Primer Mestizaje 30

36
Historia Cultura Sociedad Salud Deportes Política Chetumal, Quintana Roo. Director: Manuel Villanueva Enríquez Edición No. 30 Noviembre 2015 INAUGURA ROBERTO BORGE ANGULO LA TERMINAL MARÍTIMA “FILIBERTO SABIDO PADILLA” Y EL MUSEO DEL FARO “FEDERICO R. ALCÉRRECA”, OBRAS DEL APIQROO El coordinador general de Puertos y Marina Mercante, Guillermo Ruiz de Teresa, felicita a Roberto Borge por ser un excelente guía para su Estado y por tener rumbo claro en sus proyectos El director general de Ordenamiento Turístico Sustentable de la Secretaría federal de Turismo, Manuel Barclay Galindo, reconoce al Gobernador por su liderazgo en la promoción turística de Quintana Roo Ercé Barrón Barrera, director general de la Apiqroo, dice que esta Terminal reactivará la economía del Sur del Estado ULTIMO ADIOS DEL LÍDER CETEMISTA JOSÉ “LA NENA GODOY” HERNÁNDEZ. Dr. Héctor Aguilar Camín. Chetumaleño de buena madera Salto del Estado Islámico “YO VIVO EN UNA FAMILIA FELIZ” DIF NACIONAL REALIZA EN SOLIDARIDAD PREMIACIÓN DEL CONCURSO NACIONAL TRABAJAMOS A FAVOR DE LA EDUCACIÓN EN BENITO JUÁREZ: PAUL CARRILLO 1 DE DICIEMBRE EL PAISANO QUINTANARROENSE, ALMIRANTE JOAQUÍN ZETINA ANGULO TOMÓ POSESIÓN COMO SUB-SECRETARIO DE LA MARINA NACIONAL EXITOSA PRESENTACIÓN DEL LIBRO Q.ROO PARA TI

description

Revista Primer Mestizaje

Transcript of Primer Mestizaje 30

Page 1: Primer Mestizaje 30

Historia Cultura Sociedad Salud Deportes Política

Chetumal, Quintana Roo.Director: Manuel Villanueva Enríquez Edición No. 30 Noviembre 2015

INAUGURA ROBERTO BORGE ANGULO LA TERMINAL MARÍTIMA “FILIBERTO SABIDO PADILLA” Y EL MUSEO DEL FARO “FEDERICO R. ALCÉRRECA”, OBRAS DEL APIQROO

El coordinador general de Puertos y Marina Mercante, Guillermo Ruiz de Teresa, felicita a Roberto Borge por ser un excelente guía para su Estado y por tener rumbo claro en sus proyectosEl director general de Ordenamiento Turístico Sustentable

de la Secretaría federal de Turismo, Manuel Barclay Galindo, reconoce al Gobernador por su liderazgo en la promoción turística de Quintana RooErcé Barrón Barrera, director general de la Apiqroo, dice que esta Terminal reactivará la economía del Sur del Estado

ULTIMO ADIOS DEL LÍDER CETEMISTA JOSÉ “LA NENA

GODOY” HERNÁNDEZ.

Dr. Héctor Aguilar Camín.Chetumaleño de buena madera

Salto del Estado Islámico

“YO VIVO EN UNA FAMILIA FELIZ”

DIF NACIONAL REALIZA EN SOLIDARIDAD PREMIACIÓN DEL CONCURSO NACIONAL

TRABAJAMOS A FAVOR DE LA EDUCACIÓN EN BENITO JUÁREZ: PAUL CARRILLO

1 DE DICIEMBRE EL PAISANO QUINTANARROENSE, ALMIRANTE JOAQUÍN ZETINA ANGULO TOMÓ POSESIÓN COMO SUB-SECRETARIO DE LA MARINA NACIONAL

EXITOSA PRESENTACIÓN DEL LIBRO Q.ROO PARA TI

Page 2: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

Sobre este histórico Faro, he tenido la oportunidad de platicar con varios paisa-nos que vivieron la época

de su construcción, entre ellos los apreciables señores; Luis Alpuche Villanueva, Eduardo Angulo Macliberty, Jorge Polanco Martín y Rafael Calcáneo Torrano, de los que he obtenido la siguiente infor-mación.Los dos primeros fueron; El primer monumento que estuvo situado en las confluencias de las avenidas, Efraín Aguilar (Hoy Avenida de los Héroes) y 22 de Marzo ( hoy,

Historia del Tercer y actualFaro de Chetumal

Ing Federico Alcérreca.

Pág. 2

Page 3: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

Carmen Ochoa de Merino), este consistía en un Asta de la Bandera, El reloj, el Faro y centro de reunión de los Payo Obispenses. Este mo-numento fue destruido por algún motivo, el Reloj, se lo llevaron los bandidos campechanos que nos gobernaron en los de Diciembre de 1931 al 15 de Enero de 1935. El 16 de Enero el Congreso de la Unión aprobó el Decreto de res-tauración deel Territorio Federal de Quintana Roo, que envió el Presidente de México General Lázaro Cárdenas del Río y ese mismo día, tomó posesión como gobernador del Territorio Federal el General Rafael E, Melgar. De muy gratos recuerdos para todos los quintanarroenses. El Segundo Faro, fue el Obelisco de la Bandera, construido en el año de 1943, en la época del General Gabriel Melgar. La explanada de la Bandera fue construida en la época del General Rafael E. Melgar, estos dos monumentos jamás tuvieron un farero, el que prendía el foco que servía como lámpara de Faro. Fue un señor de apellido Encalada, quien era el responsable de todo el sistema eléctrico de aquellas épocas.

El Tercer Faro, se construyó en la época del gobernador Margarito Ramírez, su construcción dio inicio en el año de 1948 y a finales de 1949, se había terminado, comenzando a funcionar como un verdadero Faro a principios del año de 1950. El que lo diseñó y construyó excelente bien fue el Ing. Federico Alcerre-ca, que ha resistido tres veces las fuerzas de la naturaleza, ellas son; el Ciclón Janeth, el Ciclón Carmen y

el Ciclón Dean y el Faro cada día se yergue más orgulloso en nuestro boulevard Bahía y sigue inamovible y más vigoroso. Su Primer farero fue su hijo el Ingeniero Federico Alcérreca, quien vino a Chetumal desde el año de 1949. Después del ciclón Janeth del 27 de Septiembre de 1955, el señor Federico Alcérreca, pidió su cambio a la Secretaria de Marina Mercante dejando como Segundo farero al señor Encalada, mejor conocido por todos sus amigos como “El zo-plillo” un hombre muy inteligente y capaz, quien años después sería Ca-pitán de Puerto de Chetumal, este señor a los seis meses dejo el cargo de Farero, para entregárselos al se-ñor Arcadio Sabido, pasando a ser el Tercer Farero, este señor, se en-contraba en el Faro de Tulúm, y su cambio lo agilizó el señor Federico Alcerreca, quien desde que llegó a la ciudad de México, ocupó un importante cargo en el Sindicato de la Marina Mercante de México y el cuarto farero fue el señor Filiberto Sabido Padilla quien realizó una labor responsable durante 42 años.El día de hoy la Administración Portuaria Integral (API) que Preside el Lic. Erce Barrón Barrera, cum-pliendo cabalmente las instruccio-nes del gobernador Roberto Borge Angulo rescataron este faro que estuvo olvidado por muchos años y lo adecuaron como un moderno museo de las actividades marítimas de la bahía de Chetumal.

¡En hora buena!

Pág. 3

Page 4: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

La Terminal MarítimaFiliberto Sabido PadillaDetonará grandemente el Desarrollo del Sur de Quintana Roo

De acuerdo con el arqueólogo Eric Thompson, la histo-ria de los caminos de

mar en as costas quintanarroenses se remonta al año 918 de nuestra era con la llegada de los mayas putunes procedentes de Tabasco. Los conocidos como fenicios de Mesoamérica establecieron diversos puertos comerciales en lo que hoy es Quintana Roo, destacando entre ellos: Cozumel, XeI-Há, Polé (hoy Xcaret), Bacalar y lo que hoy es Chetumal.Siglos después, en 1898, el oficial de la Armada Nacional de México, Othón P. Blanco Núñez de Cáceres, llegó a esta zona con la encomienda de fundar una sección aduanera a fin de evitar que los contrabandis-tas continuaran con la explotación ilegal de nuestros bosques y que los colonos ingleses continuaran surtiendo armas a los indígenas mayas rebeldes durante la Guerra de Castas. La aduana, originalmente establecida en el pontón Chetumal, ubicado en la bahía del mismo nom-bre, dio lugar a la fundación de Payo Obispo (hoy Chetumal). La nueva zona, rápidamente se convirtió en un punto comercial importante; por ahí salían madera y chicle, vía Belice llegaban productos en su mayoría

manufacturados en Inglaterra. Asi-mismo, el transporte de pasajeros fue muy usual los primeros años del siglo pasado, por miedo a los mayas rebeldes y por las dificultades para proteger a la población, la gente iba y venía constantemente de Payo Obispo a poblaciones de la colonia británica como Corozal, Orange Walk, Sarteneja y Belice.En esas épocas se construyó el pri-mer muelle de madera, que fue vital en las primeras tres décadas de este siglo para sustentar al puerto. Prác-ticamente no existían otros caminos diferentes a los de mar, únicamen-te existía un camino de terracería a Santa Elena (hoy Subteniente López) no había camino, menos carretera a Bacalar ni al Rio Hondo.Ese muelle fue testigo de todos aquellos que llegaron para quedar-se, así como de los que emigraban. A principios de los años 1930, se inició el proyecto para sustituir el viejo muelle de madera por uno de concreto, para tal fin se formó un comité integrado por: Pascual Co-ral, presidente; Juan E. Villanueva Rivero, tesorero; Belisario Pérez Falcón, secretario, y como vocales los señores Dimas Sansores, Pedro Manuel Martínez Arzú, Mariano Ángulo Medrano y el ingeniero Daniel Mass quien fue el encargado Pág. 4

Page 5: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

de los trabajos de construcción.La obra comenzó el 1 de abril de 1931 y concluyó el 31 de diciembre de 1932; su costo fue de $15,786 pe-sos con 95 centavos, la mitad de los cuales fueron aportados por la Se-cretaria de Comunicaciones y Obras Públicas y el otro 50% por varios comerciantes como: Adolfo Pérez, Francisco Asencio. José Aguilar, Jorge Protonotario, Belisario Pérez, los hermanos Marcelino y Juan Villanueva Rivero, José Marrufo Hernández, Nahím Amar B., José Garabana Sánchez, José Handall, Antonino Sangri y Mariano Angulo Medrano entre muchos otros.El muelle fue nombrado Nachi Co-com (destacado líder Maya que se enfrentó valientemente a los espa-ñoles), pero la población lo conoció siempre como Muelle Fiscal. Con una longitud de 110 metros, conta-ba con dos vías decauville para los movimientos de carga y descarga. En aquellos años llegaron al muelle los primeros aviones anfibios de la Pan American Airways.Muchas fueron las embarcaciones que utilizaron el muelle, una de ellas era conocida como “El Co-rreo”, que hacía el recorrido desde el muelle hasta el nacimiento del Río Hondo, casi en la frontera con Guatemala, al salir de Chetumal su ruta era: Santa Elena, Tasajo, Chac (puesto de vigilancia maya y luego federal), Santa Lucía (hoy Juan Sarabia), Sacxán, Palmar, Arroyo Blanco, Ramonal, Estévez (ahora Allende), Menguel (actualmente Álvaro Obregón), Pucté, Palmar-cito, Cacao, Xcopen, Cocoyol, Bo-tes, Agua Blanca, Calderón, Santa Teresa, Esperanza, Estero Franco. Lagunita, Dos Bocas, Laguna Azul y finalmente La Unión. Este punto une a los países de México Belice y Guatemala.Frente a Chetumal, en la costa be-liceña, existía un puesto de migra-ción en Consejo, punto de entrada al vecino país de Belice para quienes

deseaban ir a Corozal. El traslado de pasajeros se efectuaba en un barquito denominado “El Carmita”, propiedad del señor Esteban Ca-rrillo. Por otra parte, al muelle de Chetumal llegaban veleros cargados con una gran variedad de peces co-mo: meros, pargos, mojarras, rayas, picudas, en su mayoría peces vivos desde Xcalak y San Pedro (en Beli-ce) así como todo tipo de pescado salado.El muelle, construido entre 1931 y 1932, pronto resultó insuficiente, por lo que los gobiernos del gene-ral Rafael E. Melgar y Gabriel R. Guevara, se hicieron trabajos de ampliación para hacer más ancha la vía y añadir una plataforma de carga y descarga, tres atracaderos para embarcaciones pequeñas. La obra fue encargada al ingeniero Andrés Sangri Serrano quien tuvo varios contratiempos tanto por los altos costos en la extracción de piedra que sería utilizada para el relleno ne-cesario, así como por la escasez de acero debido a la Segunda Guerra Mundial. No obstante, la obra de ampliación se concluyó.Uno de los barcos más importantes en esa época, fue el Mensajero de la Salud II, clínica-hospital flotante y ambulante que proporcionaba aten-ción médica a todas las poblaciones ubicadas en la ribera del Río Hondo.El muelle fue remodelado nueva-mente en 1962, durante el gobierno de Aarón Merino Fernández; en las obras de mejoramiento se ins-talaron bancas y alumbrado de luz mercurial para hacer del muelle un sitio de paseo familiar. También fueron instalados unos cañones de fabricación francesa marca Vavas-seur, que a principios de siglo envió el secretario de Guerra y Marina Bernardo Reyes a José María de la Vega, primer jefe político del recién creado Territorio de Quintana Roo, para ser utilizados en la Guerra de Castas pero debido a la mala calidad de los cañones, de la Vega los aban-

donó en Xcalak, y años después fueron trasladados a Payo Obispo para servir de amarre a los barcos.El fin de los caminos de mar co-menzó en 1958 cuando irrumpie-ron los caminos de tierra, el muelle entonces poco a poco fue cayendo en el olvido. En la década de 1990 iniciaron los intentos por retomar la vida marítima de Chetumal. El gobierno del estado a través de la Administración Portuaria Integral de Quintana Roo, con un proyecto para que Chetumal sea el sustento de las necesidades de productos y satisfactores a las poblaciones costeras, y con el fin de reactivar el transporte marítimo en la Bahía de Chetumal, inició el 12 de octubre de 1995 la reconstrucción del muelle fiscal concluyó el 28 de marzo de 1996. Esta remodelación compren-dió la construcción de dos pasos de agua, un atracadero para transbor-

dador con una longitud de 35 me-tros, un camellón con retornos; un andador peatonal de tres metros de ancho con jardines, pasto, palmeras, bancas y muro de contención de agua; una banqueta de un metro de ancho del lado derecho por donde corre agua potable para el suminis-tro a las embarcaciones y un arco en el acceso asimismo, fue remodelada la caseta fiscal.El muelle representó durante varias décadas la vida de la ciudad ya que a través de él se realizaban todos los movimientos comerciales de importación, exportación y trans-porte de pasajeros. Por otra parte Payo Obispo entonces y Chetumal ahora, es un caso especial de se-gundad nacional y único en la Re-pública Mexicana, ya que reúne tres condiciones vitales: capital, puerto y frontera; esto le convierte en punto estratégico en caso de guerra ya que

justo estas tres condiciones son las que salvaguarda la Marina Nacional en el muelle fiscal.El Gobernador del estado Roberto Borge Angulo, conocedor de la his-toria de Quintana Roo en especial el muelle fiscal, decidió construir una moderna terminal marítima interna-cional “Filiberto Sabido Padilla” en el muelle fiscal Nachi Cocom, a tra-vés de la Administración Portuaria Integral “API”, que dirige y dirige bien el Director General Roosevelt Erce Barrón Barrera (su padre Roo-sevelt Erce Barrón Pech, de gratos recuerdos para quienes fuimos sus alumnos al que recordamos como un destacado maestro de música en la inolvidable Escuela Secundaria Federal Adolfo López Mateos).

Pág. 5

Page 6: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

Editorial

El periódico que usted, tiene en sus manos es producto de nuestro esfuerzo el cual hemos enfocado a tratar aspectos históricos, culturales, ecológicos, de salud, remedios naturales con plantas medicinales. Sociales y Políticos ante todo buscando siempre la “Identidad Quintanarroense” de nuestro amado Estado, así como las noticias más relevantes a nivel nacional e internacional.

Con gran satisfacción les puedo decir, que esta revista ha rebasado las fronteras, ya que tenemos, lectores y colaboradores en la República Dominicana, Madrid España, París Francia, Munich, Austria y Praga, en la Unión Americana, entre ellos los Estados de “Nueva York, Nueva Jer-sey y Florida.” Belice y Guatemala, así como en los Estados de Yucatán, Veracruz, Tabasco y el Distrito Federal.

Una vez más les manifestamos nuestro agradecimiento por el favor de la atención que han dispensado a esta publicación, desde el primer número. Gracias por sus amables comentarios que nos han hecho, tan-to personalmente como a través de llamadas y correos electrónicos, sentimos cada día un compromiso mayor hacia ustedes. Este periódico, no solo se imprime cada mes, sino que también es electrónico, por lo que damos a conocer la información todos los días al momento que están sucediendo las noticias más importantes de la entidad mediante el FaceBook y Twitter.

“La historia, cultura y la salud, es lo que distingue a un pueblo de otro”, por eso es que creemos conveniente difundir cómo era la vida de antes, en este bello jirón de la patria; las primeras familias que lo habitaron, que lucharon, inclusive dieron su vida por defenderlo, así como sus costumbres habituales, cómo vivían, cómo se enfrentaron a la furia de la naturaleza, como es el caso del ciclón Janeth, que enlutó a más de mil hogares, las luchas que se libraron y obstáculos que se vencieron para llegar ser uno de los mejores destinos turísticos del mundo.

El Territorio de Quintana Roo, era considerado el rincón de la Patria. Hoy podemos comprobar que Quintana Roo es el primero, porque aquí nace el Sol, en el Oriente para alumbrar a todos los mexicanos, las nuevas generaciones tienen derecho a conocer la forma en que se fue desarrollando nuestra Entidad, desde antes de la llegada de los españoles, hasta la actualidad.

Nosotros estamos poniendo nuestro granito de arena en esta labor.Con su comprensión y apoyo, estamos seguros que lo lograremos.Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para cumplir con sus ex-

pectativas, esperamos cumplirles.

¡Muchas gracias, por su aceptación y preferencia!

DirectorioDirector General:Manuel Villanueva EnríquezCel. 983 83 9 13 35

Gerente:Emilio Villanueva Enríquez

Director de Relaciones PúblicasRafael Calcaneo TorranoCel 983 11 3 81 35

Diseño Gráfico, Correccióny Estilo:Lcdo. Miguel Méndez Cortés.Ivan Perera Correa.

Representantes en Cozumel:Profesores. Veudi Vivas Valdés.Daniel Ramírez AcostaCel. 983 165 0162

Representantes en Coatzacoalcos Ver.:Jorge Solís Briceño

Representantes en Cancún:

Manuel Argüelles TorresCel. 998 12 2 07 00

Circulación:Pedro Ávila Bustillos(+) y Naím Omir Vega.

Colaboradores:Doña Chelito Echagaray de Angulo, Daniel L. Melgar, Héctor Aguilar Camin, Efraín Villanueva Arcos, Gilberto Calderón Romo, Doña Isela Montalvo, Tiburcio García Medina, José Roberto Orlayneta, Octavio Asencio Reynoso, Guillermina García, Roslyn García Allen, Lisandro Angulo Sala y Jorge Solís Briceño, Juan Manuel Espinosa Sánchez, Susano Guerrero Polanco.

Sugerencias y colaboraciones a:[email protected]:manueljesusvillanuevaenriqueztwitter : @milichomanuelpágina web:www.primermestizaje.com

MÉXICO, 18 de noviembre.— El gobernador de Quintana Roo, Roberto Borge Angulo, sostuvo hoy una cordial reunión con el presiden-te del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Manlio Fabio Beltrones, quien reconoció los es-fuerzos que se hacen desde los Es-tados, incluido Quintana Roo, para impulsar los cambios estructurales y la Reforma Política.

Luego de que el líder nacional del PRI destacó que en Quintana Roo también se hizo un importante es-fuerzo para garantizar los derechos político-electorales de las mujeres, a quienes se reconoce su derecho a participar en la vida política con una reforma electoral que estableció la

paridad de género, Roberto Borge destacó que en el Estado se recono-ce y defiende la participación políti-ca de las mujeres, porque son motor y fuerza no sólo en el partido, sino también en la sociedad.

En un ambiente de franca cama-radería, ambos manifestaron lazos cercanos de amistad y respeto y coincidieron también en que el par-tido y los militantes que ostentan cargos públicos deben mantenerse cerca de la gente.

—Es lo que hacemos en Quintana Roo, donde la familia se ubica en el centro de las políticas públicas de carácter social —refirió el Goberna-dor—. Nos ocupa que haya empleo, educación para todos, servicios mé-dicos y hospitalarios de calidad y, en

general, mejores servicios públicos porque eso se refleja en bienestar para las familias, que finalmente es el objetivo central del partido al que pertenezco.

Roberto Borge manifestó que en Quintana Roo los priistas apoyan las reformas estructurales del presiden-te Enrique Peña Nieto porque saben que, al final del día, se reflejarán en inversiones generadoras de empleo, que garantizarán el sustento familiar y permitirán llevar servicios a todos los rincones del Estado.

En la reunión también participó el presidente del Comité Estatal del PRI en Quintana Roo, Raymundo King de la Rosa.

SOSTIENE EL GOBERNADOR ROBERTO BORGE CORDIAL REUNIÓN CON EL LÍDER NACIONAL

DEL PRI, MANLIO FABIO BELTRONES

Pág. 6

Page 7: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

CANCÚN, Quintana Roo, 17 de noviembre.— El gobernador Roberto Borge Angulo y el secretario de Hacienda y Crédito Público, Luis Videgaray Caso, encabezaron hoy la entrega del XXXI Premio de Investigación Financiera IMEF-EY 2015, en el marco de la XLIII Convención Nacional del Instituto Mexicano de Ejecutivos de Finanzas (IMEF), que se lleva al cabo en este destino turístico del 15 al 18 de noviembre con la participación de 260 direc-tivos financieros del país.

Acompañado por el presidente municipal, Paul Carrillo de Cáceres, y Nelly Molina, presidenta del IMEF, el jefe del Ejecutivo felicitó a los ganadores del premio, en el que se registraron 58 trabajos, y auguró éxito a la convención para la planificación a corto y largo plazo sobre los grandes retos de las empresas en los ámbitos regional y nacional.

—Las reformas estructurales del presidente Enrique Peña Nieto obligan al estudio positivo de cuáles serán las rutas que deben seguir las empresas en los modelos financieros para llegar al crecimiento calculados en los planteamientos internos de las compañías —refirió.

El Gobernador, quien junto con el titular de Hacienda recibió un reconocimiento del IMEF, señaló que directivos de empresas innovadoras, distinguidos juristas y representantes de los tres órdenes de gobierno abonan a la participación y crecimiento económico en los diferentes Estados del país.

—El análisis clave de las finanzas, liderazgos, gestión de talento e innovación tecnológica serán parte de lo que las empresas y los líderes de finanzas tendrán que hacer de aquí en adelante, para poder tener la visión de crecimiento que requiere cada una de las compañías —explicó.

ENCABEZAN EL GOBERNADOR Y EL TITULAR DE HACIENDA FEDERALLA ENTREGA DEL PREMIO DE INVESTIGACIÓN FINANCIERA 2015,EN EL MARCO DE LA XLIII CONVENCIÓN ANUAL DEL IMEF

CANCÚN, Quintana Roo, 26 de noviembre.— El gobernador Roberto Borge Angulo, acompañado por la Sra. Mariana Zorrilla de Borge y Laura Vargas Carrillo, presidenta estatal y directora nacional del Sis-tema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), respectivamente, inauguró hoy la Casa Hogar “Fun-dación Palace”, que recibirá a 96 menores de edad, a quienes se les ofrecerá un entorno de seguridad y bienestar, previo a su proceso de adopción.

En ese marco, el jefe del Ejecutivo,

quien también estuvo acompañado por el presidente municipal, Paul Carrillo de Cáceres, agradeció a la familia Chapur, en especial a don José, presidente del Grupo Palace, y a su hijo Gibrán, presidente de la Fundación Palace, por la edificación de este inmueble que será operado y administrado por el DIF Quintana Roo.

