1

16 al 19 de Noviembre de 2020

Managua, Nicaragua

PROGRAMA ACADÉMICO

I Congreso de Extensión Universitaria UNAN - Managua

“La Extensión Universitaria una responsabilidad social

compartida”

2

AUTORIDADES DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE NICARAGUA,

MANAGUA

UNAN-MANAGUA

MSc. Ramona Rodríguez Pérez

Rectora

MSc. Jaime Francisco López Lowery

Vicerrector General

Dr. Luis Alfredo Lobato Blanco

Secretario General

Dr. Hugo Alberto Gutiérrez Ocón

Vicerrector de Docencia

MSc. Sonia María Orozco Hernández

Vicerrector Administrativo y de Gestión

3

Comité Académico

Presidente: MSc. Ramona Rodríguez Pérez, Rectora

Miembros: MSc. Jaime Francisco López Lowery, Vicerrector General

Dr. Luis Alfredo Lobato Blanco, Secretario General

Dr. Hugo Alberto Gutiérrez Ocón, Vicerrector de Docencia

MSc. Sonia María Orozco Hernández, Vicerrectora de

Gestión Administrativa

MSc. Bismark Antonio Santana Tijerino, Vicerrector de

Asuntos Estudiantiles

Dr. Harold Ramiro Gutiérrez Marcenaro, Director de

Investigación

MSc. Johana Elena Torrez Mendoza, Directora de Posgrado

y Educación Continua

MSc. Pedro Alberto Aburto Jarquín, Director de Docencia

Dra. Jilma Elena Romero Arrechavala, Directora de

Extensión Universitario.

Comité Organizador y de Apoyo

Coordinadora General: Dra. Jilma Elena Romero Arrechavala

Responsable de Divulgación: MSc. María José Aburto Galeano

Ing. Kener Abel Salinas Sequeira

Secretaria de Organización: Dra. Gloria JeanetteVillanueva Núñez

Violeta del Socorro Gago García

María de los Ángeles Guerrero Ruiz

4

Comisión de Apoyo Académico (Coordinadores del Encuentro)

Elizabeth del Carmen Castillo Villagra

Maritza Pallavicini Campos

Tamara Iveth Pérez Rodríguez

Israel Moisés Guevara Medina

Kener Abel Salinas Sequeira

Gena del Carmen Abarca

Ivania Patricia Martínez Pérez

Margarita de Fátima Pérez López

Hellen Amanda Parrales Castro

Ángela Rosa Munguía Beteta

José Irán Carera Velásquez

Susana Leticia Larios Hernández

Marjorie Isabel Toruño Álvarez

Denis Antonio Herrera Ramírez

Karla Patricia Dávila Castillo

Franklin Rene Rizo Fuentes

Martha Miurell Suarez Soza

Álvaro Santiago López González

Karla Patricia Castilla Urbina

Eleonora del Socorro Rodríguez Alonzo

Martha Carolina Jarquín Pascua

Lesbia Grijalva Matamoros

Edgar Andrés Franco Granera

Julio César Madrigal Silva

Joselin Judith Meza Martínez

Wilber de los Ángeles Montiel Díaz

Ivette Auxiliadora Pilarte Centeno

Maykol José Salazar Betanco

Estefanía Alexandra Picado Guerreo

Tania Regina López Toruño

Erick Alejandro Obando López

Josseth Mhartín Díaz Domínguez

Mayra Lizet Mendoza Rodríguez

Rubén Antonio Dormus Centeno

Jennifer Alejandra López Gúnera

Henry Andrés Vargas López

Mario Ramón López

5

Equipo de Apoyo Técnico

MSc. William David Hernández Rivas, Administrador General

Dr. José Miguel Ayerdis García, Director de Relaciones Públicas e Internacionales

