PRODUCT CATALOGUEКАТAЛОГ ПРОДУКТОВ

1. Love & Cherry (197 g)Cherries in liqueur / Вишня в ликере

2. Love & Cherry (300 g)Cherries in liqueur / Вишня в ликере

3. Cherry Passion (150 g)Cherries in liqueur / Вишня в ликере

4. Cherry Paradise (105 g)Cherries in liqueur / Вишня в ликере

5. Love & Cherry (300 g)Cherries in liqueur / Вишня в ликере

6. Cherry Roses (98 g)Cherries in liqueur / Вишня в ликере

7. Delissimo (180 g)Crispy chocolates with nut creamШоколадные конфеты с ореховым кремом и воздушным рисом

8. Chocorollo (165 g)Crispy chocolates with nut creamШоколадные конфеты с ореховым кремом и воздушным рисом

9. Advocat (180 g)Chocolates with egg liqueur / Шоколадные конфеты с яичным ликером

chocolate boxes / бомбоньеркиchocolate boxes / бомбоньеркиconfectionery bakery products / кондитерские изделия

10. Advocat (300 g)Chocolates with egg liqueur / Шоколадные конфеты с яичным ликером

11. Advocat (274 g)Chocolates with egg liqueur / Шоколадные конфеты с яичным ликером

chocolate boxes / бомбоньеркиchocolate sweets and chocolates / конфеты и шоколадки

12. Frutti di Mare (350 g)Pralines in four fl avours: nut, cocoa, milk and toff ee / Шоколадные конфеты с четырьмя вкусами:ореховым, какао, молочным, тоффифи

13. Frutti di Mare (355 g)Pralines in four fl avours: nut, cocoa, milk and toff eeШоколадные конфеты с четырьмя вкусами:ореховым, какао, молочным, тоффифи

14. Frutti di Mare (350 g)Pralines in four fl avours: nut, cocoa, milk and toff ee / Шоколадные конфеты с четырьмя вкусами:ореховым, какао, молочным, тоффифи

15. Frutti di Mare (250 g)Pralines in four fl avours: nut, cocoa, milk and toff ee / Шоколадные конфеты с четырьмя вкусами:ореховым, какао, молочным, тоффифи

16. Frutti di Mare (175 g)Pralines in four fl avours: nut, cocoa, milk and toff ee / Шоколадные конфеты с четырьмя вкусами:ореховым, какао, молочным, тоффифи

17. Frutti di Mare (45 g)Pralines in four fl avours: nut, cocoa, milk and toff ee / Шоколадные конфеты с четырьмя вкусами:ореховым, какао, молочным, тоффифи

18. Frutti di Mare (250 g)Pralines in four fl avours: nut, cocoa, milk and toff ee / Шоколадные конфеты с четырьмя вкусами:ореховым, какао, молочным, тоффифи

19. Choco Plums (185 g)Plum in chocolate / Чернослив в шоколаде

20. Nutino (128 g)Chocolates with hazelnut /Шоколадные конфеты с цельным лесным орехом

21. Nutino (107 g)Chocolates with hazelnut /Шоколадные конфеты с цельным лесным орехом

22. Rimini (200 g)Nut fi lled chocolates, chocolates with tofee and cappucciono fl avouredОреховые шоколадные конфеты со вкусом: тоффифи и капучино

chocolate boxes / бомбоньеркиchocolate boxes / бомбоньеркиchocolate sweets and chocolates / конфеты и шоколадки

23. Kamea (250 g)Chocolates in four tastes: nut, milk, coconutand cappuccino / Шоколадные конфеты со вкусом:ореховым, молочным, капучино

24. Fiorella (140 g)Coconut sweets, nut sweets and cappuccino in chocolateКонфеты кокосовые, ореховые и со вкусом капучино в шоколаде

25. Kamilla (140 g)Coconut sweets, nut sweets and cappuccino in chocolateКонфеты кокосовые, ореховые и со вкусом капучино в шоколаде

Choco Party 30. PISTACHIO (205 g): Pistachio-fl avoured chocolates / Шоколадные конфеты фисташковые31. COINTREAU (205 g): Cointreau fl avoured chocolates / Шоколадные конфеты со вкусом куантро32. HAZELNUT (200 g): Hazelnut chocolates / Шоколадные конфеты ореховые33. CARAMEL (205 g): Carmel chocolates / Шоколадные конфеты карамельные