—Hoy este proyecto es una realidad, aquí está la Casa Hogar de la Fundación Palace —indicó—. Sin lugar a dudas, este será un lugar importante y una oportunidad de

crecimiento óptimo para menores de Quintana Roo que, desgraciada-mente, por situación de orfandad o abandono, tengan que ingresar a estas instalaciones.

Roberto Borge explicó que la Casa Hogar operará bajo los linea-mientos de la Ley de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes del Estado de Quintana Roo y dijo que lo trascendental de este espacio no es lo que se invirtió para construir-lo, sino la asistencia que ofrecerá a los menores quintanarroenses.

El Gobernador aprovechó este

marco para anunciar que se cons-truirán dos villas en la ciudad de Chetumal, para jóvenes mayores de 18 años que ya no pueden perma-necer en las casas hogar, esto con el apoyo de la Fundación Palace. “No tengo más que palabras de agrade-cimiento para la familia Chapur”, reiteró.

Por su parte, Laura Vargas Carri-llo calificó a la Casa Hogar como una “obra maravillosa”, que tiene la participación de la iniciativa pri-vada en conjunto con el Gobierno del Estado, que fue el que donó el

terreno ubicado en el Polígono del Ejido Alfredo V. Bonfil.

—En el DIF nacional tenemos el compromiso de seguir trabajando todos los días con cada uno de los DIF estatales y la sociedad civil —señaló—. Nuestro objetivo es garantizar los derechos de las niñas y los niños, que son nuestro mayor tesoro pero también nuestra mayor responsabilidad.

En tanto, la señora Mariana Zorrilla de Borge envió un mensaje al presidente de México, Enrique Pe-ña Nieto, y su esposa, la señora An-gélica Rivera de Peña, de que “ten-gan la seguridad de que en Quintana Roo el gobernador Roberto Borge Angulo ya inició el cambio de fondo hacia nuestra infancia, con la Ley de los Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes, la cual estamos cumpliendo a cabalidad y quedó demostrado hace unos días con la instalación de nuestro nuevo Siste-ma Estatal de Niñas, Niños y Ado-lescentes”.

INAUGURA EL GOBERNADOR ROBERTO BORGE LA CASA HOGAR “FUNDACIÓN PALACE” Y RECIBE SILLAS DE RUEDAS POR PARTE DEL DIF NACIONAL

Pág. 7

Page 8: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

CHETUMAL, Quintana Roo, 18 de noviembre.— El director general de la Administración Portuaria In-tegral de Quintana Roo (Apiqroo), Ercé Barrón Barrera, informó que Quintana Roo ya superó la meta y rompió el récord mundial de este año 2015, con el arribo de más de 3 millones de turistas vía crucero, en sus puertos de Cozumel y Mahahual.

Detalló que Quintana Roo rom-pió el record al recibir a un total de 3 millones 118 mil 207 pasajeros y mil 013 cruceros, tan solo de enero al 15 de noviembre del presente año 2015.

Barrón Barrera señaló que las políticas de promoción turística implementadas por el gobernador Roberto Borge Angulo están rin-diendo frutos, y “al día de hoy se puede decir que la temporada alta de cruceros en el Estado se ha ade-lantado”.

Citó que en el calendario de arri-bos de cruceros a Quintana Roo, está programada la llegada de 34 ho-teles flotantes, de los cuales 29 son para Cozumel y 5 para Mahahual, con alrededor de 90 mil turistas que, se prevé, dejarán una derrama aproximada de 4 millones 500 mil dólares.

Q. ROO ROMPE RÉCORD CON EL ARRIBO DE

3 MILLONES DE CRUCERISTAS

CANCÚN, Quintana Roo, 27 de noviembre.— El gobernador Roberto Borge Angulo asistió esta mañana a la toma de posesión de la comisaria Edith Araceli Rodríguez Navarro, nueva coordinadora esta-tal de la Policía Federal en Quintana Roo, en sustitución del comisario Héctor González Valdepeña.

Acompañado por el presidente municipal, Paul Carrillo de Cáceres, el jefe del Ejecutivo dio la bienvenida a Rodríguez Navarro, primera mujer que asume este cargo en el país en 87 años de vida de la institución, a quien reiteró el compromiso del Gobierno del Estado de trabajar de manera coordinada e institucional con la Policía Federal.

—Nos llena de mucho orgullo que sea precisamente Quintana Roo el Estado en el que la Comisaria venga a coordinar las acciones de la Policía Federal —indicó—. No quiero dejar de mencionar el agradecimiento a Héctor González Valdepeña por to-do el trabajo realizado en la entidad.

El Gobernador destacó que es un gran logro que una mujer tan destacada en su vida académica y en el ámbito profesional e institucional,

asuma la encomienda de coordinar a la Policía Federal en un Estado del país.

Asimismo, auguró un excelente trabajo con la nueva coordinadora, a quien le deseó la mejor de las suer-tes en esta encomienda. “Bienvenida, señora Comisaria, todo el respal-do institucional del Gobierno de Quintana Roo para que usted pueda desempeñar bien su trabajo”, señaló.

Por su parte, Edith Araceli Ro-dríguez Navarro, quien nació el 18 de octubre de 1984 en Guadalajara, Jalisco, dijo que la incorporación de la perspectiva de género en las polí-ticas públicas que emanan del Ejecu-tivo Federal, han constituido uno de

los principales retos de la presente administración.

—Esta designación es una mues-tra clara de que el Gobierno Federal y esta dependencia en verdad están llevando la palabra al hecho en esta tarea —consideró—. Hoy, la Policía Federal con estas acciones está dan-do un ejemplo a nivel nacional de que cambiar la historia de nuestro país también es un tema de género. Quiero hacer el compromiso de trabajar con el Estado de Quintana Roo como mujer, como mexicana y como policía, para lograr un México en paz.

En su discurso, el comisario ge-neral Raúl Castillejos Solís, titular

de la División Regional de la Policía Federal, informó que Rodríguez Na-varro es egresada de la Universidad de Guadalajara, de la Licenciatura de Trabajo Social. “Ingresó a la Po-licía Federal el 16 de septiembre de 2009, perteneciente a la 13a generación del curso de Formación Inicial con Perfil de Investigador; se graduó en la Academia Superior de Seguridad Pública en San Luis Po-tosí, en Policía Federal y en el 2014 fue comisionada y designada como primera secretaria de la Policía Fe-deral en la Embajada de México en Colombia. Es además de las artífices del proyecto de la Gendarmería na-cional”, detalló.

ASISTE EL GOBERNADOR A LA TOMA DE POSESIÓN DE LA COMISARIA EDITH ARACELI RODRÍGUEZ NAVARRO COMO COORDINADORA ESTATAL DE LA POLICÍA FEDERAL EN QUINTANA ROO

1 DE DICIEMBRE, ESTE DÍA EL ALMIRANTE QUINTANARROENSE JOAQUÍN ZETINA ANGULO RINDIÓ PROTESTA COMO

SUB-SECRETARIO DE LA MARINA NACIONAL

EN UN HECHO INÉDITO, LOS TITULARES DE SEDENA Y SEMAR DESIGNAN AL ALMIRANTE JOAQUÍN ZETINA ANGULO JEFE DEL ESTADO MAYOR GENERAL DE LA ARMADA, COMANDANTE DE LA COLUMNA DEL DESFILE DEL 16 DE SEPTIEMBRE DE 2014.

Como un dato adicional el Almirante es quintanarroense, tiene 64 años de edad, sus padres son los cozumeleños Don Carlos Zetina Villanueva y Doña Elizabeth Angulo Martín, sus abuelos fueron Don Joaquín Zetina Gasca y Pe-

trona Villanueva por la parte maternal, sus abuelos fueron Don Mauro C. Angulo Marfil y Victoria Martín Vázquez., en Hora Buena! V. Vivas. ¡LOS QUINTANARROENSES SEGUIMOS AVANZANDO!Pág. 8

Page 9: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

QUINTANA ROO PARA TILA GRANDEZA DE QUINTANA ROO

A través de este proyecto Daniela Vara de Toledo busca que la grandeza de Quintana Roo y su gente sean co-nocidas y apreciadas a nivel nacional e internacional

Inspirada en el deseo de transmitir el orgullo de ser quintanarroense, y de dar a conocer la grandeza de mujeres de distintas comunidades, herederas de la ancestral sabiduría maya, artesa-nos y artistas, que a través de sus ma-nos entregan el corazón convertido en verdaderas obras de arte, Daniela Vara de Toledo encabeza el proyecto denominado “Quintana Roo para ti”, que presentó este martes en el Con-greso del Estado.

Daniela Vara enalteció la cultura, tradiciones y, sobre todo, el esmero de los habitantes de las comunida-des mayas, en especial de las casi 70 familias con las que trabajo en este proyecto, quienes con su labor diaria contribuyen a la riqueza de Quintana Roo.

Durante el evento, la también presidenta de la organización Casa Xiipaal de Quintana Roo, un espacio lúdico- educativo donde los niños y las niñas aprenden sus derechos y compromisos, Daniela Vara, presentó el libro “Quintana Roo para ti”, que surgió como parte de este proyecto en el que plasma las bellezas naturales y la calidez de la gente del estado.

Uno de los objetivos del libro es

promover las artesanías y produc-tos como la miel melipona, dulces y bordados, que se generan en las co-munidades mayas, con el fin de que puedan ser apreciadas a nivel nacional e internacional.

La presentación contó el apoyo de la presidenta honoraria del DIF esta-tal, Mariana Zorrilla de Borge, y del diputado federal, José Luis Chanito Toledo. “Quintana Roo para ti” es más que un proyecto, “es el espíritu que nos identifica y que nos hace sentir el orgullo de pertenecer a esta hermosí-sima tierra, es un legado para México y para todo el mundo”, enfatizó Ma-riana Zorrilla.

Por su parte el diputado federal, José Luis Chanito Toledo expresó la emoción de poder compartir con su esposa, Daniela Vara, la presentación de uno de sus más grandes sueños, “Quintana Roo para ti”, que resalta y apoya el trabajo de las comunidades mayas del estado.

Daniela Vara, quien fuera acreedora al premio estatal de Derechos Huma-nos en 2012, resaltó que “Quintana Roo para ti” es una aportación para agradecerle al estado que la vio nacer, crecer y ahora la ve formar una familia, y espera con este tributo que esta ge-neración y las que vienen puedan co-nocer a través de su trabajo la magia que envuelve a la entidad. Pág. 9

Page 10: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

En la UQROO: Magna Conferencia y Presentación de la Cámara Binacional de Industria, Comercio y Servicios México-Rusia

Presentan libro de poesía “La Torre de las Mil Ventanas”

del Maestro Javier Espa-ña Novelo

01 de diciembre de 2015

“Me da mucho gusto que los uni-versitarios reconozcamos a Javier España Novelo en toda su dimen-sión, lo que para él debe ser motivo para que nos siga enseñando el pen-samiento libre que brinda la literatu-ra, y en esa libertad el pensamiento justo y en la justicia el pensamiento de libertad y de equidad, lo que nos hace confluir cuando queremos construir conocimiento, para cons-truir una sociedad mejor, el objetivo universitario”, destacó el Rector de la Universidad de Quintana Roo, Mtro. Ángel Rivero Palomo en el marco de la presentación del libro de poesía “La Torre de las Mil Ven-

tanas” del Maestro Javier España Novelo.

En el evento realizado en la Bi-blioteca “Santiago Pacheco Cruz” de la UQRoo, Chetumal, el autor estuvo acompañado del Rector de nuestra Máxima Casa de Estudios, y del Mtro. Ever Canul Góngora, quien fue el relator y presentador de la obra literaria.

El poeta agradeció a su familia, amigos y a las autoridades, y men-cionó que el arte es la autentica celebración de la vida. En otro mo-mento, España Novelo dijo, acerca del arte, que la metáfora prolonga el significado en el arte creado por el artista, pues en el pensamiento del lector la metáfora expresa una realidad o concepto distinto, al del artista.

En la presentación de este libro, que fue ganador del Premio Nacio-nal de Poesía “San Román”, otorga-do por el Gobierno del Estado de Campeche, en el año 2011, el escri-tor Ever Canul Góngora subrayó que Javier España asume la poesía como conocimiento conseguido a partir de otra racionalidad, que sólo la poesía en su causalidad oblicua puede descifrar y crear.

“Por eso el sueño se puede re-lacionar con la realidad manifiesta y también implícita. La esencia y conciencia son una dualidad que es pensable en una sola presencia poé-tica”, afirmó.

El Agregado Comercial de Econo-mía y Comercio de la Embajada de

Rusia en México, Dr. Nikolay Shko-lyar, presentó este 28 de noviembre,

en la Biblioteca de la Universidad de Quintana Roo, una Magna Con-ferencia, donde abordó el escenario internacional y los ritmos del co-mercio de Rusia con México.

Al dar la bienvenida, el Rector Ángel Rivero Palomo destacó que a 125 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre México y Rusia, los mexicanos nos encontramos ante la gran ventana de oportunidad de diversificar nues-tro comercio internacional creando nuevos canales de intercambio de bienes y servicios.

“En Quintana Roo el comercio ha sido una de las actividades que for-jaron nuestra historia y está intrín-secamente relacionado a nuestra forma de entender nuestro espacio en México, el Sureste y la zona fron-teriza con Centroamérica”, subrayó

el Rector.En la Magna Conferencia, el

Agregado Comercial de Economía y Comercio destacó que México para Rusia es uno de los socios latinoamericanos clave tanto en los asuntos regionales, como interna-cionales:

“Los contactos entre nuestros países empezaron a establecerse a finales del siglo XVIII - principios del siglo XIX, con prioridad al for-talecimiento del diálogo político tanto en temas bilaterales como en asuntos relevantes de la agenda in-ternacional, y buscamos profundizar la relación bilateral”, destacó el Dr. Nikolay.

En este marco internacional, se presentó la Cámara Binacional de la Industria, Comercio y Servicios México-Rusia, misma que preside la

empresaria quintanarroense, Noemí Canto de Conde. Cabe hacer men-ción que dentro de las distinguidas personalidades, estuvo presente el Ing. Francisco Javier Díaz Carvajal Secretario de Desarrollo Económi-co del Estado; el secretario general de la UQROO, Maestro Jorge Chan Cob.

Cabe destacar que en la Universi-dad de Quintana Roo favorecemos la experiencia internacional y el emprendimiento de nuestros es-tudiantes a través de la vinculación con instancias como la Cámara Bi-nacional de la Industria, Comercio y Servicios México-Rusia, a la cual esta institución ofrece su apoyo y apertura a la vinculación e intercam-bio de experiencias

» Por: Prof. Veudi Vivas Valdez.

Hoy 1º de diciembre de 2015 en Cozumel despertamos con la triste noticia de que a las 4.OO hs., a los 99 años de edad, había fallecido la apreciable Señora Doña Espectación Villanueva Mendoza, cozumeleña nacida el 31 de octubre de 1916, hija de Don Tomás Villanueva Vega y Doña Buenaventura Mendoza Mar-tín, fue la segunda hija de 13 her-manos de los cuáles sobreviven solo dos Elvira de 88 años viuda de Don Joaquín Lanz Barrera y Fidel Tomás Villanueva Mendoza de 83, casado con Doña Mariana Rivero Martín.

Doña Petty, como se le conocía comúnmente, estuvo casada con el progreseño Sr. Manuel Flores Vázquez con quien procreó 6 hi-jos: Alicia, Ricardo (+), Consuelo, Socorro, Julia y Jorge (+) Flores Villanueva, de los que solo sobrevi-ven las 4 mujeres.

Era Doña Petty sobreviviente de aquél accidentado último viaje del Barco “Antonio Sánchez Valdés”, cuando ya había sido vendido por la casa Garabana de Chetumal a la casa Bojórquez de Veracruz. Y según nos relató su hija Alicia, aquél viaje los hicieron ella y su hermana Julia junto con su mamá con el fin de visitar a su papá en Veracruz, habien-do tomado el barco en el puerto de Chicxulub, sin sospechar que sería el último viaje de aquel vetusto bar-co y que gracias a la pericia de la tripulación al mando del Cap. Don Manuel Méndez se salvarían los 13 tripulantes y los 18 pasajeros, de esto hace 60 años.

Nuestras condolencias a la fa-

milia Flores Villanueva, hermanos, hijos, sobrinos nietos, entre ellos a las familias Canto-Villanueva, Lanz Villanueva, Villanueva Rivero, a los Flores-Peraza, González Flores, En Chetumal a los Villanueva Azueta, Villanueva Enríquez, Villanueva Chan, Villanueva Ávila, Villanueva Romero, Villanueva Tamayo, Peña Villanueva, Nava Villanueva, Villanueva Angulo, Villanueva Tamay, Peraza Villanueva, Villanueva Marrufo, Marrufo

Villanueva entre otros.

El velorio es en la funeraria “Alcomex” y el sepelio ha sido anunciado para mañana a las 9 Hs.

DESCANSE EN PAZ DOÑA PETTY VILLANUEVA MENDOZA.

Cozumel, Q. Roo Diciembre de 2015

ÚLTIMO ADIÓS A LA APRECIABLE DAMADOÑA EXPECTACIÓN VILLANUEVA MENDOZA VIUDA DE FLORES.

Pág. 10

Page 11: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

CANCÚN, Quintana Roo, 26 de noviembre.— Las naciones que han logrado dar un salto en su desarrollo y en la calidad de vida de sus habi-tantes, son las que han impulsado transformaciones profundas en sus sistemas educativos, afirmó el secretario de Educación y Cultura (SEyC), José Alberto Alonso Ovando, al inaugurar a nombre del goberna-dor Roberto Borge Angulo, la IV Cumbre de Altos Dirigentes de la Organización de las Américas para la Excelencia Educativa (ODAEE), que se desarrolla en esta ciudad del 26 al 27 de noviembre.

Ante el presidente de la ODAEE, Ubaldo Enrique Meza, así como rec-tores de universidades, directores de instituciones de educación superior,

ministros y autoridades educativas de 22 países en los que tiene presen-cia la organización, Alonso Ovando les expresó un reconocimiento por crear y consolidar este espacio que busca estrechar lazos de coopera-ción internacional, para enfrentar los retos educativos del siglo veintiuno.

El titular de la SEyC afirmó que la Reforma Educativa en México, que impulsa el presidente Enrique Peña Nieto, ha enfrentado resistencias que poco a poco se están conven-ciendo de la necesidad de impulsar los cambios largamente postergados, al lograr que más del 95 por ciento de los docentes programados estén participando en las evaluaciones.

INICIA EN CANCÚN LA IV CUMBRE DE LA ORGANIZACIÓN DE LAS AMÉRICAS

PARA LA EXCELENCIA EDUCATIVA

INAUGURA EL GOBERNADOR EL TOMÓGRAFO DEL HOSPITAL GENERAL Y ENTREGA VEHÍCULOS A LA SECRETARÍA ESTATAL DE SALUD

*Roberto Borge estuvo acompañado por la presidenta del DIF Quintana Roo, Sra. Mariana Zorrilla de Borge, y por el secretario estatal de Salud, Juan Ortegón Pacheco*Con el servicio de tomografía se atenderán a 689 mil 111 afiliados al Seguro Popular, de un total de 1

millón 325 mil 578 que existen en el Estado, destaca *Anuncia que, con el apoyo del presidente Enrique Peña Nieto, se equipará con un tomógrafo el hospital de Cozumel, resonancia magnética en los de Playa del Carmen y Cancún, y un acelerador lineal para tratamientos especializados de oncología

en Chetumal*El Secretario estatal de Salud explica que el tomógrafo permitirá, en casos de emergencia, revelar lesiones y hemorragias internas lo suficientemente rápido para salvar vidas

CHETUMAL, Quintana Roo, 1 de di-ciembre.— Por instrucción del gober-nador, Roberto Borge Angulo, durante el presente mes y hasta el último día de enero del 2016, la Secretaría de De-sarrollo Urbano y Vivienda ofrece de manera gratuita el título de propiedad y hasta un 100 por ciento de descuen-to en intereses moratorios, informó el secretario de Desarrollo Urbano y Vivienda, Mauricio Rodríguez Marrufo.

Precisó que la secretaría a su cargo puso en marcha este programa, que otorga una serie de descuentos a los beneficiarios de la Seduvi (antes Info-vir), para que más familias tengan la oportunidad de ponerse al corriente en sus adeudos y obtengan certeza jurídica sobre su patrimonio familiar.

“PROGRAMA DE DESCUENTOS SEDUVI 2015” CERTEZA JURÍDICA PARA MILES DE FAMILIAS EN TODO EL ESTADO

Mauricio Rodríguez MarrufoSecretario de SEDUVI

Pág. 11

Page 12: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

Chetumal, Quintana Roo.- El Congreso del Estado de Quintana Roo aprobó modificaciones a dos artículos de la Ley Electoral de la entidad, presentadas por el gober-nador Roberto Borge Angulo para garantizar la participación plena de las mujeres quintanarroenses en los procesos electorales, así como de los ciudadanos que deseen hacerlo por la vía independiente.

En Sesión Extraordinaria convo-cada por el diputado Mario Machu-ca Sánchez, presidente de la Mesa

Directiva, las diputadas y diputados del Pleno Legislativo atendieron por obvia y urgente resolución la inicia-tiva de reformas a los artículos 140 en su fracción IV y 159 último pá-rrafo, de la Ley Electoral del Estado de Quintana Roo.

De acuerdo con la iniciativa del titular del Poder Ejecutivo, que fue aprobada en lo general y en lo particular por mayoría, las modifi-caciones tienen la finalidad de pre-cisar aspectos relativos a la paridad de género, en donde los partidos

políticos o coaliciones postularán candidatos y candidatas a diputados por el principio de mayoría relativa mediante fórmulas compuestas cada una por un propietario y un suplen-te del mismo género, observando la paridad de género en la totalidad de los distritos electorales que compo-nen la circunscripción del Estado.

“Las listas de candidatos y candi-datas por el principio de representa-ción proporcional, así como planillas a miembros de los Ayuntamientos, se integrarán por fórmulas com-

puestas cada una por un propietario y un suplente del mismo género, y se alternarán por personas de dis-tinto género para garantizar el prin-cipio de paridad hasta agotar cada lista o planilla, según corresponda; las propuestas de planillas de ciu-dadanos y ciudadanas que aspiren a candidaturas independientes a los Ayuntamientos por el principio de mayoría relativa deberán observar las mismas reglas. En todos los casos se promoverá la participación de los jóvenes”, señala el párrafo aprobado.

En lo que respecta al artículo 140 sobre candidaturas independientes, los legisladores aprobaron redu-cir los años para aquel ciudadano que quiera participar de manera independiente, “pudiendo hacerlo al separarse con tan solo dos años de anticipación de dirigencias na-cionales, estatales o municipales, de organización o militancia de partido político, o habiendo sido candidato

postulado por un partido político a puesto de elección popular, en el mismo término”.

Durante el desarrollo de la se-sión las diputadas Judith Rodríguez Villanueva, Perla Tun Pech, Maritza Medina Díaz, Susana Hurtado Vallejo y Trinidad García Arguelles, expresa-ron sus puntos de vista respecto a la iniciativa del Ejecutivo, así como también los diputados Edgar Gasca Arceo, Filiberto Martínez Méndez, Jesús Pool Moo, Hernán Villatoro Barrios y Jorge Aguilar Osorio.

El presidente de la Gran Comisión de la Décimo Cuarta Legislatura, diputado Pedro José Flota Alcocer, afirmó que la iniciativa presentada por el Ejecutivo estatal y aprobada en el Pleno Legislativo reafirma las garantías para la participación polí-tica de las mujeres y de los candida-tos por la vía independiente.

REAFIRMAN GARANTÍAS DE PLENA PARTICIPACIÓN POLÍTICA DE LAS MUJERES Y CANDIDATOS INDEPENDIENTES

AVANZA APROBACIÓN DE LEYES DE INGRESOS MUNICIPALES

Chetumal, Quintana Roo.- Al dar entrada a las inicia-tivas de ley de ingresos de los municipios de Quintana Roo, el presidente de la Gran Comisión, diputado Pedro Flota Alcocer aseguró que el Congreso del Estado realiza-rá un análisis responsable de los presupuestos municipales, privilegiando el bienestar de los quintanarroenses y garan-tizando que los ayuntamien-tos obtengan los recursos necesarios para brindar ser-vicios públicos a la ciudadanía.

En la Sesión Ordinaria número 26 presidida por el diputado Mario Machuca Sánchez, el Pleno de la Dé-

cimo Cuarta Legislatura dio lectura a las

iniciativas de ley de ingresos para el Ejercicio Fiscal 2016 de los municipios de Felipe Carrillo Puerto, Solidaridad, Lázaro Cárdenas, Isla Muje-res, Bacalar, Cozumel, José María Morelos, Tulum y Beni-to Juárez. Mientras que la del municipio de Othón P. Blanco se recibió en la Sesión Or-dinaria número 24 del 10 de noviembre del presente año.