Dr. José Salomón Delgado Vanegas, Director de Editorial Universitaria

MSc. Bismark Antonio Santana Tijerino, Vicerrector de Asuntos Estudiantiles

Lic. Lesbia del Socorro Grijalva Matamoros, Directora de Cultura

Bra. Andrea Junnieth Ferrufino Flores, Presidenta de UNEN, UNAN-Managua

Br. Walmaro Alejandro Leiva Martínez, Presidente de Recinto “Rubén Darío”

MSc. Roberto Enrique Flores Díaz, Secretario General de SIPDES-ATD

Lic. Jairo Danilo Murillo Martínez, Responsable de Transporte

Lic. Rafael Adolfo Rodríguez Rocha, Secretario General del SITRA

6

I. INTRODUCCIÓN

El Primer Congreso de Extensión Universitaria lleva por lema: “La Extensión Universitaria

una responsabilidad social compartida”, se realizará en la Universidad Nacional Autónoma de

Nicaragua, Managua (UNAN –Managua) los días del 16 al 19 de noviembre del 2020, desde

el Recinto Universitario “Rubén Darío” de manera virtual y presencial. Este se concibe como

una reunión o espacio privilegiado en donde, extensionistas de las diferentes Facultades,

POLISAL, Centros de Investigación y Laboratorios Especializados y demás universidades

externas, profesionales independientes, investigadores (as) independientes a nivel nacional

e internacional, estudiantes e interesados de la sociedad, que reflexionan, comparten,

debaten y divulgan programas y proyectos extensionistas sobre el desarrollo, buenas

prácticas que interpelan al pasado reciente de la extensión y el presente en el marco de la

pandemia y post pandemia, desde diversas disciplinas, saberes y enfoques, en el ámbito

universitario Nacional, Centroamericano y de Latinoamérica y El Caribe.

Este Congreso constituye, además, un esfuerzo y reto para la extensión en nuestras

universidades y particularmente para la UNAN – Managua, que actualmente se encuentra

desarrollando el Proceso de Autoevaluación Institucional para su acreditación, lo que va a

permitir replantear la Extensión Universitaria, tomando en cuenta los aportes de las

investigaciones mediante los programas de Grado, Maestría y Doctorado, orientados a la

misión y visión, enmarcados en el vínculo docencia-investigación, extensión universitaria

e internacionalización, así como el estímulo a los procesos de emprendimiento,

innovación, articulación de iniciativas que fomenten el bienestar común y el desarrollo

social y económico del país.

En este sentido, es significativo destacar, la realización de este evento académico que por

primera vez se organiza desde nuestra Universidad en el mes de noviembre del año 2020,

que coincide con el mes del asesinato del Padre de la Revolución Popular Sandinista

“Carlos Fonseca Amador”.

Es importante señalar, que en el año 2016 se desarrolló el Primer Congreso Nacional de

Extensión Universitaria, coordinada por el CNU y en el año 2017 se celebró en Nicaragua

el Congreso Internacional de Extensión, Vinculación y Acción Social en Nicaragua,

organizado por la Unión Latinoamericana de Extensión Universitaria (ULEU) y también

se desarrolló la XXVII Asamblea del Sistema Centroamericano de relación Universidad

Sociedad (SICAUS), y, en mayo del 2019 se dio la XXIX Asamblea del SICAUS en

Nicaragua.

7

Por su parte, la UNAN León, desde el 2018 nos convoca a celebrar el Simposio de Extensión

en los que hemos venido participando, así como en Congresos de nuestras universidades

hermanas de Centroamérica, lo que nos ha permitido en esta ocasión compartir desde la

UNAN – Managua.

Hoy nuestra Universidad a partir de este primer Congreso, pretende promover cada año el

quehacer extensionista; como una manera de rendición de cuentas de esa labor que en los

últimos años hemos venido impulsando y pretendemos mejorar, contribuyendo al

fortalecimiento del vínculo entre Universidad- Empresa-Estado-Sociedad, respondiendo

cada día en aportar a la transformación de las comunidades y sectores más vulnerables,

pues estamos comprometidos con ellos.

