PRESENTACIN DEL LIBRO PRESENTACIN DEL LIBRO DERECHO CONSTITUCIONAL DERECHO CONSTITUCIONAL PENALPENALDR. JORGE OJEDA VELZQUEZDR. JORGE OJEDA VELZQUEZMAGISTRADO DE CIRCUITOMAGISTRADO DE CIRCUITOPilotes Fundamentales de las Reformas ConstitucionalesI.Mecanismos Alternativosde Solucinde Confictos :I. Procedimientos Alternativos(Artculo 1! P"rrafo #$II. %erminacin Antici&ada(Artculo '(! A&artado A! Fraccin )II! Primer Punto$III. Procedimiento *irectsimo(I+idem! ', Punto$I). -e.ociacin de los *elitos / de las Penas(Artculo '1! P"rrafo S0&timo$Ar+itra1eMediacinConciliacinAcuerdos Re&aratoriosSus&ensin Condicional del ProcesoProceso Sim&li2cado Proceso A+reviadoSentencia Antici&adaII.Cuatro Procedimientos Acusatoriosenlos3ue intervendr"ntres 4ueces diferentes I. Investi.acin PreliminarII. Pre&aracin del 54uicio 6ral7III. 4uicio 6ralI). 81ecucin de Penas4ue9 de Control(Artculo 1:! P"rrafo 1;,$%ri+unal del 4uicio 6ral(Artculo '(! A&artado A! Fraccin I)$4ue9 de 81ecucin(Artculo '1! P"rrafo #os al ofendidoI. Medidas CautelaresII. Providencias PrecautoriasIII. %0cnicas de Investi.acin PreliminarI). Audiencias Preliminares al 4uicioa$ Arrai.o+$ Cateoc$ *esa>o.o antici&ado de &rue+asd$ Presentacin es&ont"nea del Im&utadoa$ In2ltracin de A.entes+$ Intervencin de Comunicaciones Privadasa$ *e Control de la *etencin+$ *e Im&utacin Inicialc$ *e *eclaracin Pre&aratoriad$ *e Rece&cin de Prue+as %0rmino Constitucionale$ *e Sus&ensin de Proceso a Prue+af$ *e Conciliacin.$ *e Rece&cin de Prue+a Antici&ada>$ Intermedia o de Pre&aracin al 4uicio 6ral%ri+unalde4uicio 6ralI. A&ertura de AudienciaII.Ale.atosde A&ertura:Am+as&artesrelatan como fueron los >ec>os /cualserala res&onsa+ilidaddel im&utadoIII.Rece&cinde Prue+as:*eclaracindel acusadosies3ue desea>acerlo!su+eal +an3uillo/nosele toma 1uramento sino se le e?>ortaI).Ale.atosde Clausura:%antoelFiscalcomoel *efensorrelatansus fundamentos.Siel est"ndarde&rue+aes alto!elFiscalsolicitala condena.Ponderacindeladuda ra9ona+le(@A(B$: a+solucinIdenti2cacin de las &artes a$ 8?&osicin &or &arte del Ministerio PC+lico+$ 8?&osicin de la *efensa *esa>o.a&rimeroelMinisterioPC+lico / ense.uida la *efensa.Si se ofrecen testi.os se les toman sus .enerales/&rotesta!estosdeclaran unoauno/tantoelFiscalcomoel *efensorlos&uedeninterro.ar.Sies documental!a3uellasemuestraenla Audienciaa$ Ministerio PC+lico+$ *efensac$ Cierre del *e+ated$ *eli+eracin / )eredictoe$ Individuali9acin de las Sancionesf$ 8?