PRIMERA EMISIÓN DE SELLOS DEL CORREO JALIFIANO (y...

El Correo del Estrecho 2

Historia Postal ZPEM

ESQUEMA COMPOSITIVO

Todos los sellos que forman esta emisiónpresentan el mismo esquema compositivo.D. Mariano Bertuchi utiliza un elementoarquitectónico decorativo para diseñar elsello, pues enmarca la imagen y motivocentral con un arco, del que se ayuda paradirigir la atención del público hacia el centrode la composición. De forma cómplice,consigue situar al espectador en una

estancia o mirador desde el que se abreuna puerta o ventana, tras la cual sedesarrolla el paisaje, el monumento o lavista que el artista quiere plasmar en elsello; así, el usuario del correo se convierteen actor pasivo del propio sello.

Todos los sellos gozan de elementoscomunes, si bien distintos en cada uno delos motivos filatelizados, que componen lascaracterísticas iconográficas de esta

1928 - PAISAJES Y MONUMENTOSPRIMERA EMISIÓN DE SELLOS DEL CORREO JALIFIANO (y II)

ZONA DE PROTECTORADO ESPAÑOL EN MARRUECOS (ZPEM)Por José María Hernández Ramos

CORREO ORDINARIO. Carta de Tetuán a Madrid. Cancelador fechador de rodillo TETUANMARRUECOS PROTEC. ESPAÑOL de 14.JUL.29. En anverso: marca en destino «ONCE Y MEDIA /

MAÑANA / 2º REPARTO». En reverso: fechador llegada a Madrid19.JUL.29Tarifa: Desde 1922 la correspondencia ordinaria entre España y su zona de influencia en

Marruecos estaba establecida en 20 cts por 30 grs


emisión: arco enmarcando la escena;numeral y unidad monetaria integrados encomposiciones que, a su vez, forman partedel diseño del arco; escenas cotidianas,en la que se conjuga la presencia humanay monumental, como motivo central;leyendas «Zona de Protectorado Españolen Marruecos» en grafía latina y árabe,encerradas en una cartela acotada pormotivos de diversos diseños y siempre enla zona inferior del sello; pie del sello conel nombre del artista «Bertuchi» en laizquierda, motivo del sello en el centro ycasa impresora en la derecha «T de la Rue& Co Ld».

Los arcos empleados en los sellosdedicados a la mezquita de Sidi Yacob deAlcazarquivir o de las Palmeras (1, 2, 5, 10y 15 Cs) y a la puerta de la alcazaba deLarache (20, 25, 30, 40 y 50 Cs), denotanel origen granadino de D. Mariano BertuchiNieto, pues en los palacios nazaríes de laAlhambra se pueden contemplar este tipode arcos con una preciosista decoración,propia del arte islámico. Así, el sello deAlcazarquivir muestra un arco de medio

punto silueteado de mocárabes y condecoración geométrica o vegetal en laalbanega, aunque también recuerda lospaños de sebka. En el sello de Larache, elarco es de herradura con perfil angrelado.Tanto en uno como en otro, se aprecia elarranque del capitel.

En el sello de la alcazaba de Xauen (2’50PS) se emplea un arco escarzano orebajado, apreciándose los capiteles deambas jambas así como sus fustesdecorados. Igualmente ocurre con losdedicados a la alcazaba de Snada(Alhucemas) (1 PT) y a Tetuán (4 PS), en loque aparecen los elementos que soportanal arco, si bien éste no aparece. Encompensación, el artista incluye hornacinassobremontadas en los capiteles, cerradascon arcos de herradura, apuntado (Snada)y angrelado (Tetuán).

En toda regla siempre existe unaexcepción, en nuestro caso eso ocurre conel sello destinado a la correspondenciaurgente, que reproduce un correo a caballo.Desaparecen los elementos arquitectó-

TARJETA POSTALCORREO

INTERNACIONALCirculada de

Tetuán a Alemania.Fechador

cancelador deTETUAN -9.ABR.31

Tarifa: Desde1922, tarjeta postal

sencilla 25 cts


nicos definitorios del contorno del sello,siendo sustituido por frisos verticales condecoración de espirales entrelazadas.