De acuerdo con los docu-mentos legislativos, el munici-pio de Felipe Carrillo Puerto prevé ingresos por la cantidad de 364 millones 813 mil 338 pesos, el municipio de Soli-daridad por la cantidad de 1 mil 660 millones 952 mil 879 pesos, el municipio de Lázaro Cárdenas por la cantidad de 181 millones 206 mil 757 pe-sos, el municipio de Isla Mu-jeres por la cantidad de 241 millones 611 mil 092 pesos, y el municipio de Bacalar por la cantidad de 166 millones 556 mil 096 pesos.

En tanto, el municipio de Cozumel ha presupuestado ingresos por la cantidad de 475 millones 396 mil 871 pesos, el municipio de José María Morelos prevé ingresos por la cantidad 218 millones 943 mil 731 pesos, el munici-pio de Tulum por la cantidad de 384 millones 28 mil 134 pesos, el municipio de Othón P. Blanco contempla obtener

ingresos por la cantidad de 700 millones 207 mil 687 pe-sos, mientras que el municipio de Benito Juárez ha contem-plado ingresos por la cantidad de 2 mil 786 millones 521 mil 330 pesos

Las leyes de ingresos contienen los proyectos de recaudación y los ingresos que los municipios esperan obtener durante el 2016 a través del cobro de impues-tos, derechos, productos, aprovechamientos, participa-ciones estatales, aportaciones federales y otros ingresos.

Las leyes de ingresos de los municipios, han sido turnadas a las comisiones de Hacien-da, Presupuesto y Cuenta y a la de Asuntos Municipales, que presiden las diputadas Judith Rodríguez Villanueva y Marybel Villegas Canché, res-pectivamente, para su estudio, análisis y posterior dictamen.

En la misma Sesión, se dio entrada a una iniciativa de reformas, derogaciones y adiciones a la Ley de Hacien-da del Municipio de Benito Juárez, así como al Código Civil, a la Ley de Propiedad en Condominio de Inmuebles, a la Ley de Turismo, al Regla-mento de la Ley de Turismo y a la Ley de Hacienda, todas del estado de Quintana Roo.

INICIAN DIPUTADOS ANÁLISIS DE PRESUPUESTOS MUNICIPALES

Dip. Pedro Flota AlcocerPresidente de la Gran Comisión

Chetumal, Quintana Roo.- La Décimo Cuarta Legislatura aprobó las leyes de ingresos de los municipios de Othón P. Blanco, Tulum, Felipe Carrillo Puerto, Isla Mujeres, Cozumel y José María Morelos, instru-mentos tributarios que per-mitirá a dichos ayuntamien-tos a obtener los recursos suficientes que les permita cumplir con sus compromi-sos con la ciudadanía.

De esta manera, los ingre-sos que percibirán los munici-pios durante el ejercicio fiscal 2016, para cubrir los gastos de administración y demás obligaciones a su cargo serán de: 364 millones 813 mil 338 pesos para el municipio de Felipe Carrillo Puerto y de 241 millones 611 mil 092 pe-sos para el municipio de Isla Mujeres.

En tanto, el municipio de Cozumel recibirá ingresos por 475 millones 396 mil

863 pesos, el municipio de José María Morelos por la cantidad 218 millones 943 mil 731 pesos, el municipio de Tulum por la cantidad de 384 millones 28 mil 134 pesos, y el municipio de Othón P. Blanco ingresará 700 millones 207 mil 687 pesos.

La ley de ingresos, es el me-dio legal para que los munici-pios logren financiar el gasto, y de esta forma cumplir con las obligaciones que en mate-ria de prestación de servicios públicos han contraído con la ciudadanía.

Con la aprobación de las primeras seis leyes de ingre-sos, las diputadas y diputados del Congreso del Estado ase-guran que los ayuntamientos del Estado obtengan recursos suficientes, que les permitan cumplir con los deberes y ejercer sus derechos.

En la Sesión Ordinaria número 29, presidida por

la diputada Susana Hurtado Vallejo, el Pleno del Congreso del Estado, se aprobaron re-formas a los artículos 114 y 115 de la Ley de Hacienda de los Municipios de Quintana Roo, mediante la cual se in-crementan los cobros de las multas a los propietarios de predios que los mantengan baldíos.

De acuerdo con el dicta-men aprobado, se impondrán multas de 150 a 250 salarios mínimos generales (S.M.G.), a los propietarios que no cum-plan con la limpieza, desmon-te o desyerbe de sus predios, además de un cobro de 0.5 (S.M.G.) por metro cuadrado por la limpieza de su predio.

En caso de reincidencia, es decir, cuando la autoridad municipal realice la limpieza del predio por segunda oca-sión, ésta impondrá una multa de 250 a 350 S.M.G.Pág. 12

Page 13: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

Isla Mujeres.- La XIV Legislatura del Congreso Estado hizo un exce-lente trabajo al armonizar la refor-ma política federal a la Constitución Política de la entidad y al aprobar una nueva ley electoral que regirá los comicios del 2016, afirmó e di-rigente estatal del PRI, Raymundo King de la Rosa.

Señaló que no hay nada polémico ni nada oculto, todo lo que ordenó la reforma política federal está en la Constitución Política Local y en la ley electoral y leyes secundarias y se pondrá en práctica en los próxi-mos comicios en Quintana Roo y el PRI desde ahora trabaja para cum-plir a cabalidad los nuevos ordena-mientos electorales que han llegado para fortalecer la vida democrática de los quintanarroenses.

Raymundo King dijo que el PRI co-mo partido de la legalidad ha estado pendiente del cabal cumplimiento de los ordenamientos federales, así co-mo de las jurisprudencias emitidas por el Tribunal Electoral Federal en cuanto a las controversias resueltas, sin descuidar ninguno de los princi-pales rubros como la reelección, la paridad de género, las candidaturas ciudadanas, el ahorro sustancial en los comicios, la transparencia en los gastos de campaña, etc.

Precisó que los legisladores lo-cales han hecho un extraordinario trabajo en la armonización total de la reforma política federal a la ley local y como todo es perfectible se esperarán las observaciones y con-troversias para enriquecer aun más la vida democrática de la entidad.

Raymundo King señaló que co-mo líder estatal del PRI convoca a los dirigentes nacionales y locales de los demás partidos políticos de oposición a enterarse a fondo de la gran riqueza de las modificaciones constitucionales y de que hay certi-dumbre que los siguientes procesos serán más transparentes y equitati-vos, con lo que gana la democracia y ganan los quintanarroenses.

Reprobó aquellas voces que ame-nazan impugnar por impugnar, pues

solo es cuestión mediática para figurar en los medios de comunica-ción, ya que no figuran en el ánimo ciudadano, donde prácticamente es nula su presencia por la carencia de trabajo político.

La nueva ley electoral da confian-za a los ciudadanos, a quienes se les está garantizado su libertad de votar y ser votado, de participar dentro de las organizaciones políticas o hacerlo de manera independiente cumpliendo los requisitos que pre-cisamente le darán certeza al elec-tor de que hay una oferta política más genuinamente ciudadana, dijo.

Asimismo señaló que el tema de la reelección permitirá que los ciu-dadanos califiquen de mejor manera la labor de las autoridades electas conforme a su desempeño y que las ofertas políticas que se presenten para los municipios sean a largo plazo y de mayor efectividad en be-neficio de los quintanarroenses.

XIV LEGISLATURA LE HA CUMPLIDO A Q ROO, CON NUEVA LEY

ELECTORAL: RAYMUNDO KING

CHETUMAL, Quintana Roo, 18 de noviembre.— La presidenta honoraria del Sistema para el De-sarrollo Integral de la Familia (DIF), Sra. Mariana Zorrilla de Borge, hizo entrega de 200 apoyos compensato-rios a igual número de estudiantes, en las instalaciones del Planetario Yook´ol Kaab de ésta ciudad. Estos apoyos cuentan con una inversión de 600 mil pesos.

Esta entrega se realiza a través del Programa de Atención a Menores y Adolescentes en Riesgo (Pamar), con becas académicas con un mon-to de 3 mil pesos al año, que aporta el DIF Nacional.

—Todas y todos tenemos de-recho a una educación de calidad, cuando niñas, niños y adolescentes la reciben, aumentan sus probabi-lidades de tener conciencia de sus derechos y ser capaces de garanti-zar el respeto de los mismos; a su

vez les brinda aptitudes, confianza y seguridad para que triunfen en su vida —explicó la Presidenta Hono-raria.

Señaló que el gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo, siempre ha tenido la certeza de que no hay nada más promisorio que impulsar el bienestar y pleno desa-rrollo de la niñez y adolescencia de Quintana Roo.

Expuso que, en ese sentido, el DIF Estatal facilita las condiciones para que encaucen bien su potencial, “por lo que ha sido, es y seguirá siendo una responsabilidad de acuerdo a los compromisos signados por el pacto 10 por la infancia y con la Or-ganización de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), para aten-der a niñas, niños y adolescentes”.

La Sra. Mariana Zorrilla de Borge explicó que trabaja de manera coor-dinada con los DIF municipales, a

favor de niñas, niños y adolescentes que requieren de apoyo especial o que se encuentran en riesgo, a través del Pamar y con el apoyo del DIF Nacional año con año otorgan a los beneficiarios de este programa, apoyos compensatorios para evitar que abandonen sus estudios.

Indicó que gracias a éste trabajo conjunto este año se benefician a 200 niñas, niños y adolescentes que trabajan para apoyar al gasto familiar en los 10 municipios de la entidad.

Antes, el director del Pamar, Da-vid Preciado Conde, dijo que estas becas otorgadas son gracias a la gestión del gobernador del Esta-do, Roberto Borge Angulo y de su esposa la Sra. Mariana Zorrilla de Borge, quienes demuestran su com-promiso con los quintanarroenses.

ENTREGA MARIANA ZORRILLA DE BORGE APOYOS COMPENSATORIOS

Quizá no hay declaración más desencaminada sobre el Estado Islámico que la hecha hace un tiempo por el presidente Barack Obama, suponiéndolo una versión pobre de Al Qaeda.

Son una especie de equipo su-plente dijo el Presidente. Si unos tipos se ponen el uniforme de los Lakers y saltan a la cancha, eso no los hace Kobe Bryan (el gran es-trella de los Lakers).

Al Qaeda no solo no es el equi-po titular del Estado Islámico, sino en muchos sentido su opuesto. Escribe Graeme Wood en The Atlantic:

Bin Laden veía su terrorismo como el prólogo del califato que no vería en vida. Su organización era flexible, operaba como una red geográficamente difusa de células autónomas. El Estado Islámico, por el contrario, requiere un territorio

para conservar su legitimidad, y una estructura de arriba abajo pa-ra gobernarlo. (Su burocracia está dividida en ramas militares y políti-cas, y sus territorios en provincias).

En las obligaciones originales del Islam está jurar lealtad al califato y, si se está lejos, viajar a él para vivir dentro de sus fronteras.

Este es el efecto congregador de los fieles que tuvo la erección del califato anunciada en Mosul, el 5 de julio de 2014, por el jefe del Estado Islámico, Abu Bakr al-Baghdadi.

Desde aquel día “varios miles de jóvenes europeos musulmanes”, dice The Economista oyeron el lla-mado y viajaron al califato. Muchos recibieron instrucción religiosa y militar y han vuelto a sus países de origen. Solo en Inglaterra y Francia, sigue The Economista debe haber 400 o 500 de estos casos.

El literalismo del Estado Islámi-

co asombra a los observadores. Creen literalmente en el Islam ori-ginario y dicen literalmente lo que van a hacer. De ahí que a tantos inquieten las palabras del comuni-cado con que el Estado Islámico hizo suyos los atentados de París: “Este ataque es el primero de la tormenta”.

Se diría que Occidente tiene enfrente un nuevo equipo titular de terrorismo: la acabada mezcla de los métodos de Al Qaeda, ca-paz de golpear en todas partes, y las convicciones milenaristas del califato, que tiene territorio, súbdi-tos, ferocidad guerrera y vocación apocalí[email protected]@milenio.comhttp://www.milenio.com/firmas/hec-tor_aguilar_camin_dia-con-dia

Dr. Héctor Aguilar Camín.Chetumaleño de buena madera

Salto del Estado Islámico

Pág. 13

Page 14: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

SOLIDARIDAD ES SINÓNIMO DE éXITO PARA LOS INVERSIONISTAS: MAURICIO GÓNGORA

Playa del Carmen a 13 de no-viembre de 2015.- El presidente municipal de Solidaridad Mauricio Góngora Escalante, junto con Laura Lynn Fernández Piña, Secretaria de Turismo del estado, y Elías Fasja, di-rector general de GFA grupo inmo-biliario, realizaron el corte del listón del proyecto Corazón que incluye Centro Comercial y el Thompson Hotel de Playa del Carmen, con un inversión privada de más de cien mi-llones de dólares que contribuirán con el desarrollo económico de la región y la generación de empleo.

“Hoy Quintana Roo es uno de los tres estados del país, con mayor crecimiento económico, esto se debe al gran trabajo y liderazgo en políticas públicas establecidas por el gobernador Roberto Borge, un cla-ro ejemplo son las inversiones que cada día llegan al Municipio”, señaló Mauricio Góngora al resaltar que las inversiones realizadas en Solidaridad se traducen en un impulso para el

desarrollo social, económico y cul-tural de todos sus habitantes y sus familias.

Con la destacada presencia de Mauricio Rodríguez Marrufo, secre-tario de Desarrollo Urbano y Vi-vienda del estado; los ex gobernado-res, Miguel Borge Martín y Joaquín Hendricks Díaz, así como Jaime Fasja y Jimmy Arakanji, fundadores y CoCeo de Thor urbana capital y Darío Flota Alcocer, director del Fideicomiso de la Riviera Maya, el edil Mauricio Góngora subrayó este magnífico proyecto viene a reafir-mar que el Municipio de Solidaridad es un destino seguro y confiable para los inversionistas nacionales y extranjeros.

“Ubicado justamente en el cora-zón de la ciudad, viene a incremen-tar el prestigio, como destino turís-tico, de calidad mundial y confirman que Solidaridad, sigue creciendo armoniosamente, bajo un ambiente de confianza mutua, entre el empre-

sariado, y los tres órdenes de go-bierno”, destacó Mauricio Góngora.

Por su parte Elías Fasja director general de GFA grupo inmobiliario agradeció al presidente municipal Mauricio Góngora por ser un aliado

y trabajar siempre de la mano de los inversionistas con el respaldo de un destino seguro y de alto poder y reconocimiento a nivel mundial que garantizan una inversión prospera.

Asimismo, el edil Mauricio

Góngora reiteró que la iniciativa privada, tiene en su gobierno y en su persona un fiel aliado, porque trabajando unidos solidariamente se generan mayores beneficios para la comunidad.

Resaltó Mauricio Góngora que las inversiones realizadas en Solidaridad contribuyen al desarrollo social, económico y cultural de todos los habitantes y sus familias.Destacan inversionistas que Solidaridad es un destino seguro y confiable con garantía de prosperidad y éxito.Mauricio Góngora destacó que las inversiones como esta son ejemplo del gran trabajo y liderazgo del Gobernador Roberto Borge.

Playa del Carmen a 12 de noviem-bre de 2015.- Al reconocer la impor-tancia de brindar a los jóvenes espa-cios para que expresen sus ideas, el presidente municipal de Solidaridad Mauricio Góngora Escalante, brinda el total apoyo al gran festival de arte urbano Dreamers Art Festival con la participación de 16 jóvenes artistas nacionales y extranjeros que a través del arte urbano, talleres y otras actividades generan inclusión, participación comunitaria, un cam-bio propositivo entre el espacio y vida social, ademas que embellecen la ciudad.

“En los tiempos que vive la socie-dad actual es de vital importancia que los jóvenes se integren a la discusión de los asuntos públicos,

sociales y políticos, que contribuyan con ideas y propuestas para cons-truir una mejor sociedad, siempre lo he dicho los jóvenes son el fu-turo y en mi gobierno tomamos en cuenta su opinión”, señaló Mauricio Góngora.

El Dreamers Art Festival es un evento de arte público con un sa-bor caribeño donde el amor por el arte se expresa entre la convivencia del muralismo, talleres para niños y adultos, proyecciones, exposiciones y música. Son un grupo de jóvenes artistas comprometidos con una mejor sociedad que crean una nueva escena de arte contemporáneo en el caribe, un arte de vanguardia que ayude a sensibilizar y educar.

LOS JÓVENES SON EL FUTURO Y TOMAMOS EN CUENTA SU OPINIÓN: MAURICIO GÓNGORA

Playa del Carmen a 12 de noviem-bre de 2015.- Con el objetivo de constatar su calidad y el tiempo de ejecución, el presidente municipal de Solidaridad Mauricio Góngora Escalante, encabezó un recorrido de supervisión en las obras de pavimentación que se llevan a cabo en las colonias Pedregal, Ejido Sur y Bella Vista con una inversión de 60.8 millones de pesos de recursos de los tres órdenes de gobierno, como parte del programa de desarrollo urbano de Solidaridad en beneficio de toda la población.

“El crecimiento del municipio re-quiere de soluciones rápidas, a la ne-cesidades de las personas. En estas colonias habitan solidarenses com-prometidos, trabajadores, queremos

brindarles todas las comodidades y servicios para que puedan darle a su familias una mejor calidad de vida, estas obras de pavimentación viene a dar solución a un problema añejo de los vecinos de la zona, estamos trabajando por un mejor municipio”, afirmo el edil Mauricio Góngora durante el recorrido.

Acompañado del director de Obras Públicas del municipio Eddy Flores Serrano, el edil Mauricio Góngora supervisó la obra de pavi-mentación de la colonias Ejido Sur, donde se invierten 31 millones de pesos en la pavimentación con con-creto asfáltico de 5 cm de diversas calles y avenidas de la zona, que con-tribuirán a brindar un mejor imagen y acceso a la viviendas.

Así mismo en la col Pedregal a pe-tición de los habitantes de la zona el edil Mauricio Góngora inicio obras con una inversión de 24 millones de pesos en la pavimentación de toda la zona, así como la construcción de guarniciones y banqueta a fin de continuar modernizando a todo el municipio colonia por colonia.

Finalmente el Mauricio Góngora acudió a la colonia Bellavista donde verificó la calidad del material que se está utilizando para constatar su durabilidad, así mismo en esta obra se invierten 5.8 millones de pesos provenientes de los tres órdenes de gobierno en beneficio de todos los habitantes de la zona.

MAURICIO GÓNGORA MODERNIZA LAS COLONIAS DEL MUNICIPIO

Pág. 14

Page 15: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

programa de estímulos

al pago del impuesto predialPlaya del Carmen a 11 de noviem-

bre de 2015.- En apoyo a la econo-mía familiar de los solidarenses, el presidente municipal de Solidaridad Mauricio Góngora Escalante, en el marco de la vigésima sexta sesión extraordinaria de cabildo se aprobó el programa de descuento del 25 por ciento durante todo el mes de diciembre para los contribuyentes del impuesto predial, así como la condonación del 100 por ciento de recargos durante el primer bimestre del próximo año con el fin de incen-tivar a la ciudadanía para que conti-núe colaborando en el desarrollo y consolidación del municipio.

“Con apoyo de los ciudadanos hemos logrado grandes avances en estos dos años de gobierno, mejo-ramos la infraestructura urbana, los servicios públicos de alumbrado y recoja de basura, así como la remo-delación de parques, espacios públi-cos y otras acciones en beneficio de la sociedad. Con estos descuentos queremos apoyar a los habitantes para que puedan estar al corriente porque eso le da certeza a su patri-monio”, señaló el munícipe Mauricio Góngora.

El cuerpo colegiado de regidores encabezados por el alcalde Mauricio Góngora aprobaron el descuento del 25 por ciento durante todo el mes de diciembre, y a partir del 2016 los descuentos serán de 15 por ciento a quienes paguen del pri-mero al 31 de enero, mientras que durante todo el mes de febrero el descuento será del 10 por ciento, y se condonará el total de recargos durante el primer bimestre el próxi-mo año.

Inicia Mauricio Góngora

Playa del Carmen a 03 de no-viembre de 2015.- Como resultado de las acciones realizadas por el presidente municipal de Solidaridad, Mauricio Góngora Escalante, en el desarrollo próspero y ordenado del municipio, Solidaridad fue seleccio-nada por la universidad de Nueva York y el Senado de la República dentro del proyecto de Iniciativa de Expansión Urbana Ordenada de México para acceder a recursos del orden federal en la realización de proyectos para consolidar el creci-miento urbano de Solidaridad para los próximos 30 años.

“En mi gobierno estamos inte-resados en llevar a Solidaridad al siguiente nivel de modernidad, co-modidad y adaptación al entorno, transformar nuestra ciudad y re-gión, creando espacios inteligentes y bien planeados”, afirmó Mauricio Góngora en el marco del Taller In-ternacional Iniciativa de Expansión Urbana Ordenada en el Senado de la República.

El evento inaugural contó con la destacada presencia de Francisco Búrquez Valenzuela, presidente de la Comisión de Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial del Se-nado; la Senadora Ana Lilia Herrera Anzaldo; el Senador Víctor Hermo-sillo y Celada; Shlomo Angel, direc-tor global del NYU Stern Expansion Initiative; Erik Vittrup Christensen, representante de la ONU-Hábitat México y José Elías Leal, presidente municipal de Reynosa.

Mauricio Góngora refirió que se

trabaja conjunto con los expertos, con arquitectos, con desarrollado-res, con urbanistas, con técnicos en sustentabilidad, adheridos a la Iniciativa para la Expansión Urbana Ordenada Urbanization Project de la Universidad de Nueva York, y la aspiración de que Playa del Carmen en los próximos 30 años se manten-ga como una de las ciudades más prosperas de México, con un creci-miento ordenado.

El ingeniero Eduardo Moretín Osejo director general de Orde-namiento Ambiental y Desarrollo Urbano del municipio, detalló que mediante la Iniciativa para la Expan-sión Urbana Ordenada Urbanization Project de la Universidad de Nueva York, inicialmente se logró acceder a recursos para la realización de una ciudad con mejor infraestructura en movilidad urbana, parques y áreas verdes.

Aunado a ello el funcionario municipal agregó que existe la posi-bilidad de acceder a financiamiento de BANOBRAS, así como recursos adicionales a través de programas existentes en SEDATU como el Programa de Prevención de Riesgos en los Asentamientos Humanos, el Programa de Ordenamiento Terri-torial y Esquemas de Reubicación de la Población en Zonas de Riesgo y el Programa de Modernización y Vinculación de los Registros Públi-cos de la Propiedad y Catastros.

En este marco el alcalde Mauricio Góngora agregó que hoy Solidari-dad presenta un crecimiento acele-

rado. La población actual es de más 206 mil habitantes, 12 por ciento de ellos son extranjeros, así mismo hace solo diez años el municipio fue el de mayor crecimiento demográfi-co en Latinoamérica con niveles de crecimiento poblacional del 17 por ciento anual.

Ante ello los gobiernos han lo-grado consolidar un crecimiento ordenado, acorde a las necesidades del acelerado desarrollo población, logrando que 98 por ciento de la población actual cuente con agua potable y drenaje, el 99 por ciento con electricidad y alumbrado pú-blico, el 96 por ciento con calles pavimentadas, el 100 por ciento con recolección de residuos, el 99 por ciento con seguridad pública, y el 97 por ciento de la población económi-camente activa con un empleo.

La Iniciativa de Expansión Urbana Ordenada en México busca fortale-cer los equipos locales de Solidari-dad para asegurar los derechos de vía y derechos de propiedad de la red vial arterial, los espacios públi-cos y las áreas de conservación del futuro. El equipo del NYU Stern Urbanization Project y del NYU Expansion Initiative dan seguimiento y asistencia técnica a las ciudades participantes por los siguientes dos años a través de intercambio de información, visitas técnicas, procu-ración de fondos, gestión del apoyo institucional y financiero a nivel fe-deral, entre otros.

“Es importante preservar nues-tros fundamentos esenciales a la

vez que damos un paso adelante en modernidad para obtener buenos resultados a mediano y largo plazo. Debemos tener un plan bien estruc-turado para el futuro, no quedarnos sólo en el día a día, tener visión de largo alcance. Los problemas diarios siempre van a estar ahí y hay que resolverlos, pero lo que construye gobiernos memorables es la planea-ción estratégica”, afirmó Mauricio Góngora.