En este marco la Extensión Universitaria, en estos últimos años ha recobrado una mayor

importancia debido a los cambios y transformaciones de acuerdo al contexto y las

necesidades mismas de la universidad, induciendo a la preparación del personal docente y

de servicios que se enriquece con la práctica cotidiana que vive la sociedad, para la mejora

del aprendizaje y desarrollo del pensamiento creativo e innovador de las y los estudiantes

en su formación profesional, elementos que le agrega valor al rol de la universidad en su

vinculación con la sociedad.

La Extensión Universitaria, se concibe como un eje transversal en el currículo por

competencias, centrado en el estudiante, que responde a las necesidades del país en su

desarrollo e integra la teoría con la práctica y sobre todo, la comprensión y abordaje de la

problemática social, mediante la potenciación del pensamiento crítico, ciudadanía activa

y la interdisciplinariedad, con el fin de que puedan interactuar con su entorno y

contribuyan a la satisfacción de las necesidades de la población y que además, promueva

en la y el estudiante la necesidad de seguir aprendiendo una vez egresado.

La actual pandemia del nuevo Coronavirus y sus consecuencias sanitarias, sociales y

económicas, nos brindan nuevas perspectivas de los grandes desafíos del mundo, la

pandemia no ha terminado y el futuro post pandemia, está colmada de grandes expectativas

y retos. Sin embargo, esto no sería posible sin la articulación de todo este esfuerzo con

otros actores sociales que de una u otra manera participan del desarrollo del país como

fuerza impulsora, tanto, instituciones del Estado, organizaciones sociales y las distintas

formas organizativas de la sociedad. Todas ellas podrán facilitar nuestra misión y potenciar

mejores resultados a nuestras acciones de extensión.

8

En ese sentido, este primer Congreso de Extensión Universitaria, se perfila como una

oportunidad para que las Facultades, POLISAL, Centros de Investigación y Laboratorios y

demás universidades nacionales y extranjeras, asuman el liderazgo desde su misión para

fortalecer alianzas en el trabajo de repensar la protección, cuidados y desarrollo de nuestras

comunidades y territorios.

II. JUSTIFICACIÓN

En la Política de Extensión Universitaria (2017 – 2019), la Extensión Universitaria es

considerada como una función ( macro proceso) esencial que promueve la identidad

cultural que conjuntamente con la Investigación, Docencia, Internacionalización y

Gestión Universitaria, constituyen los pilares básicos sobre los que se construye un Modelo

de Universidad comprometida socialmente en la búsqueda de la excelencia, pertinencia y

equidad y tiene como misión promover de forma planificada, organizada y coordinada las

acciones de extensión, con la participación activa de la comunidad universitaria, que

permita el intercambio de saberes y conocimientos para contribuir a la solución de los

problemas de la sociedad.

La Extensión Universitaria, es una estrategia que proyecta a la sociedad el conocimiento

generado por la investigación, y llevados a la sociedad aprovechando, la capacidad

institucional, los recursos y el quehacer académico en actividades y acciones que favorecen

el desarrollo humano sostenible.

Por tanto, es una necesidad misma de la universidad en la medida que fortalecen las

competencias del personal docente y de servicios, que se enriquece con la práctica

cotidiana que vive la sociedad, mejora el aprendizaje y desarrolla el pensamiento crítico,

creativo e innovador de las y los estudiantes en su formación profesional, elementos que

le agrega valor al rol de la universidad en la sociedad, de cara a la universidad del futuro.

9

III. OBJETIVOS

En el Primer Congreso de la UNAN Managua, se prevén los siguientes objetivos:

1. Compartir conocimientos y experiencias sobre la labor extensionista de nuestras

Universidades entre profesionales, investigadores (as), académicos(as), docentes,

estudiantes, especialistas en tema e interesados en la temática en general, a nivel

nacional e internacional, especialmente de Centroamérica, Latinoamérica y El

Caribe.

2. Debatir acerca de los puntos de contacto y diferencias en torno a la pluralidad de

enfoques para abordar en el currículo la Extensión Universitaria, así mismo, los

principales retos y desafíos del trabajo extensionista.

