.

Pro-Vida, Pro-Familia, Administración Parroquial 49 Crosswinds Drive, Charles Town, WV 25414 Tel: 304-725-5558 www.stjameswv.org Vol. 325

H O R A R I O L I T Ú R G I C O S E M A N A L ( Del 25 al 31 de Diciembre)

BIENVENIDOS A NUESTRA COMUNIDAD

Párroco Asociado: Padre José Manuel Escalante / fr.jmescalante@stjameswv.org / (304) 725-5558 ext 222

Coordinador de Liturgia: Mario Martínez (304) 839-7023 / Coordinadora de Catequesis: Margarita Cruz (304) 728-9447

Para más información puede visitar nuestra página en la red social: www.stjameswv.org

Celebraciones Litúrgicas y Lecturas

de la Octava de Navidad

Lunes, 25 de Diciembre:

Solemnidad de la Natividad del Señor

Lecturas: Isaías 52:7-10 / Salmo 97:1, 2-3, 3-4, 5-6

Hebreos 1:1-6 / San Juan 1-1-18

Martes, 28 de Diciembre:

San Esteban, protomártir (fiesta)

Lecturas: Hch 6:8-10; 7:54-59 / Sal 30, 3cd-4. 6 y 8ab.

16bc y 17 / San Mateo 10:17-22

Miércoles, 27 de Diciembre:

San Juan, apóstol y evangelista (fiesta)

Lecturas: I Jn 1:1-4 / Sal 96:1-2. 5-6. 11-12 / Jn 20::2-9

Jueves, 28 de Diciembre:

Santos Inocentes, mártires (fiesta)

Lecturas: I Jn 1:5; 2:2 / Sal 123:2-3, 4-5, 7-8 / Jn 2:13-18

Viernes, 29 de Diciembre:

Santo Tomás Becket, obispo y mártir (memoria libre)

Lecturas: I Jn 2:3-11 / Sal 95:1-6 / Lc 2:22-35

Sábado, 30 de Diciembre:

Lecturas: I Jn 2:12-17 / Sal 95:7-8, 8-9, 10 / Lc 2:36-40

Domingo, 31 de Diciembre:

Fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, María y José

Lecturas: Génesis 15:1-6, 21:1-3

Salmo 104:1-2, 3-4, 5-6, 8-9

Hebreos 11:8, 11-12, 17-19

San Lucas 2:22-40

Lunes: 7:00 am

Martes: 12:05 pm

Miércoles: 10:00 am -7:00 pm

5:00 pm -6:30 pm

7:00 pm

Jueves: 12:05 pm

Viernes: 7:00 am

8:00 pm -10:00 pm

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Adoración Eucarística

Confesiones (In /Es)

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Grupo de Oración

Sábado: 3:00-4:30 pm

5:00 pm

Domingo: 8:00 am

11:00 am

12:15 pm

1:30 pm

2:45 pm 6:00 pm

Confesiones (Inglés/Español)

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Misa en Inglés

Bautizos (2o Domingo)

Santa Misa

Reunión de Consejo (4o Lunes)

Misa en Inglés

San Esteban

(Protomártir)

[A San Esteban se le llama "protomartir" porque fue el primer mártir de toda la historia católica. San Esteban era uno de los hombres de confianza de los apóstoles; habló y defendió muy bien a Jesús, que entre los judíos generó cierto desconcierto. Por tal razón, la tradición señala