En este sentido el presidente municipal Mauricio Góngora refirió que en su gobierno se busca dar una nueva dimensión y planear el futuro de Solidaridad. Ser capaces de encontrar un equilibrio entre los aspectos de competitividad econó-mica, desarrollo social y sustentabi-lidad ambiental y cultural.

PRESENTA MAURICIO GÓNGORA ANTE EL SENADO DE LA REPÚBLICA, PROYECTO DE DESARROLLO URBANO ORDENADO

Solidaridad ejemplo nacional de crecimiento urbano ordenado

DIF Nacional realiza en Solidari-dad premiación del concurso nacio-nal “Yo vivo en una familia feliz”

· Playa del Carmen sede de la premiación del séptimo concur-so nacional “Yo vivo en una familia feliz” evento que fue encabezado por Laura Vargas Carrillo, titular del

Sistema DIF Nacional.· Mauricio Góngora Escalante

Mauricio Góngora recibe a los ga-nadores del 7º concurso nacional y refrendó el compromiso de su go-bierno para garantizar el bienestar de las niñas y niños solidarenses.

Playa del Carmen a 26 de no-

viembre de 2015.-En el marco de la premiación del séptimo concurso nacional de dibujo “Yo vivo en una familia feliz” encabezado por Laura Vargas Carrillo directora del Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) y Mariana Zorrilla de Borge presidenta del Sistema DIF

Quintana Roo, al asistir como invita-do especial el presidente municipal de Solidaridad Mauricio Góngora Escalante señaló su gobierno trabaja para garantizar el bienestar de las niñas y niños solidarenses.

“Mi Gobierno, apoya y valora a la niñez, porque estamos comprome-tidos a brindarles las herramientas necesarias para que puedan cumplir sus metas y sus sueños, trabajamos por brindarles todas las oportuni-dades para un desarrollo pleno y armónico en ambientes saludables con respeto y amor”, afirmó Mau-ricio Góngora.

Al resaltar la presencia de la pre-sidenta del sistema DIF Solidaridad Cinthya Osorio de Góngora y la presidenta estatal del DIF estatal de Sinaloa, Alma Sofía Carlón de López, el munícipe dio la bienvenida a los

concursantes y felicitó a los jóvenes ganadores del concurso y destacó el trabajo puntual que realizan las autoridades tanto federales, estata-les y municipales para garantizar un desarrollo pleno de las niñas y niños solidarenses.

Con el tema “Yo vivo en una fami-lia feliz” organizado por el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia, 42 mil 419 niños, niñas y adolescentes de toda la república mexicana participaron en el sép-timo concurso nacional de dibujo para niñas y niños, de los cuales resultaron 20 ganadores de las 4 categorías menores de los estados de Baja California, BCS, Chiapas, Chihuahua, Colima, Distrito Federal, Jalisco, Oaxaca, Tabasco, Tamaulipas y el estado anfitrión Quintana Roo.

DIF NACIONAL REALIZA EN SOLIDARIDAD PREMIACIÓN DEL CONCURSO NACIONAL “YO VIVO EN UNA FAMILIA FELIZ”

Pág. 15

Page 16: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

ENTREGA PAUL CARRILLO PREMIO AL MéRITO DEPORTIVO 2015

Cancún, Quintana Roo, 18 de noviembre de 2015.-

En Benito Juárez, tierra de cam-peones, se encuentran dignos re-presentantes del deporte, que en esta administración 2013-2016 ha sido uno de los rubros que hemos sembrado y dejaremos huella por la transformación en la infraestructura consolidada en más de dos años, ex-presó el presidente municipal Paul Carrillo de Cáceres, luego de otor-gar la medalla del Premio al Mérito Deportivo 2015 a los deportistas de

tabla vela Nicole Level Solís Cámara e Ignacio Berenguer Lleonart.

En el marco del evento realizado en el Salón Presidentes, junto con el secretario general del Ayuntamien-to, José de la Peña Ruiz de Chávez; el director del Instituto Municipal del Deporte (IMD), José Luis González Mendoza; el secretario de Desa-rrollo Social y Económico, Rubén Treviño Ávila; el regidor Manuel Tzab Castro; el vicepresidente del Club Pioneros de Cancún FC, Da-vid Ávila Díaz; el jugador de futbol

profesional Alejandro Vela Garrido, entre otros, Paul Carrillo destacó la tenacidad y empeño de los atletas condecorados, ya que representan un ejemplo y aliciente para miles de niños y jóvenes que realizan actividades físicas a nivel amateur o profesional, gracias al trabajo día a día de preparación que realizan en múltiples espacios deportivos.

Hoy reciben este reconocimiento porque ustedes han ganado nume-rosas competencias, para las cuales han dedicado esfuerzo, disciplina,

rutinas como el levantarse tempra-no, seguir estudiando y cumplir sus tareas escolares, además de poner empeño físico para colocarse por encima de sus competidores. Cada uno en sus disciplinas hace lo nece-sario para hoy ser personas exitosas, dignos cancunenses y benitojuaren-ses que es lo que este Ayuntamiento destaca, expresó.

En este marco, ponderó que en dos años de trabajo conjunto con el Gobierno de la República y Gobier-no del Estado se han concluido pro-

yectos tales como la remodelación de la duela dos del gimnasio Kuchil Baxal y recientemente se inauguró un espacio de usos múltiples a un costado de dicho recinto; se han concretado más de 10 canchas de pasto sintético para Futbol 7; se han colocado más de 30 domos depor-tivos y más de 42 gimnasios al aire libre, entre otras acciones de remo-delación de recintos y rescate de espacios públicos, que en conjunto dignifican las condiciones para quie-nes ahí acuden a realizar ejercicios, entrenamiento y activación física.

MáS DE CINCO MIL BENITOJUARENSES DISFRUTARON DEL BALLET CLáSICO “EL CASCANUECES”

Por segunda ocasión, en Benito Juárez se ofreció dicha presentación gratuita para fomentar la cultura en la población con eventos de primer nivel, a la altura de este destino vacacional, de acuerdo a la encomienda del presidente municipal Paul Carrillo de Cáceres

Más de 61 integrantes del ballet de cámara de la escuela “Talulah” e invitados de honor de la Compañía de Danza Clásica de Quintana Roo, deleitaron a niños y adultos en el Parque de las Palapas con este cuento clásico navideño

Pág. 16

Page 17: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

TRABAJAMOS A FAVOR DE LA EDUCACIÓN EN BENITO JUáREZ: PAUL CARRILLO

Cancún, Quintana Roo, 26 de noviembre de 2015.- El presidente municipal Paul Carrillo de Cáceres refrendó su compromiso de mante-ner un trabajo coordi-nado con los gobiernos de la República y del Estado, para facilitar las herramientas que coad-yuven a que la población acceda a más y mejores oportunidades de desa-rrollo, educación y ca-pacitación, en el marco de la inauguración de la Cuarta Expo Educativa, donde 22 instituciones públicas y privadas de nivel medio superior y superior presentan su oferta académica a la comunidad.

El gobierno municipal está com-prometido con la educación en Benito Juárez, por ello, en dos años de la administración y de acuerdo al Eje Desarrollo Social, del Plan Muni-cipal de Desarrollo 2013-2016, en-tregamos más de 240 mil paquetes de útiles escolares gratuitos en 460 planteles públicos y también más de seis mil becas académicas en los diferentes niveles como apoyo a que sigan preparándose, dijo.

En el evento realizado en la Plaza de la Reforma, del Palacio Municipal, en presencia del subsecretario de Atención a la Educación en Benito Juárez, de la Secretaría de Educación

y Cultura (SEyC), Arturo Castro Durante; la oficial mayor Gabriela Rodríguez Gálvez; el regidor Ma-nuel Tzab Castro; la directora de la Universidad Interamericana para el Desarrollo (UNID) Cancún-Che-tumal, María de Lourdes Morales Ayala; entre otras autoridades, Paul Carrillo ponderó que la sinergia y los convenios signados con distintas universidades e instituciones, permi-te acercar los planes de estudio a las nuevas generaciones y a todos los ciudadanos para que elijan la opción de su preparación profesional, a tra-vés de la información que reciban en los módulos instalados en la Cuarta Expo Educativa.

Cancún es el primer destino tu-rístico en América Latina; las escue-las públicas y privadas, conscientes de la alta responsabilidad que tiene este polo vacacional líder en el esta-

do en materia económica, se unen a la labor del Ayuntamiento para sacar adelante a la juventud benitojua-rense y reforzar la competitividad, indicó.

La oficial mayor Gabriela Rodrí-guez Gálvez recordó que esta ini-ciativa da cumplimiento a la premisa del presidente municipal Paul Carri-llo de Cáceres de dotar también a los trabajadores del Ayuntamiento de opciones diversas para que culminen su preparación escolar y mantengan una capacitación cons-tante, a fin de ofrecer un servicio más completo y de calidad para los benitojuarenses y cancunenses, por lo que en dos años, superan los más de 11 mil colaboradores de varias dependencias que han recibido uno o más cursos, además de certifica-dos de nivel básico, diplomas, reco-nocimientos y constancias.

CANCÚN, Quintana Roo, 26 de noviembre.— El gobernador Roberto Borge Angulo, acompa-ñado por el presidente municipal, Paul Carrillo de Cáceres, asistió esta noche al partido de ida de las semifinales de la Liga de Ascenso MX, que disputaron los Potros de Hierro del Atlante y los Lobos de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), en el Estadio Olímpico Andrés Quintana Roo.

El jefe del Ejecutivo se unió al apoyo de los aficionados cancunen-ses al equipo del pueblo, que busca regresar a la Primera División del Fútbol Mexicano y que en este Tor-neo de Apertura 2015 ya se encuen-tra en la antesala de la gran final. Los quintanarroenses devolverán la visita a los poblanos el próximo

domingo. En la otra llave, los Mine-ros de Zacatecas se miden ante los Indios de Ciudad Juárez.

Acompañaron al Gobernador el presidente y vicepresidente del club, Eduardo Braun Burillo y Miguel Ángel Couchonnal Mijares, respec-tivamente; el presidente del PRI en el Estado, Raymundo King de la Rosa;el delegado de la Sedesol, Fa-bian Vallado Fernández, y el director del Deporte en Benito Juárez, José Luis Mendoza.

ASISTE EL GOBERNADOR AL PARTIDO DE IDADE LA SEMIFINAL ENTRE LOS POTROS DE HIERRO DEL ATLANTE Y LOS LOBOS BUAP

Cancún, Quintana Roo, 26 de noviembre de 2015.- El gobierno de la República, del presidente Enrique Peña Nieto; la gestión en Quintana Roo, con el liderazgo del gobernador Roberto Borge Angulo; la administración de Benito Juárez y la iniciativa privada, sumamos es-fuerzos para atender a los grupos vulnerables y fortalecer la asistencia social, resaltó el presidente munici-pal Paul Carrillo de Cáceres, luego de atestiguar la inauguración de la Casa Hogar Fundación Palace y la entrega de sillas de ruedas para personas con discapacidad, acciones encabezadas por el Ejecutivo Estatal y la directora del DIF Nacional, Lau-ra Vargas Carrillo.

En el marco del evento donde es-tuvo presente también la presidenta del DIF Quintana Roo, Sra. Mariana Zorrilla de Borge, ponderó que la labor sensible de los tres órdenes de gobierno y empresarios, impulsa una mejor calidad de vida y desarro-llo integral de las familias, mediante programas y estrategias que les

permiten cubrir necesidades básicas de rubros prioritarios, otorgados a través del Sistema para el Desarro-llo Integral de la Familia (DIF), en su representación nacional, estatal y local.

Agradezco al DIF Nacional y al DIF Quintana Roo todo lo que hacen por Benito Juárez y los pro-yectos consolidados de manera coordinada, porque en esta ciudad, trabajando juntos, alcanzamos mu-chos objetivos para beneficio direc-to de la población, expresó.

Destacó que dicho recinto cons-truido con inversión privada donde se atenderá a los menores de edad benitojuarenses, refleja la confianza de los hoteleros de gran renombre en Cancún hacia las autoridades, así como demuestra su compromiso con esta ciudad que cuenta con 45 años de ser fundada, debido a que retribuyen con labor social a la co-munidad.

Aunado a ello, en dos años, a través del DIF Benito Juárez y de acuerdo al Eje Desarrollo Social, del

Plan Municipal de Desarrollo 2013-2016, hemos brindado más de 35 mil atenciones médicas, con los progra-mas especiales permanentes y las terapias en el Centro de Rehabilita-ción Municipal (CRIM), consistentes en sillas de ruedas, intervenciones quirúrgicas gratuitas, jornadas de promoción a la salud, entrega de prótesis, entre otras actividades,

que además de significar un ahorro familiar, les permiten a niños, muje-res, adultos mayores y personas de edades reintegrase a la sociedad y mejorar su autoestima, expresó.

Además de participar en el corte de listón inaugural, las autoridades realizaron un recorrido por las modernas instalaciones de la casa hogar que será administrada por el

DIF Quintana Roo, con capacidad hasta para 96 niños, entre los 2 y 10 años de edad que por su situa-ción particular o jurídica requieren asistencia integral de la dependencia estatal, así como presenciaron la en-trega de 150 sillas de ruedas del DIF Nacional al DIF en la entidad, que se repartirán en los 10 municipios.

JUNTOS, FORTALECEMOS LA ASISTENCIA SOCIAL EN Q. ROO Y EN BENITO JUáREZ: PAUL CARRILLO

Pág. 17

Page 18: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

Cancún, Quintana Roo, a 8 de noviembre de 2015.- “El fortaleci-miento de las relaciones con Cuba detona grandes oportunidades para el Caribe. Debemos trabajar en alianzas estratégicas para que el turismo consolide la zona y genere beneficios para todo”, expresó el diputado federal por Quintana Roo, José Luis Toledo Medina, luego de que el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, recibiera en el Palacio de Gobierno de Yucatán a su homólogo cubano, Raúl Castro Ruz.

Apuntó que se firmaron cinco acuerdos, dos de ellos se enfocan a proteger, impulsar y proteger las

experiencias turísticas para fortale-cer este rubro, así como el sector pesquero y acuícola, no sólo en Quintana Roo, sino en todo el país.

“La visita es parte de los acuerdos político-económicos que tienden al fortalecimiento de los países en esta zona del Caribe, de la que Cuba y México son parte central”, explicó el legislador quintanarroense.

De la misma manera, el congre-sista quintanarroense apuntó que el Gobierno Federal cuenta con su total respaldo desde la LXIII Legis-latura de la Cámara de Diputados, donde trabaja para impulsar el ru-bro turístico.

JOSÉ LUIS CHANITO TOLEDO MEDINARESPALDA UNIDAD ENTRE MÉXICO Y CUBA

Cancún, Quintana Roo, a 3 de noviembre de 2015.- En la consoli-dación alcanzada en Quintana Roo a partir del desarrollo integral de los 10 municipios que conforman al estado, la fortaleza de las raíces mayas que dan origen a esta tierra y el aglutinamiento de diversas cultu-ras en cada región de la entidad, se encuentra un cúmulo de esfuerzos compartidos entre autoridades de los tres órdenes de gobierno, ciuda-danía e inversionistas, manifestó el diputado federal, José Luis Chanito Toledo.

La responsabilidad que hoy tiene José Luis Chanito Toledo con la población quintanarroense le exige resultados claros e inmediatos en la vida diaria de los ciudadanos, por lo que en su carácter de integrante de la LXIII Legislatura de la Cámara de Diputados ha dedicado su atención en el análisis del Proyecto de Presu-puesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2016, para lograr la destinación de recursos en infraestructura turística, en materia educativa, seguridad pública y la atracción de nuevos capitales para la generación de más fuentes de empleo.

“Gobiernos, ciudadanos y legis-ladores compartimos los mismos objetivos, ampliar el abanico de empleos, brindar mayor seguridad y elevar el nivel educativo para nues-tros niños y jóvenes. Como parte de nuestra responsabilidad nos he-mos comprometido a garantizar un presupuesto justo para cumplir con estas metas que nos hemos puesto como sociedad”, señaló el diputado federal.

La riqueza natural, histórica y cultural de la entidad, se ha po-tencializado en esferas turísticas desde mediados de la década de 1970, con políticas encaminadas al desarrollo sustentable, las cuales han tenido buenos resultados. José Luis Chanito Toledo señaló que re-portes de la Secretaría de Turismo del estado indican que al cerrar el 2014, en la entidad se contaba con 86 mil 949 habitaciones de hotel, que representan el 13 por ciento de la oferta de este sector en todo el país, y además Quintana Roo supera el promedio de ocupación hotelera a nivel nacional, luego de que el año pasado registró un índice de 77.74 por ciento.

QUINTANA ROO SE DESARROLLACON ESFUERZOS COLECTIVOS: CHANITO TOLEDO

Cancún, Quintana Roo, a 9 de noviembre de 2015.- El desarrollo alcanzado en Quintana Roo durante su historia es un cúmulo de trabajos enlazados entre sociedad, gobierno y legisladores, explicó el diputado federal, José Luis Chanito Toledo, al establecer como fundamental en sus líneas de acción dentro de la LXIII Legislatura una estrecha comunica-ción con las autoridades del estado para definir las prioridades que en materia de recursos emanados de la federación deben dirigirse a secto-res específicos de la entidad.

La articulación de ideas entre los servidores públicos es siempre necesaria para conseguir que las gestiones en la legislatura tengan mayor eficiencia, ya que las expe-

riencias y el enfoque visionario de las personas que integran las admi-nistraciones municipales y la estatal han sido vitales para que el gobierno de Roberto Borge Angulo y de los presidentes municipales se manten-gan como guía de logros sociales, turísticos y económicos, mencionó José Luis Chanito Toledo.

“Somos un estado exitoso gracias a que hemos trabajado hombro a hombro para alcanzar los resultados que la población exige de un buen gobierno. Con esta convicción nos encontramos defendiendo un pre-supuesto para 2016 que permita a este gobierno no sólo cumplir sino rebasar nuevamente las expectati-vas”, indicó el diputado federal.

LA EXCELENCIA DE QUINTANA ROOES LOGRO CONJUNTO: CHANITO TOLEDO

Ciudad de México, a 12 de no-viembre de 2015.- “Los diputados nos hemos puesto la camiseta y defendemos de lleno un mayor presupuesto para Quintana Roo. Los recursos para 2016 se incre-mentarán en comparación con el año en curso. Garantizaremos que el estado tenga todo el apoyo para seguir dando resultados, mismos que significarán más pavimentación, más iluminación, más seguridad, más servicios”, explicó el diputado federal, José Luis Chanito Toledo, que en unidad con sus homólogos trabaja desde la LXIII Legislatura pa-ra asegurar un capital óptimo para la entidad.

En el análisis del proyecto del Pre-supuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2016, el cual se realiza en el recinto de San Láza-ro, los legisladores quintanarroenses

buscan que se brin-de un capital que a

Quintana Roo le permita seguir pre-sente como uno de los pilares eco-nómicos del país en temas turísticos y le ayude a impulsar los rubros como la pesca y la agricultura.

Apuntó que en unidad con las autoridades estatales y municipales buscan brindarle a la ciudadanía servicios más óptimos en un Estado los cuales atienda todas sus necesi-dades, y siga presente como uno de los destinos predilectos para los vi-sitantes, lo cual atrae mayores opor-tunidades de empleo y de mejorar su calidad de vida.

“Los diputados por Quintana Roo trabajamos coordinadamente para atraer a nuestro estado mayores beneficios, es por ello que defende-mos un presupuesto justo para los quintanarroenses. 2016 debe ser un año de compromisos cumplidos y el presupuesto alcanzado será el principal generador de resultados”, comentó el legislador federal.

MAYOR PRESUPUESTOREPRESENTA MAYOR IMPULSO PARA Q. ROO: JLTM

Ciudad de México, a 15 de no-viembre de 2015.- “Obtuvimos un presupuesto especial para seguir pavimentando las calles en todos los municipios”, destacó José Luis Cha-nito Toledo, al explicar que desde el recinto de San Lázaro, los legislado-res quintanarroenses consiguieron un aumento del 9% de los recursos para Quintana Roo dentro del Pre-supuesto de Egresos de la Federa-ción para el Ejercicio Fiscal 2016.

El legislador federal explicó que la entidad contará con un total de 2 mil 66 millones 572 mil 322 pesos, los cuales se distribuirán entre los municipios del estado de tal mane-ra que atienda las solicitudes de la sociedad como en la inversión de programas públicos e infraestructu-ra urbana.

CONSOLIDAMOS UN PRESUPUESTO

ÓPTIMO PARA Q. ROO: JLTM

Ciudad de México, a 4 de no-viembre de 2015.- Para José Luis Chanito Toledo, diputado federal por Quintana Roo, asegurar que las familias cuenten con la oportunidad de adquirir un hogar digno que mejore su calidad de vida es una prioridad por la que labora desde el recinto legislativo de San Lázaro.

El diputado federal comentó que para cumplir ese objetivo la Comisión de Vivienda en la LXIII Legislatura acordó por unanimidad aumentar en mil 662 millones de pesos el presupuesto para el 2016, que se destinaría para impulsar programas de Fomento y Apoyo a la Vivienda y el Programa de Acceso al Financiamiento.

DEFIENDEN LEGISLADORES PRESUPUESTO

PARA VIVIENDA

Pág. 18

Page 19: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

(Tulum, Quintana Roo, a 10 de Noviembre de 2015).-Como parte de las acciones en beneficio de los habitantes de las comunidades del municipio, la presidenta del Sistema DIF Tulum, la señora Evangelina Poot de Balam, acompañada del tesorero Oscar Conde Canto, en represen-tación del presidente, David Balam Chan, dio inicio con la campaña “Abrigando Familias con Amor”, con la que se busca recabar 3 mil cobertores y abrigos que serán obsequiados a las familias que más lo necesitan en las comunidades de este municipio, para que puedan pa-sar sin frío la temporada de invierno.

En la explanada de las oficinas centrales del Sistema DIF Tulum, la primera trabajadora social hizo una atenta invitación a toda la comu-nidad en general para que apoyen esta noble causa donando abrigos y cobertores que tengan en buen es-

tado, contribuyendo de esta manera con el bienestar de las familias que más lo necesitarán durante la tem-porada de frío, acciones que se esta-rán realizando durante los meses de noviembre, diciembre y enero.

Dicha campaña se estará realizan-do de manera temporal a partir del 10 de noviembre y hasta el 18 de diciembre y posteriormente hacer la entrega de lo recabado.

-Cada año el DIF Tulum, trabaja en conjunto con el DIF Estatal que pre-side la señora Mariana Zorrilla de Borge y con la administración Muni-cipal que encabeza mi esposo David Balam Chan, efectuando acciones en beneficio de las niñas, niños, adultos mayores y personas con discapaci-dad que más lo necesitan –aseguró la primera trabadora social en el municipio.

INICIA COLECTA DE ABRIGOSY COBERTORES EL DIF DE TULUM

La presidenta del Sistema DIF Tulum, la señora Evangelina Poot de Balam, acompañada por el tesorero, Oscar Conde Canto, encabezan el inicio de la campaña de colecta de abrigos y cobertores como parte del programa “Abrigando Familias con Amor”

(Tulum Quintana Roo, a 18 de Noviembre de 2015).- En respuesta a la ciudadana y con el fin de brindar mejor servicio a la comunidad, por instrucciones del presidente muni-cipal, David Balam Chan, cuadrillas de trabajadores de la dirección de Servicios Públicos Municipales, a cargo de Víctor Uribe Uc, realizan trabajos de bacheo en todas las co-lonias y comunidades del municipio así como la rehabilitación de tramos de adocreto en los carriles de baja velocidad de la avenida Tulum.

Los trabajos se habían tenido que suspender de manera provisional, debido a las lluvias que se han es-tado presentando en este noveno municipio, últimas fechas; no obstan-te, a partir de esta semana se han reactivado con la puesta en marcha de varias cuadrillas de trabajadores municipales a cargo de mantener los servicios de este importante polo vacacional.

La administración del presidente David Balam Chan, a través del Eje Rector Tulum Seguro, Atento y Efi-ciente, trabaja los 365 días del año, para brindar servicios de calidad a los ciudadanos de esta localidad, como es el caso del mantenimiento de las principales vialidades en los

puntos estratégicos de la cabecera municipal y sus comunidades.

El director general de Servicios Públicos Municipales, manifestó que en lo que respecta a la Zona Centro de la ciudad de Tulum, en la parte turística, se está trabajando con la reparación de varios puntos donde el adocreto ya se encuentra dete-riorado, cambiándolo por nuevas piezas y de esta manera mantener en óptimas condiciones los carri-les de baja velocidad de la Avenida Tulum.