Los numerales y la unidad de cuenta(céntimos: Cs), representativos del valor delsello, aparecen inscritos de forma separadaen figuras cerradas y situados en la partesuperior del sello, a excepción del dedicadoa Tetuán en el que, si bien aparecen dentrode en un círculo de contorno ondulado, seubican en la zona inferior acompañando alos elementos decorativos que acotan lacartela. En el sello de Alcazarquivir, la figuraes un doble círculo concéntrico, estandodentado el interno. El dedicado a Xauen seasemeja a una granada rodeada de motivosvegetales. En otros casos, numeral yunidad monetaria forman parte de loselementos decorativos del arco, bien en lahornacina (sello de Snada), bien integrán-

dose en la enjuta del mismo (Xauen). Elsello dedicado a la correspondenciaurgente emplea un escudo heráldico tipoespañol.

EPÍLOGO EMISOR

Los sellos que componen esta emisiónsufrieron una serie de vicisitudes quehicieron prolongarse su tiempo de uso.

En 1931 se volvió a imprimir, con el mismodiseño y por la misma casa impresora, elsello de 1 céntimo de peseta color carmíndedicado a la mezquita de Alcazarquivir; noobstante, en esta ocasión no se emplearála abreviatura CS (céntimos-plural) paradesignar la unidad de cuenta en que seexpresa el valor del sello, sino la abreviaturaCT (céntimo-singular), que, en puridad,

CORREO URGENTE INTERNACIONAL. Carta de Tetuán a Alemania. Cancelador fechador decorreo ordinario de TETUAN de 4.MAR.33. (Stock Soler y Llach-Barcelona, a 23.01.09)


debería haberse empleado inicialmente. Enliteratura filatélica, al sello con CS se le haconsiderado un error tolerado por lasautoridades postales mientras se imprimíael correcto con CT; no obstante, talcalificación debería ser reconsiderada,pues las emisiones filatélicas españolas dela época utilizan indistintamente ambasabreviaturas en el sello de 1 céntimo, sinque ningún sello que emplea el CS vuelvaa imprimirse con el CT. Por tanto, el origende la nueva impresión de 1931, de la quese tiraron 250.000 ejemplares, habría quesituarlo en el agotamiento de este tipo deefecto tras tres años de uso.

Habría de esperarse hasta marzo de 1934para que fuesen sobrecargados con laleyenda «Cabo Juby» aquellos valores dela emisión de 1928 de los que aún habíaexistencias, con la finalidad de que seemplearan en la Zona Sur del ProtectoradoEspañol en Marruecos. En negro se

sobrecargarían los siguientes valores: 10,25 y 25 cts y 1, 2’50 ptas y 20 cts urgente.En rojo: 2 y 5 cts y 4 pesetas. En abril de1934 se sobrecargó en negro el sello de 1céntimo de 1931.

En septiembre de 1934, con motivo decelebrarse en Tetuán la 1ª Feria deMuestras Hispano Marroquí, el Serviciode Correos de la ZPEM editó un recuerdofilatélico postal que presentaba,debidamente matasellados con canceladorfechador especial, los «Sellos de Correosactualmente en uso». De la emisión de1928, a fecha de 20.09.1934, sólo seexpendían en las oficinas postales lossiguientes valores: 2, 5, 15 y 25 cts, 1, 2’50y 4 ptas y 20 cts urgente.

En 1936, ante la necesidad de disponer desellos de telégrafos, se procederá a lahabilitación y sobrecarga del sello de 2céntimos violeta (mezquita de Alcazarquivir)

Sellos de MARRUECOS habilitados con la leyenda CABO JUBY para su empleo en la Zona Sur delProtectorado Español en Marruecos y sobrecargados como MUESTRA. Ambas sobreimpresiones

están realizadas en el mismo color, bien sea negro o rojo


de la emisión de sellos de correos de 1928.Se estamparán la leyenda «Telégrafos» yla sobrecarga de los nuevos valores envarios colores, aunque manteniendo igualcolor, tanto para la leyenda como para elvalor, en el mismo sello. Los nuevos valoresson 5, 10, 30 y 50 cts, y 1, 4 y 10 ptas. Loscolores empleados en las estampacionesson: negro (5 cts y 1 pta), rojo (10 cts y 4ptas), verde (30 cts y 10 ptas) y azul (50cts). El vigente Reglamento del Impuestode Timbre en la ZPEM determinaba quelas tasas establecidas para la expediciónde despachos telegráficos se satisfarían pormedio de timbres o sellos, para lo cualhabrían de existir efectos de los siguientesnominales: 0’05, 0’10, 0’15, 0’30, 0’50, 1, 4y 10 pesetas.