&licacin de la Sentencia4ue9de81ecucinde PenasA$ *emanda o Solicitud del Reo=$ Informe de la Autoridad 81ecutoraC$ Audiencia*$ *ecisinPeriodo de Prue+as / Ale.atosa$ A&elacin+$ CasacinIII.R0.imen4urdico 8s&ecial&arala *elincuencia 6r.ani9adaa$ Se federali9a el delito (Artculo #! fraccin DDI$+$ Autori9a arrai.o >asta &or ;( das! &udi0ndose &rorro.arse sin 3ue e?ceda de E( das (Artculo 1:! P"rrafo S0&timo.$ c$ R0.imen &enitenciario es&ecial (Artculo 1E! &"rrafo noveno$.d$ Prisin &reventiva autom"tica (Artculo 1F! &"rrafo se.undo! &arte se.unda$ / sus&ensin del &roceso / de los &la9os &ara la &rescri&cin de la accin &enal.e$ Se autori9a &rue+a antici&ada (Artculo '(! a&artado =! fraccin )! &"rrafo ''5"?2ue en C'g.'n5&' 9 no >ue o.u.')'.In)&5&')'.- No o%6e' (u )een5&;n" o)o >ue %&en.De>en('.- No 1.e(en' o1o(&5&;n.uego 9 (e (o$ee' C')en' )e Cu(o)&'.DESARROLLO DE LA AUDIENCIAue )een&)' e# )/' )e '9e. en #'( 5'##e( )e FFFFFF >.ene '# n:$e.o FFF" 5o$o ' #'( FFFF -o.'(" en C'g.'n5&' 1o.'n)o un '.$' )e >uego en 4.$&no( )e# './5u#o A+* )e# C.P.P. 9 ABG )e# C;)&go Pen'# 1o. #o 5u'# #' uego)" &n)&5&')' 7u&en '# $o$eno )e (u )een5&;n .e5&%&; %uen .'o 9 no -' .'n(5u..&)o e# &e$1o #eg'# 1'.' (e. 1ue(' ' )&(1o(&5&;n )e (u 6uez n'u.'#.Juez.- De5#'.' 7ue 1.o(1e.' #' #eg'#&z'5&;n )e #' 5'1u.' (o#&5&')' 1o. #' =(5'#/' '# no ')@e.&. eg'#&)') '#gun'" #uego .e1'(' #o( -e5-o( 9 #'( 5&.5un('n5&'( )e $o)o" &e$1o 9 #ug'. )e #')een5&;nH )e5#'.' '(/ $&($o e# '(egu.'$&eno )e# '.$'.o.$e 5on #' )e5&(&;n.?.P.- De '5ue.)o 5on #' )e5&(&;n.In)&5&')'.- Con@&ene 5on #' )e5&(&;n.De>en('.- Se '6u(' ' #' )e5&(&;n.Se2o.', U(e) e( 'uo.' )e e(e )e#&o 1o.7ue >ue )een&)' ##e@'n)o 5on (/ e(' '.$' #' 5u'# >ue &n5'u')' 9 (e en5uen.' en %uen'( 5on)&5&one( )e >un5&on'$&eno.U(e) 1ue)e )e '5ue.)o 5on e# './5u#o AG* )e# C;)&go )e P.o5e)&$&eno( Pen'#e(" '5e1'. #o( 5'.go( #o 5u'# 5o$1o.' un' .e%'6' )e -'(' #' $&') )e #' 1en' &$1on&%#eH o %&en" no '5e1'.#o(e &. ' 6u&5&o o.'# o %&en" gu'.)'. (en5&o.Juez.- IU(e) enen)&; #o 7ue #e &$1u' #' =(5'#/'J" Io.$')' 1o. (u )e>en(o. (o%.e (u( )e.e5-o(J.?.P.- No o%6e'.De>en('.- So#&5&' ' #' 6uez 7ue #' =(5'#/' '5#'.e e# @e.%o .e5o.)e #' &$1u'5&;n e &n)&7ue 7u4 &1o )e 'uo./' o 1'.&5&1'5&;n #e '.&%u9e ' #' &n)&5&')' 1o.7ue (u 5#&ene (;#o 5on6ug; un @e.%o )e #o( $u5-o( 7ue 5on&ene e# T&1o 1en'# 9 -'(' '-o.' no #e '.&%u9e(& e( en 5'#&)') )e 'uo.' o 1'./5&1e.Juez.- 5on >un)'$eno en e# './5u#o 3KB )e# C;)&go )e P.o5e)&$&eno( Pen'#e( 7ue e('%#e5e 7ue #' >o.$u#'5&;n )e #' &$1u'5&;n e( e# '5o ' .'@4( )e# 5u'# #' o.$u#'5&;n )e &$1u'5&;n )e# )e#&o )e1o.'5&;n )e '.$' )e >uego 1.e@&(o en e# './5u#o ABG )e# C.P. 9 ' 1'.&. )e e(e $o$eno ')7u&e.e u(e) #' 5'#&)') )e &$1u')'.AUDIENCIA DE uego" en C'g.'n5&'" e(e )e#&o e(! 1.e@&(o en e# './5u#o ABG )e# C;)&go Pen'# Co#o$%&'no 9 &ene un' 1en' )e en.e L ' K '2o( en 1.