Presentacion Masa Ductos

DAIP

Dragados Internacional de Pipelines

PRESENTACION

DIVISION PIPELINES

DAIP Dragados Internacional de Pipelines

MASA RESEA HISTORICA

MANTENIMIENTO Y MONTAJES INDUSTRIALES, S.A., se constituy en 1.976.

La transformacin en Sociedad Annima que signific un reconocimiento del volumen de negocio alcanzado, tena como objetivo dar un carcter propio e independiente a su actividad especfica y potenciar su crecimiento y penetracin en el Mercado.

Como resultado de esta evolucin, propiciada por la gran cantidad de plantas industriales que se instalaron en nuestro pas en la dcada de los aos 70, MANTENIMIENTO Y MONTAJES INDUSTRIALES, S.A. (MASA), es actualmente una Empresa lder en Espaa de entre las dedicadas a la prestacin de Servicios de Mantenimiento de Plantas Industriales, pues est en condicin de cubrir tanto las especialidades Mecnica y Elctrica, como la Electrnica y la Instrumentacin. Adems, en base a la dilatada experiencia acumulada, MASA puede acometer la ejecucin de trabajos de Ingeniera dentro de su especialidad, contando para ello con un competente Equipo de Tcnicos Titulados, con varios aos de dedicacin a esa actividad.

En 1990 el Grupo MASA esta integrada en DRAGADOS INDUSTRIAL, S.A. Dicha integracin ha permitido :

? Dotar a MASA de la infraestructura y experiencia necesarias para acometer montajes mecnicos de envergadura en la modalidad "llave en mano" tanto nacionales como internacionales.

? Ofrecer a los clientes los Servicios de Mantenimiento Integral en cualquier tipo de planta industrial.

? Asumir la realizacin de Montajes Mecnicos y Fabricacin en los grandes proyectos industriales.

Actualmente, y tras la fusin el pasado 15 de diciembre de 2003 de ACS y DRAGADOS, el Grupo MASA ha quedado integrado dentro de los Servicios Industriales de la nueva Empresa creada (ACS, Actividades de Construccin y Servicios, S.A.), potencindose su liderazgo dentro del sector.

Las principales actividades realizadas por la empresa son las siguientes:

1. MANTENIMIENTO: Los diferentes tipos de mantenimiento son atendidos por MASA mediante las siguientes modalidades de contratacin: mantenimiento integral, mantenimiento a precios unitarios, paradas programadas, ingeniera de mantenimiento.

2. MONTAJE: El Departamento de Montajes de MASA ha ejecutado


plantas e instalaciones industriales en distintos pases y en diversos sectores como:

o SECTOR ENERGTICO: Centrales Trmicas, centrales Nucleares, centrales Hidrulicas.

o SECTOR PETRLEO Y PETROQUMICA.

o MINERA Y METALURGIA.

o PAPEL Y CELULOSA.

o CEMENTO.

o FERTILIZANTES.

o ALIMENTACIN.

o AUTOMOCIN.

Los trabajos de Montajes Electromecnicos en donde MASA desarrolla una mayor actividad son:

1. PLANTAS LLAVE EN MANO.

2. EQUIPOS EN GENERAL.

3. TUBERAS.

4. INSTALACIONES DE MANEJO DE GRANELES.

5. CALDERAS.

6. TURBINAS.

7. HORNOS.

8. COMPRESORES.

9. CONDUCTOS.

10. ELEMENTOS HIDROMECNICOS.

11. ESTRUCTURAS METLICAS.

3. FABRICACIN: MASA dispone en cada Centro Operativo de un taller electro-mecnico de apoyo a todos los trabajos de Mantenimiento. Adems dispone de talleres propios para la construccin de tanques atmosfricos, recipientes de presin, intercambiadores de calor, estructuras, tuberas, soportes especiales, ductos y chimeneas, escaleras y pasarelas, construcciones metlicas en general. Todos los talleres tienen su oficina propia de ingeniera, apoyada por los Servicios Tcnicos Centrales, con capacidad para desarrollar las siguientes tareas: ingeniera de detalle, proyectos de construccin y homologacin de recipientes a presin y diseo de soportes y estructuras metlicas.

4. PREVENCIN Y SEGURIDAD INDUSTRIAL: Este departamento tiene la actividad especfica de Servicios de Seguridad Industrial. La forma de


contratacin por parte del cliente puede ser: apoyo al servicio de seguridad industrial del cliente o contratacin de la totalidad del servicio de seguridad industrial.


MASA - DIVISIN PIPELINES (DAIP)

En 1993, ante el previsible incremento del mercado de pipelines en Espaa y pases de nuestro entorno, las Empresas DRAGADOS Y CONSTRUCCIONES, S.A. y AUXINI, S.A. consideraron conveniente unir los recursos de sus divisiones especializadas en dicha actividad, con objeto de crear una masa crtica que mejorase sus posiciones en ese mercado, al tiempo que permitiera dar el servicio y calidad requeridos por nuestros Clientes.

A esta unin de esfuerzos se le dio la forma de una nueva Empresa denominada DRAGADOS AUXINI INTERNACIONAL DE PIPELINES, S.A. (DAIPSA), totalmente autosuficiente, con objeto de conseguir las caractersticas de agilidad y competitividad consideradas absolutamente necesarias para alcanzar el xito pretendido.

La nueva Empresa se cre con la experiencia y el apoyo tcnico, humano, financiero y con la incorporacin a la misma de todo el personal altamente especializado en la actividad de pipelines, as como la maquinaria y equipos especficos, procedentes de sus promotores.

En diciembre de 1996, DRAGADOS y AUXINI llegaron a un acuerdo en virtud del cual DRAGADOS compr a AUXINI la totalidad de su participacin en DAIPSA quedando, por tanto, el 100% de sta ltima en propiedad de DRAGADOS, manteniendo no obstante, la totalidad de recursos humanos y maquinaria aportados inicialmente.

En septiembre de 2002, DAIPSA es absorbida por MASA (100% DRAGADOS) en su Divisin de Pipelines, bajo la marca DAIP.

