEFORMACIONES Y ESTADO GENERAL.

NOTA: USAR UNA LUPA CON UN MINIMO DE 10 ('")AUMENTOS. I

N......

32.10 32-20-00 --- FC 731 1--- 3C .F. 110AB TREN DE ATERRIZAJE PRUEBA FUNCIONAL, EN CUANTO A MAXIMA HOLGURA N110BB AUXILIAR: TIJERAS. (VER M.R.E. YCOM 212-172). I......110CB O110DB O.........

N

.F. EXTERNO CONJUNTO DE TREN DE LUBRICACION SEGUN MANUAL DE MANTENIMIENTO O32.11 32-20-00 --- LU 731 1--- 3A O12-20-00 ATERRIZAJE AUXILIAR. CAPITULO 12-20-00.

3:32.12 32-20-00 --- OS 731 1--- 27000L .F. EXTERNO CONJUNTO TREN AUXILIAR :J=-::z:

c:32.13 32-20-00 --- OS 731 1--- 5000L .F. EXTERNO SUJECCION DEL SOPORTE DE :J=-r-

HORQUILLA DEL TREN e

+AUXILIAR 1"1"13:I 32.14 32-10-00 --- IN 711 -2-- DL .F. EXTERNO TREN DE ATERRIZAJE INSPECCION VISUAL, EN CUANTO A ESTADO :J=-721 TR PRINCIPAL GENERAL, PERDIDAS DE FLUIDO Y EXTENSION DEL ::z:~AMORTIGUADOR. LIMPIAR EL PISTON CON UN TRAPO 1"1"1HUMEDECIDO EN FLUIDO HIDRAULICO (SI ES ::z:....NECESARIO) . 3:....

1"1"132.1532-10-00 --- IN 711 -2-- lA .F. 160AL TREN DE ATERRIZAJE INSPECCION VISUAL DEL TREN Y DE LAS TIJERAS, ::z:~

721 160AR PRINCIPAL EN CUANTO A RECORRIDO, CORROSION, ODEFORMACIONES Y ESTADO GENERAL.

c....c:-..

"U11111

Nl.C NN' O

........... I\.O W OW 0'1 O


===== ======= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== ====================================--============

32.16 32-10-00 --- SV 711 -2-- 3C .F. 160AL TREN DE ATERRIZAJE SUSTITUCION DEL FLUIDO HIDRAULICO.721 160AR PRINCIPAL:

AMORTIGUADORES. ("')IN

32.17 32-10-00 --- FC 711 -2-- lC .F. 160BR TREN DE ATERRIZAJE PRUEBA FUNCIONAL: EN CUANTO A PRESION ....N721 160BL PRINCIPAL: AMORTIGUADOR. CORRECTA DE AIRE YADECUADO NIVEL DE FLUIDO. I....

O32.18 32-10-00 --- IN 711 -2-- 3C .F. 160AL TREN DE ATERRIZAJE INSPECCION VISUAL DE LAS SUPERFICIES O

721 160AR PRINCIPAL: INTERNAS DE LOS CILINDROS. EN CUANTO A ........NAMORTIGUADORES CORROS ION y ESTADO GENERAL (VER COM O

212-172) . O

I 32.19 32-10-00 --- FC -2-- 3C .F. 160AL TREN DE ATERRIZAJE PRUEBA FUNCIONAL: EN CUANTO A MAXIMA HOLGURA3:711 )::a

721 160AR PRINCIPAL: TIJERAS. (VER M.R.E. Y COM 212-172). Zc::)::a

I 32.20 32-10-00 --- LU 711 -2-- 3A .F. EXTERNO CONJUNTO DE TREN DE LUBRICACION DEL CONJUNTO. DE ACUERDO CON EL.....

12-20-00 721 ATERRIZAJE PRINCIPAL. MANUAL DE MANTENIMIENTO 12-20-00. O

+lT132.21 32-10-00 --- OS 711 -2-- 27000L .F. EXTERNO CONJUNTO TREN PRINCIPAL 3:)::a721 Z-4lT132.22 32-41-11 --- LU 711 12-- 3A .F. EXTERNO TREN DE ATERRIZAJE LUBRICACION. SEGUN EL MANUAL DE z

32-41-12 721 PRINCIPAL YAUXILIAR: MANTENIMIENTO. CAPITULO 12-20-00. ....3:12-20-00 731 EJES YCOJINETES DE ....

RUEDA EN AMBOS TRENES. lT1z-4

.F. 110AB HERRAJES DE UNION AL INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES, EN O32.23 32-10-00 --- IN 711 12-- 3C32-20-00 721 110BB FUSELAJE DEL NLG Y EL CUANTO A GRIETAS. INSPECCION EN CUANTO A

731 110CB MLG. CORROS ION y ESTADO GENERAL (VER COM110DB 212-172) .150AL150AR160AL160AR

c:....c:......