CORREO ORDINARIO. Carta circulada desde Alcazarquivir a La Garganta (Ciudad Real), canceladacon fechador ordinario de la oficina postal de Alcazarquivirde 12.FEB.42. Presenta marcas de

CENSURA POSTAL/ALCAZARQUIVIR y CENSURA POSTAL GUBERNATIVA / CÓRDOBA. En ángulosup. dcho fechador de llegada a LA GARGANTA 16.FEB.42 presente en reverso.

TARIFA: 40 cts/25grs + 10cts Pro Mutilados

El inicio de la Guerra Civil española (1936-1939) coincidió en la ZPEM con latramitación de un expediente y créditoextraordinario para la confección de unanueva emisión de sellos. La nueva situacióncreada por el alzamiento militar contra laRepública, motivó que esta nueva serie desellos tuviera muchas dificultades paraseguir adelante y dada la perentorianecesidad de sellos de valores bajos sehubo de recurrir a la sobrecarga de lasexistencias de sellos de 1928 obrantes enlos almacenes. Así, el 11.09.1936 volvierona ponerse en circulación, habilitados paranuevos valores, los siguientes sellos de1928: 25c (Larache), 1p (Alhucemas), 2’50(Xauen), 4p (Tetuán) y 20c urgente. Lassobrecargas aplicadas lo fueron en distintos


colores y consistieron en el nuevo valor yen sendos florones para tapar el valor y launidad de cuenta antiguos. Los nuevossellos resultantes de ello con valores bajospara el franqueo fueron: 1c s/4p, 2c s/2’50p,5c s/25c, 10c s/1p y 15c s/20cu. Los sellosde esta nueva emisión presentanvariedades según la orientación con la queestén impresos los referidos florones. Deestos sellos, el nuevo valor de 5 céntimose destinó, preferentemente, para cubrir lafalta de franqueo (30cts) de la habilitación«0’25+2’00» sobre el sello de la emisiónde 1934 «Salida de S.A.I. el Jalifa de laoración del viernes». Este sello de 5 ctsfue sobrecargado con el guarismo «5» endos tamaños distintos, originándose laconsiguiente variedad.

Finalmente, cabe destacar que laimportancia dada a esta primera emisiónpropia del correo jalifiano se mantuvo en eltiempo, pues el 15.12.1953 y con motivode sus bodas de plata, se emitió una seriede sellos de 10 valores y 6 diseños distintos,obras de D. Mariano Bertuchi, conme-morando el «25 Aniversario de los

1936 - SELLOS DE ZPEM de 1928 habilitados para nuevos valores de franqueo.

primeros sellos propios de la ZPEM –1928/1953».

ADENDA

En la primera parte del presente artículo,publicada en el anterior número 43 de esteboletín, quedó fijada el 1 de marzo de 1928como fecha de circulación de la presenteemisión. No obstante, es preciso indicarque existen carpetas de presentación deesta serie, a buen seguro ofrecidas a lasautoridades, en cuyo frontal se puede leer«Primera emisión propia de sellos decorreos de la Zona de protectorado deEspaña en Marruecos, lanzada en 1º deenero de 1928».

Ejemplo de lo anterior, lo constituye la car-peta de presentación existente en los fon-dos de la Biblioteca del Palacio Real enMadrid, consistente en una cartulina inte-rior de color crema, protegida con una hojade papel de seda, en la que se encuentranlos sellos que conforman la emisión pega-dos directamente en dicho soporte. Estos


sellos no presentan ninguna indicación de«Muestra» ni otro tipo de sobrecarga quelos diferencie de los de uso común postal.Esta carpeta se completa con unas guar-das, anterior y posterior, de cartulina durade color marrón en la que sólo consta eltítulo de la presentación aludido en el tex-to, sin mención alguna a la ciudad ni a laimprenta en la que se compuso. La orien-tación de dicha carpeta de presentación esvertical y sus dimensiones son 33’5x22cms.