Actualmente, y tras la fusin el pasado 15 de diciembre de 2003 de ACS y DRAGADOS, el Grupo MASA ha quedado integrado dentro de los Servicios Industriales de la nueva Empresa creada (ACS, Actividades de Construccin y Servicios, S.A.), potencindose su liderazgo dentro del sector.

Es as que, Dragados Internacional de Pipelines, DAIP, es la divisin del Grupo MASA, perteneciente a Dragados Industrial, especializada en el montaje y mantenimiento de canalizaciones de acero para el transporte de fluidos (petrleo, gas, agua y productos refinados), actividad que viene llevando a cabo desde 1974.

DAIP ha participado de forma destacada en el desarrollo de la Red Espaola de Gas y en el Gasoducto Magreb-Europa as como en la construccin de gasoductos y oleoductos en Argelia, Marruecos, Brasil, Colombia, Chile y Portugal.

En el diseo de proyectos, DAIP ofrece a travs de las compaas de ingeniera del grupo, un completo rango de servicios para el diseo de oleoductos, gasoductos, acueductos y servicios asociados de bombeo y compresin, junto con los sistemas de control y comunicacin.


El personal de la divisin est altamente especializado y cuenta con los equipos ms avanzados para la realizacin de sus obras con altos niveles de calidad y cumpliendo con los requisitos del cliente.

El equipo de campo est formado por personal en su mayora titulado en reas industriales, con gran experiencia en la direccin y construccin de pipelines.

MASA y su divisin de Pipelines, DAIP, posee los Certificados AENOR y IQNET bajo la ISO-9001: 2000 e ISO 14000:1996.

Poseer estos certificados supone el continuo esfuerzo para seguir mejorando continuamente su nivel de Calidad y Gestin Medioambiental.

Prestar especial atencin a la Seguridad es prioridad del grupo y cuenta para ello, con personal especficamente entrenado en el desarrollo y supervisin de estas actividades como medio de mantener los mejores ndices en ellas. MASA est certificado por Lloyds Register segn OSAS 18001:1999

DAIP es miembro de IPLOCA (Asociacin Internacional de Contratistas de Pipeline y Off-shore).


MANTENIMIENTO PIPELINES

En 1985, la Divisin Industrial de Dragados y Construcciones, S. A. obtuvo,

mediante concurso, por primera vez el Contrato para los Servicios de Emergencia y Mantenimiento de la Red Nacional de gasoductos de Enagas; contrato que, mediante renovaciones sucesivas o nuevos concursos, vino gestionando hasta el ao 1994.

En 1993, la nueva Empresa denominada DRAGADOS AUXINI INTERNACIONAL DE PIPELINES, S.A. (DAIPSA), asume la gestin del contrato heredado de Dragados, durante el ao 1994 y conseguira, mediante concurso, la renovacin del mismo para los trienios 1995/1998, 1999/2001, 2002/2004 y 2005/2007.

En 1998 DAIP concursa y gana el contrato de servicios de emergencia y trabajos correctivos en el gasoducto Magreb-Europa, tramo Marroqu, licitado por la empresa METRAGAZ, para el trienio 1999/2001. Posteriormente concursa y obtiene su renovacin para los trienios 2002/2004 y 2005/2007.

Por ltimo, en el ao 2003, ENAGAS licita el servicio de vigilancia y mantenimiento, adjudicando a MASA DAIP las zonas oeste y centro de Espaa para el trienio 2004/2006.

En la actualidad, nuestros servicios de mantenimiento y vigilancia estn compuestos por las siguientes actividades:

? Reparaciones de emergencia.

Incluye la disponibilidad permanente de todos los medios humanos y materiales necesarios para la intervencin inmediata en la reparacin de las instalaciones afectadas por una emergencia.

? Equipos auxiliares para trabajos programados.

Equipos auxiliares para trabajos de mantenimiento programado, de acuerdo a los requerimientos del cliente, e incluyen los vehculos, telfonos mviles y herramientas de mano necesarias.

? Reparaciones programadas con alcance definido.

Incluye los trabajos de diseo, ingeniera, estudios, etc. para la preparacin de los trabajos a realizar, segn requerimiento des cliente.

? Equipos de vigilancia para trabajos programados.

Equipos para trabajos de vigilancia programada con la periodicidad requerida por el cliente. Nuestros equipos realizan las inspecciones


visuales, deteccin de fugas, deteccin de fallos de revestimiento, medicin de potenciales de proteccin catdica y funcionamiento y operatividad de instalaciones concentradas (posiciones de vlvulas, Estaciones de regulacin y medicin, equipos e instalaciones auxiliares, etc.), de acuerdo a los requerimientos del cliente, e incluyen los vehculos, telfonos mviles herramientas especializadas y herramientas de mano necesarias.

Todos estos equipos de trabajo se encuentran coordinados por un equipo

director que se ocupa de la gestin, coordinacin, control, supervisin y direccin tcnica de todos los trabajos a realizar bajo los contratos vigentes, incluida, si fuera requerida, la Direccin Facultativa de los mismos.

? Contratos Vigentes de mantenimientos

? Servicios de Emergencia y otros servicios de mantenimiento de

la Red Bsica de Gasoductos. Cliente: ENAGAS

Este contrato alcanza la totalidad de la red bsica de gasoductos de alta presin de Espaa, para trabajos correspondientes a reparaciones de emergencia, equipos auxiliares para trabajos programados y reparaciones programadas con alcance definido, de acuerdo a la siguiente distribucin:


Distribucin Red Bsica de Gasoductos(km)

923,3

1206,4

648,21495,2

687,7

1561,7 Centro

Este

Levante

Norte

Oeste

Sur

? Servicios de Vigilancia y Mantenimiento de canalizaciones de gas y sus instalaciones anexas de la Red Bsica de Gasoductos. Cliente: ENAGAS

Este contrato alcanza el rea oeste y centro de Espaa. Las actividades de mantenimiento, correctivo y preventivo, se circunscriben a las instalaciones concentradas tales como posiciones de vlvulas y estaciones de regulacin y medicin. Las tareas de vigilancia se llevan a cabo en gasoductos y ramales de alta presin segn el alcance definido anteriormente.