""O (J'leJ'

NtC NN O

........... 1U>WOW-....lO

N'SEC ATA RMM TAR. ZONA AREA FREC. OPC ACCESO ELEMENTO TAREA==== ========

=== ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

I 32.24 32-41-11 --- IN 711 12-- 3C* .F. 110AB TRENES DE ATERRIZAJE INSPECCION POR PARTICULAS MAGNETICAS EN32-41-12 721 110BB PRINCIPAL YAUXILIAR: CUANTO A GRIETAS. INSPECCION EN CUANTO A32-42-00 731 110CB EJES RUEDA, BULONES CORROSION, SEGURIDAD, ESTADO GENERAL Y32-10-00 110DB SUJECCION DEL NLG Y ESTADO DE LOS CASQUILLOS.*LA FRECUENCIA DE32-20-00 160AL MLG.TORNILLOS SUJECCION INSP.DE LOS BULONES DE LAS TIJERAS DEL NLG,160AR CONJUNTO FRENOS. SOPORTE SERA 3A PRE B.S.212-32-17150AL DE HORQUILLA YSUS (")150AR BULONES,Y TIJERAS NLG. I

NEXT.-N

I32.25 32-50-14 --- IN 211 1--- DL .F. 110AB SISTEMAS DE INSPECCION VISUAL EN LA CUPULA DEL RADAR EN-32-42-14 DIRECCION,FRENADO EL MORRO, EN CUANTO A PRESION ADECUADA. OO32-43-14 PRINCIPAL Y DE"-NEMERGENCIA: INDICADORES ODE LOS ACUMULADORES DE O

AIRE.3::>32.26 32-50-16 --- OP 211 1--- DL .F. 110AB SISTEMAS DE DIRECCION, PRUEBA OPERACIONAL. Zc:32-42-16 FRENADO PRINCIPAL Y DE :>32-43-16 EMERGENCIA: VALVULAS DE r-

DESCARGA. O

+l'T132.27 32-42-11 --- IN 211 1--- 2Y .F. 110AB SISTEMA DE FRENOS INSPECCION VISUAL DETALLADA, EN CUANTO A 3:32-43-10 PRINCIPAL Y EMERGENCIA: PERDIDAS, LIMPIEZA, SEGURIDAD Y ESTADO :>ZVALVULAS REGULADORAS. GENERAL. -1l'T1z32.28 32-42-00 --- IN 711 -2-- 3A .F. EXTERNO SOPORTES DE FRENO INSPECCION VISUAL, EN CUANTO A SEGURIDAD Y .....3:721 FIJACION. .....l'T1Z-1O


c.....s=--'

""t:I (.T1~I

Nl.C NN' O

......... I\O W C>WCOO

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

32.29 32-42-00 --- IN 711 -2-- 3A .F. EXTERNO CONJUNTO DE FRENOS INSPECCION VISUAL. EN CUANTO A ESTADO DE LOS ('")721 DISCOS. ESPESOR DE LAS PASTILLAS. EVIDENCIA IDE SOBRECALENTAMIENTO. SEGURIDAD Y ESTADO N

....GENERAL. NI

....32.30 32-42-17 --- IN 211 1--- lA .F. 110AB VALVULAS DE CORREDERA INSPECCION VISUAL. EN CUANTO A PERDIDAS Y ODEL FRENO Y CONDUCTOS SEGURIDAD. O

.........FLEXIBLES. NOO32.31 32-44-11 --- IN 212 1--- DL .F. EXTERNO FRENO DE EMERGENCIA. INSPECCION VISUAL DE LA PRESION DEL

INDICADOR EN LA CABINA DE VUELO. 3:z32.32 32-42-00 --- FC 213 1--- 1C .F. N/A FRENOS PRINCIPAL Y DE PRUEBA FUNCIONAL. c:32-43-00 214 EMERGENCIA. r-

1--- 3600FH .F. 110AB ACUMULADOR DE FRENOS e

+32.33 32-43-12 --- OH 211

",32-42-13 (PRINCIPAL Y EMERGENCIA)3:32.34 32-50-00 --- IN 731 1--- 3A .F. 110BB SISTEMA DE DIRECCION DEL INSPECCION VISUAL DE LOS COMPONENTES. EN z-t112 l10CB TREN AUXILIAR. CUANTO A ESTADO GENERAL. ",

211 110DB z-

110AB 3:-",32.35 32-50-11 --- IN 112 1--- 3A .F. 110DB SISTEMA DE DIRECCION DEL INSPECCION VISUAL. EN CUANTO A PERDIDAS Y z-tTREN AUXILIAR: VALVULA SEGURIDAD. O

PRESELECTORA.


===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

32.36 32-50-00 --- FC 730 1--- 3A* .F. llOAB110CB110BB

TREN AUXILIAR: TUERCAS PRUEBA FUNCIONAL EN CUANTO AL CORRECTO PARDE SUJECCION DE LA DE APRIETE *FRECUENCIA 3C CON ELCORONA DE DIRECCION P/N B.S.212-32-21 CUMPLIMENTADO.COMPROBAR212-42001-03.1 (S-200) y SEGURIDAD DE MONTAJE Y CORRECTO PAR DEP/N 212-42000-05.1 APRIETE DE LAS TUERCAS P/N 212-42001-03.1 Y(S-lOO Y S-200). P/N 212-42000-05.3 EN EL TREN AUXILIAR.

32.41 32-50-10 --- IN 112 1--- 6C

32.37 32-50-10 --- IN 112 1--- 3A*

SISTEMA DE DIRECCION DEL INSPECCION VISUAL, EN CUANTO A SEGURIDAD YTREN DE ATERRIZAJE ESTADO GENERAL.AUXILIAR: VARILLAS DECONTROL, CABLES Y POLEASY RODAMIENTOS.

('")I

N....

NI....

oo

-.......

Noo

3:zc::r-

o

+lT13:z-1lT1Z.....

3:.....

lT1Z-1o

INSPECCION POR LIQUIDOS PENETRANTES DELCUERPO. EN CUANTO A GRIETAS.

PRUEBA FUNCIONAL

PRUEBA FUNCIONAL EN CUANTO A TENSIONCORRECTA y SEGURIDAD.

INSPECCION VISUAL EN CUANTO A DEFORMACIONESY ESTADO GENERAL. *FRECUENCIA 3C CON B.S. 212-32-21CUMPLIMENTADO .