BIBLIOGRAFÍA

- Aracil, Francisco: «Historia Postal de lasAntiguas Dependencias Españolas en África».T.III. Edifil. Madrid 2007.- Anuario Estadístico 1941 de la Zona deProtectorado y de los Territorios de SoberaníaEspañola en el norte de África. Dirección Generalde Estadística. Madrid 1942.- Boletín Oficial de la Zona de ProtectoradoEspañol en Marruecos. Alta Comisaría. SecretaríaGeneral. Madrid. Varios años.- Cano de Alarcón, José: «Pequeña historia demis primeros años de funcionario postal», en«Guía de Información Postal». Madrid noviembre1960 (Biblioteca Museo Postal. Aravaca. Madrid)- Catálogo de la Segunda Exposición del MuseoPostal presentada por la Inspección de losServicios de Correos de la Delegación de obrasPúblicas de esta Zona de Protectorado Españolen Marruecos. Tetuán, septiembre 1944.- Catálogo Unificado Especializado de Sellos deEspaña. T. VI Dependencias Postales. Edifil 2007.- Gaceta de Madrid. Varios años- Hernández Ramos, José Maria:«Marruecos Desconocido. Hace 60 años.Sobrecargas emisión 1928», en «El Correo delEstrecho. Ceuta» nº 7.Agrupación Filatélica deCeuta, 1996.«Correos Españoles en Tetuán. Aproximaciónpara su estudio», en «El Correo del Estrecho.Ceuta» nº 17. Agrupación Filatélica Ceuta, 1999.«Historia Postal ZPEM. 1ª Feria de MuestrasHispano Marroquí», en «El Correo del Estrecho.Ceuta», nº 36. Agrupación Filatélica de Ceuta,2007.

- Mancheño Jiménez, Juan: «La Posta de ayer yde hoy en el Marruecos Español», Tetuán 1952- Martínez Pinna, Álvaro: «Manual de lasEmisiones de los Sellos de España 1901-1931».Edifil. Madrid 1994.- Muriel García, Nicasio:«Filatelia del Marruecos Español», en«Mauritania» nº 146. Tánger 01.01.1940«Emisiones Postales»: Conferencia del Sr.Inspector de los Servicios de Correos de la Zona,pronunciada en el Grupo Escolar «José Antonio»de Tetuán, el día 2 de julio de 1943. Alta Comisaríade España en Marruecos. Tetuán. 1943- Nogués, Lorenzo:«Sobre la colección de sellos de correos deMarruecos» en «Anuario-Guía oficial deMarruecos y del África Española (Comercio yTurismo». Madrid. 1928«De Filatelia», en «Anuario General de Marruecosy Guinea». Edición 1927-1928. Ceuta- Soler y Llach Subastas Internacionales S.A.Barcelona. Varios catálogos.- Valera y López-Cordón, Diego: «AnuarioGeneral de Marruecos y Guinea (Protectorado yColonias de España)» Edición 1927-1928 Ceuta.

1ª FERIA DE MUESTRAS HISPANO MARROQUÍ.Tetuán. Septiembre 1934. Parte de los sellos

de la emisión de 1928, aún en vigor


LA BATALLA DE AYACUCHOY LA EMANCIPACIÓN AMERICANA (y II)

Por Ángel Ízar de la Fuente Régil

Filatelia Temática

Después de la entrada de San Martín enLima (julio, 1821) y de las campañas deBolívar y Sucre en el Ecuador, el ejércitodel virrey La Serna en el Alto Perú,constituía el último núcleo importante de laresistencia española en el continenteamericano. El 6 de agosto de 1824, Bolívarvenció a la caballería española en Junín.

El 3 de diciembre los patriotas sufrieron unaderrota en Matará, tras esto el ejércitorealista tomó las alturas del cerroCondorcunca, quedando los patriotas en laPampa de la Quinua, en Ayacucho, que enlengua quechua quiere decir Rincón de losmuertos.

El día 9 de diciembre tuvo lugar la batalla,enfrentándose el virrey José de la Sernacon 9.320 combatientes distribuidos de lasiguiente manera:

- División Valdés, 4 batallones, en el aladerecha.- División Monet, 5 batallones, en el centro.- División Villalobos, 5 batallones en el alaizquierda.

- División Feraz, de caballería entre Monety Villalobos.- 14 piezas de artillería

contra José de Sucre que disponía de 6.000soldados encuadrados en los siguientesbatallones:

- División Córdova, 4 batallones, en el aladerecha.- División La Mar, 4 batallones, en el alaizquierda.- División Miller, 2 regimientos de caballeríaen el centro.