? Servicios de Emergencia y trabajos correctivos en el gasoducto

Magreb-Europa, tramo Marroqu. Cliente: METRAGAZ

Este contrato alcanza el tramo Marroqu del gasoducto Magreb-Europa, compuesto por 600 km de tubera de 48 de dimetro. El alcance del servicio corresponde a reparaciones de emergencia, equipos auxiliares para trabajos programados y reparaciones programadas con alcance definido, limitado solamente a la lnea del gasoducto.


ACTIVIDADES

? LINEAS PRINCIPALES DE TRANSPORTE: o Oleoductos (crudo y productos) o Gasoductos o Conducciones de agua

? LINEAS DE CONEXIN Y DISTRIBUCIN:

o Redes colectoras o Redes y ramales de distribucin

? INSTALACIONES EN LINEA:

o Instalaciones de regulacin, medida y control o Estaciones de bombeo y compresin o Vlvulas de seccionamiento, derivacin y estaciones de

rascadores

? CRUCES ESPECIALES: o Ros (mtodo tradicional y perforaciones dirigidas) o Perforacin horizontal en vas de comunicacin o Zonas pantanosas o de alto nivel fretico

? INSTALACIONES AUXILIARES:

o Sistemas de telecomunicaciones o Sistemas de deteccin de fugas

? SERVICIOS COMPLEMENTARIOS:

o Mantenimientos integrales de:

- Lneas principales de transporte - Lneas de conexin y distribucin - Instalaciones concentradas

o Vigilancia y Mantenimientos de canalizaciones: - Lneas principales de transporte - Lneas de conexin y distribucin - Instalaciones concentradas - Redes de distribucin


OBJETIVOS

? Ser una empresa contratista de proyectos de construccin de pipelines y EPC competitiva y rentable

? Alcanzar la plena satisfaccin del Cliente a travs de la Calidad,

Seguridad y Valor de nuestros servicios. ? Flexibilidad para adaptarnos a los requerimientos del Cliente. ? Accin internacional, con una base slida en Espaa, reforzando

nuestra experiencia y conocimientos.


REFERENCIAS

Pas

Cliente Ao Longitud km.

Proyecto

ARGELIA

M. Hidraulique

1984/8

8

56& 64

94,85

Acueducto Ro Tafna-

Orn

ESPAA

ENAGAS

1987

6

11,70

Redes de distribucin de Torrejn, Alcal de

Henares & Guadalajara

ESPAA

GAS MADRID

1987

8

4,00 Red de distribucin

Vallecas

ESPAA

ENAGAS

1987

Modificacin y mejoras Gasoductos Guipzcoa

y Vizcaya

ESPAA

ENAGAS

1988

Mantenimiento y Servicio de

emergencias

ESPAA

CAMPSA

1988

12

111,20

Oleoducto Miranda - San Adrin

ESPAA

CAMPSA

1988

8

59,10 Oleoducto San Adrin -

Pamplona

ESPAA

GAS EUSKADI

1988

16

14,50

Gasoducto Rentera - Irn

ESPAA

ENAGAS

1988

12 a 2

26,10 Distribution Sevilla,

Fases 2 & 3

ESPAA

ENAGAS

1988

10

4,23

Antena Ctra. Toledo Legans

ESPAA

ENAGAS

1989 Mantenimiento y

Servicio de emergencias

ESPAA

CHEVRON

1989

6

10,70

Lnea transporte factora Huelva

ESPAA

GAS MADRID

1989

8 a 2

1,50

Red primaria de Getafe. Fase I

ESPAA

ENAGAS

1989

16

3,70 Gasoducto Oeste.

Fase III

ESPAA

ENAGAS

1989

26

103,40

Gasoducto Getafe - Los Ybenes


Pas Cliente Ao Longitud

km. Proyecto

ESPAA

ENAGAS

1989

Estacin comprensin Haro

ESPAA

ENAGAS

1990 Mantenimiento y Servicio

de emergencias

ESPAA

CAMPSA

1990

8

121,60

Oleoducto Valladolid - Salamanca

ESPAA CAMPSA 1990 8 119,50 Oleoducto Palencia-

Len

ESPAA

GAS MADRID

1990

4

1,36

Red de distribucin Parque Orbasa

ESPAA

GAS MADRID

1990

6 & 2

30,00 Ampliacin red de

Torrejn

ESPAA

ENAGAS

1990

16 a 14

21,80

Red de distruibucin Puertollano

ESPAA

ENAGAS


de emergencias

ESPAA

CAMPSA

1991

8

115,30

Oleoducto Almodovar - Mrida. Tramo I.

ESPAA

GAS MADRID

1991

10

2,18 Arteria Legans - Alcorcn. Tramo I.

ESPAA

GAS MADRID

1991

10

2,18 ARteria Legans - Alcorcn. Tramo II.

ESPAA

ENAGAS


de emergencias

ESPAA GAS MADRID 1992 6 4,94 Red de distribucin Juan de la Cierva.

ESPAA

ENAGAS

1992/93

26

22,60

Gasoducto Frontera - Gesa

ESPAA

ENAGAS

1992/93

26

40,10 Gasoducto Gesa -

Lumbier

ESPAA

ENAGAS

1993

Mantenimiento y Servicio de emergencias

ESPAA

ENAGAS

1993 Montaje planta GNL

Huelva.

ESPAA

ENAGAS

1994

Variante Roman - Silla.



km. Proyecto

ESPAA

ENAGAS

1994

18

1,50 Variante Culebro.

ESPAA

ENAGAS

1994


ESPAA

REPSOL Explor.

1994

Interconexin pozos Huelva.

MARRUECOS

EMPL

1994

48

288,00 Gasoducto Maghreb - Europa MARRUECOS.

Tramo A.

ESPAA

ENAGAS

1995


ESPAA FLUOR DANIEL /

DU PONT

1995

6 & 8

34,00 Tuberas THF/Butano

Asturias.