.F. 110BB CILINDRO ACTUADOR DE110CB DIRECCION, CUERPO.

.F. 110DB211AB213AB213AZ

.F. llDeB CILINDRO ACTUADOR DEDIRECCION y CONJUNTOSOPORTE INFERIOR.

.F. N/A SISTEMA DE DIRECCION

.F. 211MB SISTEMA DE DIRECCION:110DB CABLES.

1--- 3C

1--- lC

1--- 3A32.38 32-50-00 --- FC 211215

32.39 32-50-11 --- FC 211215

32.40 32-50-00 --- IN 112211213

c....e--'

. "c..n""1NI.C N

N' o-....... 1

~WOW~O


===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =====================--===========================

32.43 32-50-17 --- OH 211 1--- 3600FH .F. 110AB VALVULA LIMITADORA DEPRESION (DIRECCION)

32.44 32-50-13 --- OH 211 1--- 3600FH .F. 110AB ACUMULADOR DIRECCION

32.45 -------- --- OP 711 -2-- 1C .T. EXTERNO INTERRUPTOR DEL TREN. PRUEBA OPERACIONAL .721

32.45 .F. NO APLICABLE A SERIE 100

33.01 33-40-40 --- IN 370 1234 DL .F. EXTERNO LUCES DE POSICION, DE INSPECCION VISUAL EN CUANTO A ROTURA Y33-40-60 520 TR BORDE DE ATAQUE, ESTADO GENERAL33-40-50 620 ANTICOLISION, ATERRIZAJE33-40-10 110 Y RODAJE.33-40-20 250

220310

33.02 33-40-40 --- OP 212 1--- DL .F. N/A LUCES DE POSICION, DE PRUEBA OPERACIONAL.33-40-60 215 TR BORDE DE ATAQUE,33-40-50 EXT. ANTICOLISION, ATERRIZAJE33-40-10 Y RODAJE.33-40-20

c...c--'

. "(.TIg)'

NI.Q NN' O

.......... II.O':::" OWOO

32.42 32-50-10 --- IN 112 1--- 6C .F. 110BB CILINDRO ACTUADOR DE110CB DIRECCION, CORONA

DENTADA

INSPECCION POR PARTICULAS MAGNETICAS DE LACREMALLERA Y DE LA CORONA DENTADA EN CUANTOA GRIETAS.

nI

N....

N,....

OO

..........

NOO

:z:>Zc:::>r-

CI

+ITI:z:>Z-1ITIZ

-:z

-ITIZ-1O


c:.....=......

-o U"lQJI

Nl.O NN' o

....... I~~OW-O

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

33.03 33-10-20 --- OP 214 1--- Dl .F. N/A REOSTATOS DE IlUMINACION PRUEBA OPERACIONAL.DE INSTRUMENTOS.

33.04 33-10-20 --- OP 213 1--- Dl .F. N/A lUCES DEL PANEL DE AVISO PRUEBA OPERACIONAL.214 DE FAllO, lUCES DE AVISOY lAMPARAS.

nI33.05 33-20-20 --- OP 214 12-- Dl .F. N/A lUCES DE AVISO PARA NO PRUEBA OPERACIONAL. N

....FUMAR YlUCES DE AVISO NPARA USAR lOS I

....CINTURONES. OO

.......33.06 33-50-00 --- OP 215 1--- lA .F. N/A lUCES DE EMERGENCIA PRUEBA OPERACIONAL. NOO33.07 33-50-00 --- IN 110 12-- lA

.F. EXTERNO lUCES DE EMERGENCIA INSPECCION VISUAL EN CUANTO A ESTADO YRS 140 SEGURIDAD, COMPROBACION DE FECHA DE 3:213 VENCIMIENTO DE lAS BATERIAS, SUSTITUIR LA )::z215 BATERIA DE ACUERDO CON lAS INSTRUCCIONES DEL c:221 FABRICANTE. )::r-226e

+227

",2323:233)::242 z-1243",252 z-

253 3:-",Z-1O

C"-.oc:--'

"tril:U'

Nu:l NN O

......... .

1..0 ~ OWNO

NSEC ATA RMM TAR. ZONA AREA FREC. OPC ACCESO ELEMENTO TAREA===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

33.08 33-20-00 --- IN 210 1--- 3C.F. EXTERNO lAMPARAS DE lA CABINA DE INSPECCION VISUAL EN CUANTO A ESTADO33-10-00 VUELO. GENERAL. (")

I34.01 34-11-00 --- IN 210 1--- Dl .F. EXTERNO TUBOS DE PITOT y TOMAS INSPECCION VISUAL. EN CUANTO A SEGURIDAD. N....TR ESTATICAS. ESTADO GENERAL YOBSTRUCCIONES. NI

....34.02 34-11-00 --- IN 211 1--- 3A .F. 110AB TUBOS DE PITOT y TOMAS INSPECCION VISUAL. EN CUANTO A ESTADO OOEXTERNO ESTATICAS. GENERAL. lIMPIEZA Y SUJECION. INSPECCION DE .........TUBERIAS y CONEXIONES DE PITOT/ESTATICA EN NOCUANTO A ESTADO. O

34.03 34-11-00 --- FC 211 1--- 2Y* .F. 110AB SISTEMA PITOT/ESTATICA PRUEBA FUNCIONAL. COMPROBACION DE FUGAS Y 3:>COLECTOR DE DRENAJE.* ESTA PRUEBA SE z

REALIZARA DE ACUERDO CON lAS REGULACIONES c:>lOCALES DE lAS AUTORIDADES DE r-AERONAVEGABIlIDAD DEL OPERADOR. (VEASE POR O