PERÚ. 1974 - 150 Aniversario de las Batallas de Junín y Ayacucho. (Y. 603/606)

VENEZUELA 1974 - 150º Batalla de Ayacucho.General Sucre (Y.936). Batallas (Y.938)


- División Lara, 3 batallones de reserva,detrás de Miller.- 1 pieza de artillería.

El general La Serna inició el ataqueordenando a la división del general Valdésque atacara el ala izquierda de La Mar y alos generales Monet y Villalobos, que porsu parte arremetieran inmediatamentedespués contra las divisiones del centro y

CHILE 1974 - S.P.D. 150 Aniversario de las Batallas de Junín y Ayacucho. «Unión en la Campaña»Generales O’Higgins y Bolívar. (Y.433)

derecha de Sucre, una vez que Valdéscumpliese su cometido.

La estrategia de La Serna fracasó, graciasal contraataque de la reserva. Esta accióndio lugar a que Sucre ordenara a Córdova,atacar a las divisiones de los generalesMonet y Villalobos, ocasionando ladesorganización de éstas, siendoperseguidas por los batallones de Córdova.

Algo parecido ocurrió cuando la caballeríarealista fue embestida por la caballería deMiller. La división de reserva, intervinonuevamente, para ayudar a las unidadesde Córdova.Dicha estrategia, imposibilitó a los realistasmantenerse en combate por más tiempo,viéndose obligados a pedir su capitulación.

A las cinco y media de la tarde se presentóel ayudante de campo del general Valdez,el comandante Mediavilla, para solicitar ennombre de su general en jefe una rendición.Más tarde llegaron los generales Canteracy Carratalá, para acordar con el general

VENEZUELA 1983 -200º Nacimiento LibertadorSimón Bolívar. Batalla de Ayacucho. Óleo obrade Tovar y Tovar, Capitolio Nacional. Caracas


Sucre, las condiciones de aquel tratado quese firmó en Quinua. En dicha capitulaciónse estableció que el ejército españolabandonaría el territorio peruano y que lossoldados españoles podrían regresar a supaís o bien ingresar en el ejército peruano;se garantizaba que no se ejerceríanrepresalias contra las personas afectas ala causa realista, y que se respetarían las

propiedades españolas en Perú, así comolos bienes peruanos en España.Bolívar, quien siempre había soñado conla unión de todo el continente Americano,tal como lo expresó en su carta deJamaica, convocó en 1824 a los gobiernoshispanoamericanos para que se reuniesenen Panamá. Asistieron delegados deColombia, Repca. Centroamericana, Perúy México con observadores de Inglaterra,Holanda y Estados Unidos. Este congreso,que se denominó Congreso Anfictiónico dePanamá se llevó a cabo en esta ciudad del22 de junio al 15 de julio de 1826.

Pero Bolívar no consiguió su sueño, puesal poco tiempo, Venezuela, Colombia yEcuador aspiraban a su propia indepen-dencia, y por las mismas circunstanciaslas demás tierras liberadas.

PLANOS de situación y de batalla de AYACUCHO

VENEZUELA 1983 - 200º Nacimiento LibertadorSimón Bolívar. Congreso Anfictiónico de

Panamá 1826. (Y. HB30)

VENEZUELA 1974 - 150º Batalla Ayacucho


MONEDAS CONMEMORATIVAS DE 2 EUROS«10º ANIVERSARIO U.M.E. 1999 - 2009»

Numismática

El año 2002 constituyó un hito en el procesode construcción europea con la entrada envigor de la moneda única, EL EURO, frutode la tercera y última etapa de laconsolidación de la Unión Económica yMonetaria Europea (U.E.M.) o ZONAEURO. Después de varios años estamosacostumbrados a la fisonomía de lasnuevas monedas, fáciles de reconocer encuanto a su valor pero, en ocasiones, notan reconocibles en cuanto al país emisor.

Cabe recordar que la serie de monedas eneuros está formada por ocho denomina-ciones diferentes: 1, 2, 5, 10, 20 y 50céntimos, 1• y 2•. Todas estas monedastienen una cara común y otra nacional, lacual indica el país emisor, con motivosdistintos y propios para cada uno de ellos.

Al tratarse de un proceso integrador haciaun territorio común, las monedas en eurospueden utilizarse indistintamente en todoslos países de la zona del euro.