-Una cuadrilla de trabajadores de esta dependencia se encuentra a cargo de darle mantenimiento a la zona turística y a su vez ya reactiva-mos el programa de bacheo, ya ue pasaron las lluvias recientes –desta-có el funcionario municipal.

“Ya habíamos recibido instruccio-nes por parte del presidente muni-cipal, para atender esta situación, y ya se contaba con un programa para atender el problema de los baches solo que se había estado posponien-do por el clima lluvioso que hemos tenido, pero el día de hoy ya hemos dado inicio con estos trabajos para mejorar las vialidades”, reiteró el director de Servicios Públicos Mu-nicipales.

REALIZA AYUNTAMIENTO DE TULUM BACHEO Y REPARACIÓN DE ADOCRETO

(Tulum Quintana Roo, a 18 de no-viembre de 2015).- El Ayuntamiento de Tulum, por instrucciones del presidente municipal, David Balam Chan y a través de la tercera regi-dora, Anahí Mendoza Samos, imple-menta medidas para que todos los espacios que albergan las oficinas de gobierno estén certificados como espacios libres de humo de tabaco, por lo que previamente dieron ini-cio de pláticas de sensibilización con los funcionarios de gobierno y de esta manera exista una cultura so-bre el cuidado a la salud no fumando en los lugares destinados para la convivencia común.

De esta manera, en conjunto con la dirección de Salud y Acción Social, la regidora, al dar inicio de

manera oficial con este programa y presentarlo en la Sala de Cabildo ante las distintas áreas de gobierno, dio a conocer que como parte de este programa se impartirán pláticas de sensibilización a los trabajadores de Ayuntamiento de Tulum, esto con el fin de poder llevar a cabo la certificación como Espacio Libre de Humo de Tabaco, en una primera instancia a la sede del Palacio Mu-nicipal y posteriormente al resto de las dependencias de gobierno.

“Esperemos que sea positiva la respuesta de ciudadanos y emplea-dos para que nos motiven a conti-nuar con este proceso, con la actual etapa de sensibilización para que podamos crear conciencia.

EL AYUNTAMIENTO DE TULUM CERTIFICARÁ SUS OFICINAS COMO

ESPACIOS LIBRES DE HUMO DE TABACO

(Tulum, Quintana Roo, a 17 de Noviembre de 2015).-Importantes avances ya llevan las obras de re-modelación del parque Dos Aguas, las cuales fueron supervisadas personalmente por el presidente municipal, David Balam Chan, quien destacó que gracias al apoyo del Gobierno Federal, a través de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu) con el acompañamiento del Gobierno del Estado, en este municipio se está haciendo una inversión histórica y como nunca antes en el rescate de sus espacios públicos.

El edil tulumnense, recordó que este parque es uno de los espacios más emblemáticos de la cabecera municipal, que gracias al programa de Rescate de Espacios Públicos, no solamente seguirá siendo una referencia para los vecinos de la localidad, también se convertirá en un nuevo atractivo turístico, que vaya de acuerdo a la imagen que se está buscando del primer cuadro de la ciudad.

Acompañado de los regidores Anahí Mendoza Samos, Gonzalo Uh Dzip; el Oficial Mayor, Ricardo Aguilar López y el director gene-ral de Obras y Servicios Públicos, el presidente municipal constató el avance en la remodelación del citado parque, donde se puede ob-servar ya se colocaron los nuevos cimientos para las bases del alum-brado público, las áreas verdes y donde se dispondrá de una escultu-ra emblemática.

-Sin lugar a dudas, el rescate de los espacios públicos en el munici-pio, es una tarea a la que nos hemos metido de lleno como administra-ción. Estamos comprometidos con los ciudadanos en ofrecerles obras y servicios de calidad, que respondan a las necesidades de un municipio dinámico y en constante creci-miento como el nuestro y para ello estamos trabajando en sintonía con el Gobierno del Estado y el Gobier-no de la República, multiplicando resultados –enfatizó el edil.

EL PRESIDENTE MUNICIPAL DAVID BALAM CHAN

SUPERVISA AVANCES EN LA REMODELACIÓN DEL

PARQUE DOS AGUAS

Pág. 19

Page 20: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

Margarita la Diosa de la cumbia modeló sombreros del Palacio de las pelucas. La acompañan sus anfitriones don Eduardo Angulo MacLiberty y Sra Rocío Angulo Elías.

MARGARITA LA DIOSA DE LA CUMBIA VISITÓ EL PALACIO DE LAS PELUCAS

TRES GRANDES AMIGOS

Román Trejo Maldonado, Germán García Padilla y Víctor Vivas González.

DON EDUARDO ANGULO MACLIBERTY RECORDANDO A DOS PERSONAJES QUE VISITARON EL PALACIO DE LAS PELUCAS JOSé SULEIMAN Y DON KING

JOSé LUIS TOLEDO MEDINA, JESÚS MARTÍNEZ ROSS Y MIGUEL ANGEL CETINA.

PAUL MICHELL CARRILLO DE CáCERES Y JORGE MIGUEL VILLANUEVA CHAN.

Pág. 20

Page 21: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

INTEGRANTES DEL GRUPO ÉXODO, ENCABEZADOS POR EL PROFESOR MANUEL REYES GRABARON EN “VILLA BLANCA” LA CANCIÓN “AGUA DE CURBATO” DE LA AUTORÍA SAÚL DE LEÓN ROSS. ESTE VIDEO SERÁ PRESENTADO EL PRÓXIMO AÑO EN EL PAÍS DE ALEMANIA.

LA DIPUTADA MARITZA MEDINA LÓPEZ CELEBRÓ UN AÑO MAS DE VIDA

La acompañaron Alberto Alonso Ovando y un grupo de amigas. Pág. 21

Page 22: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

EfeméridesQuintana Roo. Diciembre 2015

DIA CONMEMORACIÓN

Mar 01

—1810. Miguel Hidalgo y Costilla organiza su gobierno y nombra a José María Chico como ministro de Gracia y Justicia; y a Ignacio Rayón, como ministro de Estado y Despacho.—1916. Se inaugura el Congreso Constituyente en Queré-taro.—Día Mundial de la Lucha contra el SIDA

Mie 02

—1547. Muere Hernán Cortés. Conquistó el imperio mexica y fue gobernador y capitán general de la Nueva España.—1867. Entra en vigor la Ley Orgánica de Instrucción Públi-ca y se crea la Escuela Nacional Preparatoria.—Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud.

Jue 03

—1827. Muere Fray Servando Teresa de Mier, teólogo libe-ral, político, periodista, historiador, orador y radical luchador de la Independencia de México.—1914. Se instala en la Ciudad de México el gobierno provisional de la Soberana Convención Revolucionaria, presidido por el general Eulalio Gutiérrez.—1973. Muere en la Ciudad de México, Adolfo Ruiz Corti-nes, Presidente de México entre 1952 y 1958.—Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

Vie 04

—1829. Nace en la ciudad de Durango, Francisco Zarco, destacado liberal defensor de la libertad de expresión y de la causa republicana.—1860. Se decreta la Ley de Libertad de Cultos, emitida desde Veracruz, donde residía entonces el gobierno del Presidente Benito Juárez.—1914. Se firma el Pacto de Xochimilco entre Francisco Villa y Emiliano Zapata, con lo que se consolida la alianza entre ambos líderes revolucionarios.

Sab 05

—1810. Miguel Hidalgo prohibe el arrendamiento de tierras comunales.—1941. Se crea la Cámara Nacional de la Industria de Transformación. (CANACINTRA).

Dom 06

—1810. Miguel Hidalgo y Costilla ratica la abolición de la esclavitud.—1873. Muerte del poeta coahuilense Manuel Acuña, autor, entre otros, del poema “Nocturno a Rosario”.—1914. Las tropas de los generales Francisco Villa y Emi-liano Zapata ocupan el Palacio Nacional.

Lun 07

—1867. Por decreto del Presidente Benito Juárez se resta-blece el nuevo Colegio Militar, una vez terminado el Imperio de Maximiliano.—1930. Muere en la Ciudad de México, Jesús Flores Ma-gón, hermano de Ricardo y de Enrique Flores Magón.—Día de la Aviación Civil Internacional.

Mar 08

—1861. Las tropas españolas desembarcan en el puerto de Veracruz para reclamar el pago de la deuda de México, luego de que el Presidente Juárez decretara la suspensión de pagos.—1882. Nace Manuel M. Ponce, músico y compositor zaca-tecano, de copiosa producción de sentido nacionalista.—1886. Nace Diego Rivera, destacado pintor guanajuaten-se, uno de los tres grandes muralistas mexicanos, creador de una técnica excepcional.

Mie 09

—1860. El general conservador Miguel Miramón vence en Toluca al general liberal Felipe Berriozábal.—1905. Nace Emilio Carranza, en Ramos Arizpe, Coahuila. Fue un intrépido e ingenioso aviador militar.—Día Internacional contra la Corrupción.

Jue 10

—1978. Muere en la Ciudad de México, Emilio Portes Gil, quien fue Presidente de México de 1928 a 1930.—1990. El escritor mexicano Octavio Paz, recibe el Premio Nobel de Literatura.—Día Mundial de los Derechos Humanos.

DIA CONMEMORACIÓN

Vie 11

—1855. El general Juan Alvarez deja la presidencia interina de la República al general Ignacio Comonfort.—1881. Las principales calles de la Ciudad de México son dotadas de alumbrado eléctrico para júbilo de sus habitan-tes.—1951. Muere en Guadalajara Jalisco, Francisco Rojas González, escritor y autor del libro El diosero.

Sab 12

—1905. Nace el cantautor Augusto Guty Cárdenas, compo-sitor de Rayito de Sol.—1914. Venustiano Carranza expide el Decreto de Adicio-nes al Plan de Guadalupe.—1972. Muere Justino Fernández, historiador del arte, edu-cador e investigador.

Dom 13

—1810. Miguel Hidalgo nombra a Pascasio Ortíz de Letona como representante de la insurgencia ante el gobierno de Estados Unidos.—1877. Nace Otilio E. Montano, en Villa de Ayala, Morelos. Fue profesor y revolucionario zapatista, redactor del Plan de Ayala.—1988. Se publica en el Diario Oficial de la Federación la creación de la Comisión Nacional de Cultura Física y Depor-te (CONADE), como órgano administrativo desconcentrado de la SEP.

Lun 14

—1845. El general Mariano Paredes y Arrillaga se pronun-cia en San Luis Potosí contra el gobierno de José Joaquín de Herrera.—1853. Nace en el puerto de Veracruz, Salvador Díaz Mi-rón, escritor modernista. Entre sus poemas destaca Ojos verdes.—1859. El gobierno liberal firma el Tratado Mc Lane-Ocam-po en el que México otorga libre tránsito en su territorio a mercancías y tropas de Estados Unidos a cambio de reco-nocimiento y ayuda económica. No entró en vigor.

Mar 15

—1810. Se publica el Manifiesto de Miguel Hidalgo con el que propone la creación de un Congreso Nacional.—1843. Nace en la Ciudad de México, José Vicente Villada, quien derrotó a los franceses en la batalla de Villa de Reyes en 1865.—1951. Muere María Grever, compositora mexicana, autora de más de 800 canciones, como Júrame

Mie 16

—1845. Muere en Metida Pedro Sainz de Baranda, capitán deja Marina mexicana que logró expulsar de México a los españoles que permanecieron en el fuerte de San Juan de Ulúa hasta 1825.—1973. Muere en la Ciudad de México, Marte R. Gómez, ingeniero agrónomo y político tamaulipeco, que participó en las filas zapatistas y más tarde fue Secretario de Agricultura.

Jue 17

—1891. Fallece en la Ciudad de México José María Iglesias, jurista y político y liberal, originario de la ciudad de México.—1857. El general Félix María Zuloaga promulga el Plan de Tacubaya, con el que se desconoce a la Constitución de 1857.

Vie 18—1861. Se publica el Manifiesto del Presidente Juárez a la Nación, por la invasión en Veracruz.—Día Internacional del Migrante.

Sab 19

—1883. Nace Antonio Caso. Filosofo, sociólogo y literato. Fue miembro fundador del Ateneo de la Juventud, entre 1920 y 1923. Rector de la entonces llamada Universidad Nacional de México.

Dom 20

—1810. Inicia la publicación de El Despertador Americano, el primer diario insurgente, a cargo de Francisco Severo Maldonado, por órdenes directas de Miguel Hidalgo y Cos-tilla.—Día Internacional de la Solidaridad Humana.

Lun 21

—1809. Fue descubierta y sofocada la conspiración de Valladolid, Morelia, donde un grupo de criollos, con el apoyo de algunos soldados e indios, pretendían levantarse en armas.

DIA CONMEMORACIÓN

Mar 22

—1815. El general José María Morelos y Pavón es fusilado en Ecatepec.—1860. Se resolvió el triunfo del ejército liberal con la Bata-lla de Calpulalpan; con ello se dan a la Guerra de Tres Años o Guerra de Reforma.—1898. Nace Salvador Zubirán Anchondo, en Chihuahua. Médico cirujano y rector de la Universidad Nacional Au-tónoma de México de 1946 a 1948; inició el Programa de Construcción de Ciudad Universitaria.

Mie 23 —1970. Se establece el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACyT).

Jue 24

—1816. Muere en la Ciudad de México el arquitecto y escultor valenciano, Manuel Tolsá, autor de obras como el Palacio de Minería y la estatua ecuestre de Carlos IV, conocida como El Caballito.—1985. Muere Demetrio Vallejo, dirigente obrero, líder de los trabajadores ferrocarrileros, fundador del Partido Mexi-cano de los Trabajadores, junto con Heberto Castillo.

Vie 25

—1914. Promulgación de las leyes carrancistas sobre el Municipio Libre y el Divorcio.—1950. Muere en la Ciudad de México el poeta Xavier Villaurrutia. Autor de Nostalgia de la muerte

Sab 26—1929. Muere en la Ciudad de México, Felipe Canales Lon-goria, abogado, participó en la solución pacifica del conflicto religioso durante la presidencia de Calles.

Dom 27

—1959. Muere en la Ciudad de México, Alfonso Reyes, literato, diplomático y pensador. Fue miembro del Ateneo de la Juventud.—1978. Se funda el Colegio Nacional de Educación Profe-sional Técnica (CONALEP), organismo descentralizado de educación media superior.—1941. Muere Eduardo Hay Fortuno, diplomático, militar, ingeniero y político revolucionario, que militó en las filas maderistas y constitucionalistas.

Lun 28

—1836. España reconoce la Independencia de México a través del Tratado “Santa María Calatrava.”—1972. El Diario Oficial de la Federación publicó el Decreto de reformas y adiciones a los artículos 38 y 43 de la Ley Federal de los Trabajadores al Servicio del Estado.—1977. Se promulga la Ley Federal de Organizaciones Políticas y Procesos Electorales (LOPPE) la cual reconoce a los partidos políticos como entidades de interés público y adopta el sistema mixto de representación en la Cámara de Diput’ ‘

Mar 29

—1913. Muere en la Ciudad de México, Juan Antonio Mateos Lozada, abogado, periodista, dramaturgo, poeta y novelista liberal.— 1859/Aniversario del nacimiento de Venustiano Carran-za.— 1896. Nace David Alfaro Siqueiros, pintor chihuahuense, que destacó en la escuela del muralismo.— 1933. Se crea la Orden del Águila Azteca, la más alta distinción que otorga el gobierno mexicano a extranjeros por sus servicios a la Nación mexicana o a la humanidad.

Mie 30

— 1853. Se firma el Tratado de La Mesilla, con el cual Esta-dos Unidos adquiere territorio mexicano.— 1898. Muere en Nueva York, a sus 61 años, Matías Ro-mero, diplomático defensor del liberalismo.

Jue 31

— 1893. Muere en la Ciudad de México, Ignacio L. Vallaría, jurista y político liberal. Colaboró con el Congreso Constitu-yente dé 1856; gobernador de Jalisco.— 1949. Se publica en el Diario Oficial de la Federación, la Ley de la Industria Cinematográfica la cual determinaba la cuota de, tiempo y días que debían dedicar los salones cinematográficos a la exhibición de películas nacionales.

Pág. 22

Page 23: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

CUMPLEAÑOS DEL MES DE

DICIEMBRE 2015

CAFE ARTE RETRO LO MEJOR EN CHETUMAL

Lázaro Cárdenas con Josefa Ortíz, ¡En el Corazón de Barrio Bravo!

DÍA NOMBRE

Mar 01Eduardo Román Quian AlcocerVíctor Manuel Dzul Damián

Mie 02Andrés Florentino Ruiz MorcilloJonathan Villanueva AranaMaría del Carmen Rivero Orozco

Jue 03Felipe Trujillo del RíoMartín Grajales Paredes

Vie 04

Víctor Vivas VivasMiguel Angel Espinoza CastañedaMaría Elena Cardeña SánchezFrancisco Javier Díaz Carvajal

Sab 05

Abelardo Vara RiveraJorge Andrés García GamboaOrlando Arroyo MarroquínRaúl Arístides Pérez AguilarTomás Auñón Alonso

Dom 06José Irabien MedinaElizabeth Lugo Monjarrás Manuel Chejín Pulido

Lun 07

Eliseo Ramos Córdova Citlali Calderón SaldañaCésar Arturo Arias Romero Ruth Jaqueline Caamal Tuz Cielo Morales Medrano Esteban Mera Villanueva

Mar 08

Zamir Farah Ceh José Gabriel Mendicuti Loría Jorge Parra Jiménez Landy Cárdenas Castillo María Concepción Golib Melken

Mie 09

Socorro Regino de Carrillo Barrios Gómez Lourdes Araiza CerveraRicardo Marrufo EspejoJorge Carlos Urzáiz Novelo José Guadalupe Rodríguez Hernández

Jue 10Joel Saury GaluéSergio Bejarano Sánchez Oscar Schultz Molina

DÍA NOMBRE

Vie 11 Jessica San Germán Triay

Sab 12

Guadalupe Acosta de González Diego Palacios Mora Manuel Villanueva Novelo Luis Ariel Aguilar Díaz

Dom 13 Diego Rojas ZapataOlga Leticia Vara San Román

Lun 14 Elías Abuxapqui AdamAdrián Godínez Rosales

Mar 15

Mariely Marrufo MartínMarco Antonio Ramírez Canul Arturo Caballero Rodríguez Mario Armando Liu León

Mier 16

Aurelio Joaquín González Yurissan Hernández Rovira Carmen Villanueva de Angulo María de los Angeles ForbesNahima Amar de Joaquín Nubia Rebeca Kauil Chan Nazira Chejín Baeza Valentino Ballote Cob

Jue 17Nelsy Guadalupe Jiménez Barrera Carlos Azueta Salazar Lázaro Márquez Santos

Vie 18 Claudia Yazmín Avila Echeverría Salimar Villanueva de Baroudi

San 19Juan Manuel Jiménez Medina Ramón Mex Alcocer José García Coral

Dom 20

Ofelia Guzmán Guerra Mario Félix Rivero Leal José Alfredo Martín Villanueva Juan Abelardo Salazar Blanco Efraín Santana Duarte

Lun 21

Rosario de Jesús Tec Hernández Germán Parra López Víctor Vera Castillo Lizbeth Azueta Gorocica Elizabeth Marrufo Chi

DÍA NOMBRE

Mar 22

Carlos Pacheco Domínguez Eduardo Méndez Palma Luis Hendricks Díaz Billy Jean Peña Sosa Jesús de los Angeles Pool Moo Josefa Rivera Santín de Díaz Juan Antonio Zapata Peña José Segoviano Chávez

Mie 23José Ignacio Loría Muñoz Juan Pablo Mirabent Pizarro Suárez Manuel Jesús Conde Medina

Jue 24Javier Félix Zetina González Carmen Enríquez Vda. De Villanueva Lilián Villanueva de Aguilar

Vie 25Jorge Manuel Mézquita Garma Manuel Jesús Polanco P.Verónica Toledo Jiménez

Sab 26

Samuel Chan Tun Sebastián Uc Yam Manuel Villanueva Polanco Miguel Rojas Mingüer

Dom 27

Karina Marisol García CarrilloSilvia Reyes Vargas Félix Rubén Pérez Escalante Juan Carlos García Pantoja Silvia Lizarraga Ballote

Lun 28

Luis Buenfil DuránVerónica Hoil Domínguez Rafael Romero Poot Vicente López Isita

Mar 29

Roberto Borge Angulo José Hugo Trejo Figueroa Guadalupe Acosta de González Miguel Can Bardales Jesús Martín Castillo García

Mie 30 Alfredo Maya Rodríguez Héctor Daniel Sánchez Avila

Jue 31

Rosalba Martínez ValenciaPaulino Adame Torres Blanca Lidia Chan Valenzuela Guillermina Martínez García Paulina Salazar García

Pág. 23

Page 24: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

3ER. INFORME DE GOBIERNOSRA. MARIANA ZORRILLA DE BORGE

CHETUMAL, QUINTANA ROOEl gobernador Roberto Borge Angulo presenció esta tarde el III Informe de Actividades de la Sra. Mariana Zorrilla de Borge, presi-denta Honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF-Quintana Roo), evento rea-lizado en el Centro Internacional de Negocios y Convenciones de Chetumal, donde se destacó que en estos tres años se ha trabajado de manera conjunta y con base a los lineamientos establecidos en la po-lítica de asistencia social del jefe del Ejecutivo. La Sra. Mariana Zorrilla de Borge, subrayó en su III Informe de actividades la importancia de forta-lecer el espíritu noble y generoso de la institución, manteniéndola fiel a su misión de brindar protección al desamparado, promover el pleno respeto a los derechos humanos y ser ejemplo de asistencia social. —El trabajo realizado está a su conside-ración —refirió—. Se ha hecho con el mayor de los compromisos, con el deseo genuino de ayudar, con el propósito de transformar vidas hu-manas, de mejorar a Quintana Roo y lo hemos hecho entre todos con un gran amor. Durante su informe, la presidenta honoraria del DIF-Quintana Roo dio a conocer los frutos y alianzas que se han obteni-do en la institución a través de cinco vertientes: “Niñas, niños y Adoles-centes, nuestro presente y futuro”; “Adultos Mayores, héroes de ayer, hoy y siempre”; “Personas con Dis-

capacidad, gente extraordinaria”; “Familia, motor que mueve nuestras acciones” y “Alianzas que transfor-man”. La Sra. Mariana Zorrilla de Borge, agregó que estas vertientes han dado resultados favorables gra-cias al apoyo de la sociedad civil y la solidaridad social, como la fundación Palace, que ayer abrió las puertas de una nueva Casa Hogar para niñas, niños y adolescentes en el munici-pio de Benito Juárez. Destacó que en relación al Sistema de Justicia para Adolescentes se avanzó con la construcción del nuevo Centro de Atención Integral para Adoles-

centes (CAIPA), obra que se logró gracias a la solidaridad realizada con la entrega de los voluntariados y el altruismo de Juan Xacur Maiza y Juan Manuel Mercader Rodríguez. —En cumplimiento a las estrategias establecidas por el DIF Nacional que encabeza la Sra. Angélica Rive-ra de Peña y con el gobierno del presidente, Enrique Peña Nieto, nos sumamos de manera determinada a las tareas de prevención, inclusión y búsqueda de un México en Paz —di-jo. Señaló que como resultado de la iniciativa “Yo también cuento” y de la participación en la Campaña Na-

cional de Registro Universal, Opor-tuno y Gratuito, que promueve la Directora del Consejo Consultivo del DIF Nacional, Sra. Angélica Rive-ra de Peña, más de 10 mil menores cuentan con su acta de nacimiento en forma gratuita y con ello el acce-so pleno a identidad legal, nombre y nacionalidad. —El compromiso en la inclusión educativa del gobierno de resultados de Roberto Borge Angulo, en infraestructura educa-tiva y con recursos de la cruzada nacional contra el hambre, se cons-truyeron 80 comedores escolares, en el que se otorgaron más de 55 millones de raciones alimenticias —manifestó—. Se impulsó la edu-cación de nivel preescolar y básico con la entrega de 930 mil paquetes de útiles escolares. “Vamos avanzan-do en Quintana Roo con proyectos como los Centros Integrales de Primera Infancia (CIPI) y la adhesión del Pacto 10 por la infancia, puerta que abre oportunidades a México y que ahora sea fundamental en la defensa de los derechos de niñas, niños y adolescentes a la que fuimos llamados por el Presidente”, señaló. Agregó que en cumplimiento a la nueva Ley para el Desarrollo y la Inclusión de las Personas con Dis-capacidad del Estado de Quintana Roo se instaló el Consejo Consul-tivo en la materia. En atención a las personas con discapacidad de 2011 a la fecha se atendieron en rehabili-tación a 184 mil personas. Anunció que en atención a los Adultos Ma-

yores se inauguró la Estancia de Día para Adultos Mayores, una infraes-tructura diseñada especialmente para recibirlos en un ambiente ideal y acogedor “donde los cuidamos”, mientras sus familiares trabajan. Al evento asistieron Eva Leonor Cárdenas Miranda, directora gene-ral de Protección a la Infancia, en representación de Angélica Rivera de Peña, presidenta nacional del DIF; los papás de la presidenta del DIF-Estatal, Rosy Erales Sabido y Luis Enrique Zorrilla; sus hijas Paulina y Roberta Borge Zorrilla; y la mamá del gobernador, Rosa Yo-landa Angulo de Borge; Pedro José Flota Alcocer, presidente de la Gran Comisión de la XIV Legislatura del Congreso del Estado; los diputados federales José Luis Toledo Medina y Arlet Mólgora Glóver; el senador, Félix González Canto; Raymundo King de la Rosa, presidente del PRI. Las presidentas de los DIF estatales de Campeche, Cristell Castañón de Moreno; Chiapas, Leticia Coello de Velásco; Puebla, Martha Ericka Blanco de Moreno-Valle; de Tlaxcala, Mariana González de Zarur; Yucatán, Sarita Blancarte de Zapata. Las on-ce titulares de los DIF-municipales; el secretario de Gobierno, Gabriel Mendicuti Loría; los ex gobernado-res Miguel Borge Martín y Joaquín Hendricks Díaz; la Sra. Isabel Tenorio de Villanueva; presidentes municipa-les, dignatarios mayas, secretarios de Gabinete, autoridades navales y militares, entre otros invitados.