26. Flamenco (140 g)Coconut sweets, nut sweets and cappuccino in chocolateКонфеты кокосовые, ореховые и со вкусом капучино в шоколаде

27. Chocolate Roses (148 g)Chocolates in three tastes: tiramisu, irish cream and coconutШоколадные конфеты со вкусом: тирамису, ириш-крем, кокосовым

28. Sweet Roses (206 g)Chocolates in three tastes: tiramisu, irish cream and coconutШоколадные конфеты со вкусом: тирамису, ириш-крем, кокосовым

chocolate boxes / бомбоньеркиchocolate sweets and chocolates / конфеты и шоколадки

chocolate boxes / бомбоньеркиchocolate boxes / бомбоньерки

29. Sweet Roses limited edition (206 g)

Chocolates in three tastes: tiramisu, irish cream and coconut / Шоколадные конфеты со вкусом: тирамису, ириш-крем, кокосовым

37. Classic (250 g)Chocolates fi lled with cream: coconut, advocat, truffl e, mintШоколадные конфеты кремовые со вкусом: кокоса, адвоката, трюфельным, мятным

38. Classic Jest taki Dzień (120 g)Chocolates fi lled with cream: coconut, advocat, truffl e, mintШоколадные конфеты кремовые со вкусом: кокоса, адвоката, трюфельным, мятным

39. Wiśnie w likierze (display, 1500 g)

Cherries in liqueur / Вишня в ликере

40. Ajerkoniak (display, 1500 g)

Chocolates with egg liqueurШоколадные конфеты с яичнымликером

34. Choco Party Best Wishes (117 g)Caramel chocolates, cointreau and pistachio fl avoured / Шоколадные конфеты карамельные со свкусом фисташек и вкусом куантро

35. Arabella (120 g)Chocolates fi lled with cream: coconut, advocat, truffl e, mintШоколадные конфеты кремовые со вкусом: кокоса, адвоката, трюфельным, мятным

36. Chocolates (250 g)Chocolates fi lled with cream: coconut, advocat, truffl e, mintШоколадные конфеты кремовые со вкусом: кокоса, адвоката, трюфельным, мятным

42. Frutti di Mare (display, 2000 g)Pralines in four fl avours: nut, cocoa, milk and toff ee / Шоколадные конфеты с четырьмя вкусами:ореховым, какао,молочным, тоффифи

43. Sorento (display, 2500 g)Chocolate sweets in four tastes: nut, walnut, halvah and coconutШоколадные конфеты с вкусом: лесного ореха, груцкого ореха, халвы и какао

41. Rum GO (200 g)Rum fl avoured chocolates with delicaciesШоколадные конфеты с воздушным рисом и сухофруктами

44. Rum GO (display, 2500 g)Rum fl avoured chocolates with delicaciesШоколадные конфеты с воздушным рисом и сухофруктами

chocolate boxes / бомбоньеркиchocolate boxes / бомбоньеркиchocolate sweets and chocolates / конфеты и шоколадкиchocolate sweets and chocolates / конфеты и шоколадки

chocolate boxes / бомбоньерки

chocolate boxes / бомбоньеркиconfectionery bakery products / кондитерские изделия

45. Pistachio (display, 2600 g)Pistachio-fl avoured chocolates / Шоколадные конфеты фисташковые

46. Wiśnie w likierze (display, 2000 g)Cherries in liqueur / Вишня в ликере

47. Choco Party Mix (display, 2800 g)Caramel chocolates, cointreau and pistachio fl avoured / Шоколадные конфеты карамельные со свкусом фисташек и вкусом куантро

48. Telefon komórkowy z czekolady (45 g)Milk chocolate fi gure / Фигурка из молочного шоколад

49. Rimini (2200 g)Nut fi lled chocolates, chocolates with tofee and cappucciono fl avouredОреховые шоколадные конфеты со вкусом: тоффифи и капучино

50. Mieszanka karaibska (2500 g)Sweets with coconut, nut and cocoa fl avoured in chocolate;Шоколадные конфеты с тремя вкусами: ореховым, кокосовым, какао