&(&;n.S& u(e) no '5e1' #' &$1u'5&;n )e%e %u(5'. '#e.n'&@'( o -'5e. u(o )e un 1.&n5&1&o )e o1o.un&)')" en 4.$&no( )e# './5u#o 3MA )e# C.P.P.Juez.- Se2o.'" IU(e) enen)&; %&en e(o( )e.e5-o(J" (&no 1#'&7ue 5on (u '%og')o. Se )e5.e' un .e5e(o 1'.' '# e>e5o.De>en('.- N' 1o)e$o( 5on&nu'..Juez.- Se #e@'n' e# .e5e(o 9 1.eguno ' #' &$1u')'" (& 9' o$; e(' )e5&(&;n, I'5e1' o no '5e1' #' &$1u'5&;nJ.I$1u')'.- No (o#o 7u&e.o )e5&. 7ue e(' '.$' no e( $/'.Juez, T&ene )e.e5-o ' gu'.)'. (en5&o. S& )e5#'.'" e(o 1o)./' (e. u(')o en (u 5on.'. D'%#e 5on (u '%og')o. -Se )e5.e' un .e5e(o-.Juez.- IN' e(! #&('" Se2o.'JS& u(e) '5e1'" no (e 1ue)e .e.'5'. (& '5e1' 1ue)e '5u)&. ' #' nego5&'5&;n" ' un 1.&n5&1&o )e o1o.un&)') o ' 6u&5&o (& no '5e1'.I$1u')'.- S& '5e1o.De5#'.'o.&' )e #' Juez.- V&(o 7ue #' =(5'#/' >o.$u#; &$1u'5&;n 1o. e# )e#&o )e FFFFFFFF en 5on.' )e FFFFFFFFF (e )e5#'.' 7ue FFFFFFFFF (&en)o #'( *+,A+ -o.'( )e# )/' 0 )e (e1&e$%.e )e#'2o 3+*+. Se @&n5u#' ' 1.o5e(o ' FFFFFFFF 1o. e# )e#&o )e FFFFFFFF.Po. #o 7ue en 4.$&no( )e# './5u#o M0 )e# C;)&go )e P.o5e)&$&eno( Pen'#e( (e #e 1.o-/%e ' 1'.&. )e e(e $o$eno en'6en'. (u( %&ene( (u6eo( ' .eg&(.o )u.'ne #o( (e&( $e(e( (&gu&ene(" ')e$!( (e #e &n(.u9e 7ue )e '5ue.)o '# './5u#o KO 9 *A* )e# C.P.P. &enen )e.e5-o( >un)'$en'#e( )u.'ne e# 1.o5e(o ' #o( 5u'#e( 1ue)e .enun5&'. ' (u( g'.'n/'( ((e #o( #ee) &$1#&5'n)o 5on e##o un' )e5&(&;n #&%.e" 5on(&ene 9 @o#un'.&'.Se 5on5e)e #' 1'#'%.' ' #' en('.- De '5ue.)o 5on '# (o#&5&u).Juez.- REALIZA TAL DECLARATORIA 9 5&e..' e('( A 'u)&en5&'( 5o$%o8.No'.- De '5ue.)o 5on #o( './5u#o( A+B 9 A+0 )e# C.P.P. Co#o$%&'no" e# o / de derec>o:El da 17 de febrero del 2010, a las 24:20 horas aproximadamente, la vctima _____ caminaba por calle ____, cuando se le acercaron los acusados ______, !unto a un tercer su!eto no identi"cado, #uienes la toman violentamente de los bra$os a la ve$ #ue el tercer su!eto, intentaba arrebatarle la cartera #ue llevaba consi%o, caendo la vctima al suelo, siendo arrastrada por los acusados, #uienes lo%ran de esta forma #uitarle la cartera con la cual huen del lu%ar& 'roducto de lo anterior la vctima result( con una herida decar)cter leve&*A 1uicio del Ministerio PC+lico! los >ec>os antes descritos con2.uran el delito de ro+o con violencia! &revisto / sancionado en el artculo ;#' en relacin a los artculos ;#: inciso 1< / ;#F del Cdi.o Penal! en .rado de consumado! ca+i0ndole a los acusados &artici&acin en calidad de autores! de conformidad a lo esta+lecido en elartculo 1A -< 1 del Cdi.o Penal.Se.Cn el Ministerio PC+lico concurre la a.ravante de artculo ;A: +is -< # el Cdi.o Penal! esto es 5ser dos o m"s los mal>ec>ores7.Por tales consideraciones! el