.

Pro-Vida, Pro-Familia, Administración Parroquial 49 Crosswinds Drive, Charles Town, WV 25414 Tel: 304-725-5558 www.stjameswv.org Vol. 314

H O R A R I O L I T Ú R G I C O S E M A N A L ( Del 9 al 15 de Octubre)

BIENVENIDOS A NUESTRA COMUNIDAD

Párroco Asociado: Padre José Manuel Escalante / fr.jmescalante@stjameswv.org / (304) 725-5558 ext 222

Coordinador de Liturgia: Mario Martínez (304) 839-7023 / Coordinadora de Catequesis: Margarita Cruz (304) 728-9447

Para más información puede visitar nuestra página en la red social: www.stjameswv.org

Celebraciones Litúrgicas y Lecturas

de la 27a Semana del Tiempo Ordinario

Lunes, 9 de Octubre:

San Dionisio obispo y compañeros, mártires (memoria libre)

San Juan Leonardi, presbitero (memoria libre)

Lecturas: Jon 1:1—2:11 / Jon 2:3-8 / Lc 10:25-37

Martes, 10 de Octubre:

Lecturas: Jon 3:1-10 / Sal 129:1-8 / Lc 10:38-42

Miércoles, 11 de Octubre:

San Juan XXIII , papa (memoria libre)

Lecturas: Jon 4:1-11 / Sal 85:3-10 / Lc 11:1-4

Jueves, 12 de Octubre:

Lecturas: Mal 3:13-20b / Sal 1:1-6 / Lc 11:5-13

Viernes, 13 de Octubre:

Lecturas: Jl 1:13-2:2 / Sal 9:2-9 / Lc 11:15-26

Sábado, 14 de Octubre:

San Calixto I, papa y mártir (memoria libre)

Dedicación del Santuario de Nuestra Señora de Fátima

Misa Votiva de la Santísima Virgen María

Lecturas: Jl 4:12-21 / Sal 96:1-12 / Lc 11:27-28

Domingo, 15 de Octubre:

27º Domingo del Tiempo Ordinario

Lecturas: Isaías 25:6-10a

Salmo 22:1-3a, 3b-4, 5-6

Filipenses 4:12-14

San Mateo 22:1-14

Lunes: 7:00 am

Martes: 12:05 pm

Miércoles: 10:00 am -7:00 pm

5:00 pm -6:30 pm

7:00 pm

Jueves: 12:05 pm

Viernes: 7:00 am

7:30 pm

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Adoración Eucarística

Confesiones (In /Es)

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Grupo de Oración

Sábado: 3:00-4:30 pm

5:00 pm

Domingo: 8:00 am

11:00 am

12:15 pm

1:30 pm

2:45 pm 6:00 pm

Confesiones (Inglés/Español)

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Bautizos (2o Domingo)

Santa Misa

Reunión de Consejo (4o Dom.)

Misa en Inglés

San Luis Beltrán

(9 de Octubre)

Nació en Valencia, España, en 1526.

Desde muy niño se caracterizó por su

humildad y obediencia. A los 18 años

ingresó a la Orden de Santo Domingo y en 1547 fue

ordenado sacerdote por Santo Tomás de Villanueva.

Cinco años después fue nombrado maestro de los

novicios. Como profesor San Luis era muy estricto y

severo, y se preocupaba porque sus alumnos

renunciaran sinceramente al mundo y se unieran

perfectamente a Dios. En 1562, San Luis Beltrán fue

enviado a predicar el Evangelio a los indígenas de

América y llegó al puerto de Cartagena, Colombia.

Sólo hablaba español pero Dios le concedió el don de

lenguas, profecía y milagros. También trabajó en

Tubera, Paluato, Cipacoa y Portavento. Durante su

trabajo en América convirtió a miles de indígenas,

desde el istmo de Panamá hasta en las islas del Caribe.

Varios años después, en 1569, regresó a España donde

se dedicó a la formación de los nuevos misioneros

encargados de continuar su tarea evangelizadora en

América. Tras una dolorosa enfermedad San Luis

Beltrán, patrono de Colombia, murió el 9 de octubre de

1581 y fue canonizado en 1671.

https://www.aciprensa.com/santos/santo.php?id=303

“SEÑOR, TÚ TRAJISTE DE EGIPTO UNA VID, ARROJASTE DE AQUÍ A LOS PAGANOS Y LA PLANTASTE; ELLA EXTENDIÓ SUS SARMIENTOS HASTA EL MAR, Y SUS BROTES LLEGABAN HASTA EL RÍO” (SALMO 79:9 Y 12).

Porque Dando

es como Recibimos

Padre José Manuel Escalante, les invita a unirse a su ministerio misionero que

promueve y apoya a:

- Vocaciones a la vida sacerdotal y religiosa. - Estudiantes de bachillerato y universidad. - Hogar Infantil: “Ángeles de Esperanza.” - Pastoral Juvenil. - Pastoral Familiar.

PUEDE HACER SU DONACIÓN A NOMBRE DE:

DIVINE GRACE IN ACTION

St. James Catholic Church 49 Crosswinds Drive

Charles Town, WV 25414.