51. Mieszanka Cza-Cza (2500 g)Sweets with coconut, nut and cocoa fl avoured in chocolateШоколадные конфеты в трех вкусах: ореховым, кокосовым, какаовым

52. Cza-Cza — orzechowe (2500 g)Peanut candie / Шоколадные конфеты со вкусом ореха

53. Jamajka — kokosowe (2500 g)Coconut candies / Шоколадные конфеты со вкусом кокоса

chocolate boxes / бомбоньеркиchocolate sweets and chocolates / конфеты и шоколадкиchocolate sweets and chocolates / конфеты и шоколадки

60. Herbatniki Wesołe Literki (170 g)Butter-fl avoured biscuits with chocolateПеченье с масляным вкусом с шоколадом

61. Ciasteczka czekoladowe (150 g)Chocolate cookies with glazing / Шоколадное печенье

62. Ciasteczka maślane (150 g)Butter cookies with glazing / Масляное печенье

57. Herbatniki Afrykańskie Zoo (170 g)Butter-fl avoured biscuits in chocolateПеченье с масляным вкусом в шоколаде

58. Herbatniki Białe Zoo (170 g)Butter-fl avoured biscuits with milk creamПеченье с масляным вкусом с молочным кремом

59. Herbatniki Świat Zwierząt (170 g)Butter-fl avoured biscuits / Печенье с масляным вкусом

63. Ciasteczka z cukrem (150 g)Cookies with sugar / Печенье посыпане сахаром

64. Ciasteczka kokosowe (150 g)Coconut cookies / Кокосовое печенье

65. Herbatniki Szkolne (70 g)Butter-fl avoured biscuits / Печенье с масляным вкусом

chocolate boxes / бомбоньеркиconfectionery bakery products / кондитерские изделияconfectionery bakery products / кондитерские изделия

54. Ciasteczka Listki kakaowe (160 g)Cocoa biscuits / Печенье с какао

55. Ciasteczka Listki kokosowe (160 g)Coconut biscuits / Кокосовое печенье

56. Ciasteczka Listki z cukrem (160 g)Biscuits with sugar / Печенье с сахаром

No.№

Product codeКод изделия

Product nameНаименование продукта

Type WeightВес/масса

[g]

Number of items in carton

Количество в сборной упаковке

Number of cartonsper pallet

Количество картонов на поддоне

Shelf life (month)Cрок годности

(месяцев)

EAN unit packaging codeКод EAN единичной

упаковки

EAN carton codeКод EAN сборной

упаковки

1 10029 Love & Cherry B 197 12 50 9 5901177151920 59011775013502 10038 Love & Cherry B 300 8 56 9 5901177152309 59011775013503 10039 Cherry Passion B 150 12 66 9 5901177152316 59011775013984 10022 Cherry Paradise B 105 12 90 9 5901177151562 59011775000185 10045 Love & Cherry PU 300 6 64 9 5901177152477 59011775015966 10003 Cherry Roses B 98 16 49 9 5901177152606 59011775018317 18412 Delissimo B 180 12 48 9 5901177152552 59011775017498 18411 Chocorollo B 165 12 120 9 5901177152545 59011775018179 14715 Advocat B 180 12 48 9 5901177151760 5901177500599