ESPAA

GAS EUSKADI

1995

8to2

30,00

Gasoducto Azpeitia/Zumaia/Usurbil

COLOMBIA

ECOPETROL

1995

22 to 2

551,00 Gasoducto Centro Oriente. Colombia

ARGELIA

CEPSA

1995

20

110,00 Oleoducto Rourde Yacoub - Rourde el

Krouf.

ESPAA

ENAGAS

1996


PORTUGAL

TRANSGAS

1996

28

222, 00

Conexin con Portugal Gasoducto del Magreb

ESPAA

ENAGAS

1996

26

40,00 Gasoducto Semianillo

de Madrid

ESPAA

ENAGAS

1997

20

91,00

Gasoducto Llanera - Villalva.

ESPAA

ENAGAS

1997

Cruce del ro Llobregat

ESPAA

ENAGAS

1997

Reparaciones del Campo de Gibraltar

PORTUGAL

TRANSGAS

1997

8 - 10 Ramales Industriales

Torres Vedras



km. Proyecto

ESPAA

ENAGAS

1997

Mantenimiento y Servicio

de emergencias

ESPAA

ENAGAS

1997

Reparaciones Valencia

Alicante

ESPAA

ENAGAS

1998

26 8

66 3

Gasoducto Zamora

Salamanca

ESPAA

ENAGAS

1998


MARRUECOS

EMPL

1998

Mantenimiento y Servicio de Emergencia

Maghreb - Europe MARRUECOS. Tramo A.

BRASIL

PETROBRAS

1998

16

262

Gasoducto Bolivia Brasil Tramo IX.

BRASIL

PETROBRAS

1998

24

265,3 Gasoducto Bolivia Brasil . Tramo XIII.

COLOMBIA ECOPETROL 1998 16 167 Poliducto Sebastopol

Bogota

ESPAA GAS NATURAL 1998 20 2,2 Sea line. Puerto Barcelona

ESPAA ENAGAS 1998 10 25,52 Gasoducto Murcia

CHILE NOVA-ARCAN 1998 24 63,017 Gasoducto Pacfico

Pipeline Project

PORTUGAL TRANSGAS 1998 12 188 Gasoducto Portalegre-Guardia. Tramos 5A+5B

ESPAA ENAGAS 1999 Mantenimiento y Servicio

de emergencias

MARRUECOS METRAGAZ 1999 Mantenimiento y Servicio de Emergencia

Maghreb - Europe MARRUECOS. Tramo A.

ESPAA NATURGAS 1999 4 2 Gasoducto Elgoibar-

Zestoa. Tramo I



km. Proyecto

ESPAA GAS NATURAL 1999 4 2 Cruce ro Ebro. Mora

dEbre Mora la Nova

ESPAA ENAGAS 2000 Mantenimiento y Servicio de emergencias

MARRUECOS METRAGAZ 2000 Mantenimiento y Servicio

de Emergencia Maghreb - Europe

MARRUECOS. Tramo A.

ESPAA NATURGAS 2000 8 8,24 Gasoducto Elgoibar-Zestoa. Fase II

ESPAA GAS EXTREMADURA

2000 8 18,84 Gasoducto -Almendralejo

Villafranca de los Barros

ESPAA ENAGAS 2000 6

4 38 Gasoducto Xilxes

Segorbe. CS-2

ESPAA ENAGAS 2001 Mantenimiento y Servicio de

emergencias

MARRUECOS METRAGAZ 2001 Mantenimiento y Servicio de

Emergencia Maghreb - Europe

ESPAA ENAGAS 2001 12 8

120 Gasoducto Tarancn-Cuenca-Fuentes

ESPAA ENAGAS 2001 20 86 Gasoducto Puente

Genil Mlaga

ESPAA NATURGAS 2001 30 5,58 Gasoducto Red de Santurtzi

ESPAA ENAGAS 2002

Mantenimiento y servicio emergencias

Red Nacional de Gasoductos

MARRUECOS METRAGAZ 2002 Mantenimiento y servicio emergencias Gasoducto

Maghreb



km. Proyecto

ESPAA NATURGAS 2002 30" 16.5 Gasoducto Arrigorriaga-Baracaldo

ESPAA GAS NATURAL 2002 8" 9.7 Sant Vincen de

Castellet-Monistrol de Montserrat

ESPAA ENAGAS 2002 20" 0.24 Variante Autopista A-7 en San Cugat del Valles

ESPAA ENAGAS 2002 26" Y 16" 1.5 Variantes Gasoducto Semianillo de Madrid

ESPAA ENAGAS 2003 Mantenimiento y servicio

emergencias Red Nacional de Gasoductos


Maghreb

ESPAA ENAGAS 2003 16" 1.2 Variante por afeccin AVE

en Cartama (Mlaga)

ESPAA ENAGAS 2003 30" 170 Gasoducto Sevilla - Crdoba

ESPAA GAS NATURAL 2003 4" 0,27

Ramal de Suministro a Iberese

(La Roda de Andalucia - Sevilla)



ESPAA ENAGAS 2004

Servicio de vigilancia y mantenimiento de

canalizaciones y sus instalaciones anexas Red Nacional de Gasoductos


Maghreb

ESPAA REPSOL YPF 2004 16" 17.5 Desdoblamiento Ramal al

Campo de Gibraltar





km. Proyecto


Maghreb

ESPAA CEPSA 2005 36" 1.5 Sustitucin de la lnea submarina dela Ra de

Hueva

ESPAA ENAGAS 2005

Servicio de vigilancia y mantenimiento de

canalizaciones y sus instalaciones anexas Red Nacional de Gasoductos

ESPAA REGANOSA 2005 30"- 20" 52 Red de Gasoductos

asociados a la terminal de GNL de Mugardos

BRASIL PETROBRAS 2005 26" 162 Gasoducto Cacimbas

Vitria


FICHAS TCNICAS Y CERTIFICADOS

GASODUCTOS

GAS PIPELINES MANTENIMIENTO Y MONTAJES INDUSTRIALES, S.A C/ Teide, 5 Edificio Milenio 28709 SAN SEBASTIAN DE LOS REYES (Madrid) Tel. 91 484 3030 Fax: 91 484 31 25

DIRECCIN DE PIPELINES RT 2005

RED NACIONAL DE GASODUCTOS Servicio de Emergencias y otros

Servicios de Mantenimiento

Situacin: Espaa Cliente: ENAGAS

Nuestra experiencia en el mantenimiento integral de conducciones de gas se remonta a 20 aos. Se fundamenta bsicamente en la ejecucin de este contrato con ENAGAS desde 1985, ao en el que se obtiene la primera adjudicacin; desde entonces, mediante sucesivas renovaciones venimos gestionando, hasta el da de hoy, dicho contrato.