+EJEMPLO FAR-43. APEND.E.SEGUN SE REQUIERE EN fT1FAR 91.170) 3:>z34.04 34-13-02 --- IN 112 1--- Dl .F. 110AB BULBO SENSOR DE INSPECCION VISUAL. EN CUANTO A ESTADO -1TEMPERATURA EXTERIOR DEL GENERAL. fT1zAIRE. ....3:....34.05 34-12-00 --- OP 212 1--- Dl .F. N/A SISTEMA DE AVISO DE PRUEBA OPERACIONAL fT1zSOBREVElOCIDAD.-1O

34.06 34-12-00 --- FC 215 1--- 2Y .F. N/A INDICADOR ACUSTICO DE PRUEBA FUNCIONAL.SOBREVELOCIDAD.


c:....;;;:......

'"O (J'IQJ.

Nt.O NN' O

....... II.O":::' OWWO

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

I 34.07 22-20-00 --- IN 211 1--- 3A . T. 110AB SENSOR DE DATOS DE AIRE INSPECCION VISUAL EN CUANTO A SEGURIDAD Y34-10-00 ESTADO GENERAL. ORIFICIO DEL PITOT-ESTATICAEN CUANTO A ESTADO.

34.08.34-21-04 --- IN 521 ---4 lC .F. 520CB VALVULAS DE FLUJO INSPECCION VISUAL EN CUANTO A SEGURIDAD.34-22-03 621 620CB PERDIDAS. LIMPIEZA Y ESTADO.("')I34.09 34-3X-XX --- IN 120 123- DL

.F. EXTERNO ANTENAS DE NAVEGACION. INSPECCION VISUAL. EN CUANTO A ESTADO N....34-4X-XX 112 GENERAL. N140 I....220 O230 O

.......250 N310 O

O

34.10 34-3X-XX --- IN 112 123- lY .F. EXTERNO ANTENAS DE NAVEGACION. INSPECCION VISUAL DETALLADA. EN CUANTO A ::3:34-4X-XX 120 ESTADO GENERAL. ~:z140 c:310 ~r-220e

+230

IT'I250::3:~34.11 34-20-00 --- IN 225 1--- lC .F. PANEL EQUIPOS DE NAVEGACION. INSPECCION VISUAL EN EL COMPARTIMENTO DE :z-;34-30-00 INTERNO AVIONICA EN CUANTO A SEGURIDAD. LIMPIEZA Y IT'I:z34-40-00 ESTADO GENERAL. COMPROBAR AMORTIGUADORES EN.-34-50-00 CUANTO A ESTADO. ::3:.-

IT'I:z-;O


c....e--'

"(J'11111

NtO NN' o

........ I1.0 ~ o

W~O

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

34.12 34-21-06 --- IN 121 -2-- 2Y .F. * CONJUNTO GIROSCOPICO y INSPECCION VISUAL, EN CUANTO A CORROSION,131 SOPORTES. ESTADO Y SEGURIDAD. * QUITAR EN LA

CABINA PRINCIPAL EL PANEL CENTRAL DEL SUELOENTRE LAS CUADERNAS lF Y 6F.

34.13 34-11-00 --- FC 215 1--- 2Y* .F. N/A ALTI METROS. PRUEBA FUNCIONAL.* ESTA PRUEBA SE REALIZARA DE

ACUERDO CON LAS REGULACIONES LOCALES DE LASAUTORIDADES DE AERONAVEGABILIDAD DELOPERADOR. (VEASE POR EJEMPLO FAR-43. APENO.E, SEGUN SE REQUIERE EN FAR 91.170).

34.14 34-11-00 --- FC 215 1--- 2Y .F. N/A VARIOMETROS. PRUEBA FUNCIONAL.34.15 34-11-04 --- OH 215 1--- 3200FH .F. EXTERNO VARIOMETRO

34.16 34-20-10 --- IN 212 1--- lY .F. N/A BRUJULA MAGNETICA: INSPECCION VISUAL EN CUANTO A PRESENCIA Y34-20-11 CARTAS DE CORRECCION. PUESTA AL OlA.

34.17 34-20-10 --- FC 212 1--- 4Y* .F. EXTERNO BRUJULA MAGNETICA PRUEBA FUNCIONAL. INSPECCIONAR, COMPENSAR YELABORAR UNA NUEVA CARTA DE CORRECCION. *DEACUERDO CON LAS AUTORIDADES REGULADORAS DELOPERADOR.

34.18 34-24-31 --- IN 211 1--- lA .F. EXTERNO HORIZONTE ARTIFICIAL DE INSPECCION VISUAL EN CUANTO A ESTADO YRESERVA SEGURIDAD.

("')I

N....

NI

....

OO

........

NOO

3:):loZc:):lor-

e tITI3:):loZ-tITIZ

-3:

-ITIZ-tO


c.....e--'

o ,,(JIQ,ll

NtO NNo o""- I

~"::'OW (JI o

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

34.19 34-54-10 --- FC 210 1--- 2Y* . T. N/A ATC TRANSPONDER PRUEBA FUNCIONAL. *ESTA PRUEBA34-54-40 SERA REALIZADA DE ACUERDO CON LAS34-54-60 REGULACIONES LOCALES DE LAS AUTORIDADES DE

AERONAVEGABILIDAD DEL OPERADOR (VER FAR 43APENDICE F, COMO SE REQUIERE POR LA FAR PAR.91.177) .