10 14738 Advocat B 300 6 42 9 5901177151777 590117750069811 14723 Advocat B 274 6 64 9 5901177152262 590117750132912 15839 Frutti di Mare B 350 6 64 12 5901177151791 590117750068113 15940 Frutti di Mare B 355 6 42 12 5901177152620 590117750189314 15933 Frutti di Mare PU 350 6 40 12 5901177152460 590117750158915 15825 Frutti di Mare B 250 12 90 12 5901177151999 590117750097116 15813 Frutti di Mare B 175 12 80 12 5901177000976 590117750003217 15908 Frutti di Mare K 45 12 288 12 5901177152613 590117750187918 15921 Frutti di Mare K 250 6 100 12 5901177152569 590117750175619 10921 Choco Plums K 185 6 100 9 5901177152576 590117750176320 11411 Nutino B 128 12 56 9 5901177152439 590117750154121 13410 Nutino B 107 15 60 9 5901177151876 590117750070422 18821 Rimini B 200 12 60 9 5901177152422 590117750153423 15820 Kamea B 250 12 50 9 5901177151722 590117750047624 12818 Fiorella B 140 12 72 9 5901177151715 590117750044525 12822 Kamilla B 140 12 72 9 5901177152224 590117750123726 12823 Flamenco B 140 12 72 9 5901177152255 590117750129927 17818 Chocolate Roses B 148 6 szt. × 8 36 9 5901177151951 590117750148028 17830 Sweet Roses B 206 12 72 9 5901177151883 590117750072829 17829 Sweet Roses limited edition B 206 12 72 9 5901177151883 590117750072830 16922 Choco Party Pistachio B 205 12 56 9 5901177152378 590117750146631 16721 Choco Party Cointreau B 205 12 56 9 5901177152361 590117750145932 16420 Choco Party Hazelnut B 200 12 56 9 5901177152637 590117750190933 16920 Choco Party Caramel B 205 12 56 9 5901177152354 590117750144234 16911 Choco Party Best Wishes B 117 16 105 9 5901177152590 590117750182435 13932 Arabella B 120 12 78 9 5901177152248 590117750126836 13827 Chocolates B 250 6 42 9 5901177152125 590117750106037 13826 Classic B 250 6 64 9 5901177152118 590117750105338 13815 Classic Jest taki dzień B 120 12 78 9 5901177151593 590117750002539 20074 Wiśnie w likierze D 1 500 1 250 9 590117715122740 21772 Ajerkoniak D 1 500 1 250 9 590117750140441 80921 RumGo PA 200 12 84 9 5901177151944 590117750095742 15883 Frutti di Mare D 2 000 1 120 12 590117750178743 26821 Sorento D 2 500 1 144 9 590117715227944 80982 RumGo D 2 500 1 144 9 590117750150345 22081 Pistachio D 2 600 1 128 9 590117750180046 10080 Wiśnie w likierze D 2 000 1 128 9 590117715229347 16980 Choco Party mix D 2 800 1 160 9 590117750165748 88900 Telefon komórkowy z czekolady FA 45 14 szt. × 6 60 18 5901177150848 590117750015549 21983 Rimini L 2 200 1 100 9 590117750031550 21984 Mieszanka karaibska L 2 500 1 100 9 590117750032251 26890 Mieszanka Cza-Cza L 2 500 1 100 9 590117715075652 26480 Cza-Cza orzechowe L 2 500 1 100 9 590117715058953 26580 Jamajka coconut L 2 500 1 100 9 590117715057254 63310 Ciasteczka Listki kakaowe PD 160 14 72 9 5901177152323 590117750141155 63511 Ciasteczka Listki kokosowe PD 160 14 72 9 5901177152330 590117750142856 63912 Ciasteczka Listki z cukrem PD 160 14 72 9 5901177152347 590117750143557 62913 Herbatniki Afrykańskie ZOO PD 170 12 112 9 5901177150725 590117715146358 62914 Herbatniki Białe ZOO PD 170 12 112 9 5901177151661 590117750039159 74980 Herbatniki Świat Zwierząt L 2 600 1 80 9 5901177150046 590117750088960 62921 Wesołe literki PD 170 12 112 9 5901177151869 590117750066761 74911 Ciasteczka czekoladowe PD 150 12 84 9 5901177151906 590117750076662 74912 Ciasteczka maślane PD 150 12 84 9 5901177151890 590117750075963 74210 Ciasteczka z cukrem PD 150 12 84 9 5901177151913 590117750077364 74915 Ciasteczka kokosowe PD 150 12 84 9 5901177151937 590117750090265 70107 Herbatniki Szkolne PA 70 24 100 9 5901177010111 5901177501084

Type shortcuts / Сокращения типов упаковок: 2P – double pack / дуо-пак; B – chocolate box / бомбоньерка; D – display / дисплей; FA – aluminum foil / алюминиевая фольга;FP – fl owpack / флоу пак; K – box / коробка; L – bulk / весовая упаковка; PA – pack / пакет; PD – box/ коробка, PU – tin box / банка.

Zakłady Produkcji Cukierniczej „VOBRO” • ul. Podgórna 78, PL 87-300 Brodnica • Dział Obsługi Klienta: tel. 56 49 826 39 • www.vobro.com.pl

LOGISTICAL DATA / ЛОГИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