Pág. 24

Page 25: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

CULIACÁN, SINALOA 25 DE NOVIEMBRE DE 2015.

El M.E.A.P. Gonzalo A. Herrera Castilla, Secretario de la Gestión Pública, asistió a la LV Reunión Nacional de la Co-misión Permanente de Con-tralores Estados-Federación (CPCE-F), acompañado de los Contralores representantes de cada Región y Funcionarios Públicos de la Secretaria de la Función Pública.

Al dar inicio a los trabajos de la reunión, se presentaron los avances de la Agenda Común de Acciones para Prevenir la Corrupción, se entregaron las Constancias del Seminario de Auditoria Gubernamental, y se llevó a cabo la proyección de

los videos ganadores del 10° Concurso de Transparencia en Corto, posteriormente se dio paso a los informes de las líneas de acción a cargo de los Coordinadores de cada región.

Del mismo modo se llevará a cabo la elección, del Coor-dinador Nacional de la Comi-sión Permanente de Contralo-res Estados-Federación.

La inauguración tuvo lugar en el Hotel Lucerna de esta ciudad, y estuvo a cargo del Lcdo. Sergio Torres Félix, Pre-sidente Municipal de Culiacán, Sinaloa, quién dio la bienvenida a los Contralores represen-tantes de cada estado, cabe mencionar que este evento tendrá una duración de tres días.

GESTIÓN PÚBLICA, ASISTE A LA LV REUNIÓN NACIONAL DE CONTRALORES ESTADOS-FEDERACIÓN

EL SECRETARIO DE LA GESTIÓN PÚBLICA, M.E.A.P. GONZALO HERRERA CASTILLA ACOMPAÑADO DEL LCDO. MARIO LÓPEZ VALDEZ, GOBERNADOR DEL ESTADO DE

SINALOA

EL SECRETARIO DE LA GESTIÓN PÚBLICA M.E.A.P. GONZALO HERRERA CASTILLA ACOMPAÑADO DEL MTRO. VIRGILIO

ANDRADE MARTÍNEZ, SECRETARIO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA.

MIGUEL ANTONIO FERNÁNDEZ VARGAS, SECRETARIO GENERAL DE LA CONTRALORÍA SE YUCATÁN Y COORDINADOR NACIONAL

ELECTO 2015-2016 DE LA COMISIÓN PERMANENTE DE CONTRALORES ESTADOS FEDERACIÓN

Pág. 25

Page 26: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

» Por Manuel Villanueva Enríquez.

El pasado día 13 de noviembre a la edad de 76 años entregó su vida al creador el apreciado líder y amigo José Godoy Hernández, mejor co-nocido como “La Nena Godoy”.

Un servidor tuvo una cercana amistad, con él, sus hijos y su tía Florita Godoy Castillo, hace dos años lo saludé, se veía muy bien sin embargo me dijo estoy enfermo pai-sano, este viejo roble se ya se em-pieza a doblar, seguido de su clásica sonora carcajada, ja ja ja, y agregó: así es la vida, nacimos para morir, yo ya le cumplí a mis trabajadores y a mis hijos, ahora que ellos sigan su rum-bo ascendente, yo estoy dedicado a mi religión.

Quedamos en reunirnos para que me hable de los diversos pasajes his-

tóricos de su vida laboral y política, pero por muchas causas y razones no lo logramos, al momento de es-cribir su último adiós no contaba con alguna información personal, por lo que me apoyé con el libro del señor Gilberto Valencia, donde relata un extenso curriculum del año de 1991, entre ellos, que nació en Chetumal el 15 de abril de 1939. Los nombres de sus padres, Francisco Godoy Castilla y Valentina Hernández Lara, su esposa Juana Briceño Hernández. José Godoy, tenía la ocupación elec-tricista práctico en instalaciones, residenciales e industriales, el cargo que desempeñaba en ese entonces era el de Secretario General de la Federación de Trabajadores del Estado de Quintana Roo, fue socio Fundador del Sindicato Único de Electricistas y Plomeros Conexos y Similares “Fidel Velázquez” del Es-tado de Quintana Roo, afiliado a la Confederación de Trabajadores de México y su militancia en el Partido Revolucionario Institucional. En fin

un currículum muy extenso, que los iré

escribiendo en los próximos núme-ros.

Hablar de la vida y obra de José “la Nena Godoy”, es transportarse a 18 años de la historia de Quintana Roo.

El día de ayer logré hablar con su hijo, José Luis Godoy Briceño, me dijo con mucho gusto te preparo la información. Milicho mi papá te estimaba mucho, por lo pronto es-coge algunas fotos y me dio 4 fajos de fotos como de 200 cada uno, la verdad quedé impresionado de los múltiples eventos con diversos personajes locales y nacionales en los que participó políticamente “la Nena Godoy”, fotografías donde se encontraba desde luego con el líder máximo de la CTM, el poderoso líder Fidel Velázquez, con los líderes

de las Cámaras del Senado y del H. Congreso de la Unión, con los ex presidentes Miguel de la Madrid Hurtado, Carlos Salinas de Gortari, y Ernesto Zedillo Ponce de León, así como el malogrado Luis Donaldo Colosio Murrieta. En Quintana Roo, con los ex gobernadores, Je-sús Martínez Ross, Pedro Joaquín Coldwell, Miguel Borge Marín, Mario Villanueva Madrid y Joaquín Ernesto Héndricks Díaz. Con los ex pre-sidentes del PRI, Carlos Calcáneo Torrano, Primitivo Alonso Alcocer y Antonio Erales Sabido entre otros, todos ellos formaron y forman la historia de la clase política de los quintanarroenses.

Haciendo una breve remembran-za de la poderosa CTM, en lo parti-cular, recuerdo a los dos primeros lideres cetemistas en la época del Territorio Federal, el primero fue, don Pedro Salazar el segundo le toco al apreciable paisano Don Ma-nuel Alamilla, en ambos casos estos dos líderes representaron muy bien a sus compañeros trabajadores

ULTIMO ADIÓS AL ESTIMABLE LÍDER OBRERO JOSé EPIFANIO GODOY HERNANDEZ “LA NENA GODOY”

José Godoy Hernéndez, Fidel Velázquez ex-Líder de la CTM y el ex-Gobernador Pedro Joaquin Coldwellen una asamblea nacional de la CTM

Hernán Pastrana Pastrana ex-Presidente Municipal de OPB, Federico Tintoré, ex-Líder del SUTERM, José Godoy Hernández ex-Líder de la CTM, Jesús Martínez Ross, ex-Gobernador del Estado, y el ex-Magistrado Miguel Angulo

Castillo ex-Presidente del Tribunal Superior de Justicia.

José Godoy Hernández ofreciéndole todo el apoyo de los trabajadores cetemistas del Estado al candidato a la presidencia de la república Luis Donaldo Colosio Murrieta, (quien tres semanas después fuera asesinado en la

colonia popular Lomas Taurinas de Tijuana Baja California) y el Dr. Miguel Borge Martín ex-Gobernador del Estado.

afiliados a la CTM, solamente que los cargos les llegaron cuando ellos ya pasaban los 60 años de edad. Cuando tomaron posesión.

Entre las múltiples facetas de la Nena Godoy, fue en el año de 1989, cuando un servidor tuvo problemas con un Delegado del Seguro Social, que llegó corriendo a todo aquel chetumaleño con cargos de buen nivel para traer a sus incondicionales, le informé y le pedí apoyo a la Nena Godoy y al Presidente de la CANACO, que se querían llevar la Delegación del Seguro Social a Cancún, en esos mismos tiempos llegó el Director General del Seguro Social a Chetumal y hubo una reunión con el gobernador Miguel Borge Martin, en el Salón Cuna del Mestizaje, allí los lideres entre ellos el Presidente de la Canaco, Armando Xacur y la Nena Godoy de la CTM. Le pidieron fuertemente a Emilio Gamboa Patrón que por ningún motivo causa o razón se lleve la Delegación del IMSS, a Cancún. Gamboa Patrón, se sorprendió de la forma tan cordial, precisa y directa que le hicieron estos dos líderes, a lo que les contestó de inmediato, mientras yo sea Director General del IMSS, Jamás se llevará la Delegación a Cancún. Hasta el día de hoy esta Delegación se encuentra en Chetumal, aunque los Delegados para variar foráneos, se pasan más tiempo en Cancún. Continuara...

Pág. 26

Page 27: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

ULTIMO ADIÓS AL ESTIMABLE LÍDER OBRERO JOSé EPIFANIO GODOY HERNANDEZ “LA NENA GODOY”

José Godoy Henández en una asamblea nacional del PRI en México, lo acompañan el ex-Dip. Federal Primitivo Alonso Alcocer, el ex-Dip. Alfredo Díaz Jiménez ex-presidente del H. Congreso del Estado y Juan Manuel Mercader

Rodríguez entre otros.

Diputado Constituyente Abraham Martínez Ross.Dibujo de “Cocho” Medina

En el velorio de “la Nena Godoy” Abraham Martínez dijo a un grupo de amigos. Pasarán muchos años para que surja un líder cetemista que supere la labor política en beneficio de los trabajadores.

El trabajo de José Godoy, quedó marcado en la historia del Estado Libre y Soberano de Quintana Roo. Ojalá y los líderes actuales dejen de pelearse internamente y lleguen a un buen entendimiento de unidad para que surja nuevamente la estirpe de la gloriosa CTM que comandaron acertadamente Fidel Velázquez y José Godoy Hernández.

El poeta y escritor quintanarroense Primitivo Alonso Alcocer, quien por su especial estirpe, tipo de voz gruesa, grave tirando a tenor, “la Nena Godoy” decía orgullosamente: “Ni duda cabe es nuestro Jorge Negrete de Chetumal”.

Dos grandes líderes cetemistas ahijados de Fidel Velázquez: “la Nena Godoy” y Leonel VIllanueva Marrufo(+)

“La Nena Godoy” con dos líderes del PRI, Isidro Rivera Cetina, último presidente del PRI territorial, y primer presidente del PRI Estatal, y Carlos Calcáneo Torrano ex-presidente del PRI. Pág. 27

Page 28: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

FUENTE: “DOS ASPECTOS DE LA

OBRA DEL GOBIER-NO”

Mejoras Materiales. Situación Financiera de las Cooperativas.

1935-1940

OBRA COSTOEscuela Lázaro Cárdenas, con muebles

de caoba, acondicionamiento de la peque-ña iglesia.

$1,400.00

Internado Indígena, construido de con-creto con departamento para la escuela Socialista, salones de clases, corredores, dormitorios, piscina, cocina con despensa, comedores, campo deportivo, servicios sanitarios e introducción de agua potable por tubería

$162,400.00

Dos tanques de captación y distribución de aguas, con cupo de 300,000 litros cada uno, totalmente reconstruidos con techos de lámina, escaleras de concreto, red de tubería de cuatro pulgadas para distribu-ción de agua en las casas y la fuentes de la ciudad.

$11,800.00

Cinco pozos para la Delegación del Gobierno, el Internado Indígena, Hospital “CARMONA Y VALLE “, Talleres del Go-bierno y Ferrocarril Forestal.

$960.00

Hospital “CARMONA Y VALLE”, con salas para hombres, mujeres y niños; para operaciones y curaciones, así como farma-cia, servicios sanitarios, etc.

$25,000.00

OBRA COSTOUna fuente denominada “Fuente del

Internado”, conectada con tubería subte-rránea.

$360.00

Dos lotes de casas “Tipo Obrero”, de mampostería, en construcción.

$11,345.00

Reconstrucción del Cuartel General consistente en Techos, puertas y ventanas.

$1,400.00

Reparación total de 3 edificios, anexos del F.C. Forestal, destinados a maquinaria y talleres mecánicos, carpintería y bode-gas de mercancías y herramientas de los talleres.

$17,580.00

Edificio de la Delegación de Gobierno, de mampostería, con techos de vigueta y viguetilla, departamentos para la Adminis-tración de Rentas, Juzgados, corredores, con dormitorios con hamaqueros para los nativos, patio con corral bardeado, de mampostería, para mulada, puercos y galli-nas, servicio sanitario, muebles, caja fuerte, con anaqueles, máquinas de escribir, mue-bles para el Juzgado de Paz, etc.

$29,862.00

Camino de cinco y medio kilómetro de largo para tránsito de vehículos que con-duce de la población al antiguo campo de aviación “Valerio Trujano”.

$4,700.00

Reconstrucción total de cincuenta y siete kilómetros de vía de Carrillo Puerto a Vigía Chico, con cambio de rieles y dur-mientes

$28,380.00

Compra de una locomotora americana Bronswille, con motor Ford V-8 y arreglo de plataformas y carros de pasajeros para el F.C. de Carrillo Puerto a Vigía Chico.

$13,883.84

Campo “Valerio Trujano”, con pista de 600 metros de largo. El costo de esta obra se debe a la necesidad que hubo de traba-jar un lomerío de roca viva.

$21,500.00

Nuevo campo “Serapio Rendón” con pista de 700 metros de largo, en las orillas de la población, en cooperación con la Cía. “Francisco Sarabia”.

$19,000.00

OBRA COSTOEstación Radiotelegráfica: Compra y

acondicionamiento Del edificio, muebles y colocación de dos torres inalám- bricas, todo costeado por el Gobierno del Terri-torio.

$4,300.00

Línea Telefónica para comunicación de Carrillo Puerto a Vigía Chico, con exten-sión de 57 kilómetros en construcción.

$12,800.00

Parque “Zaragoza”, con kiosko, bancas. Rotonda y avenidas de concreto. $6,500.00

Parque Infantil frente al Internado Indí-gena, con juegos mecánicos. $1,100.00

Planta de Energía Eléctrica de 36 H.P., incluyendo Instalación general en edificios públicos, particulares y calles.

$21,000.00

Acondicionamiento total de las calles y del parque “Zaragoza”, y de este lugar hasta el edificio de la Planta De Luz, Ener-gía Eléctrica y Agua; de las calles anexas al Internado Indígena y de las que comunican con el Campo de Aviación, devastando tres cerros pequeños de piedra.

$21,000.00

Edificio construido para la Planta de Luz y energía eléctrica y para las bombas de Agua Potable, con departamentos habita-bles para el encargado de la misma planta; tanques de concreto para alimentación de las máquinas y el acondicionamiento del pozo con un valor de.

$18,060.40

Teatro Cine “Felipe Carrillo Puerto” adaptado dentro Del gran templo católico, que no fue terminado antes, Con pisos de concreto, fuentes de luz y con decorado Especial.

$5,700.00

Aparato moderno cinematográfico de sonido, donado Al teatro-cine de la po-blación, adaptado dentro del gran Templo colonial católico que nunca fue terminado.

$ 4,800.00

Un camión Ford para la Delegación de Gobierno.

$ 500.00

PRINCIPALES OBRAS CONSTRUIDAS EN FELIPE CARRILLO PUERTO DURANTE EL GOBIERNO DEL GRAL. RAFAEL E. MELGAR.

Daniel L. Melgar.

Pág. 28

Page 29: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

LA PIÑATA DE ESTRELLA Y LOS 7 PECADOS CAPITALES

Romper piñatas en forma de es-trella de siete picos en las posadas navideñas tiene todo un significado religioso: ¿Cuál es el origen de esta costumbre y qué relación tiene con los pecados capitales?

En una tradicional posada mexica-na se acostumbra cantar villancicos navideños y romper la piñata, entre otras cosas. Para estas ocasiones las piñatas más usuales son las que parecen estrellas, pero no es solo por esa forma tan característica de la Navidad pues deshacerse de los picos de éstas representa algo más para los cristianos católicos.

Desde antes de que empiecen las posadas, el día 16 de diciembre, se comienzan a vender piñatas de estrella con diferente cantidad de picos pero la tradicional es la que tiene siete picos.

El origen de las piñatas en Amé-rica latina tuvo un sentido religioso

"El vocablo italiano pignatta se convirtió, en nuestro idioma, en piñata. El término hace referencia a un recipiente cuyo interior alberga juguetes y golosinas, y que se rompe en el marco de una celebración para que los asistentes puedan tomar su contenido."

Para entender por qué en las posadas se rompen piñatas hay que conocer su origen; la tradición vino a América desde España, los misio-neros cubrían ollas con papel de colores para atraer a los feligreses a las ceremonias y así este objeto fue adquiriendo un significado religioso ya que se decoraba con una apa-riencia terrorífica para representar a Satanás.

Luego la piñata tomó la forma de una esfera con 7 conos, con una banderola en cada extremo; estos representaban los pecados capitales y los dulces y las frutas que contenía eran símbolos de las tentaciones de la riqueza y los placeres terrenales.

Quienes golpeaban la piñata eran vendados para hacer un esfuerzo al combatir las fuerzas del demonio y el garrote que se usaba para destro-zarla simbolizaba la virtud; al rom-perse, el contenido que se liberaba era la representación del premio a todos los participantes por ser fie-les a su fe.

Los siete pecados capitales son los vicios del hombre

Estos pecados, simbolizados con los 7 picos de la estrella, son contra los que se lucha al tratar de rom-per la piñata. Según el cristianismo católico los 7 pecados capitales son los vicios más comunes del hombre y son:

1. La lujuria. Es considerada como el pecado producido por pensa-mientos excesivos de naturaleza

sexual; según diversos autores tam-bién son los pensamientos posesivos sobre otra persona o el amor hacia otras personas que pone a Dios en segundo lugar.

2. La pereza. Se refiere a la incapa-cidad de aceptar y hacerse cargo de la existencia de uno mismo; es una tristeza de ánimo que hace que el creyente se aleje de las obligaciones espirituales o divinas, como la prác-tica de las virtudes cristianas, de los preceptos divinos y de los deberes de cada uno.

3. La gula. Es la glotonería, es decir, el consumo en exceso de comidas y bebidas; y también cualquier otra forma de exceso era considerada gula en épocas pasadas.

4. La ira. Es el sentimiento de odio y enojo fuera de control; en la actua-lidad también sería la discriminación o la intolerancia hacia otros, por cuestiones de raza o religión por ejemplo.

5. La envidia. Es un deseo insacia-ble de poseer algo que alguien más tiene por la sensación de que es necesario.

6. La avaricia. Es la excesiva ad-quisición de riquezas; o también la deslealtad al adquirirlas sólo para tener un beneficio personal, como es el caso de dejarse sobornar.

7. La soberbia. Es considerada como el original y más serio de los pecados capitales y la principal fuente de la que derivan los otros, es un deseo por ser más importante

o atractivo que los demás; y también puede ser la creencia de que todo lo que uno hace o dice es superior a lo que hagan o digan los demás.

Entonces en una posada además de divertirse rompiendo la piñata también se logra simbólicamente un fin religioso, el de luchar contra el mal. Ya que éste es representado con la piñata de estrella y el palo cumple la labor del Evangelio que destruye el mal y otorga bienaventuranzas, los dulces. Además de que quien intenta romperla lleva vendados los ojos demostrando su fe ciega.

La piñata de estrella es la más ven-dida durante la temporada navideña

Con el paso del tiempo la piñata fue perdiendo esa exclusiva asocia-ción religiosa, actualmente es un ele-mento de diversión en las fiestas de cumpleaños aunque en las posadas se sigue haciendo un esfuerzo por conservar su significado religioso; pero en cualquiera de estos casos el acto va acompañado de una tradi-cional canción para romper la piñata.

En la temporada navideña se ven vendiéndose piñatas de los diferen-tes motivos navideños, algunas son utilizadas para decorar casas y loca-les comerciales y otras para romper en las posadas; hay una gran canti-dad de diseños como esferas, faro-les, flores de Nochebuena, arbolitos de Navidad y otras de personajes como el diablo, el ángel y hasta de Rodolfo el reno y Santa Claus.

» Por Manuel Villanueva Enríquez.

El próximo 7 de diciembre de 1957, la mayoría de los habitantes de Chetumal, se preparaban para ir reci-bir al Lic. Adolfo López Mateos, quien era el candidato a la Presidencia de la República. Aunque un servidor era un niño, recuerdo muy bien, que nuestra querida ciudad, todavía se encontraba levantándose poco a poco de sus es-combros de los grandes y destructo-res estragos que le causó uno de los ciclones más fuerte del siglo pasado,

me refiero al “Ciclón Janeth”, que diezmo a Chetumal y poblaciones vecinas, como Xcalak y la mayoría de las poblaciones de la Rivera del Río Hondo.

Pero volviendo a ese día, por un la-do afortunado y por otro lado fatídi-co para la familia Espinosa Abuxapqui así como para una gran parte de la población ya que como decían mis padres y Hermanos, Abelito fue un hombre de puro corazón, a tal grado que entregó su vida para salvar la de una pequeña niña que se le soltó de la mano a su señora, madre para cruzar

intempestivamente el arroyo de la calle Ébano (Hoy Álvaro Obregón), cuando de pronto apareció un camión a gran prisa, repleto de trabajadores de la empresa Maderas Industrializa-das de Quintana Roo, mejor conoci-da como la “MIQROO”, quienes iban a esperar al candidato presidencial al Palacio de Gobierno. Este suceso, se dio enfrente del tendejón de don Abel, quien sin pensarlo dos veces de inmediato brincó su mostrador cruzó la banqueta de un salto y, ya en La calle empujó fuertemente a la niña para que no se atropellada por el veloz camión, salvándole la vida, pero entregando la suya. Este lamen-table accidente fue a escasos 250 metros de mi casa, las malas noticias se conocen de inmediato. Recuerdo que mi papá Emilio Villanueva Azueta, el auténtico “Milicho”, llegó a toda prisa en su precioso vehículo, último modelo, ni tiempo tuvo de arrinco-nar la bicicleta marca Ralleigh, llegó diciendo, Carmita, Carmita, encierra a los niños, (se refería a mi hermanita

Lupita y a un servidor, de escasos 6 años), acaba de suceder un terrible y fatal accidente, atropellaron a Abelito, el esposo de Rosita Abuxpqui.

No sé de donde salieron y como llegaron tantos vehículos, creó que hay más de cien, todas las gentes están espantadas, no saben si van a despedir al Candidato Don Adolfo López Mateos, o ir al velorio de Abe-lito Espinosa. Mi madre con toda la paciencia y con las instrucciones que le había dado mi padre, nos metió y nos encerró en un cuarto de la ca-sa de madera y láminas de cinc que todavía se encuentra en la avenida Independencia entre las calles de Othón P. Blanco y 22 de Marzo (Hoy Carmen Ochoa de Merino), mi ma-dre se empezó a preparar para acudir al velorio, pero ni tarde ni perezoso, brinqué la ventana y en menos de 5 minutos yo ya me encontraba, en el lugar de los hechos, allí se encon-traba reunida mucha gente, y otro número considerable esperaba al candidato, Don Adolfo López Mateos,

a quien tenían como una verdadera esperanza, en especial para que qui-te al nefasto gobernador Margarito Ramírez, quien ya tenía 13 años entronizado en el poder, y no había hecho nada por nuestra ciudad y por ende por Todo el Territorio Federal de Quintana Roo. En esos tiempos no teníamos ISSSTE, Seguro Social, Agua Potable, edificio de una escuela se-cundaria, la electricidad iniciaba a pa-sos lentos, teléfonos y televisión ni en sueños. Solo teníamos pavimentada y a medias las calle Héroes, 5 de Mayo y Juárez, en fin teníamos 50 años de atraso. Lo cierto es que cuando don Adolfo López Mateos, presidente de la Republica de inmediato se empeza-ron a recibir todos estos beneficios.