34.20 34-45-10 --- FC 214 1--- 2Y* .T. N/A RADIO-ALTIMETRO. PRUEBA FUNCIONAL .34-45-20 213 * ESTA PRUEBA SE

REALIZARA DE ACUERDO CON LAS REGULACIONESLOCALES DE LAS AUTORIDADES DEAERONAVEGABILIDAD DEL OPERADOR.

34.21 34-41-13 --- IN 111 1--- lA .T. lIOAB ANTENA y SOPORTES DEL INSPECCION VISUAL EN CUANTO A SEGURIDAD,211 RADAR METEOROLOGICO. HOLGURA y ESTADO GENERAL.

34.22 34-41-20 --- LU 111 1--- 2000FH .T. 110AB RADAR LUBRICACION DE LOS DIENTES DEL ENGRANAJE DELBUSQUEDA/METEOROLOGICO: SINCRO DE AZIMUT.ANTENA

34.23 34-41-20 --- LU 111 1--- 5000FH .T. 110AB RADAR LUBRICACION DE LOS DIENTES DEL ENGRANAJE DELBUSQUEDA/METEOROLOGICO: SINCRO DE AZIMUT.ANTENA

34.24 34-41-20 --- LU 111 1--- 2000FH .T. 110AB RADAR LUBRICACION DE LOS DIENTES DEL ENGRANAJE DEBUSQUEDA/METEOROLOGICO: ELEVACION.ANTENA

nI

N....

NI

....

OO""-NOO

3::>:zc::>,...

e

+",3::>:z-f",:z.....

3:.....

",

:z-fO

c:....s::::-J

"(J"lCJI

Nl.C NN' a'-.. If.O"::" aWOla

NSEC ATA RMM TAR. ZONA AREA FREC. OPC ACCESO ELEMENTO TAREA===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

34.25 34-41-20 --- IN 111 1--- lA .T. 110AB RADAR INSPECCION VISUAL DEL FILTRO DE lA TOMA DEnCl BUSQUEDA/METEOROlOGICA: AIRE. lIMPIAR SI ES NECESARIO. I

CAJA DE ElECTRONICA DE N....lA ANTENA. NI

....34.26 34-41-10 --- FC 231 -2-- 5A .T. N/A RADAR PRUEBA FUNCIONAL DE POTENCIA DEL TRANSMISOR. aBUSQUEDA/METEOROlOGICO: a

........TRANSMISOR Naa34.27 34-41-10 --- FC 231 -2-- 5A .T. N/A RADAR PRUEBA FUNCIONAL DE lOS RElES DE PROTECCION

BUSQUEDA/METEOROlOGICO: DE FAllO. 3:TRANSMISOR. :1:00z

c:34.28 34-41-10 --- IN 111 1--- lA .T. 110AB RADAR INSPECCION VISUAL DEL FILTRO DE lA TOMA DE :1:00r-Cl BUSQUEDA/METEOROlOGICO: AIRE. lIMPIAR SI ES NECESARIO.e

+TRANSMISOR/RECEPTOR r'T1

3:34.29 34-41-10 --- IN 225 -2-- lA .T. ----- RADAR INSPECCION VISUAL DEL FILTRO. lIMPIAR SI ES :1:00Cl BUSQUEDA/METEOROlOGICO: NECESARIO. z-fCONVERTIDOR DEL SCANER r'T1

DIGITAL z-3:-

34.30 34-12-00 --- IN 211 1--- 2A .T. EXTERNO SENSOR DE ANGUlO DE INSPECCION VISUAL DEL SENSOR EN CUANTO A r'T1ATAQUE. DAOS. DEFORMACIONES YlIBRE RECORRIDO. z-fa35.01 35-10-14 --- IN 220 1--- Dl .F. EXTERNO INDICADOR DE DESCARGA DE INSPECCION VISUAL

OXIGENO


35.02 35-10-17--- IN 213 1--- DL

TR

35.03 35-30-12- - - IN 213 1--- lA

214

35.04 35-00-00--- OP 213 1--- lC

35.05 35-30-11--- IN 213 1--- DL

35-30-12

35.06 35-30-11--- IN 213 1--- lA

214

.F. EXTERNO BOTELLA PORTATIL DEOXIGENO (CON REGULADOR)

.F. EXTERNO SISTEMA PRINCIPAL DE INSPECCION VISUAL DE LA PRESION EN ELOXIGENO: INDICADOR DE LA INDICADORCABINA DE VUELO.

s:J>zeJ>-ems:J>z-1mz

~mz-1O

(').N.....

N......

ClClClCl

INSPECCION VISUAL EN CUANTO A ESTADO,LIMPIEZA Y DAOS.PRUEBA OPERACIONAL

INSPECCION VISUAL EN CUANTO A PRESIONADECUADA (BOTELLAS) y PRESENCIA (MASCARAS).INSPECCION VISUAL,EN CUANTO A OVERHAUL yPRUEBA HIDROSTATICA. * LAS PRUEBASHIDROSTATICAS y LOS TIEMPOS DE VIDA DEACUERDO CON LAS REGULACIONES LOCALES DELOPERADOR(P.E.PART ~73,CAP.l-B DEL CFR49) .RECOMENDACION DEL FABRICATE.

.F. EXTERNO MASCARAS DE OXIGENO

.F. EXTERNO SISTEMA DE OXIGENO

.F. EXTERNO BOTELLAS PORTATILES DEOXIGENO. MASCARAS.

.F. EXTERNO BOTELLAS PORTATILES DEOXIGENO.