Los países de la Unión Europea (U.E.)integrantes de la zona euro (U.E.M.), pororden de antigüedad, son los siguientes:2002 – España, Alemania, Austria,Bélgica, Finlandia, Francia, Grecia,Holanda, Irlanda, Italia, Luxemburgo yPortugal / 2007 – Eslovenia / 2008 – Maltay Chipre / 2009 – Eslovaquia. Además deestos países, también emiten monedas eneuros: Mónaco, San Marino y Vaticano.

Los países de la U.E, que NO utilizan eleuro por no pertenecer a la U.E.M. son:Reino Unido, Dinamarca, Suecia, Lituania,

10º Aniversario de la U.M.E. 1999-2009 : Caras nacionales de los siguientes países (izq/dcha): España,Alemania, Austria, Bélgica, Chipre, Eslovquia, Eslovenia y Portugal.


Estonia, Letonia, Polonia, RepúblicaCheca, Hungría, Rumanía y Bulgaria.

Desde el año 2004, comenzaron aaparecer entre las monedas euros undeterminado tipo de moneda de 2• conidéntica cara común, pero con la caranacional distinta a las, hasta entonces, encirculación. Acababa de nacer la MONEDACONMEMORATIVA DE 2 EUROS.

Con independencia de la serie de monedasen euros, los Estados miembros puedenemitir anualmente una monedaconmemorativa de 2•, de curso legal entoda la zona del euro, con las mismascaracterísticas, propiedades y cara comúnque las demás monedas de 2•; ladiferencia radica en el motivoconmemorativo que figura en la caranacional.

La mayoría de estas monedasconmemoran aniversarios de hechoshistóricos o ponen de relieve acontecimien-

10º Aniversario de la U.M.E. 1999-2009 : Caras nacionales de los siguientes países (izq/dcha):Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Irlanda, Italia, Luxemburgo y Malta

tos actuales con trascenden-cia histórica.La primera moneda conmemorativa de 2•la emitió Grecia en 2004 con motivo de lacelebración de los Juegos Olímpicos enAtenas y, de forma continuada, cada vezson más los países que utilizan estaposibilidad de emisión.

No sólo se emplean las monedas de 2•para conmemorar eventos propios de cadanación, sino que también se utilizan parahacer propaganda de celebracioneshistóricas europeas comunes a todos lospaíses integrantes de la U. E. En este últimocaso, y del mismo modo que ocurre conlas emisiones filatélicas del tema «Europa»,todos los países-euro participan de estaEMISIÓN CONJUNTA, en la cual todas lascaras nacionales tienen un diseño único ycomún para todos los países.

La 1ª emisión de estas características fueen 2007 y tuvo como motivo común lacelebración del «50º Aniversario delTratado de Roma».


A partir del 1 DE ENERO comenzó acircular la segunda de las emisionesconjuntas dedicada a conmemorar el «10ºANIVERSARIO UNIÓN ECONÓMICA YMONETARIA EUROPEA. 1999-2009».Con esta emisión se conmemora la entradaen vigor de la tercera y última etapa de laU.E.M., que habría de culminar con elnacimiento del euro el 1 de enero de 2002.

Para celebrar este evento, los Estadosmiembros de la zona euro decidieronacuñaran una moneda conmemorativa de2 euros con un motivo común en la caranacional. El motivo elegido, entre variospresentados, por votación en Internet, fueel creado por George Stamatopoulos,escultor del departamento de acuñación delBanco Central de Grecia.

El centro de la moneda muestra una figurahumana estilizada cuyo brazo izquierdo seprolonga en el símbolo del euro. Debajo delsímbolo del euro aparecen las iniciales del artista. En la parte superior se lee elnombre del país emisor en la lengua olenguas nacionales, en tanto que, en laparte inferior, aparecen la indicación «1999-2009» y la sigla «UEM» en la lengua olenguas nacionales. En la corona circularde la moneda figuran las doce estrellas dela bandera europea. En el caso deLuxemburgo, además y de conformidad consu legislación nacional, en la moneda figurala efigie del Gran Duque como imagenlatente. (Diario Oficial UE/C315 / 10.12.08).

http://www.ecb.int/euro/coins/http://pulifil.wordpress.com/

PRIMERA EMISIÓN DE SELLOS DEL CORREO JALIFIANO (y...

Documents

Transcript of PRIMERA EMISIÓN DE SELLOS DEL CORREO JALIFIANO (y...