Ministerio PC+lico solicita se condene a los acusados:Como coautores de un delito consumado de ro+o con violencia! a la &ena de 1( aJos / un da de &residio ma/or en su .rado medio! m"s las accesorias de in>a+ilitacin a+soluta &er&etua &ara car.os / o2cios &C+licos / derec>os &olticos / la de in>a+ilitacin a+soluta &ara &rofesiones titulares mientras dure la condena! / se dis&on.a! a su res&ecto! lo dis&uesto en el artculo 1 de la Le/ 1F.F(! todo con costas.TERCERO, Se de1a constancia 3ue no se &resent demanda civil.CUARTO, -o se o&usieron &or &arte de la *efensa Penal PC+lica e?ce&ciones en contra de la acusacin.PUINTO, -o >a/ convenciones &ro+atorias entre los intervinientes.SEQTO, Las &rue+as 3ue de+er"n rendirse en el 1uicio oral son las si.uientes:A.- PRUEBA DE LA ec>o &uni+le / la &artici&acin cul&a+le del acusado! se valdr" de los si.uientes medios de &rue+a:I.- TESTI?ONIAL,*eclarar"n como testi.os las si.uientes &ersonas res&ecto de 3uienes se solicita la corres&ondiente citacin 1udicial! 3uienes de&ondr"n so+re los si.uientes &untos:*.-8A8" c>ilena! dueJa de casa! con domicilio reservado &or ra9ones de se.uridad! 3uien de&ondr" circunstanciadamente so+re el da! lu.ar / >ora en 3ue se desarrollaron los >ec>os 3ue fundamentanla acusacin! &artici&acin / reconocimiento de los acusados! &ree?istencia / dominio de es&ecies sustradas! intimidacin / lesiones sufridas /! en .eneral! so+re todo lo 3ue ocurri! vio! escuc>! &resenci e >i9o con relacin a los >ec>os.3.- B8" c>ileno! Ca+o Se.undo de Cara+ineros! con domicilio en! 3uien de&ondr" circunstanciadamente so+re el da! lu.ar / >ora en 3ue se desarrollaron los >ec>os 3ue fundamentan la acusacin! relato escuc>ado de la vctima! es&ecies sustradas a 0sta! circunstancias de detencin de los acusados! reconocimiento de 0stos! /! en .eneral! so+re todo lo 3ue ocurri! vio! escuc>! &resenci e >i9o conrelacin a los >ec>os.A.- C8" c>ileno! Cara+inero! con domicilio en! 3uien de&ondr" circunstanciadamente so+re el da! lu.ar / >ora en 3ue se desarrollaron los >ec>os 3ue fundamentan la acusacin! relato escuc>ado de lavctima! es&ecies sustradas a 0sta! circunstancias de detencin de los acusados! reconocimiento de 0stos! /! en .eneral! so+re todo lo 3ue ocurri! vio! escuc>! &resenci e >i9o con relacin a los >ec>os.L.- D8" c>ileno! Cara+inero! con domicilio reservado &or ra9ones de se.uridad! 3uien de&ondr" circunstanciadamente so+re el da! lu.ar / >ora en 3ue se desarrollaron los >ec>os 3ue fundamentan laacusacin! relato escuc>ado de &arte de la vctima /! en .eneral! so+re todo lo 3ue ocurri! vio! escuc>! &resenci e >i9o con relacin a los >ec>os.B) OTROS ?EDIOS DE PRUEBA,%res foto.rafas donde se a&recia el lu.ar donde ocurrieron los >ec>os.B.