.F. PISO~7 BOTELLAS PRINCIPALES DE INSPECCION VISUAL, EN CUANTO A ESTADO YOXIGENO. SUJECION. COMPROBAR FECHA DE VENCIMIENTO EN

CUANTO A OVERHAUL y PRUEBA HIDROSTATICA.* QUITAR EL PANEL IZQUIERDO DEL SUELO

ENTRE LAS CUADERNAS 1 A 3 (FUSELAJE).

-2-- lC

1--- 5Y*213

112

OH

--- IN35.08 35-10-13

35.07 35-30-11

C-e

-oNO.)N~--c.o..::,..w-..

CJl1

No

Ioo

N'SEC ATA &MM TAR. ZONA AREA FREC. OPC ACCESO ELEMENTO TAREA

'-e? LJ->.0,)->.


c...c:--'

"U'lQJ'

Nl.Cl NN' O

.......... .

~~ow~o

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

52.04 52-10-10 --- IN 811 12-- lA .F. EXTERNO PUERTAS EXTERIORES DE INSPECCION VISUAL, EN CUANTO A ESTADO52-10-20 841 PILOTOS Y PASAJEROS, GENERAL.

BISAGRAS, MECANISMOS,PESTILLOS, PUNTOS DEGIRO YARTICULACIONES.

52.05 52-10.,10 --- LU 811 12-- lA .F. EXTERNO PUERTAS EXTERIORES DE LUBRICACION DE LOS MECANISMOS.52-10-20 841 PILOTOS Y PASAJEROS:12-20-00 BISAGRAS, MECANISMOS,

PESTILLOS, PUNTOS DEGIRO LUBRICACION DE LOSMECANISMOS YARTICULACIONES.

52.06 52-60-01 --- IN 112 1--- 3C .F. PANEL ESTRIBO DE ACCESO DE INSPECCION VISUAL, EN CUANTO A CORROSION,PIS012 TRIPULACION y SUJECIONES DEFORHACION y ESTADO GENERAL.EXTERNO

52.07 52-30-10 --- LU 861 --3- lA .F. EXTERNO RAMPA Y PORTALON: PUNTOS LUBRICACION.52-30-20 871 DE GIRO Y BISAGRAS12-20-00

52.08 52-30-10 --- IN 861 --3- 3A .F. EXTERNO RAMPA Y PORTALON: PUNTOS INSPECCION VISUAL, EN CUANTO A DEFORHACION,52-30-20 871 DE GIRO HOLGURA, SEGURIDAD Y ESTADO GENERAL.

52.09 52-30-41 --- IN 261 --3- 3A .F. EXTERNO RAMPA Y PORTALON: INSPECCION VISUAL EN CUANTO A DESGASTE,BULONES DE SUJECION DEL CORROS ION , DAOS y ESTADO GENERAL.CILINDRO ACTUADOR

("')I

N.....

NI

.....

OO

.......

NOO

:z>:zc:::>r-e

+rrI3:>:z-1rrI:z-3:

-rrI:z-1O

C"-";;:......

"(J1Q,JI

I'o.)lQ 1'0.)1'0.). O

........ IU) (J1 oWOO

N"SEC ATA RMM TAR. ZONA AREA FREC. OPC ACCESO ELEMENTO TAREA===== ========

=== ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

52.10 52-30-10 --- IN 261 --3- 8Y.F. EXTERNO RAMPA Y PORTALON: INSPECCION VISUAL DETALLADA EN CUANTO A52-30-20 CASQUILLOS Y BULONES DE CORROSION. GRIETAS. SEGURIDAD Y ESTADO ("')ISUJECCION DE LOS GENERAL. N

.....ACTUADORES. NI

.....52.11 52-30-10 --- OP 211 --3- 1C .F. N/A RAMPA Y PORTALON PRUEBA OPERACIONAL O52-30-20 215 O........

N52.12 52-30-40 --- IN 261 --3- 3C .F. EXTERNO RAMPA Y PORTALON: INSPECCION VISUAL EN EL AREA DE LA PUERTA DE OO52-30-42 VALVULA DE MANDO. CARGA SIN QUITAR LOS PANELES DE52-30-43 SELECTORA. DE SECUENCIA. INSONORIZACION EN CUANTO A GRIETAS. FUGAS Y 3:52-30-44 ANTIRRETORNO y DESCARGA DESGASTE. ):00z52-30-46 DE PRESION (O SEGURIDAD c:::52-30-41 TERMICA) y MARTINETES ):00r-52-30-45 HIDRAULICOS.e

+,.,.,52.13 52-30-40 --- IN 261 --3- 3C .F. EXTERNO RAMPA Y PORTALON: INSPECCION VISUAL EN EL AREA DE LA PUERTA DE3:TUBERIAS y MANGUERAS CARGA SIN QUITAR LOS PANELES DE ):00HIDRAULICAS EN EL AREA INSONORIZACION EN CUANTO A GRIETAS. FUGAS Y z-fDE LA PUERTA. DESGASTE. ,.,.,z

-52.14 52-30-10 --- IN 860 --3- 8Y .F. EXTERNO RAMPA Y PORTALON: CHAPA INSPECCION VISUAL DETALLADA EN CUANTO A 3:52-30-20 870 Y ESTRUCTURA CORROSION. DAOS. ESTADO DE LOS REMACHES,

-,.,.,

SEGURIDAD Y ESTADO GENERAL. z-fo52.15 52-30-10 --- IN 140 --3- 8Y .F. EXTERNO RAMPA Y PORTALON: INSPECCION VISUAL DETALLADA EN CUANTO A52-30-20 261 BULONES y CASQUILLOS DE CORROSION. GRIETAS. SEGURIDAD Y ESTADO

SUJECION A LA ESTRUCTURA GENERAL.


