Ajuntament Os de Balaguer

Am

b el

sup

ort

Org

anit

zaci

ó

Grup de Recerca Consolidaten Estudis Medievals

“ESPAI, PODER I CULTURA”

L’espai sagrat al mónmonàstic medieval

Història de l’Església i la religiositat

III Jornades d’Història del Monestir de les Avellanes

2 i 3 de juliol de 2012Monestir de les Avellanes (Os de Balaguer)

Per a més informació: a/e amicsmonestir@maristes.cat · medieval@historia.udl.cat, webs: www.monestirdelesavellanes.com · www.medieval.udl.cat o als telfs. 973 43 80 06 · 973 70 31 52

ceni

cs.c

at

meeting & ecoresortrestaurant El Claustre

En les III Jornades d’Història del Monestir de les Avellanes, sobre la història de l’Església i la religiositat, ens endinsarem a l’estudi de l’espai sagrat al món monàstic medieval. Les Jornades tenen lloc al Monestir de Santa Maria de Bellpuig de les Avellanes en un ambient i entorn perfecte per al debat i la reflexió sobre el mona-cat medieval.

L’espai sagrat al món monàstic medievalLa vida dels monjos, monges i canonges està definida i determinada pels espais que conformen els monestirs. L’espai monacal entès no només com a espai físic, sinó també com a espai litúrgic i simbòlic des d’on s’estructura la vida regulada de les comunitats; per això confrontarem les idees d’espai sagrat amb l’objectiu d’entendre la vida monàstica medieval a nivell europeu. En abordar l’estudi de l’espai sagrat aprofundim en un tema de gran rellevància per a totes les disciplines dels estudis medievals, és per això que hem dissenyat un programa altament interdisciplinar, amb especialistes en història, historia de l’art, arqueologia i teologia; i amb caràcter internacional, per tal de conèixer i comparar casos d’arreu d’Europa.

DestinatarisCom a espai de difusió de la recerca i del coneixement, són d'especial interès per a investigadors, estudiants, docto-rands, professors d'ensenyament, etc. Però sobretot estan especialment adreçades a totes aquelles persones que tinguin interès en conèixer la història medieval i els espais sagrats als monestirs medievals de la mà dels millors especialistes a nivell europeu.

L’espai sagrat al mónmonàstic medieval

ProgramacióDilluns, 2 de juliol de 2012 Dimarts, 3 de juliol de 2012

Inauguració de les III Jornades9.00

9.00

sessió

GENERALITZANT L’ESPAI SAGRATPresident de taula: Dr. Gerardo Boto (Universitat de Girona)• Dra. Blanca Garí (Universitat de Barcelona) El espacio

sagrado de la meditación. Monasterios femeninos y prácticos devocionales en el ámbito de la influencia catalana (s. XIV-XV).

• Dra. Cristina Santjust i Latorre (Universitat Autònoma de Barcelona). L’espai en monestirs de clarisses de fundació reial.

5a

Debat

18:30

sessió

EL SAGRAT DEL PROFÀ: L’ESPAI NO LITÚRGIC DELS MONESTIRSPresident de taula: Dra. Anne Müller (University of Wales Trinity Saint David)• Dra. Gabriela Signori (Universität Konstanz) Cells or

Dormitory? Conflicting ideals.• Dra. Julie Kerr (Edinburgh University) Monastic hospitality

and sacred space.

4a

Debat

11:30

sessió

ELS MENDICANTS I L’ESPAI SAGRATPresident de taula: Dra. Anne-Marie Helvétius (Université de Paris 8)• Dra. Maria Filomena Carvalho Andrade (Universidade

Aberta). Les Clarisses portugaises: les espaces monasti-ques et la vie quotidienne.

• Dr. Ludovic Viallet (Université Blaise Pascal de Clermont-Ferrand) “Hoc est claustrum nostrum” Espaces sacres et sacralisation de l’espace chez les Franciscains à l’âge des reformes de l’observance (XVè - debut XVIe siècles).

6a

Debat

*Conferències amb traducció simultània al català

16:00

sessió

PAISATGES SAGRATSPresident de taula: Dra. Janet Burton (University of Wales Trinity Saint David)• Dr. Francesc Fité (Universitat de Lleida) Visita guiada: Els

espais sagrats del monestir de les Avellanes.• Dr. Kurt Villads Jensen (Syddansk Universitet) Making the

land sacred. Crusading and conversion, of peoples and of landscapes.

• Dr. David Austin (University of Wales Trinity Saint David) Sacred space and sacred landscape: the Strata Florida Project and Monastic Wales.