Para más información puede llamar a:

Margarita Cruz al teléfono (304) 728-9447

TRADICIONES DE NUESTRA FE

La Virgen María tiene siglos de estar apareciéndose a los cristianos. Aún antes

de que fuese asunta al cielo, ella ya se le había aparecido al apóstol Santiago en Zaragoza, España. Según una antigua leyenda, Santiago llegó a tierra española en el año 40 para predicar el Evangelio. Tuvo poco éxito y desanimado pensaba sacudirse de los pies el polvo de aquella tierra y buscar convertir otras gentes. Mientras estaba en oración, María, la madre de Jesús, se le apareció con palabras de consuelo, ánimo y un pequeño obsequio. Le dio una imagen de ella misma sobre un pilar y con el Niño Jesús en brazos. En esa tierra ella pidió la construcción de un templo donde ella misma sería altar para la gloria de Dios. Santiago mismo construyó la primera iglesia donde hoy se encuentra una gran basílica en honor de Nuestra Señora del Pilar. En el siglo XVIII, el Papa Clemente XII declaró el 12 de octubre como su fiesta en memoria de la llegada de los europeos al continente americano. De María vienen los principios del Día de la Raza.

Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S.

La Comunidad Humana

Artículo 2 la participación en la vida social

I. La autoridad

La diversidad de los regímenes políticos es moralmente admisible con tal que promuevan el bien legítimo de la comunidad que los adopta. Los regímenes cuya naturaleza es contraria a la ley natural, al orden público y a los derechos fundamentales de las personas, no pueden realizar el bien común de las naciones en las que se han impuesto.

La autoridad no saca de sí misma su legitimidad moral. No debe comportarse de manera despótica, sino actuar para el bien común como una “fuerza moral, que se basa en la libertad y en la conciencia de la tarea y obligaciones que ha recibido” (GS 74, 2).

«La legislación humana sólo posee carácter de ley cuando se conforma a la justa razón; lo cual significa que su obligatoriedad procede de la ley eterna. En la medida en que ella se apartase de la razón, sería preciso declararla injusta, pues no verificaría la noción de ley; sería más bien una forma de violencia» (Santo Tomás de Aquino, Summa theologiae, 1-2, q. 93, a. 3 ad 2).

Catecismo de la Iglesia Católica, 1901-1902.

Hermanos: No se inquieten por nada; más bien presenten en toda ocasión sus peticiones a Dios en la

oración y la súplica, llenos de gratitud. Flp 4:6

N u e s t r a V i d a C r i s t i a n a

Sacramento del Bautismo

Los bautizos se celebran el Segundo Domingo del mes, a las 12:30 p.m. Los padres y padrinos deberán asistir a una charla pre-bautismal que se imparte el Cuarto Domingo del mes, de 11:00 am – 1:00 pm. Para más información puede llamar a Jaime y Gricelda García al teléfono: (703) 585-1265.

Sacramento del Matrimonio

El matrimonio es un compromiso que dura toda la vida, y los esposos se vuelven sacramento para el mundo. Los contrayentes deben hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes de su boda. Las charlas se ofrecen los días Martes del mes, en el salón Santa Lucy de 6:00 pm – 8:00 pm. Para más información llamar a Mario y Janneth Martínez al Tel.: (304) 839-7023.

Sacramento de la Reconciliación

El Sacramento de Reconciliación es el medio por el cual Jesús nos sana espiritualmente y nos devuelve la vida de la gracia. Las Confesiones son los Miércoles de 5:00 a 6:30 pm, los Sábados de 3:00 pm a 4:45 pm y con cita previa llamando a la Oficina Parroquial.

Sacramento de la Unción de los Enfermos

“Con la sagrada unción de los enfermos y con la oración de los presbíteros, toda la Iglesia entera encomienda a los enfermos al Señor sufriente y glorificado para que los alivie y los salve” (LG 11). Si usted o algún familiar se encuentra gravemente enfermo o será sometido a una cirugía, puede llamar a la oficina parroquial al Tel.: (304) 725-5558.

Celebración Litúrgica de los Quince Años

Tradicionalmente la fiesta de los 15 años tiene un sentido social y religioso. Por tanto, toda familia incluyendo los padrinos que deseen celebrar los 15 años de su hija, deberán recibir una clase de catequesis, recibir el sacramento de la Confesión y un ensayo antes de la ceremonia. Para más información pueden llamar a René y Estela Vásquez, al Tel.: (703) 999-5384.

Si desea más información sobre nuestros programas catequéticos, campamentos de verano o preguntas sobre nuestra actividades litúrgicas, puede comunicarse directamente con Hna. Reyna, al tel.: (304) 725-5558, los

días martes de 1:00 pm - 5:00 pm y los días jueves de 3:00 pm - 5:00 pm, en la Oficina Parroquial.

Entorno Seguro

La Diócesis de Wheeling-Charleston se compromete a proteger a sus niños y jóvenes. La Diócesis cumple con el Estatuto para la protección de niños y jóvenes de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos mediante su Oficina de Entorno Seguro. Para denunciar un incidente de presunto abuso sexual de menores, comuníquese con la agencia local del orden público o comuníquese confidencialmente con el Servicio de Protección de Menores/Departamento de Menores y Familias de Virginia Occidental llamando a la línea gratuita de abuso de menores al 800-352-6513. Para denunciar presuntos casos de abuso sexual por parte del personal de la Diócesis de Wheeling-Charleston a la Diócesis, comuníquese con uno de los delegados del Obispo al 888-434-6237 (gratuito) o al 304-233-0880: Hna. Ellen Dunn, int. 264; Sr. Bryan Minor, int. 263; Mons. Frederick Annie, int. 267; o Mons. Anthony Cincinnati, int. 270. Para obtener más información sobre la Oficina de Entorno Seguro de la Diócesis, diríjase a www.dwc.org, haga clic en la pestaña “Diocese ”(Diócesis) y luego haga clic en “Office of Safe Environment ”(Oficina de Entorno Seguro) en el menú “Offices ”(Oficinas). Para obtener más información sobre los esfuerzos de la Iglesia católica para evitar los abusos sexuales de menores en los Estados Unidos, consulte http://www.usccb.org.