Un servidor recuerda este trágico y lo escribo y difundo en varios me-dios escritos y electrónicos desde ha-ce más de treinta años. Ojalá y algún día sea considerado este distinguido personaje, como Héroe chetumaleño. HONOR A QUIEN HONOR MERECE.

DON ABEL ESPINOSA BOUNDSENDespués de 58 años, de su heroica muerte, sigue siendo Héroe desconocido

Pág. 29

Page 30: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

LA SEGUNDA GRAN RAMA DE LA FAMILIA MARRUFO, ORIGINARIA DE MOTUL, YUCA-TÁN, LA FORMÓ EL MATRIMO-NIO DE FRANCISCO MARRUFO CAMPOS, HIJO DE FRANCISCO MARRUFO MORENO Y RITA CAMPOS TREJO, NIETO DE JUAN MARRUFO Y CATARINA MORENO Y DE FELIPE CAMPOS Y LUISA TREJO, (Los Marrufo-Mo-reno de Motul y los Campos-Trejo de Labcah). CASADO CON JUA-NA HERNÁNDEZ POOT, SUS HIJOS REGISTRADOS EN SAN MIGUEL DE COZUMEL SON 9 Y UNO NACIDO EN MÉRIDA.

Esta Gran rama de la familia Marrufo se constituyó con la unión de Don Francisco Marrufo Cam-pos y Doña Juana Hernández Poot, quienes tuvieron 10 hijos y de ellos tres hermanos Gregorio, José y Arsenio, muy jóvenes cambiaron su residencia a Payo Obispo hoy Cd. Capital de nuestro estado, allá crecieron estas tres familias y hoy son sus descendientes parte del censo de la Cd. de Chetumal, por lo cual los datos de que dispongo para integrar al presente árbol son muy limitados, teniendo que recu-rrir a investigación con familiares y amigos para poder ofrecer infor-mación complementaria de lo que consta en el Registro Civil local, por lo que obviamente en muchos casos los datos van incompletos pero de alguna forma nos permiten vislumbrar los orígenes de cada familia. Aprovecho para agradecer a La Profa. Hilda Juana Rodríguez Marrufo, nieta de Don Gregorio Marrufo Hernández, toda la infor-mación que al respecto me facilitó. También colaboran conmigo en esta tarea, el Ing. Romeo Angulo Marrufo, la Sra. María del Carmen Calzada Marrufo, nieta de Don Felipe Marrufo Hernández, Don Eligio Marrufo Rejón y su esposa

la Sra. María Lucrecia Martin Marrufo, los Sres. José Luis Iriz-

zont Melgoza y su esposa Ana Ma-ría Marrufo Rejón, a también agra-dezco al Ing. José Marrufo Rejón, Ing. Juan José Calzada Marrufo, a la Sra. Guadalupe Rivero Mena, espo-sa de Roberto Martín Marrufo, a la Sra. María Luisa Coral Marrufo y quizá alguno más que se me ol-vide involuntariamente, por lo cual ofrezco disculpas.(Todos los casos en los que se incluye la fecha de nacimiento, es porque son nacidos y registrados en Cozumel)

1.2. Francisco Marrufo Cam-pos. (1860) y Juana Hernández Poot (1866) Hija natural de María Nieves Poot Pech, (Doña Juana, huérfana a los 14 años creció con una familia Hernández que le dio el apellido) sus hijos fueron:

1.- FELIPE JESÚS MARRUFO HERNÁNDEZ NACIDO EL 5 DE FEBRERO DE 1882.

2.- FRANCISCO MARRUFO HERNÁNDEZ DEL 21 DE ABRIL DE 1884.

3.- GREGORIO MARRUFO HERNÁNDEZ DEL 9 DE MAYO DE 1886.

4.- INÉS MARRUFO HERNÁNDEZ DEL 1 DE AGOS-TO DE 1888.

5.- ELIGIO MARRUFO HERNÁNDEZ (NACIDO EN Mérida, Yuc. en 1892.)

6.- JOSÉ MARRUFO HERNÁNDEZ DEL 19 DE MAR-ZO DE 1893.

7.- MIGUEL MARRUFO HERNÁNDEZ DEL 5 DE JUNIO DE 1895.

8- JUAN MARRUFO HERNÁNDEZ DEL 18 DE NO-VIEMBRE DE 1895.

9.- GONZALO MARRUFO HERNÁNDEZ DEL 10 DE ENE-RO DE 1900.

10.-ARSENIO MARRUFO HERNÁNDEZ DEL 13 DE ENE-RO DE 1902.

1.- Felipe Jesús Marrufo Hernández 5 de febrero de 1882, (1.-Francisco Marrufo Mo-reno….2.- Francisco Marrufo Campos…) casado con Adriana Medrano Mendoza (1880), hija de Mariano Medrano Coronado de Tizimín y Juana Mendoza Villanueva de San Miguel de Cozumel. Sus hi-jos fueron:

I.- Flora Marrufo Medrano 17 de agosto de 1909. Fue madre soltera de:

a.- Celia Marrufo.b.- Saturnino Marrufo.II.- Margarita Marrufo Medrano

10 de junio de 1911. Casada con Esteban Villanueva Padrón, (hijo de Luis Abraham Villanueva Vega

y Fidelia Padrón Vega), sus hijos fueron:

a.- Delta María Villanueva Marrufo el 24 de Junio de 1933.

b.- Esteban Villanueva Marrufo 11 de abril de 1931.

c.- Gladys Violeta Villanueva Marrufo 26 de noviembre de 1936.

d.- Pedro Alberto Villanueva Marrufo el 29 de junio de 1939. e.- Héctor Abraham Villanueva Marrufo el 18 de marzo de 1942.

III.- Rita Marrufo Medrano 19 de febrero de 1914. Casada Con Cipriano Martín Pinto 11 de febre-ro de 1913, (hijo de Macario Mar-tín Aguilar y Lucrecia Pinto May), sus hijos fueron:

a.- Miguel Martín Marrufo del 3 de mayo de 1932, casado con Elvia Rodríguez (+) sus hijos son:

1.- Ana Bertha Martín Rodríguez. 2.- Jorge Miguel Martín Rodríguez.

3.- María de Jesús Martín Rodrí-guez.

4.-Edith Adriana Martín Rodrí-guez.

b.- José Asunción Martín Marrufo del 27 de marzo de 1934, casado con Narcedalia Villanueva Polanco, hija de Teodo-miro Villanueva Angulo y Narcisa Polanco Díaz, sus hijos son:

1.- Rita Laura Martín Villanueva.2.- María Narcedalia Martín

Villanueva.3.- Sonia Martín Villanueva.4.- José Alfredo Martín Villanueva.c.- Juan Martín Marrufo (+) 17

de noviembre de 1936 casado con Irene Jiménez Fernández, sus hijos fueron:

1.- Carlota María Martín Jiménez.2.- Cipriano Martín Jiménez.3.- Juan José Martín Jiménez (+)4.- Carmen Ivonne Martín

Jiménez.

d.- Ricardo Martín Marrufo (+) del 27 de septiembre de 1938, casado con Dolores Marrufo Re-jón, hija de Manuel Jesús Marrufo Orozco y Natividad Rejón Mendoza, sus hijos son:

-Nidia del Pilar Martín Hernández (+) de un primer matri-monio y -Ricardo Martín Marrufo, esposa Saraí Pérez Gutiérrez, hijos Andrea Saraí, Ricardo y Sofía Saraí, Martín Pérez.- Yenny Melayi Mar-tín Marrufo, esposo José Octavio Gamboa Mariles, hijos; María José y Mario Octavio Gamboa Nartín.

e.- María Lucrecia Martín Marrufo 17 de noviembre de 1940, casada con Eligio Marrufo Rejón, hijo de Manuel Jesús Marrufo Orozco y Natividad Rejón Mendoza, sus hijos son:

I.- Manuel Eligio Marrufo Martín del 19 de abril de 1966, casado con Patricia Trejo Vázquez, sus hijos son:-Manuel Eligio Marrufo Trejo.

– César Fernando Marrufo Trejo.– Diego Naim Marrufo Trejo. II.- Luis Fernando Marrufo Mar-

tín del 20 de febrero de 1969, casado con Gloria Asunción Yergo, sus hijos son:

-María Fernanda Marrufo Yergo.– Eligio Marrufo Yergo.III.- Freddy Efrén Marrufo Martín

del 30 de enero de 1973, casado con Georgina Ruiz Chávez, sus hijos son:

-- Santiago y Gerardo Marrufo Chávez, gemelos nacidos el 19 de enero de 2009.

IV.- Mariely Marrufo Martín na-cida en 1977, casada con Francisco Javier Cárdenas Gutiérrez, sus hijos son: Patsy Mariely Cárdenas Marrufo del 9 de diciembre de 1999 y Francisco Javier del 29 de junio de 2006.

f.- Vilma Paula Martín Marrufo, nacida el 29 de junio de 1944, casada con Joaquín Gutiérrez Novelo, hijo de Joaquín Gutiérrez Gasca y Socorro novelo Medrano, sus hijos son:

- Vilma Patricia Gutiérrez Mar-tín.

- Joaquín Martín Gutiérrez Mar-tín.

- Cristina Gutiérrez Martín.g.- Roberto Martín Marrufo,

nacido el 23 de marzo de 1946, ca-sado con Guadalupe Rivero Mena nacida en Solferino, Q. Roo el 10 de octubre de 1948, hija de Gas-par Rivero Carballo de Cozumel, Q. Roo y Candelaria Mena Betan-court de Holbox, Q. Roo, sus hijos son:

g1- Genny Martín Rivero, 14 de agosto de 1969, casada con Luis Itzá Roel, tiene a Brisna Paola Díaz Martín, de una unión anterior.

G2- Cristel del Carmen Martín Rivero, 14 de julio de 1974, casada con Buenaventura Es…. Ventura, sus hijos son:

- Mónica Cristel Es…. Martín.- Sergio Roberto Es…. Martín.- Orlando Es… Martín.- Karina Colani Martín Rivero,

26 de agosto de 1979, casada con Luis Guillermo Chávez Quiroz, sus hijos son:

- Héctor Chávez Martín.- Fernando Chávez Martín.

IV.- Rosaura Marrufo Medrano del 3 de octubre de 1915. Casada con Luis Coral Romero, hijo de Pascual Bailón Coral Heredia y Alejandrina Romero Carrasco, sus hijos son:

a.- José Luis Coral Marrufo (+) a

los 2 años de edad.b.- Rafael Coral Marrufo, casado

con Herlinda Gutiérrez Rosado, sus hijos son:

- Rosaura Coral Gutiérrez, quien está casada con Carlos Meléndez Oliva tiene dos hijos Samantha Melissa y Rodrigo Meléndez Coral.

- José Luis Coral Gutiérrez está casado con Elba Jiménez Guadiana, sin hijos.

- Rafael Felipe Coral Gutiérrez, casado con Angelina Llamas Sala-zar, sus hijos son, Angelina y Daniel Jesús Coral Llamas.

- Rafael Felipe Coral Gutiérrez, está casado en segundas nupcias con Dolores de la Cruz Zavala.

- Jorge Alberto Coral Gutiérrez, casado con Alejandra Núñez Sánchez tienen un hijo: Luis Alberto Coral Núñez.

-Solange Coral Gutiérrez, casa-da con Alejandro García-Sancho Delgado, su hija es: Solange Ivette García-Sancho Coral.

c.- Elvira Yolanda Coral Marrufo, casada con El Prof. Tirso Ordaz Rosado, de Holbox, Q. roo, sus hijos son:

- María Solange Ordaz Coral, ca-sada con Rafael Alpuche Delgado, Tienen una hija llamada, Solange Alpuche Ordaz.

- Tirso Juan Ordaz Coral, casado con Adriana García Mejía, tienen un hijo llamado Tirso Gustavo Or-daz García.

- Elvira Yolanda Ordaz Coral, ca-sada con Armando Bolio González, tienen un hijo llamado Armando Bolio Ordaz.

d.- María Luisa Coral Marrufo, casada con Julián Zavala Sánchez, sus hijos son:

- Maricruz Zavala Coral, casada con Enrique Mora Castillo, sus hijos son: Solange y Enrique Mora Zavala.

- Carlos Alberto Zavala Coral.- Pedro Zavala Coral, casado

con Ivette Lizarraga Solís, su hija es: Melany Zavala Coral.

- Adriana Zavala Coral. V.- Adriana Marrufo Medrano

27 de Marzo de 1917, casada con Joaquín Calzada Escobar, hijo de Juan José Calzada y Carmen Esco-bar, sus hijos fueron:

a.- Ernesto Calzada Marrufo del 17 de noviembre de 1937, casado con Guadalupe Castillo Méndez, sus hijos son:

- Ernesto Calzada Castillo, casa-do con Marie Elena Asencio Villa-mil, tienen 4 hijos: Ernesto, Andrés, Andrea y Sofía Calzada Asencio.

- Juan José Calzada Castillo, ca-sado con Roxana Aguilar Castillo, sus 3 hijos son: Juan José, Andrea Carolina y Mariel Calzada Aguilar.

Profr. Veudi Vivas Veldes.

LA SEGUNDA GRAN RAMA DE LA FAMILIA MARRUFO

Pág. 30

Page 31: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

ORIGINARIA DE MOTUL, YUCATáN- Guadalupe Calzada Castillo

casada con Francisco Torres Yanez, sus hijos son: Claudia y Francisco Torres Calzada. Claudia casada con Roberto Chacón, su hijo es Arturo Chacón Calzada.

- Joaquín Calzada Castillo, casa-do con Adeline Puerto, sus hijos son: Joaquín Rodrigo y Joaquín Mauricio Calzada Puerto.

- María de los Ángeles Calzada Castillo, casada con Víctor Hugo Bejarano Molina, sus hijos son: Rebeca, Renata y Víctor Mateo Bejarano Calzada.

b.- Dora Calzada Marrufo, casada con Antonio Morales Pe-nagos, sus hijos fueron 3: Antonio de Jesús (+), Jorge Mariano y Dora Morales Calzada.

-Jorge Mariano casado con María Valentina Méndez Rivero, tienen 4 hijos: María Valentina, Do-ra Magdalena, Antonio de Jesús y Mariana Isabel Morales Méndez, de éstos Dora Magdalena está casada con Gabriel Luna y sus hija Jimena Luna Morales es octava generación a partir de Juan Canto y Catarina Moreno.

c.- Juan José Calzada Marrufo del 20 de abril de 1943 está casa-do con María del Rosario Aguilera Gutiérrez, tienen 2 hijos:

- Juan José Calzada Aguilera, ca-sado con Marcia Fernández Piña, tienen una hija Aurora Calzada Fernández.

- Juan Vicente Calzada Aguilera, Casado con María de la Luz Vidal Echeverría tiene un hijo, Alejandro Calzada Vidal.

d.- Carmen Calzada Marrufo casada con José Luis García Hernández (+), sus hijos Fueron:

- Joaquín Manuel García Calzada, casado con María Eugenia Vivas Ávila, sus hijos son: Victoria, Sara y Rodrigo Calzada Vivas.

- José Luis García Calzada (+).- Adriana Amelia García Calzada.e.- Felipe Calzada Marrufo,

murió siendo soltero sin dejar descendencia.

VI.- Felipe A. Marrufo Medrano, 7 de agosto de 1918, falleció a los 19 años siendo soltero.

VII.- Isaura Marrufo Medrano 17 de junio de 1920. (No obtuve más datos.)

VIII.- María Pastora Marrufo Medrano 10 de abril de 1922. (No obtuve más datos.)

IX.- Francisca Marrufo Medrano 2 de abril de 1923, casada con Al-fonso López Álvarez, hijo de Leo-nardo López y María del Carmen Álvarez, su hija es:

a.- Rosario López Marrufo, naci-da el 13 de septiembre de 1944.

X.- Concepción Marrufo

Medrano, fue madre soltera de:- José Joaquín Marrufo (+), nació

el 19 de noviembre de 1944. Y ca-sada con Ramiro Bastarrachea, sus hijos son:

- Willy Bastarrachea Marrufo.- Felipe Bastarrachea Marrufo.

XI.- Celia Marrufo Medrano del 17 de junio de 1929. (No obtuve más datos)

XII.- Mariano Víctor Marrufo Medrano del 28 de julio de 1932, casada con Mirna Guadalupe Angulo Flota del 30 de enero de 1939, su hijo es:

- Martín Marrufo Angulo.

2.- Francisco Marrufo Hernández nacido el 21 de abril de 1884, (1.- Francisco Marrufo Moreno….2.- Francisco Marrufo Campos…) casado con Plácida Cárdenas Ce-ballos, hija de Ildefonso Cárdenas Tapia y Leocadia Ceballos, sus hijos son:

- Eladia Marrufo Cárdenas del 15 de agosto de 1906.

- Eva Marrufo Cárdenas arrufo Cárdenas del 6 de julio de 1908.

- Leonila E. Marrufo Cárdenas del 28 de febrero de 1912.

- Edelfa F. Marrufo Cárdenas del 1 de abril de 1920.

- Eudema Marrufo Cárdenas del 31 de febrero de 1922.

- Francisco M. Marrufo Cárdenas del20 de septiembre de 1924.

- Eddy Edna Marrufo Cárdenas del 14 de marzo de 1927.

NOTA. LA DESCENDENCIA DE ESTE FAMILIA SE DESARRO-LLO FUERA DE COZUMEL Y NO PUDE OBTENER MAS INFOR-MACIÓN).

3.- Gregorio Marrufo Hernández, nacido el 9 de mayo de 1886, (1.- Francisco Marrufo Moreno….2.- Francisco Marrufo Campos….) casado con Protasia Zetina Gasca, hija de Concepción Zetina García y Laura Gasca, sus hijos fueron:

a.- Isauro Marrufo Zetina, naci-do el 16 de julio de 1909, casado con Guadalupe Villanueva, sus hijos son: Ariel, Wilbert, Gregorio y……aparentemente son 10 hermanos lamento no haber podido obtener los nombres de todos.

b.- Juana Marrufo Zetina del 5 de noviembre de 1911, casada con Dennis Angulo Vivas, hijo de Ramón Angulo y Carmen Vivas Martín. Sus hijos son:

I.- Romeo Angulo Marrufo del 5 de octubre de 1943, casado con María de la Paz Irma Romero Gutiérrez, sus hijos son:

- Juan Carlos Romeo de Je-

sús Angulo Romero, casado con Ana Luisa del Carmen Villanueva Lanz, tiene un hijo: Dennis Angulo Villanueva.

- Romero de Jesús Angulo Ro-mero, soltero.

- Miguel Adrián Angulo Romero, casado con Leticia Romero Angulo, su hija es Victoria Angulo Romero.

- Irma Patricia Miguelina Angulo Romero, casada con Jaime Zepeda Cruz.

- Rosario Angulo Marrufo.I.- 2º matrimonio de Romeo

Angulo Marrufo con María Teresa Mandujano Tello, su hija se llama Yalú Angulo Mandujano.

II.- María del Rosario de Fátima Angulo Marrufo, casada con Jorge Gutiérrez Novelo, sus hijas son: Juana del Socorro y Georgina Gutiérrez Angulo. Juana casada con Arturo Azueta Torruco tienen una hija: Fátima del Carmen Azueta Gutiérrez.

- Vidal Angulo Marrufo, casado con Elsy Montes Góngora su hija se llama Denisse Angulo Montes. Y en segundas nupcias con Mar-tina Álvarez Amador tiene a Vidal Angulo Álvarez.

c.- Olilia Marrufo Zetina del 4 de marzo de 1913, casada con Tiburcio Villanueva Azueta del 11 de agosto de 1909, sus hijos son: Rosario, Olilia, Gregorio, Dianela y Carlos Villanueva Marrufo. (No obtuve más datos de esta familia)

d.- Laura Marrufo Zetina, casó con un militar cuyo nombre no pude obtener y se desconoce más datos de ella pues se fue a vivir a otra población y nunca volvió.

e.- Francisco Marrufo Zetina, casado con Ángela Espejo, tiene 2 hijos y 7 nietos, algunos nombres son:

- Ricardo Marrufo Espejo casado con Cintia Villanueva, con 3 hijas cuyos nombres no pude obtener.

- Dana Marrufo Espejo, con 4 hi-jos sin que pueda dar los nombres del padre y de los hijos.

f.- Lucía Marrufo Zetina, casada con José Rodríguez Aguilar, sus hijos son:

- José Rodríguez Marrufo, ca-sado en 2 ocasiones, primero con Catalina Martínez, una hija Laura Rodríguez Martínez y luego con Ligia Fernández, tiene 3 hijos: José, Daniel y Ada Marrufo Fernández.

- Mario Rodríguez Marrufo, esposa Ana Benítez, hijo Mario Rodríguez Benítez.

- Rubén Rodríguez Marrufo, esposa Ruth Sansores, hijos Rubén y Roy.

- Margarita Rodríguez Marrufo, esposo Jorge Medina, hijos: Salva-dor y Manuel Medina Rodríguez.

- Silvia Rodríguez Marrufo, es-poso José Vivas Sabido, hijos: José, Sergio, Silvia y Jorge Vivas Rodrí-guez.

- Humberto Rodríguez Marrufo, esposa Elvira Rosado, hijos. Humberto y Arturo Rodríguez Rosado.

- Alba Rodríguez Marrufo, espo-so Francisco Martínez, hijos: Sele, Cristina y Elvia Lucía Martínez Rodríguez.

- Hilda Juana Rodríguez Marrufo, esposo Gilberto Ocampo Páramo, hijos: Milton, Iván y Belinda, nietos; de Milton con Nadia Rivero, Oliver e Isabela Ocampo Rivero y de Iván con Estrella Chávez; Melissa y Die-go Ocampo Chávez.

3.- 2º matrimonio de Gregorio Marrufo Hernández, Carmen Mal-donado, hijos: José Marrufo Maldo-nado y Luis Marrufo Maldonado.

4.- Inés Marrufo Hernández, en mis registros no existe más infor-mación y tampoco los entrevista-dos por aportaron algún dato, es posible que haya muerto siendo aún niña.

5.- Eligio Marrufo Hernández, esposa Dolores Orozco Delgado, hija de Fernando Orozco y Teresa Delgado de Corozal H.B., tuvieron 14 hijos.

I.- Elvira Marrufo Orozco del 17 de agosto de 1909.

II.- María Germana Marrufo Orozco del 19 de enero de 1912.

III.- Manuel Jesús Marrufo Orozco del 11 de marzo de 1914, casado con Natividad Rejón Mendoza, hija de Olegario Rejón Zapata y Julia Mendoza Martín.

a Eligio Marrufo Rejón citado líneas arriba entre los descendien-tes de Felipe Marrufo Hernández.

b.- José Miguel Marrufo Rejón, esposa Elizabeth Roldán G., hijos:

- Carlos Marrufo Roldán casado con Libia Azueta Marzuca, hijos Carlos y Daniela Marrufo Azueta.

- Alejandro Marrufo Roldán, casado con Claudia Morales Las-tra, hijos: José Alejandro y María Fernanda Marrufo Morales.

c.- María Dolores Marrufo Re-jón, citada líneas arriba entre los descendientes de Felipe Marrufo Hernández.

d.- Manuel Jesús Marrufo Rejón, esposa Nidia Lara Marrufo, Hijos:

- Manuel Jesús Marrufo Lara, esposa Heydi Ávila Cobos, hijo Manuel Jesús Marrufo Ávila.

- Nidia Guadalupe Marrufo La-ra, esposo Enrique Alpuche Pérez, hijos; Matías y Jerónimo Alpuche Marrufo.

e.- Ana María Marrufo Rejón, esposo José Luis Irizzont Melgoza, hijos:

- José Luis Irizzont Marrufo, es-posa Margarita Manzanero More-jón, hijos; José Luis, Víctor Adrián y Carlos Walter Irizzont Manzanero.

- Walter Irizzont Marrufo, espo-sa Patricia Rodríguez, hijos; Walter Asriel y Ana Patricia Irizzont Ro-dríguez.

- Jorge Alberto Irizzont Marrufo, esposa Sara López Cámara. No tuvieron hijos. El 2º matrimonio de Jorge Irizzont M. es con Sualeyka García Albandoz, hijos; Cristóbal e Ivanna Irizzont García..