Este contrato se compone de tres actuaciones bsicas:

? Intervenciones y reparaciones en caso de emergencia

? Equipos auxiliares permanentes de trabajos programados

? Reparaciones programadas de alcance definido

El contrato alcanza la totalidad de la red bsica de gasoductos de alta presin de Espaa, con una longitud de 6.522,5 km, distribuidos en 6 reas geogrficas, en las cuales se encuentran distribuidos los 14 equipos operativos permanentes con un total de 35 operarios de campo y un equipo director ubicado en Madrid.

NATIONAL GAS PIPING NETWORK Maintenance and other Emergency

Services

Situation: Spain Client: ENAGAS

Our experience in the fully maintenance of the gas piping goes back 20 years. Basically, it is based on the execution of this contract with ENAGAS from 1985, when we got the first awarding; since then, along several renewals, we have been, till now, managing that contract.

This contract is made up of three basic proceedings:

? Interventions and running repairs in case

of emergency ? Permanent auxiliary equipments of

scheduled works

? Scheduled repairs of defined scope

The contract copes with the full basic gas piping of high pressure network of Spain, with 6.522,5 km. length, distributed in 6 geographic areas, in which are distributed the 14th. permanent task forces with a total of 35 field workers and a manager team located in Madrid.

GASODUCTOS



GASODUCTO MAGHREB EUROPA Tramo Marroqu - Servicio de

Emergencias y Trabajos Correctivos

Situacin: Marruecos

Cliente: METRAGAZ

Nuestra empresa viene gestionando este contrato con METRAGAZ desde 1998, ao en el que se obtiene la primera adjudicacin y prorrogado, desde entonces, mediante sucesivas renovaciones.

Este contrato se compone de tres actuaciones bsicas:

? Intervenciones y reparaciones en caso de emergencia

? Equipos auxiliares permanentes de trabajos programados

? Reparaciones programadas de alcance definido

El contrato alcanza la totalidad del tramo de tubera del gasoducto Magreb Europa en territorio marroqu, con una longitud de 600 km y 48. El contrato se gestiona con un equipo operativo permanente ubicado e Bab-Mazoura con un total de 14 operarios de campo y un equipo director ubicado en Tanger.

GAS PIPELINE MAGHREB EUROPE Maroccan branch Emergency Services and Corrective Works

Situation: Moroco

Client: METRAGAZ

Our company keeps running this contract with METRAGAZ since 1998 when we got our first awarding, which have been renewed since then.

This contract is made up of three basic proceedings:

? Interventions and running repairs in case of emergency

? Permanent auxiliary equipments of scheduled works

? Scheduled repairs of defined scope

The contract copes with the full basic gas piping of the Maghreb-Europe Gas pipeline in Moroccan territory, with 600 km length and 48. A permanent operative team, located in Bab-Mazoura, with a total of 14th. field workers and a director team in Tanger, manages the contract.

GASODUCTOS



RED NACIONAL DE GASODUCTOS Servicios de Vigilancia y

Mantenimiento de Canalizaciones de gas y sus instalaciones anexas

Situacin: Espaa

Cliente: ENAGAS

Nuestra empresa gestiona este contrato con ENAGAS desde el ao 2004.

Este contrato se compone de dos actuaciones bsicas:

? Mantenimiento en posiciones y Estaciones de Regulacin y Medicin

o Preventivo o Correctivo

? Vigilancia de gasoductos de alta presin

o Vigilancias tipo A, B, G y P

El contrato se circunscribe a las areas Centro y Oeste del pas. Los tramos de mantenimiento y vigilancia son gestionados mediante 12 y 9 operarios de campo respectivamente, coordinados por un equipo director situado en las oficinas centrales de Madrid.

NATIONAL GAS PIPING NETWORK Gas Piping and Annexed

Installations Vigilance and Maintenance Services

Situation: Spain

Client: ENAGAS

Our company handles this contract with ENAGAS from 2004.

This contract is made up of two basic proceedings:

? Maintenance in positions and stations of regulation and measuring o Preventive o Corrective

? Vigilance of Gas pipeline of high pressure o Vigilances type A, B, G and P

The contract copes with the Centre and North areas of the Country. 12 and 9 field workers manage branches of Maintenance and Vigilance respectively, coordinated by a manager team located in our central offices in Madrid.

GASODUCTOS


DIRECCIN DE PIPELINES RT / 2004

GASODUCTO HUELVA-MADRID TRAMO CORDOBA - SEVILLA

Construccin y Montaje

Situacin: Espaa Andaluca

Cliente: ENAGAS

La construccin de este proyecto incluye las siguientes actividades:

? 156,800 m de tubera 30 API 5L-Gr.X 70

? 8 nuevas posiciones de vlvulas.

? 25 cruces de carretera perforados.

? 6 cruces de autovas.

? 2 cruces de FFCC.

? 4 Cruces de ros (Guadaira, Corbones, Genil y Guadajoz).

? Cruce del canal del Guadalquivir.

El proyecto fue realizado entre los meses de Julio del 2003 y Julio del 2004.

GAS LINE HUELVA-MADRID CORDOBA SEVILLA SPREAD

Construction and Assembly

Situation: Spain Andalucia

Client: ENAGAS

The construction of this project includes the following activities:

? 156,800 m of piping 30 API 5L-Gr.X 70

? 8 new valve stations.

? 25 boring road crossings.

? 6 boring highway crossings.

? 2 Railway crossing.

? 4 River crossings (Guadaira, Corbones, Genil y Guadajoz).

? Guadalquivir Chanel crossing.

The project was executed between July 2003 and July 2004.