que fue llevado ante el Tribunal Supremo de la Nación, el Sanedrín, para ser acusado con falsos testigos, los cuales argumentaron que Esteban afirmaba que Jesús iba a destruir el templo y a acabar con las leyes de Moisés. Sin embargo, el santo no se atemorizó, y por el contrario, pronunció un impresionante discurso en el cual fue recordando toda la historia del pueblo de Israel (Hechos 7) y a través del cual exhortó a los judíos a rectificar, reprendiéndolos por haber llegado al extremo de no sólo no reconocer al Salvador, sino de haberlo además crucificado. Llenos de ira, éstos lo arrastraron fuera de la ciudad y lo apedrearon. Los que lo apedreaban dejaron sus vestidos junto a un joven llamado Saulo (el futuro San Pablo que se convertirá por las oraciones de este mártir) y que aprobaba aquel delito. Mientras lo apedreaban, Esteban decía: "Señor Jesús, recibe mi espíritu". Y de rodillas dijo con fuerte voz: "Señor, no les tengas en cuenta este pecado". Y diciendo esto, murió. Los cristianos lo rescataron y dieron a su cuerpo digna sepultura.

https://www.aciprensa.com/santos/santo.php?id=385

HORARIO DEL TIEMPO DE NAVIDAD

“Porque un niño nos ha nacido, un hijo nos ha sido dado, y la soberanía reposará sobre sus hombros;

y se llamará su nombre Admirable Consejero, Dios Poderoso, Padre Eterno, Príncipe de Paz”

(Is 9,6).

Lunes, 25 de Diciembre:

Solemnidad de la Natividad del Señor . . . . . 1:30 pm

Domingo, 31 de Diciembre:

Solemnidad de la Sagrada Familia . . . . . . . . 1:30 pm

Lunes, 1o de Enero, 2018

Solemnidad de María, Madre de Dios . . . . . 1:30 pm

Domingo, 7 de Enero, 2018

Solemnidad de la Epifanía del Señor . . . . . . 1:30 pm

“PROCLAMARÉ SIN CESAR LA MISERICORDIA DEL SEÑOR Y DARÉ A CONOCER QUE SU FIDELIDAD ES ETERNA, PUES EL SEÑOR HA DICHO: "MI AMOR ES PARA SIEMPRE Y MI LEALTAD, MÁS FIRME QUE LOS CIELOS.” (SAL 88:2-3)

Porque Dando

es como Recibimos

Padre José Manuel Escalante, les invita a unirse a su ministerio misionero que

promueve y apoya a:

- Vocaciones a la vida sacerdotal y religiosa. - Estudiantes de bachillerato y universidad. - Hogar Infantil: “Ángeles de Esperanza.” - Pastoral Juvenil. - Pastoral Familiar.

PUEDE HACER SU DONACIÓN A NOMBRE DE:

DIVINE GRACE IN ACTION

St. James Catholic Church 49 Crosswinds Drive

Charles Town, WV 25414.

Para más información puede llamar a:

Margarita Cruz al teléfono (304) 728-9447

TRADICIONES DE NUESTRA FE

De las muchas tradiciones latinoamerica-nas para celebrar el Adviento y la Navidad, las Posadas parecen ser lo mejor

conocido en EE. UU. Tienen su origen en la última mitad del siglo XVIII cuando las estrepitosas Misas de Aguinaldo dejaron de ser celebradas en México. Para remplazar la festividad de esas Misas, los laicos deci-dieron celebrar en sus casas tomando lo que habían visto dramatizado en los templos, esto es, el recorrido de José y María mientras buscaban posada en Belén. Como las “Antífonas de la O” de la liturgia oficial cristiana, estas Posadas llegaron a ser celebradas nueve noches consecutivas. 200 años después, muchos latinos continúan celebrando las Posadas en EE. UU. Recuerdo como de niño cantábamos “En el nombre del cielo” recorriendo las calles del barrio hasta llegar a la casa donde nos abrirían con cantos, tamales, galletitas y chocolate. Ese recorrido de José y María lamentablemente sigue todos los días en los pasos temerosos y cansados de tantos inmigrantes en este país. Como la Sagrada Familia, otras familias latinoamericanas continúan buscando hospedaje con la esperanza de dar a luz una nueva vida para sus hijos e hijas.

Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright (c) J. S.