7a

Debat

9.30

sessió

IDEES DE L’ESPAI SAGRAT ALS PRINCIPIS DEL MONACAT CRISTIÀPresident de taula: Dra. Karen Stöber (Universitat de Lleida)• Dr. Ramón Teja Casuso (Universidad de Cantabria), La

distribución del espacio y el tiempo en las más antiguas reglas monásticas orientales, especialmente la de Pacomio en Egipto y Basilio de Cesarea en Capadocia (s. IV-V dC.)

• Dr. Miguel Ángel de la Iglesia Santamaría (Universidad de Valladolid), La basílica cristiana siglos III-V: la creación de un nuevo modelo arquitectónico.

1a

Debat

12:00

sessió

L’ESPAI SAGRAT I EL MÓN: INTERACCIÓ I POLÍTICAPresident de taula: Dr. Flocel Sabaté (Universitat de Lleida)• Dra. Anne-Marie Helvétius (Université de Paris 8), Les

espaces monastiques dans la Gaule mérovingienne: un état de la question.

• Dr. Antonio Sennis (University College London), Spazi sacri e luoghi della politica nei monasteri dell'Italia medieval.

2a

Debat

16:00

sessió

L’ESPAI SAGRAT A L’ART I L’ARQUITECTURA MONÀSTICAPresident de taula: Dr. Jesús Brufal (Universitat de Lleida)• Dr. Gerardo Boto (Universitat de Girona) Vivencias protoco-

larias de los claustros monásticos hispanos del siglo XII.• Dr. Julian Luxford (St Andrews University) A taxonomy of

monastic spaces.

3a

Debat

Dilluns, 2 de juliol de 201220:30 SOPAR MONÀSTIC MEDIEVAL a l’antic refectori.

Assessorament del Dr. Antoni Riera (Universitat de Barcelona)

MENÚ (comentat pel Dr. Antoni Riera)

Sopar monàstic medieval

A c t i v i t a t d e l e s I I I

J o r n a d e s d ’ H i s t ò r i a d e l

M o n e s t i r d e l e s

A v e l l a n e s

Ho organitza:

Més informació a: www.monestirdelesavellanes.com

El 2 de juliol de 2012 al monestir

de les Avellanes tindreu l’oportu-

nitat d'endinsar-vos i sentir com

era un àpat d’un monestir benes-

tant de la Catalunya medieval.

El sopar monàstic medieval és un

acte que tindrà lloc a l’antic refec-

tori dels monestir de les Avella-

nes, i en el que reproduirem un

menú festiu del segle XIV del mo-

nestir femení de Sant Daniel de

Girona.

Menú assessorat amb rigor històric

pel Dr. Antoni Riera i Melis

(Universitat de Barcelona), elaborat

per Bobby Viera cap de cuina del

restaurant del monestir i Manel Far-

ré del forn Farré de Sucs (Lleida)

VINE I PARTICIPA-HI! PREU: 10 € (places limitades)

Inscripcions a: 973 43 80 06

amicsmonestir@maristes.cat

Primer plat

Morterol de brou de Gallina

Segon plat

Freixures ‘que sien bones’ amb salsa

Postres

Neules amb vi piment de la Catedral de Girona

Beguda Vi del Monestir de les Avellanes

Aigua de la Font de la Mallola (s. XIII)

Monestir de les Avellanes, 2 de juliol 2012 (20:30 h.)

III Jornades d’Història del Monestir de les Avellanes

Grup de Recerca Consolidat en Estudis Medievals “Espai, Poder i Cultura”

Universitat de Lleida medieval@historia.udl.cat

973 70 31 52 www.medieval.udl.cat

30 €

On inscriure’s?

La inscripció inclou: • Les 14 conferències i debats • Visita guiada als espais sagrats del monestir • Diploma de participació en el curs

1 persona

59,20 €

2 persones

96 €

Estudiants

40 €

1 persona

43,40 €

2 persones

70,40 €

Allotjament i esmorzar

Mitja pensió

Dinars El Restaurant “El Claustre” oferirà als participants el menú especial “Jornades” 10 €

10 €

Inclou la participació al “Sopar Monàstic Medieval”

Reserves a: Hostatgeria del Monestir de les Avellanes Ctra. C-12, Km. 181, 25612 (Os de Balaguer, Lleida) Telf. 973 43 80 06 – a/e: avellanes@maristes.org Web: www.monestirdelesavellanes.com

COL·LABORADORS I PATROCINADORS

Ajuntament Os de Balaguer

Consell Comarcal Noguera

INSTITUCIONS I ENTITATS ADHERIDES

Ajuntament de Les Avellanes i Santa Linya

Associació Amics dels Àngels