GASODUCTOS



GASODUCTO ARRIGORRIAGA BARAKALDO Construccin y

Montaje

Situacin: Espaa Pas Vasco

Cliente: Sociedad de Gas de Euskadi, S.A. (Naturgas)

Este proyecto corresponde a la primera fase de ampliacin de capacidad del gasoducto Arrigorriaga Santurce. El mismo discurre paralelo a un gasoducto enterrado de 16 de dimetro con zonas de fuertes pendientes y presencia masiva de roca.

La construccin incluye las siguientes actividades:

? 16,260 m de tubera 30 API 5L-X70

? 8 cruces de carretera

? Cruce del Ro Ibaia Nervion

? Cruce del Ro Kadagua

? 2 Posiciones de vlvulas

La caracterstica particular del proyecto est en la necesidad de ejecutar como zona especial la zona montaosa del monte Pagasarri.

ARRIGORRIAGA BARAKALDO GAS LINE Construction and Assembly

Situation: Spain Pas Vasco

Client: Sociedad de Gas de Euskadi, S.A. (Naturgas)

This project belongs to the first phase of the capacity extension of the Arrigorriaga-Santurce gas line. This one runs parallel to a 16 buried pipeline, though steep slope zones and massive presence of rock.

The construction includes the following activities:

? 16,260 m of piping 30 API 5L-X70

? 8 road crossings

? Crossing Ibaia Nervin River

? Crossing Kadagua River

? 2 Valve stations

The particular characteristic of the project lies in the need of executing as special zone the mountainous area of Pagasarri mountain.

GASODUCTOS




? 3,607 paralelismo PE DN 200

? 1 cruce de carretera perforado en roca

? 1 cruce FFCC

? 1,000 m zona urbana

Este proyecto se caracteriza por la gran cantidad de trabajos en media ladera, tanto en roca como en tierra, lo que implica grandes volmenes de movimiento de tierra.

BARAKALDO - SANTURCE GAS LINE


Situation: Spain Pas Vasco


This project belongs to the link between the Gasification Plant at Bilbaos Port and the Capacity extension of the Arrigorriaga-Santurce Gas Line.


GASODUCTO BARAKALDO - SANTURCE Construccin y

Montaje



Este proyecto corresponde al enlace entre la planta de regasificacin del puerto de Bilbao y la ampliacin del gasoducto Arrigorriaga Santurce..



? 3,607 m parallel PE DN 200

? 1 road crossings boring in rock

? 1 FFCC crossings

? 1,000 m urban zone

The particular characteristic of this project lies in the large amount of work to do in hillside, both in rock as to in soil. This point involves huge volumes of eartwork.

GASODUCTOS



GASODUCTO GASBOL SECTOR

CAMPINAS (SP) PORTO ALEGRE (RS) Tramo 9 Construccin y Montaje

Situacin: Brasil Sao Pablo Ro Grande do Sul

Cliente: Petrleo Brasileiro S.A. (Petrobras)

Participacin MASA-DAIP: 50%

Este tramo del proyecto se desarrolla entre las localidades de Campinas y Riberao Branco.

La construccin de este tramo incluye las siguientes actividades:


? 14 posiciones de vlvulas


? 10 cruces de FFCC.

? 14 cruces de ros.

? Ejecucin de Proteccin Catdica.

GASBOL SECTOR CAMPINAS (SP) PORTO ALEGRE (RS) GAS PIPELINE

Section 9 Construction and Assembly

Situation: Brasil Sao Pablo Ro Grande do Sul

Client: Petrleo Brasileiro S.A. (Petrobras)

Participation MASA-DAIP: 50%

This Section of the Project is located between Campinas and Riberao Branco.

The construction of this Section includes the following activities:


? 14 valve stations


? 10 railway crossings.

? 14 river crossings.

? Cathodic Protection execution.

GASODUCTOS



GASODUCTO GASBOL SECTOR CAMPINAS (SP) PORTO ALEGRE

(RS) Tramo 13 Construccin y Montaje

Situacin: Brasil Sao Pablo Ro Grande do Sul

Cliente: Petrleo Brasileiro S.A. (Petrobras)

Participacin MASA-DAIP: 50%

Este tramo del proyecto se desarrolla entre las localidades de Criciuma y Porto Alegre.





? 19 Cruces de ros.


En este tramo fue necesario la construccin de un tnel y un pozo para salvar la pendiente de la Sierra de Aparados da Serra. El tramo se caracteriza por los trabajos en fuerte pendiente, el movimiento de roca y zonas inundables.

GASBOL SECTOR CAMPINAS (SP) PORTO ALEGRE (RS) GAS PIPELINE

Section 13 Construction and Assembly

Situation: Brasil Sao Pablo Ro Grande do Sul

Client: Petrleo Brasileiro S.A. (Petrobras)

Participation MASA-DAIP: 50%

This Section of the Project is located between Criciuma and Porto Alegre.



? 13 valve stations


? 19 river crossings.

? Cathodic Protection execution

. In this section was necessary to built a tunnel and well to bridge the slope of the Aparados da Serra. This section features works in steep slopes, rock excavations and flooding areas.

GASODUCTOS



GASODUCTO ELGOIBAR ZESTOA FASE I Construccin y Montaje



Esta primera fase del proyecto de conexionado entre las redes de abastecimiento de gas natural de Durango y Legazpia comprende la ejecucin del tramo entre las localidades de Elgoibar y Lastur (Guipzcua).


? 9,886 m de tubera 8 API 5L-Gr.B


? 3 cruces de carretera A.C.A.

? 2 Cruces de arroyos (Mendaro y Lastur)

La caracterstica particular del proyecto se encuentra en el alto porcentaje de trabajos a ejecutarse en zonas de altas pendiente ( 3,000 m con pendientes entre el 20 y 40% y 2,700 m con pendient es entre el 40 y 70%) y gran cantidad de terreno rocoso.

ELGOIBAR ZESTOA GAS PIPELINE PHASE I Construction and Assembly

Situation: Espaa Pas Vasco


This first phase of the connecting project of the supply network of natural gas between Durango and Legazpia locations, takes up the execution of the Section between Elgoibar and Lastur in Guipuzcoa.