===== ========= === =--== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

52.16 52-40-01 --- IN 111 1--- lA .F. 110AB TAPA DE MORRO INSPECCION VISUAL EN CUANTO A ESTADOGENERAL.

52.17 52-40-01 --- LU 111 1--- lA .F. 110AB TAPA DE MORRO LUBRICACION DE LOS PUNTOS DE GIRO12-20-00

52.18 52-40-01 --- IN 111 1--- 2Y .F. 110AB TAPA DE MORRO YSUS INSPECCION VISUAL DETALLADA EN CUANTO AHERRAJES DAOS, SEGURIDAD Y ESTADO GENERAL.

INSPECCION VISUAL EN CUANTO A GRIETAS.

52.19 52-30-42 --- OH 214 1--- 3600FH .F. EXTERNO VALVULA DE CONTROL DECUATRO VIAS

.F. EXTERNO UNIONES DE SOLAPE DE LOS INSPECCION VISUAL DETALLADA ENTRE ESTACIONESPANELES DE REVESTIMIENTO X3950 FINAL, EN CUANTO A CDRRDSION,EXTERIOR DEL FUSELAJE. DEFORMACION, REMACHADO y ESTADO GENERAL.ESTRUCTURA ADYACENTE APUERTAS, VENTANAS YSALIDAS DE EMERGENCIA.

c....e......

\:1 (.TIl:lJ1

NtO NN' o

" I\O (.TI oW_O

53.01 53-00-00 --- IN 100 123- DL200 TR300

53.02 53-10-00 --- IN 110 1--- 1Y210220

53.03 53-00-00 --- IN 120 -23- 4Y140240260130230250310

.F. EXTERNO SUPERFICIE EXTERNA DELFUSELAJE

.F. EXTERNO SUPERFICIE EXTERNA DELFUSELAJE ENTRE LASESTACIONES OY3950

INSPECCION VISUAL EN CUANTO A DAOS Y ESTADOGENERAL.

INSPECCION VISUAL DETALLADA, EN CUANTO ADAOS, CORROSION, REMACHADO y ESTADOGENERAL.

(")I

N....

NI

....

OO

........

NOO

3:Zc:::r-O

+.."3:z-l.."

Z

-3:

-.."Z-lO


===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== ========================--=====--==================

53.04 53-10-07 --- IN 211 1--- 3A .F. 110BB UNION OEL TREN DE INSPECCION VISUAL DETALLADA DE LA ZONA110CB ATERRIZAJE AUXILIAR AL INTERNA ENTRE LAS ESTACIONES 640-940

FUSELAJE. (CUADERNAS 3 Y 4) EN CUANTO A CORROSION,REMACHADO, ESTADO Y SEGURIDAD DE FIJACION.

53.0553-20-02 --- IN 131 -2-- 1Y .F. 150AL UNION DEL TREN DE INSPECCION VISUAL DETALLADA DE LA ZONA160AL ATERRIZAJE PRINCIPAL AL EXTERIOR ENTRE LAS ESTACIONES 6250 Y6500150AR FUSELAJE (CUADERNAS B Y9), EN CUANTO A CORROSION,160AR REMACHADO, ABOLLADURAS, ESTADO Y SEGURIDAD

DE FIJACION.53.06 53-40-01 --- IN 311 --3- 2Y .F. 390CL HERRAJES DE UNION DEL INSPECCION VISUAL DETALLADA, EN CUANTO A312 390FR ESTABILIZAOOR HORIZONTAL CORROSION, DEFORMACION, REMACHADO y ESTADO

390DL A FUSELAJE GENERAL.390EL (PERTENECIENTES AL390GR FUSELAJE) .390HR310FB310GB

53.07 53-40-01 --- IN 311 --3- 2Y .F. 390BR HERRAJES DE UNION DEL INSPECCION VISUAL DETALLADA, EN CUANTO A312 390AL ESTABILIZADOR VERTICAL CORROSION, DEFORMACION, REMACHADO y ESTADO310FB AL FUSELAJE GENERAL.310GB (PERTENECIENTES AL

FUSELAJE)53.0B 53-10-00 --- IN 210 123- BY .F. TODOS ACCESOS YREGISTROS INSPECCION VISUAL DETALLADA EN CUANTO A53-20-00 220 LOS EXTERIORES DEL FUSELAJE. CORROSION, ABOLLADURAS, DEFORMACIONES Y53-30-00 230 ACCESOS ESTADO GENERAL.53-40-00 240 DEL

53-50-00 250 FUSELA.260310270c....

e.......

""'O 0"1QJI

NtO NN' o

.......... IU) 0"1 oWNO

(")I

N

-NI

-oo..........

Noo

3:zc:r-

1::7

+I'TI3:z-fI'TIZ-3:-I'TIZ-fO


c...s::--'

'"O (J"lCJ'

Nu::l NN O

......... ,\O (J"l oWWO

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== ==============================--==================

53.09 53-30-01 --- IN 261 --3- 3A .F. EXTERNO HERRAJES DE UNION DE LOS INSPECCION VISUAL EN CUANTO A CORROSION,53-30-10 861 ACTUADORES DE RAMPA Y DESGASTE, DAOS Y ESTADO GENERAL EN53-30-20 871 PORTALON FUSELAJE. PUERTAS Y ACTUADOR.53-30-41

53.10 --- --- IN 225 1--- 1C .F. TBD ARMARIO DE COMPONENTES INSPECCION VISUAL DE LA ZONA PORELECTRICOS y SOBRECALENTAMIENTO, DAOS Y ESTADO GENERAL.ELECTRONICOS