3. Reflexionar acerca de las estrategias que aplican los (as) extensionistas para el

posicionamiento en la producción del trabajo científico, la implementación de

experiencias pedagógicas, el desarrollo de programas y proyectos socio

comunitarios y, en las formas de interpretar y actuar a lo interno y externo de la

universidad desde las múltiples formas.

4. Intercambiar publicaciones y documentales o videos alrededor de la Extensión

Universitaria a nivel Nacional, Centroamérica y de Latinoamérica y El Caribe como

una forma de nutrirnos de buenas prácticas en este nuevo contexto.

IV. METODOLOGÍA

Dadas las condiciones que atraviesan las Universidades, las actividades serán presenciales

para un reducido público nacional y fundamentalmente en la modalidad virtual, lo que

será una experiencia sin precedentes para nuestra universidad. El programa contendrá

conferencias magistrales, paneles, mesas redondas, ponencias, presentaciones de libros y

revistas extensionista, así como videos y documentales del mismo campo. No obstante, las

ponencias constituyen la parte central, de ahí que convocamos a que se presenten todas las

Facultades, POLISAL, Centros y Laboratorios de nuestra universidad y las universidades

nacionales y externas. Igual invitación hacemos a las organizaciones sociales, entidades

privadas, funcionarios y organismos públicos vinculados a programas y proyectos de

extensión.

10

En relación a las ponencias, hemos establecido el siguiente calendario: 24 de septiembre

15 octubre 2020 entrega de resumen, respuesta sobre la decisión de aceptación del

resumen 17 al 19 de octubre para presentación del resumen y Ponencias del 22 al 30 de

octubre, aceptación de ponencias; del del 1 al 6 de noviembre, presentación de la ponencia

por medio de un video de ocho a diez (8-10min.) minutos, que durante la semana del

Congreso será expuesta en la programación respectiva del 16 al 19 de noviembre de 10:00

a 12 :00 m. y el mismo día por la tarde se presentaran los libros, revistas, documentales y

videos extensionistas .

A. Ejes Temáticos que guiarán el congreso son los siguientes

1. Articulación de la Formación, Investigación y de la Extensión

2. Objetivos de Desarrollo Sostenible en la Extensión

3. Programas y Proyectos extensionistas de las Universidades y las demandas Nacionales

e Internacionales

4. Gestión Cultural Comunitaria

5. Educación Continua como Paradigma Formativo de la Extensión

6. Servicios universitarios a las comunidades y sociedad en general

7. Experiencias estudiantiles exitosas en voluntariado social en las universidades

Queda habilitado el correo: congreso.direx2020@unan.edu.ni para la presentación del

resumen de la ponencia y su exposición mediante video así como, presentaciones de libros

y revistas de extensión .

B. Guía para la presentación de resúmenes

A. TÍTULO DE LA PONENCIA

Deberá ir en letra Times New Roman Nº10, en negrita y centrada, con un máximo de 20

palabras.

B. AUTOR/RA

Debe colocarse debajo del título, en mayúsculas y minúsculas, sin abreviaturas, en letras

Times New Roman Nº10, iniciando por el/los apellido(s), seguido de el/los nombre (s). Se

podrá presentar una ponencia por persona.

C. RESUMEN

Se colocará debajo del nombre y redactado en letras Times New Roman Nº10, sin

subtítulos, justificado, texto corrido, interlineado 1.5. No debe exceder de 250 palabras.

Deberá indicar el Eje Temático en el que se inscribe la experiencia de extensión que desea

compartir con los asistentes al congreso y seminario; además de explicar con claridad los

11

objetivos, características, metodologías, resultados y aportes de su actividad o proyecto de

extensión.

Los interesados pueden entregar su propuesta al correo: congreso.direx2020@unan.edu.ni

Del 24 de septiembre al 15 de octubre de 2020.

Conferencia magistral.

El primer día 16 de octubre se contará con una conferencia magistral titulada: “La

extensión Universitaria hoy “.