? 9,886 m of piping 8 API 5L-Gr.B


? 3 road crossings

? 2 stream crossings (Mendaro y Lastur)

The main characteristic of the project features the high percentage of work to be executed in steep slope areas (3,000 m with slopes between 20 and 40% and 2,700 m with slopes between 40 and 70%) and a great quantity of rocky land.

GASODUCTOS



GASODUCTO ELGOIBAR ZESTOA FASE II Construccin y Montaje



Esta segunda fase del proyecto de conexionado entre las redes de abastecimiento de gas natural de Durango y Legazpia comprende la ejecucin del tramo entre las localidades de Lastur y Zestoa en Guipzcua.



? 3 cruces de carretera A.C.A.

? Cruce del Ro Urola

? 2 tomas en carga

Al igual que la fase I, la caracterstica particular del proyecto est en el alto porcentaje de trabajos a ejecutarse en zonas de altas pendientes y la proporcin de terreno rocoso en el total de la obra.

ELGOIBAR ZESTOA GAS PIPELINE PHASE II Construction and Assembly

Situation: Espaa Pas Vasco


This second phase of the connecting project of

the supply network of natural gas between Durango and Legazpia locations, features the execution of the Section between Lastur and Zestoa in Guipuzcoa.

The construction includes the following

activities:


? 3 road crossings

? Urola River crossing.

? 2 hot tappings.

Same as it was in the first phase, the main characteristic of the project features the high percentage of work to be executed in steep slope areas and the proportion of rocky land in the whole work.

GASODUCTOS



GASODUCTO PORTALEGRE GUARDA - Lote 5A/5B Construccin y

Montaje

Situacin: Portugal

Cliente: TRANSGAS

Participacin DAIP: 50%

Este proyecto se desarrolla en dos tramos. Uno entre las localidades de Portalegre y Castelo Branco y el otro entre Castelo Branco y Guarda.





? 21 cruces perforados.

? 3 cruces de ros (Zezere (2) Meimoa).

? Cruce ro Tajo por Perforacin Dirigida.


PORTALEGRE GUARDA GAS LINE Lot 5A/5B Construction and Assembly

Situation: Portugal

Client: TRANSGAS

Participation DAIP: 50%

This Project is develop in two phases. One of them is located between Portalegre and Castelo Branco and the other is located between Castelo Branco and Guarda.




? 11 valve stations

? 21 boring crossings.

? 3 river crossings (Zezere (2) Meimoa).

? Tajo river crossing by HDD.

? Cathodic Protection execution.

GASODUCTOS



GASODUCTO PUENTE GENIL - MALAGA Tramo I



Cliente: Repsol YPF - ENAGAS

Esta primera fase del proyecto se desarrolla entre las localidades de Puente Genil y Valle Abdalaji.

La construccin de esta fase incluye las siguientes actividades:


? 4 nuevas posiciones de vlvulas ms una ampliacin


? 4 cruces de FFCC.

? 3 Cruces de ros (Yeguas, Genil, Guadalorce).

? 6 Cruces de arroyos y canales.

La traza de gasoducto en este tramo atraviesa 41 km de valle con plantaciones de Olivos y 38 km de zona montaosa desde Antequera hasta el final del tramo.

PUENTE GENIL - MALAGA GAS PIPELINE Section I


Situation: Espaa Andaluca

Client: Repsol YPF - ENAGAS

This first part of the project is developing between Puente Genil and Valle Abdalaji locations.

The construction of this phase includes the following activities:


? 4 new valve stations plus an extension.


? 4 Railway crossings.

? 3 River crossings (Yeguas, Genil, Guadalorce).

? 6 Stream and Chanel crossings.

The gas pipeline layout in this Section crosses 41 km of valley with olive plantations and 38 km of mountainous area from Antequera to the end of the Section.

GASODUCTOS



GASODUCTO DESDOBLAMIENTO RAMAL AL CAMPO DE GIBRALTAR -



Cliente: ENAGAS


? 17,500 m de tubera 16 API 5L-Gr.X60

? 1 cruce de carretera perforado con Perforacin Horizontal.

? 5 cruces de ros. Se ejecutaron 2 con Perforacin Dirigida.

? 10,000 m ejecutados en zona de proteccin ambiental.

Durante la ejecucin del proyecto, se tuvo que prestar especial cuidado a la ejecucin de aproximadamente 10,000 m en el Parque Nacional de la Sierra de los Alcornocales, prestando especial atencin al mantenimiento de las condiciones medioambientales existente y reducir al mximo el impacto producido.

SPITTING BRANCH LINE TO THE CAMPO DE GIBRALTAR GAS PIPELINE - Construction and

Assembly

Situation: Spain

Client: ENAGAS


? 17,500 m of piping 16 API 5L-Gr.X60

? 1 boring road crossing with HD

? 5 river crossings. Two of them where executed with HD

? 10,000 m executed in a protected environmental area

During the execution of the project, the 10,000 m in the National Park of the Alcornocales range needed special attention related to the preservation of the existing environmental conditions and reducing to the maximum the caused impact.

GASODUCTOS



GASODUCTO SANT VICEN DE CASTELLET - MONISTROL DE

MONTSERRAT - Construccin y Montaje

Situacin: Espaa Catalua

Cliente: GAS NATURAL SDG



? 1,430 m de tubera en zona urbana

? 1,200 m de tubera en zona semi urbana

? 7 cruces de carretera perforados. 4 con Perf. Horizontal y 3 con Perf. Dirigida.

? 4 cruces de FFCC perforados. 3 con Perf. Horizontal y 1 con Perf. Dirigida..

? 5 Cruces de ros (Llobregat).

La dificultad de este proyecto est basada en la ejecucin de las zonas urbanas, el terreno rocoso y las fuertes pendientes. Debido a la dureza de la roca, alguno de los cruces perforados debieron ser ejecutados mediante perforacin dirigida.