- Mayra Ariadne Irizzont Marrufo, esposo Ángel Zetina Trejo, hijos Amayrani y Joaquín Zetina Irizzont. Un 2º matrimonio sin hijos con Ig-nacio Cureño Munoz.

- Ray Nadir Irizzont Marrufo, esposa Mayglé Quiam Chacón, hijo Nadir Mauricio Irizzont Quiam.

f.- Leonor Marrufo Rejón, espo-so Vidal Venamir Vivas Valdés, hijos:

- Manuel Venamir Vivas Marrufo, esposa Merly Herrera Moreno, hijos; Avir Venamir y Priscilla Gua-dalupe Vivas Herrera.

- Natividad Vivas Marrufo, esposo Juan Villanueva (Divorcia-dos), hijos; Juan Pablo y Vianney Villanueva Marrufo.

- Nataly Vivas Marrufo, esposo Marcos Várguez, hijos; Ixchel Na-tasha y Marcos Vidal Várguez Vivas.

g.- Gregorio Marrufo Rejón, esposa María del Carmen Arjona Vidal, hijos:

- Francis Marrufo Arjona, espo-so Rubén Guzmán Sánchez, hijos; Bruno Rubén, Oliver Germán y Francis Natasha Guzmán Marrufo.

- Franky Marrufo Arjona, sol-tero.

- Erik Marrufo Arjona, esposa Gabriela Julieta Sabido Martín, hija; Adhara Julieta Marrufo Sabido.

- Wendy Marrufo Arjona, sol-tera.

Hasta aquí parte de esta gran rama de los descendiente de Francisco Marrufo Campos y Juana Hernández Poot, aclarando que aún faltan de la rama Marrufo Orozco, los hermanos, Fernan-do Francisco, Miguel, Dolores y Guadalupe, descendiente de Eligio Marrufo Y Dolores Orozco. Ade-más tenemos que de los Marrufo Hernández faltan José y Arsenio quienes cono citamos adelante se avecindaron en Chetumal aun así pretendo investigar con sus des-cendientes para poder redondear este trabajo en la próxima entrega.

Prof. Veudi Vivas Valdez, Julio de 2015.

Pág. 31

Page 32: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

HACE 50 AÑOS, INICIARON SUS ESTUDIOS EN LA ESCUELA SECUNDARIA FEDERAL ADOLFO LOPEZ MATEOS UN GRUPO DE COMPAÑEROS Y AMIGOS QUE CON MOTIVO DEL 67 ANIVERSARIO DE LA ESCUELA SE REUNIERON NUEVAMENTE ELLOS SON: MINERVA ARÉVALO MARTÍNEZ, LIGIA SALAZAR AGUILAR (MAESTRA DE MATEMÁTICAS, MÉRIDA), MARÍA GENOVEBA MARTÍNEZ SABIDO, SOCORRO ANDRADE,

ELVIRA CÁCERES SILVARÁN, AMALIA AGUILAR NOBLE, GUADALUPE CASTILLEJOS ROSADO, ELSA MADRID VILLANUEVA, CARMEN CABAÑAS HEDMAN, ANA MARÍA MONDRA-GÓN (VERACRUZ), BERTHA MILLAN PELAYO (MÉRIDA), ELBA LUZ VILLANUEVA ARCOS, MACOCO GEORGANA FIGUEROA (MÉRIDA), LESBIA SALA BECERRA, JOSEFINA ROBIRA ALCOCER (COORDINADORA Y ANFITRIONA DEL EVENTO), VICTOR VILLANUEVA CUEVAS, GUILLERMO MILIAN NARVÁEZ, MARÍA CRISTINA MELENDEZ TEMORES, MARIA LUISA HERNÁNDEZ MARIN, NOEMÍ MARTÍNEZ ACEVEDO, MARIO PERERA DOMÍNGUEZ, MARCO ANTONIO CASTILLA MEDINA, FELIPE HAY LEE Y MANUEL VILLANUEVA ENRÍQUEZ.

OTROS COMPAÑEROS QUE NO ESTAN EN LA FOTO SON: LILA HERNÁNDEZ GARCÍA, ANTONIO CRUZ LÓPEZ Y NICOLÁS PEÑA XICUM.

PROFESORES DE GRATOS RECUERDOS DE LA SECUNDARIA ADOLFO LOPEZ MATEOS

Pág. 32

Page 33: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

Al finalizar la conquista de Yucatán, e instaurarse el régimen colonial, la gobernación y capitanía general de esta provincia abarcaba lo que es propiamente la península, así como el territorio donde actualmente se asienta la República de Belice, la región del Peten guatemalteco y parte de lo que hoy es el Estado de Tabasco.

En la gobernación de Yucatán exis-tían al inicio de la época colonial cin-co asentamientos españoles, Mérida, Valladolid, Campeche, Salamanca de Bacalar y Santa María de la Victoria Tabasco, la zona del Peten Itza, per-teneció en poder de los indígenas que no afectaban el poder Español, hasta 1699 en que fue dominada militarmente. Dos años antes esta región fue segregada de la provincia de Yucatán y paso a depender del gobierno colonial de Guatemala.

Durante la colonia, la provincia de Yucatán sufrió el constante acoso de piratas ingleses que se disputaban el control del caribe como una de las manifestaciones del expansionismo Inglés a causa de la rivalidad entre el imperio Británico y la Corona Espa-ñola.

La extensión que hoy confor-ma geográficamente el Estado de Quintana Roo fue escenario du-rante la época colonial de muchas incursiones de piratas que asolaron diversas poblaciones principalmente Bacalar, uno de estos filibusteros Peter Wallace utilizó a mediados del siglo XVII como guarida y centro de operaciones una porción de la costa y el territorio de Belice, fueron va-rios e infructuosos los intentos de la

Capitanía General de Yucatán de ex-pulsar a los piratas y colonos Britá-nicos asentados en Belice dedicados fundamentalmente a la extracción de maderas preciosas, en especial el llamado Palo de Tinte que tenía gran demanda para la industria textil Europea.

Durante la época colonial la ma-yor parte del Territorio que hoy es Quintana Roo permaneció en su mayor parte al margen del dominio Español y lo que hoy es Belice ocupa-do por colonos Británicos y mano de obra esclava traída de África a través de Jamaica para el corte de Cedro, Caoba y Palo de Tinte, era una fron-tera indeterminada.

La región de la península colindan-te con Guatemala, el Peten Itza y Chi-chanha como puntos de referencia estaba dominada por indígenas rea-cios a someterse a las autoridades de los Estados de Yucatán y Campeche. Esta parte oriental de la península era en los hechos una tierra de nadie con efímeros asentamientos colonia-les por la belicosidad de los indígenas y con poblados que constantemente cambiaban de ubicación de acuerdo a las circunstancias.

La conquista del Peten Itza en la última década del siglo XVII y la construcción del fuerte de San Felipe de Bacalar por el Mariscal Antonio de Figueroa y Silva, son testimonios de una región en permanente con-vulsión. Precisamente en esa región de la península, después de muchos años de sumisión del pueblo maya, empezaron a producirse rebeliones, hasta que el 30 de julio de 1847 en la comunidad de Tepich, se lleva a ca-bo la máxima expresión encabezada por personajes importantes como Cecilio Chi y Jacinto Pat. A esta gue-rra se le conoció como la “Guerra de Castas”, en donde los indígenas se rebelan contra la sociedad con-quistadora y tratan de establecer su propio gobierno, anteriormente morían sacrificados por no aceptar la cruz, en la Guerra de Castas mueren porque creen en la Cruz Parlante, que es un culto hibrido que se de-sarrolla entre la cultura Prehispánica y la cristiana, culto que todavía hoy en día sobrevive en la zona maya de Quintana Roo.

Arrinconada la rebeldía indígena en la porción oriental de la península, la rivalidad política y comercial entre Mérida y Campeche, cuyos orígenes se remontan a la época colonial tu-vo como consecuencia que el 7 de Agosto de 1857 el departamento de Campeche se pronunciara por sepa-rarse del Estado de Yucatán.

El 3 de Mayo de 1858 se firmó un convenio que reconoció dicha auto-nomía de facto y el 19 de Febrero de 1862 se erige oficialmente el Estado de Campeche con la superficie que comprendía el antiguo distrito del mismo nombre. Mientras tanto la región oriental de la península se convirtió en dominio y trinchera de los mayas que vivían al margen de leyes e instituciones no solo de la republica sino incluso de los estados de Yucatán y Campeche.

La frontera sur de nuestro País colindante con Belice y Guatemala a través de la península de Yucatán era una región sustraída de hecho a la soberanía nacional. La recuperación de esta frontera olvidada se convir-tió por lo tanto en un imperativo nacional, y para ello era necesario recuperar el control del territorio dominado por los indígenas que tenían su centro de operaciones en Chan Santa Cruz, al centro de la porción oriental de la península y el de Icaiche, en las cercanías de la frontera peninsular con Guatemala.

Es entonces cuando surge el pro-yecto de crear un territorio federal para garantizar la soberanía nacional en este extremo de la Patria.

En 1895 el Presidente Porfirio Díaz le encargó a Manuel José Sierra Méndez la investigación y la elabora-ción de varios proyectos relativos al futuro de la región oriental peninsu-lar. Sierra Méndez le plantea al Pre-sidente Porfirio Díaz la conveniencia de crear un territorio Federal, cuyos límites, por razones militares llega a considerar a Tepich y Tihosuco poblaciones en las que se suscitó la Guerra de Castas.

Es así como el 23 de Septiembre de 1901 Bernardo Reyes, Secretario de Guerra y Marina, por instruccio-nes del Presidente Porfirio Díaz pre-sentó al Secretario de Gobernación

el proyecto para crear un territorio federal.

Finalmente mediante decreto del Congreso de la Unión publicado el 24 de Noviembre de 1902 en el dia-rio oficial de la federación se erigió el Territorio Federal de Quintana Roo.

El citado decreto establece que el territorio Federal de Quintana Roo se formará de la porción oriental de la Península de Yucatán. La cual que-dara limitada por una línea divisoria que, partiendo de la costa norte del Golfo de México, siga el arco del meridiano 87º 32’ longitud oeste de Greenwich, hasta su intersección con el paralelo 21º, y de ahí continúe a encontrar el paralelo que pasa por la torre sur de Chemax, 20 Km. al oriente de este punto; y llegando después al vértice del ángulo forma-do por las líneas que dividen los Es-tados de Yucatán y Campeche, cerca del Punto Put, descienda al sur hasta el paralelo límite de las repúblicas de México y Guatemala.

La legislatura de Campeche y Yucatán aprobaron esta reforma constitucional por la que se fijó la extensión y límites del nuevo Terri-torio Federal de Quintana Roo.

La creación del Territorio Federal de Quintana Roo no deja ninguna duda en cuanto a que se formó con la porción oriental de la Península de Yucatán, que estuvo al margen del dominio nacional y que fue en esen-cia, la recuperación de una frontera olvidada.

Quintana Roo no tendría sin em-bargo una vida sin contra tiempos.

El nuevo territorio federal de Quintana Roo fue suprimido en dos ocasiones para luego ser igualmente restaurado con la misma superficie y limites que determinó el decreto de su creación del 24 de Noviembre de 1902.

El 10 de Junio de 1913, el Presi-dente Venustiano Carranza decretó la desaparición del territorio, ane-xándolo íntegramente al Estado de Yucatán. Esta medida fue derogada por el mismo Venustiano Carranza el 26 de Junio de 1915 quedando el territorio de Quintana Roo con la

misma extensión y limites que tenia originalmente.

El 14 de Diciembre de 1931, el Presidente Pascual Ortiz Rubio de-cretó una vez más la desaparición de Quintana Roo, dividiéndolo entre los Estados de Yucatán y Campeche.

Entre los ciudadanos quintanarroenses se había generado ya un gran descontento que produjo que el 6 de Octubre de 1931 se con-formara el Comité Pro-Territorio de Quintana Roo. El 12 de Enero de 1934, en la Ciudad de Payo Obispo, Campeche, durante su campaña co-mo candidato a la presidencia de la República por el Partido Nacional Revolucionario, el General Lázaro Cárdenas del Rio se comprometió ante los ciudadanos presentes des-pués de escuchar al Comité Pro-Territorio que retornaría a Quintana Roo su condición de territorio, pronunciando lo siguiente: “SI EL VOTO POPULAR ME FAVORECE LES PROMETO QUE REINSTAURA-RÉ EL TERRITORIO FEDERAL DE QUINTANA ROO”, promesa que el General Lázaro Cárdenas cumplió a los quintanarroenses el 14 de Enero de 1935, tras ganar la Presidencia de México. A sí es como el Terri-torio Federal de Quintana Roo fue reinstalado con los mismos límites y con la misma extensión territorial de 50,843 Km cuadrados con el que fue creado por el Presidente Porfirio Díaz mediante decreto del 24 de Noviembre de 1902 y al aprobarse la Constitución Federal de 1917 que aún nos rige, se ratificó la existencia del Territorio Federal de Quintana Roo en el Artículo 43 de nuestra Carta Magna.

COMITÉ PRO-TERRITORIO FE-DERAL DE QUINTANA ROO 1931

Enrique Barocio B.Pedro Martínez A.Pedro Cervera C.Juan Villanueva R.Belizario Pérez F.Arturo Namur A.Mariano Angulo M.Aurelio Aranda T.Dimas Sansores C.Primitivo Alonzo F.José Marrufo M.Luis Coral R.Y muchos más.

ANTECEDENTES DE LA CREACIÓN DEL TERRITORIO FEDERAL DE QUINTANA ROO

Por: Rafael Calcaneo Torrano.

“MELINDA S” SALSA DE CHILE HABANERO

Miguel Sánchez Martínez y Miguel Sánchez García

Tel: 9838391290

Pág. 33

Page 34: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

Don Iván Perera Correa.

COMO DEJAR DEFUMAR

Y VIVIR MEJOR

El tabaco es perjudicial para la salud, ya no podemos dudar que efectivamente el hábito de fumar es responsable de por lo me-nos una de cada 6 muertes que ocurren en los países que dispo-nen de buenas estadísticas y que es la causa del 87% de las muertes por cáncer pulmonar, del 30% de todas las muertes por cáncer , del 82% de las muertes por enferme-dades bronquiales obstructivas crónicas, del 21% de las muertes por infarto cardíaco y del 18% de las muertes por accidentes vascu-lares cerebrales.

El fumador adicto no tiene libertad de elegir entre fumar y no fumar. La libertad de elección sólo es posible antes de empezar a fumar, en un período de vida particularmente vulnerable, den-tro de un ambiente creado por las compañías, que con su fastuosa y millonaria publicidad, son capaces de convencer a personalidades en formación, que un hábito esencial-mente destructivo está asociado al éxito en la vida, en los deportes y en el amor.

Ninguna autoridad pública debería tolerar una publicidad basada en la distorsión y en el engaño, tenemos que aplicar a esta adicción las mismas restricciones que rigen para el juego, para otros hábitos socialmente dañinos y pa-ra otros vicios.

En este capítulo hemos visto cómo “los clavos del ataúd” se han esparcido por todo el mundo, en los países desarrollados y en los del tercer mundo.

Así que dejar de fumar puede lograr detener los efectos fatales del tabaco.

Cancún Q.Roo. 22 nov. 2015Ivan Perera Correa.

EFECTIVOS REMEDIOS CASEROS

Doña Isela Montalvo Vda. de Barrera.

En esta ocasión les voy a dar bre-vemente los beneficios del ajo. Data de hace miles de años,

El Ajo, es un bulbo culinario que crece bajo la tierra y cualquiera de nosotros lo pueden sembrar en su jardín, es muy conocido por su penetrante olor único, contiene mucho azufre porque contiene mu-chos efectivos positivos para tener una buena salud, aunque ustedes no me crean, el Ajo es un poderoso energético, combate muchísimas enfermedades, entre ellas el cáncer, la artritis, mejora la salud cardio-vascular, reduce la presión arterial, un estudio reciente ha demostrado que las mujeres que comían ajo regularmente junto con frutas y ve-getales, tenían un riesgo 35% menor de cáncer en el colon. Y las personas que consumieron altas cantidades de ajo crudo, también parecieron tener un menor riesgo de cáncer en el estómago. También es un gran antioxidante y previsor de las enfer-medades cardiacas. Les recomiendo lo consuman regularmente y con-servaran una buena salud.

Muchos amaneceres de frente al sol,Sentado en la arena admiré las playas de Mahahual,Recorrí mucho trecho de los caminos rústicos,Para poder mirar esa belleza natural.,

De Holbox, Isla Mujeres, Playa del Carmen,,Tulúm y Punta Herrero hasta llegar a Xcalak.,

De punta Herrero a Xcalak al centro Mahahual,Que contaba con una caseta como resguardo de la marina,Usos marineros, me condujeron a la palapa del capitán “Maneco”,Y su hijo Víctor, el freía unos pescaditos recién sacados de la mar,La cual saboree con esplen-dido apetito.,

En Punta Herrero, conocí el patriarca papá de los tachos,Que me invito a pasar la noche en su isla el sigaral,Platicó su historia en el que llego como jornalero a recoger cocos,Para hacer la copra que bajase de la palma, los pelaba, los patria,Y acomodaba en las se-caderas, luego los encostalaba para sacarlos,AI mercado a su venta.,

En Holbox, conocí al “bastone-ro Sabatini” jefe de jefes en la Isla tiburonera,En la cual se dedicaban los pescadores a pescar.,

En Isla Mujeres, Conocí a los magaña que se dedicaban a la pesca en general,De escama, caracol y langosta, dueños de la única empa-cadora de la isla.,

En Playa del Carmen, pueblo de pescadores del pez de profundidad, coronado, que la familia Quian al sacarlos del mar lo salaba, lo secaba y lo vendía como bacalao en los,Tiempos navideños. Toda la familia trabajaba como un pueblo unido.,

En Cozumel, conocí Augusto Fe-rrad que se dedicaba a comprarles a los pescadores,De cooperativas su producto ya que era el único dueño de la empacadora,Luego paso la empacadora a Puerto Morelos donde se encuentra en la actualidad.,

Han pasado 40 años, conocí

Mahahual virgen,Solamente lo ha-bitaban los marinos,,El capitán Ma-neco y la Familia Rivero que tenía su cocal,

Al ser descubierto Mahahual por visitantes de muchas partes de la República,Comenzaron a posicio-narse de sus hermosas playas y sus tierras de expresa vegetación,Luego se construyó el muelle para atraer cruceros y turistas extranjeros.,

La población comenzó a crecer y con ello el derrame económico,Hasta que el fenóme-no meteorológico llamado Deán destrozara,Con sus vientos hura-canados la lengua de muelle que alimentaba,A la población con el arribo de los cruceros.,

Hoy, se debe de pensar en la renovación de paraje y hacer el puerto,Con una estructura más só-lida y moderna como lo exigen los tiempos actuales,Ojala que la admi-nistración no entre en contubernio de corrupción,Con el amiguismo y las cosas puedan hacerse mejor.,

Nosotros orgullosamente quintanarroenses,Amamos a Quintana Roo, nos entregamos al trabajo,Que desempeñamos para sacarlo hacia adelante,Pensando en las generaciones venideras,Por eso no tenemos tiempo de hacer política o andar de politiquero,Para tener un cargo bien remunerado.,

Si todos nos dedicáramos a ejercer nuestro trabajo,En conjunto con el administra-dor General por lo cual como ciudadanos,Depositamos nuestro voto para que llegue a gobernar para todos los quintanarroenses.,

Deán destruyo Mahahual, respetó Chetumal ya que solamente fueron sus vientos,Con una noche intermi-nable en la oscuridad, al amanecer soledad y desolación,Que lo gol-pearon únicamente, derribo árbo-les, alumbrado público y lamina de los,Techos de las casas, como quien dice paso de largo hacia Bacalar, Ca-rrillo Puerto y José María Morelos y las zonas rurales que todavía están esperando la ayuda FONDEN,,Para poder sembrar y cultivar sus tierras para tener productos y sacarlo al mercado porque tenemos después del ciclón las alzas de los precios de los artículos más indispensables y de primera necesidad.,Espero que los nuevos diputados y presidentes municipales que van a jugar para ocupar dichos espacios tengan la moral y conciencia de trabajar para el pueblo que los va a elegir.,No importa que el gato tenga muchos colores, lo importante es que case a los ratones.

AMANECER DE FRENTE AL SOL

Susano Guerrero Polanco

Esta es una recopilación de “Chelito” nuestra dinámica colaboradora.

El mundo es un libro muy hermoso, que muy poco vale para quien no sabe leerlo “. Carlo Goldoni”.

Todo lo que hace falta para descubrir el “Ego” es una palabra de adulación o critica “Antony de Mello”.

Una vez terminada la partida de Ajedrez, el Rey y el Peón, vuelven a la misma caja.” Proverbio Italiano”

La Vida es la Novia de la Muerte. “Proverbio Indonesio”.La vida fluye como los ríos y nadie puede bañarse dos veces en las mismas aguas “P. Tagore” ¿Cuál es el primer deber del hombre?, la respuesta es breve: Ser uno mismo. Henrick.

El fondo de tu corazón está más lejos que el fin del mundo. “proverbio Danés”Debemos de vivir y trabajar, en cada momento, como si tuviéramos la eternidad ante nosotros. “Gabriel Marcel”Cuando debas de elegir entre varios caminos, elige el camino del corazón. Quien elige el camino del corazón, no se equivoca nunca. “proverbio Sufi”

Debes de aprender a disfrutar de tu propia compañía. “Gonzalez Guillen”En las mañanas, es casi imposible ver la salida del Astro Rey, sin dar gracias a Dios y con más ánimos para iniciar un

nuevo día. “Manuel Abraham”

Consuelo -Chelito- Echagaray Angulo.

INSTANTES

Pág. 34

Page 35: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 | Chetumal Quintana Roo

“Algún día en cualquier parte, en cualquier lugar indefectiblemente te encontrarás a ti mismo, y ésa, sólo ésa, puede ser la más feliz o la más

amarga de tus horas”.

La Frase del Mes

Pablo Neruda

FRASES CéLEBRES

Me gusta la gente que sin motivos te busca, que sin mirarte te quieren, y sin ataduras se quedan.

Hay gente que cree que me ha callado solo porque no respondo a

sus provocaciones.Pero yo digo: Donde la ignorancia habla, la inteligencia calla.

Encuentra siempre las cosas que te unen a

cualquier ser humano en lugar de centrarte

en las diferencias.

El éxito tiene enemigos: los

envidiosos y los mediocres.

UN LEÓN NO VOLTEACUANDO UN

PERRO LADRA

Pág. 35

Page 36: Primer Mestizaje 30

Edición No. 30 | Noviembre 2015 Chetumal Quintana Roo

Chetumal, Quintana Roo, a 30 de noviembre de 2015.- El que las familias chetumaleñas cuenten con mayores oportunidades que les permitan tener una mejor calidad de vida, es una de las prioridades del diputado federal, José Luis Chanito Toledo, quien aseguró que desde la LXIII Legislatura manten-drá su labor para seguir generando bienestar a los habitantes.

El congresista federal afirmó que la confianza que la ciudadanía ha depositado en su trabajo y en las autoridades se verá reflejada en resultados sólidos en los parques, calles, escuelas, y hospitales de la ciudad, así como en programas sociales fortalecidos que brinden servicios de calidad a la ciudadanía.

José Luis Chanito Toledo expre-só que para multiplicar los bene-ficios es de vital importancia que los chetumaleños y las autoridades unan fuerzas, pues de esa manera se podrá trazar un plan de trabajo que atienda las necesidades de la población.

Ante esto el legislador federal reafirmó su compromiso con las familias chetumaleñas y señaló que “seguiremos apoyando al go-bernador, Roberto Borge Angulo y al presidente municipal de Othón P. Blanco, Eduardo Espinosa Abuxapqui, para detonar el desa-rrollo de nuestra capital como el centro neurálgico de los destinos del sur”.

Finalizó invitando a las familias a mantenerse en contacto a través de la cuenta de Twitter, @JLTole-doM, o en la página de Facebook, José Luis Chanito Toledo, donde podrán expresar sus preocupa-ciones, y estar informados sobre el trabajo legislativo que se lleva a cabo en el recinto de San Lázaro.

ASÍ LUCE EL PALACIO DE GOBIERNO DE CHETUMAL Q. ROO.

EN EL DESAYUNO DE LA UNIDAD, CHANITO TOLEDO DIJO QUE IMPULSA LA CALIDAD DE VIDA DE LAS FAMILIAS CHETUMALEÑAS