El cuarto día 19 de noviembre se compartirá la Conferencia . “La Extensión Universitaria

en tiempos de crisis “.

Paneles

El segundo día 17 de noviembre.” La extensión Critica en las Universidades Públicas de

América del Sur: Potencialidades y desafíos “.

Tercer día 18 de noviembre “La extensión Universitaria, vinculación y extensión social,

acompañamiento y extensión social en Centroamérica”.

Mesa redonda

El cuarto día tendremos mesa redonda el 19 de noviembre: “El estado de la extensión

Universitaria en Nicaragua”.

Mesas de trabajos

Las mesas de trabajo están organizadas de acuerdo a ejes temáticos ya definidos en ellas se

presentarán ponencias de buenas prácticas, sistematizaciones, avances o investigación

multi e interdisciplinarias y concluidas.

Presentaciones de documentales Libros y revistas

La presentación de libros, revistas, videos y documentales serán de carácter extensionista

creados o elaborados en los últimos tres años cuyo fin último será la divulgación de los

mismos .

Las ponencias.

Las y los participantes deben adecuar sus trabaos a criterios establecidos por las revistas

extensionista. Para ello deben tomar encuenta los siguientes pautas de presentación tanto

de resumen de ponencia como de ponencia en si

Resumen para Ponencias

12

Encabezado en el centro: primer Congreso de extensión Universitaria : “La extensión

Universitaria una responsabilidad social compartida, UNAN-Managua, Managua,

Nicaragua.

Indicar el nombre del o autores, indicando su filiación institucional, cargo que desempeña,

título de la ponencia, mesa de trabajo donde desea exponer, breve currícula, dirección

postal, correo electrónico.

Resumen: 250 palabras que incluya problemática, objetivos, metodología, síntesis de

resultados, conclusiones y recomendaciones.

Enviar al correo electrónico: congreso.direx2020@unan.edu.ni

PONENCIAS

De ser aceptada su ponencia, deberá presentarla mediante un video de ocho a diez (8 a 10)

minutos, que contendrá lo siguiente: Introducción, planteamiento de la experiencia de

extensión, objetivos, metodologías, resultados, conclusiones y bibliografía. Este video de

la ponencia lo debe enviar al correo congreso.direx2020@unan.edu.ni periodo del 22 al 30

de octubre.

Estas ponencias en videos, serán presentadas según los Ejes Temáticos, durante la

programación del Congreso, en la semana del 16 al 19 de noviembre de 2020 por las

mañanas. Este programa será anunciado y difundido con antelación al evento académico.

V. CERTIFICACIONES DE ASISTENCIA

A las personas que se inscriban y asistan al Congreso, tendrán derecho a un certificado de

40 horas como constancia de su participación. La inscripción es gratuita, para lo que estará

habilitada una plataforma digital, debidamente publicada.

La Ponencias están organizadas de acuerdo a los ejes temáticos, en ellas, se presentarán

buenas prácticas, sistematizaciones, avances de investigaciones o investigaciones

finalizadas interdisciplinarias referidas a extensión (véase formato para cada modalidad)

13

VI. PROGRAMA DEL CONGRESO

ACTO DE INAUGURACIÓN

Primer día: 16 de noviembre 2020

8:00 a 8:15 a.m.

Palabras de apertura al Congreso Ramona Rodríguez Pérez /Rectora de la UNAN -

Managua

8:15 a 8:30 a.m.

Explicación de la Metodología del Congreso Jilma Elena Romero Arrechavala/Directora de

Extensión Universitaria

8: 30 a 9:30 a.m.

I. Conferencia Magistral

Rectora de la Universidad Bolivariana de Venezuela, República de Venezuela:

“La Extensión Universitaria hoy”

9:30 a 10:00 a.m.

Período de preguntas y respuestas

Coordina todo el día 16: Tamara Iveth Pérez Rodríguez, Ejecutiva de Extensión

Universitaria, UNAN-Managua

10:00 a 12: 00 a.m.

Ponencias (12 ponencias)

Segundo día: 17 de noviembre 2020

8 :00 a 10:15 a.m.