SANT VICEN DE CASTELLET - MONISTROL DE MONTSERRAT GAS

PIPELINE - Construction and Assembly

Situation: Spain Catalua

Client: GAS NATURAL SDG



? 1,430 m of piping in city area

? 1,200 m of piping in semi-urban area

? 7 boring road crossings. 4 with HD and 3 with HDD

? 4 boring railway crossing. 3 with HD and 1 with HDD

? 5 River crossings (Llobregat).

The hard part of this project lies in the execution in urban areas, in rocky terrain and in hard slopes. Owing to the toughness of the rock, some of the boring crossings had to be executed by HDD.

GASODUCTOS



SEA LINE EN EL PUERTO DE BARCELONA Construccin y Montaje

Situacin: Espaa Catalua

Cliente: ENAGAS

El proyecto consisti en el reemplazo de aproximadamente 2500 m de tubera, comprendidos entre la estacin de rascadores de la planta de ENAGAS en el Puerto de Barcelona y un punto situado al este del Dique de Levante en mar abierto. La solucin construida se ejecut en tres tramos. El primero mediante zanja en tierra. El segundo tramo corresponde a una perforacin dirigida para superar el nuevo dique externo del puerto. El ltimo tramo se asent en el lecho marino con revestimiento de hormign hasta la conexin con la antigua canalizacin. La unin de estos ltimos tramos se realiz mediante la utilizacin de cmara hiperbrica.



? 1 perforacin dirigida (aprox. 1000m)

? 200 m de tubera sumergida Off Shore

? 1 unin submarina Off Shore

BARCELONAS PORT SEA LINE Construction and Assembly

Situation: Espaa Catalua

Client: ENAGAS

The project consisted in the replacement of approximately 2.500 m of pipeline, between the pig receiver Station of the Enagas plant at Barcelonas Port and a point located at Levantes dike by east, in the open sea. The built option was executed in three sections, the first one by means of traditional trench in land. The second sections is related to a directional drilling to get over the new external Ports dike. The last sections, which is settled in the seabed, is a concrete-lined pipe to the connecting point with the old pipeline. The tie-in of these last sections was made by means of a hyper baric chamber.



? 1 directional drilling (aprox. 1000m)

? 200 m of submerged piping Off Shore

? 1 submarine tie-in Off Shore

GASODUCTOS



EQUIPOS DE SOLDADURA AUTOMATICA

Situacin: Equipos propios

MASA, Divisin Pipelines, posee equipos propios de soldadura automtica para la ejecucin de uniones de tuberas.

El sistema elegido para dicha inversin fue el provisto por la firma PWT Pipe Welding Technology. El mismo se basa en soldadura desde el exterior con placa de respaldo interior y diseo de bisel tipo J. Se adquirieron 5 estaciones completas de soldadura PWT-CWS con su respectivo equipo auxiliar.

Cada estacin cuenta con dos cabezales instalados sobre la tubera, los que se desplazan a travs de anillos rail ajustados al dimetro de la tubera a soldar.

Asimismo fue necesaria para la puesta en marcha de sistema, la adquisicin de 2 pay welder marca Liebherr Mod SR 712, la reforma de 4 pay welder propios y el montaje de una cabina de mantenimiento y reparacin de equipos sobre camin 4x4, la cual cuenta con las herramientas y los repuestos necesarios para el mantenimiento permanente de los equipos de lnea.

AUTOMATIC WELDING EQUIPMENT

Situation: Own Equipment

MASA, Pipelines Division owns their own automatic welding equipment for the execution of pipe-joints.

The chosen system for that investment was the one supllied by the firm PWT Pipe Welding Technology. This one it is based in an outside weld with interior copper back up and j-type bevel design. Five full welding stations PWT-CWS were purchased with their respective auxiliary equipment.

Each station counts with two heads installed on the pipe, which travel across the rail rings tighten to the diameter of the pipe to weld.

Also it was necessary for the start-up of the system the purchase of 2 pay welder stamp Liebherr Mod SR 712, the remodel of 4 own pay welder and the construction of a maintenance cab and the repair of equipments over 4x4 trucks, all this counts with the tools and necessary stock for the permanent maintenance of the line equipment.

GASODUCTOS



GASODUCTO TARANCON - CUENCA Construccin y Montaje

Situacin: Espaa Castilla La Mancha

Cliente: ENAGAS



? 9,900 m de tubera 8 API 5L-Gr. X 60

? 5 nuevas posiciones de vlvulas.


? 1 cruces de FFCC.

? 4 Cruces de ros (Riansares, Vega, Cigela, Jcar).

? Cruce del canal Trasvase.

El proyecto fue realizado en tiempo record de ejecucin, comenzando la apertura de pista hacia finales de agosto del 2001 y se concluyo la puesta en zanja el 31 de diciembre del mismo ao.

TARANCON CUENCA GAS PIPELINE Construction and Assembly

Situation: Spain Castilla La Mancha

Client: ENAGAS




? 5 new valve stations.


? 1 Railway crossing.

? 4 River crossings (Riansares, Vega, Cigela, Jcar).

? Trasvases Chanel crossing.

The project was executed in a record time, starting with the trenching in the last days of August 2001 and finishing lowering in trench the 31st of December same year.


ARCHIVO FOTOGRAFICO


GASODUCTO DEL PACIFICO - CHILE


GASODUCTO CENTRO ORIENTE - COLOMBIA


GASODUCTO ELGOIBAR ZESTOA - ESPAA


GASODUCTO GASBOL TRAMO IX Y XIII - BRASIL


GASODUCTO MAGREB EUROPA - MARRUECOS


GASODUCTO TARANCON CUENCA - ESPAA


GASODUCTO RAMAL AL CAMPO DE GIBRALTAR - ESPAA


GASODUCTO SEVILLA CORDOBA - ESPAA


GASODUCTO PORTALEGRE GUARDA - PORTUGAL


SERVICIOS DE EMERGENCIAS Y MANTENIMIENTO - ESPAA


SERVICIO DE EMERGENCIAS Y T. CORRECTIVOS - MARRUECOS


SERVICIOS DE VIGILANCIA Y MANTENIMIENTO - ESPAA

Presentacion Masa Ductos

Documents

Transcript of Presentacion Masa Ductos