Fortaleciendo el Estado de Derecho en las Américas

Programa de Capacitación en Destrezas para el Juicio Oral Cd. de México, del 10 al 14 de junio, 2013 Pág. 1

Programa Capacitación en Destrezas para el Juicio Oral

para Ministerios Públicos

Ciudad de México Del 10 al 14 de junio, 2013

Domingo, 9 de junio, 2013 Tarde Llegada de los participantes a la Ciudad de México Hotel St. Regis Paseo de la Reforma 439 Colonia Cuauhtémoc Mexico City, DF Teléfono (55) 5228 1818

Registración Sala Diamond B

Lunes, 10 de junio, 2013 Lugar: Sala Diamond B 10:00 am - 10:15 am Bienvenida/Presentaciones Lauren Niehaus, Directora de Coordinación de Programas de la Alianza

Estatal de CWAG 10:15 am – 10:45 am Visión General del Juicio Oral – Ponencia Kevin Takata, Primer Jefe Adjunto del condado Kaua´l de la

Procuraduría de Hawái 10:45 am – 11:30 am Análisis de los hechos- Estado v. Castro - Ejercicio *David Navarro, Subprocurador, Procuraduría del Estado de Illinois 11:30 am – 11:45 am Receso

Programa de Capacitación en Destrezas para el Juicio Oral Cd. de México, del 10 al 14 de junio, 2013

Pág. 2

11:45 am – 12:45 pm Declaración de Apertura/Establecer la Teoría del Caso Jason Johannes, Fiscal Adjunto del Condado Pinal de la Procuraduría de

Arizona 12:45 pm – 1:45 pm Interrogatorio Directo – Ponencia Paul Hammerness, Subprocurador del Departamento de Justicia de

California 1:45 pm – 3:00 pm Comida Sala Diamond Lounge 3:00 pm – 5:00 pm Práctica: Declaración de Apertura

Cada participante tendrá 10 minutos para preparar su declaración de apertura y 5 minutos para presentarla en el caso de Estado v. Castro; los instructores tendrán un total de 4 minutos para dar la crítica. *Revisión en video para todos los participantes

5:00 pm Fin del día- Cena por su propia cuenta

Martes , 11 de junio, 2013 Lugar: Sala Diamond B 10:00 am – 12:30 pm Práctica: Interrogatorio Directo Cada participante tendrá 10 minutos para preparar y 5 minutos para

presentar cada interrogatorio directo; los instructores tendrán un total de 4 minutos para dar la crítica. Cada participante presentará al menos un testigo:

La Fiscalía: La Defensa: Oficial Salazar Andrea Pérez Alejandro Galán Enrique Ortega

*Revisión en video para todos los participantes

12:30 pm – 1:30 pm Objeciones Comunes – Ponencia Larry Cutler, Consejero Jurídico del Proceso Penal de la

Procuraduría del Estado de Arizona 1:30 pm –2:30 pm Presentación de Pruebas en el Juicio - Ponencia

Elizabeth Ortiz, Directora Ejecutiva del Consejo Consultivo de

Abogados Fiscales de Arizona (APAAC por sus siglas en inglés) 2:30 pm – 4:00 pm Comida Diamond Lounge 4:00 pm – 6:00 pm Práctica: Interrogatorio Directo II Cada participante tendrá 10 minutos para preparar y 5 minutos para

presentar cada interrogatorio directo que incluye la introducción de

Programa de Capacitación en Destrezas para el Juicio Oral Cd. de México, del 10 al 14 de junio, 2013

Pág. 3

pruebas; los instructores tendrán un total de 4 minutos para dar la crítica. Cada participante presentará al menos un testigo:

La Fiscalía: La Defensa: Criminalista Delgado Juan Castro

*Retroalimentación en vivo- no habrá revisión de video 6:00 pm Fin del día- Cena por su propia cuenta Miércoles, 12 de junio, 2013 Lugar: Sala Diamond B 10:00 am – 11:00 am Ética Profesional del Ministerio Público – Ponencia *Claudia Castro, Subprocuradora Estatal, Fiscalía del Condado de Cook,

Illinois 11:00 am – 12:00 pm Contrainterrogatorio – Ponencia

*Arturo Preciado, Abogado Litigante, Despacho de Abogados Preciado & House

12:00 pm – 12:15 pm Receso 12:15 pm – 1:00 pm Impugnación por Declaración Inconsistente Previa – Ponencia

Eric Jaso, Abogado Litigante, Despacho de Abogados Seeger Weiss 1:00 pm –1:45 pm Alegatos de Clausura – Ponencia Jason Johannes, Fiscal Adjunto de la Fiscalía del Condado de Pinal,

Arizona 1:45 pm – 3:00 pm Comida Diamond Lounge 3:00 pm– 5:30 pm Práctica: Contrainterrogatorio Cada participante tendrá 10 minutos para preparar y 5 minutos para

presentar un contrainterrogatorio; los instructores tendrán un total de 4 minutos para dar la crítica. Cada participante presentará su testigo:

La Fiscalía: La Defensa:

Andrea Pérez Alejandro Galán

*Retroalimentación en vivo para los dos testigos; no habrá revisión de video para el segundo testigo

5:30 pm Fin del día- Cena por su propia cuenta

Programa de Capacitación en Destrezas para el Juicio Oral Cd. de México, del 10 al 14 de junio, 2013

Pág. 4

Jueves, 13 de junio, 2013 Lugar: Sala Diamond B 10:00 pm – 12:00 pm Contrainterrogatorio – Práctica

Cada participante tendrá 10 minutos para prepararse y 5 minutos para presentar cada Contra-Interrogatorio; los instructores contarán con un total de 4 minutos para dar retroalimentación. Revisión de video solo durante la presentación del primer testigo, todos los participantes Ministerio Público Defensa:

Enrique Ortega Criminalista Delgado

*Revisión de video para todos los participantes 12:00 pm – 2:00 pm Alegatos de Clausura - Práctica

Cada participante tendrá 10 minutos para prepararse y 6 minutos para presentar un Alegato de Clausura en Estado v. Castro; los instructores contarán con un total de 4 minutos para dar retroalimentación. *Revisión en video para todos los participantes

2:00 pm – 3:30 pm Comida

Diamond Lounge 3:30 pm – 5:30 pm Habilidades Para Juicios Orales – Práctica

Cada participante tendrá 10 minutos para prepararse y un máximo de 5 minutos para presentar a cada testigo; los instructores contarán con un total de 4 minutos para dar retroalimentación. Cada participante presentará a uno de los testigos; objetar cuando sea prudente

Ministerio Público Interrogatorio Directo de Detective López

Defensa: Contra-interrogatorio de Detective López Ministerio Público Contra-interrogatorio de Juan Castro Defensa: Contra-interrogatorio de Carlitos Rodriguez

*No habrá revisión de video 5:30 pm – 6:30 pm Preparación Para El Juicio Simulado

Los participantes tendrán tiempo para prepararse para el juicio simulado y asignar los papeles

6:30 pm Fin del día- cena por su propia cuenta

Programa de Capacitación en Destrezas para el Juicio Oral Cd. de México, del 10 al 14 de junio, 2013

Pág. 5

Viernes, 14 de junio, 2013 Lugar: Sala Diamond B 9:00 am – 12:00 pm Juicio Simulado: Estado vs. Castro

La Fiscalia y la Defensa presentaran su caso a un panel de instructores que actuarán como jueces

12:00 pm – 12:15 pm Resumen del caso, Evaluaciones, Fotografías 12:30 pm-1:00 pm Ceremonia de Clausura y Entrega de Constancias