I. Panel:

Coordina todo la mañana: Gena de los Ángeles Abarca

1. La Extensión crítica en las Universidades Públicas de América del Sur: potencialidades

y desafíos.

Coordinador de la Mesa internacional: Humberto Tomasino, Universidad de la República,

Uruguay

Ayelen Gandolfo, Universidad de la República, Uruguay

Sylvia María Valenzuela Tobar, Universidad de Colombia

Juan Carlos Molina, Universidad Nacional del Este, Paraguay

Juan Manuel Medina, Universidad Nacional de Rosario, Argentina

14

Breno Bringel, Universidad del Estado de Rio de Janeiro, Brasil

Pablo Saravia, Universidad de Playa Ancha, Chile

Omelio Borroto, Universidad Estatal del Sur de Manabi, Ecuador

10:15 a 12.00 a.m.

Ponencias (7 ponencias)

Tercer día: 18 de noviembre 2020

8 a 9: 30 a.m.

Coordina toda la mañana: Elizabeth Castillo Ejecutiva de Extensión Universitaria, UNAN-

Managua

II. Panel:

La Extensión, Vinculación y Extensión Social en Centro América

Coordina: Maynor Cordón Cordón y Merlin Ivania Padilla Contreras

Participan:

Honduras: Yenny Aminda Eguigure Torres

Costa Rica: Jorge Alfredo Chávez Arce

Panamá: Denis Javier Chávez

Guatemala: Verónica Paz

El Salvador: Mary Cruz Jurado

Nicaragua: Jairo Javier Páramo

9.30 a 12 a.m.

Ponencias

Cuarto día: 19 de noviembre 2020

8 a 10 a.m.

III. Mesas Redondas:

Mesa Redonda No. 1. “El Estado de la Extensión Universitaria en Nicaragua”

Coordina: Dra. Gloria Jeanette Villanueva Núñez

Participan:

Jilma Elena Romero Arrechavala (UNAN - Managua)

Francisco Javier Parajón (UNAN León)

Jairo Javier Martínez Paramo (UNI)

Fidel Guzmán Guillen (UNA)

Berna Dixon (URACCAN)

Francis Ernestina Castro González (BICU)

Ramona Evelia Soza Nicaragua (UPOLI)

Gerardo Dávila Ballesteros (UNIAV)

15

Ponencias 10: 00 a 12 a.m. (10 Ponencias)

Las ponencias serán virtuales y un reducido grupo presencial en el auditorio Fernando

Gordillo, de acuerdo a ejes temáticos, participan todas las Universidades del 16 al 19 de

noviembre 2020.

Hora: 10:00 a 12:00 a.m. (hora Nicaragua)

Coordina: Maritza Pallavicini Ejecutivas de Extensión Universitaria

Tarde

1:00 a 2:00 p.m.

Presentaciones virtuales de videos y documentales extensionistas.

Coordinan: María José Aburto Galeano y Violeta del Socorro Gago García y Kener Abel

Salinas Sequeira.

2:00 a 3:00 p.m.

Presentación de Libros y Revistas Extensionistas, desarrolladas en los tres últimos años

En este espacio se expondrán publicaciones, sobre temas extensionistas que se desarrollan

a nivel Nacional, Centroamérica, Latinoamérica y El Caribe.

Se desarrollarán a través de una mesa redonda, donde expondrán sus trabajos.

Coordinan: Israel Moisés Guevara Medina y Maritza Vallecillo, Carlos Lenys Cruz Barrios.

CLAUSURA

3:00 pm 4 p.m.

Conferencia Magistral de Cierre. Humberto Tomasino: La Extensión Universitaria en

tiempos de crisis.

Coordina: Coordina Violeta Gago

Presentación de la resolución del Congreso:

Dra. Jilma Elena Romero Arrechavala, Directora de Extensión Universitaria

Palabras de cierre

Jaime Francisco López Lowery, Vicerrector General

¡A la libertad a la Universidad!