Cuando los ángeles se fueron al cielo, los pastores se decían unos a otros: “Vayamos, pues, hasta Belén y veamos esto que ha sucedido, que el Señor nos ha

dado a saber”. Fueron a toda prisa y hallaron a María y a José, y al Niño acostado en el pesebre. Lc 2:15-16

N u e s t r a V i d a C r i s t i a n a

Sacramento del Bautismo

Los bautizos se celebran el Segundo Domingo del mes, a las 12:30 p.m. Los padres y padrinos deberán asistir a una charla pre-bautismal que se imparte el Cuarto Domingo del mes, de 11:00 am – 1:00 pm. Para más información puede llamar a Jaime y Gricelda García al teléfono: (703) 585-1265.

Sacramento del Matrimonio

El matrimonio es un compromiso que dura toda la vida, y los esposos se vuelven sacramento para el mundo. Los contrayentes deben hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes de su boda. Las charlas se ofrecen los días Martes del mes, en el salón Santa Lucy de 6:00 pm – 8:00 pm. Para más información llamar a Mario y Janneth Martínez al Tel.: (304) 839-7023.

Sacramento de la Reconciliación

El Sacramento de Reconciliación es el medio por el cual Jesús nos sana espiritualmente y nos devuelve la vida de la gracia. Las Confesiones son los Miércoles de 5:00 a 6:30 pm, los Sábados de 3:00 pm a 4:45 pm y con cita previa llamando a la Oficina Parroquial.

Sacramento de la Unción de los Enfermos

“Con la sagrada unción de los enfermos y con la oración de los presbíteros, toda la Iglesia entera encomienda a los enfermos al Señor sufriente y glorificado para que los alivie y los salve” (LG 11). Si usted o algún familiar se encuentra gravemente enfermo o será sometido a una cirugía, puede llamar a la oficina parroquial al Tel.: (304) 725-5558.

Catequesis 2017-2018

Formación de Fe para Adultos (Martes de 7:00 pm - 9: pm y Miércoles de 8:00 pm - 9:00 pm) Formación de Fe para Catequistas (3er. Jueves del mes, de 7:00 pm - 9:00 pm) Grupo de Oración (Viernes de 8:00 pm - 10:00 pm)

Celebración Litúrgica de los Quince Años

Tradicionalmente la fiesta de los 15 años tiene un sentido social y religioso. Por tanto, toda familia incluyendo los padrinos que deseen celebrar los 15 años de su hija, deberán recibir una clase de catequesis, recibir el sacramento de la Confesión y un ensayo antes de la ceremonia. Para más información llamar a René y Estela Vásquez, al Tel.: (703) 999-5384.

Entorno Seguro

La Diócesis de Wheeling-Charleston se compromete a proteger a sus niños y jóvenes. La Diócesis cumple con el Estatuto para la protección de niños y jóvenes de la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos mediante su Oficina de Entorno Seguro. Para denunciar un incidente de presunto abuso sexual de menores, comuníquese con la agencia local del orden público o comuníquese confidencialmente con el

Servicio de Protección de Menores/Departamento de Menores y Familias de Virginia Occidental llamando a la línea gratuita de abuso de menores al 800-352-6513. Para denunciar presuntos casos de abuso sexual por parte del personal de la Diócesis de Wheeling-Charleston a la Diócesis, comuníquese con uno de los delegados del Obispo al 888-434-6237 (gratuito) o al 304-233-0880: Hna. Ellen Dunn, int. 264; Sr. Bryan Minor, int. 263; Mons. Frederick Annie, int. 267; o Mons. Anthony Cincinnati, int. 270. Para obtener más información sobre la Oficina de Entorno Seguro de la Diócesis, diríjase a www.dwc.org, haga clic en la pestaña “Diocese ”(Diócesis) y luego haga clic en “Office of Safe Environment ”(Oficina de Entorno Seguro) en el menú “Offices ”(Oficinas). Para obtener más información sobre los esfuerzos de la Iglesia católica para evitar los abusos sexuales de menores en los Estados Unidos, consulte http://www.usccb.org.