53.11 53-10-00 --- IN 112 12-- 2Y .F. TODOS SUELO DE LA CABINA DE INSPECCION VISUAL DETALLADA QUITANDO TODOS53-20-00 121 LOS VUELO YCABINA LOS PANELES, EN CUANTO A CORROSION,

131 ACCESOS PRINCIPAL. REMACHADO Y ESTADO GENERAL.141 SUELO

CABINA

53.12 53-20-02 --- IN 241 -2-- 2Y .F. * ZONA INTERNA DEL INSPECCION VISUAL DETALLADA EN CUANTO A131 FUSELAJE ENTRE LAS CORROSION, REMACHADO, ABOLLADURAS ESTADO

ESTACIONES 6250 Y 6500 GENERAL. * QUITAR PANELES DEL SUELO Y(CUAOERNA 8 y 9). LATERALES ENTRE CUADERNAS 8 Y9.

53.13 53-30-00 --- IN 261 --3- 2Y .F. EXTERNO ZONA INTERNA DEL INSPECCION VISUAL DETALLAOA EN CUANTO AFUSELAJE ENTRE LAS CORROS ION , REMACHADO y ESTADO GENERAL.ESTACIONES 8950 Y 12615(CUADERNAS 17 Y 27)

53.14 53-40-00 --- IN 311 --3- 1Y .F. 310FB ZONA INTERNA DEL INSPECCION VISUAL DETALLADA DE LA ZONA. EN312 310GB FUSELAJE DESDE LA CUANTO A CORROSION, REMACHADO y ESTADO313 310EG ESTACION 12615 (CUADERNA GENERAL.

27) HASTA EL FINAL.

nI

N

-NI

-OO.......

NOO

3:>Zc:::>ro-

e

+lTl3:>Z-1lTlZ

-3:

-lTlZ-1O


c....c::.....

"U'lg" I

Nl.C NN' O'-.. Il.C U'l OW +:a O

53.15 53-10-00 --- IN 920 123- 8Y .F. * ZONA INTERNA OEL INSPECC~ON VISUAL DETALLADA DE LA53-20-00 930 FUSELAJE. (INCLUYENDO SUPERFICIE, CUADERNAS, ANGULARES Y53-30-00 310 SUPERFICIE INFERIOR DEL REFUERZOS, EN CUANTO A CORROSION,53-40-00 261 ALA CENTRAL QUE CIERRA DEFORHACION, REMACHADO Y ESTADO GENERAL.

251 EL MISMO). * QUITAR TODOS LOS PANELES DEL SUELO,241 LATERALES Y TECHO ASI COMO EL GUARNECIDO.231

53. 16 53------ --- IN 213 12-- 2Y* .F. EXTERNO RAlLES DE FIJACION DE INSPECCION VISUAL DETALLADA DE CABINA214 LOS ASIENTOS PRINCIPAL Y PILOTOS * PUEDE SER222 REALIZADA CONJUNTAMENTE CON LA TAREA 25.10223 HAS PROXlHA.231241251224215211

53.17 53-20-02 --- IN 242 -2-- 2Y .F. ACABADO HERRAJES DE UNION ALA INSPECCION VISUAL DETALLADA, EN CUANTO A243 INTERI. CENTRAL-FUSELAJE CORROS ION , DEFORHACION, DAOS Y ESTADO

(PERTENECIENTES AL GENERAL.FUSELAJE) .

53.18 53-10-01 --- IN 213 1--- 8Y .F. 213AZ ACCESOS DE INTERIOR DE INSPECCION VISUAL DETALLADA, EN CUANTO A53-10-06 214 213BZ CABINA Y PANELES DE CORROS ION , DESGASTE (PANELES DE SUELO) Y

112 214AZ SUELO ESTADO GENERAL.214BZ214CZ214DZ214EZ214FZ

(")I

N....

N,....

OO

.........

NOO

3:)00Zc:)00,...

e

+1"1"13:)00Z-l1"1"1Z-3:

-1"1"1Z-lO


c...s:::......1

'"'O U1III I

Nl.C NN O

....... I\O U1 OWU10

===== ========= === ==== ===== ==== ====== === ======= ======================== =================================================

I 53.19 53-20-01 SID IN 250-2-- 20000L .F. ACABAOO LARGUERO 8. INSPECCION POR ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS (VER

* INTERI. SID) DE LAS ZONAS DE UNION A LAS CUADERNAS12 Y 14 DEL FUSELAJE CENTRAL.

* EL UMBRAL DE ESTA INSPECCION ES DE20000L.

("")I 53.20 53-20-02 SID IN 270 -2-- 20000L .F. --- HERRAJES DE LA UNION ALA INSPECCION POR ULTRASONIDOS EN CUANTO A I53-20-03 * CENTRAL-FUSELAJE GRIETAS. * EL UMBRAL DE N.....(PERTENECIENTES AL ESTA INSPECCION ES DE 20000L. N

FUSELAJE) . I.....

OI 53.21 53-20-04 SID IN 221 12-- 10000L .F. EXTERNO MARCO DE LAS PUERTAS DE INSPECCION VISUAL DETALLADA EXTERIOR EN O.......232 * ACCESO Y DE EMERGENCIA. CUANTO A GRIETAS EN LAS ESQUINAS. NO251 O

* EL UMBRAL DE ESTA INSPECCION ES DE20000L. :::;:

:zI 53.22 53-20-06 SID IN 242

-2-- 20000L .F. ACABADO AMARRES DE UNION AL INSPECCION POR CORRIENTES INDUCIDA

Programa de Mantenimiento

Documents

Transcript of Programa de Mantenimiento