- PRUEBA DE LA DEa 1# de Fe+rero de '(1(.#.@ Informe m0dico de fec>a ': de mar9o de '(1(.Los documentos >acen referencia al estado de salud del im&utado al momento de los >ec>os.SSPTI?O, Las &ersonas 3ue de+er"n ser citadas a la audiencia de 1uicio oral como testi.os son todas a3uellas 3ue de&ondr"n en tales calidades &or el Ministerio PC+lico! conforme la individuali9acinanterior.*e acuerdo a lo dis&uesto en el artculo #1' del Cdi.o Procesal Penal! los .astos de traslado / >a+itacin de los testi.os &resentados &or la Fiscala Local! &ersonas &articulares! de+er"n &a."rseles enforma antici&ada de acuerdo a lo esta+lecido &or la le/.8n cuanto a los dem"s testi.os &resentados &or la Fiscala al ser funcionarios &C+licos la re&articin res&ectiva se >ar" car.o de los .astos irro.ados a ttulo de traslado / alimentacin.OCTAVO, Los im&utados se encontraron en &risin &reventiva en forma ininterrum&ida entre el 1 de Fe+rero de '(1( al 1F de Fe+rero de '(1(.-otif3uese / remtase en su o&ortunidad al %ri+unal com&etente. Se de1a e?&resa constancia 3ue &ara los efectos del artculo 'E1 del Cdi.o Procesal Penal los com&arecientes &resentes en esta audiencia se entienden noti2cados conforme lo faculta el artculo #( en forma &ersonal! cont"ndose a &artir del t0rmino de esta audiencia las cuarenta / oc>o >oras a 3ue alude el citado artculo 'E1.Se seJala a los com&arecientes 3ue en conformidad al artculo 'F del Cdi.o Procesal Penal se encuentran a su dis&osicin la totalidad de los antecedentes acom&aJados durante el &rocedimiento.%0n.ase &or noti2cado el auto de a&ertura de 4uicio 6ral a todos los intervinientes. 8ntr0.uese co&ia si es solicitado.D&5')o 1o. )on FFF" Juez )e G'.'n/'H T&u#'. )e# D45&$o Cu'.o Juzg')o )e G'.'n/' )e S'n&'go.ALE+ATOS DE APERTURA DEL "#P# ,E-POSC.N DE LA ACUSAC.N/ALE+ATOS DE APERTURA DEL "#P# ,E-POSC.N DE LA ACUSAC.N/ALE+ATOS DE APERTURA ,E-POSC.N DE LA DEFENSA/ALE+ATOS DE APERTURA ,E-POSC.N DE LA DEFENSA/DESA0O+O DE PRUE1AS POR EL "#P# DESA0O+O DE PRUE1AS POR EL "#P# DESA0O+O DE PRUE1AS POR LA DEFENSADESA0O+O DE PRUE1AS POR LA DEFENSAALE+ATOS FNALES DEL "#P# 2 DE LA DEFENSAALE+ATOS FNALES DEL "#P# 2 DE LA DEFENSAPLANTEA"ENTOS DE CUESTONES NCDENTALES S LAS 0A2PLANTEA"ENTOS DE CUESTONES NCDENTALES S LAS 0A2DEL1ERAC.N DEL TR1UNAL ,PR*ADA/DEL1ERAC.N DEL TR1UNAL ,PR*ADA/A1SOLUTORA A1SOLUTORAAUDENCA DE LECTURA DE SENTENCAAUDENCA DE LECTURA DE SENTENCACONDENATORA CONDENATORADE1ATE SO1RE LA PENA DE1ATE SO1RE LA PENADECS.N SO1RE LA PENA DECS.N SO1RE LA PENAAUDENCA DE LECTURA DE LA SENTENCA CONDENATORAAUDENCA DE LECTURA DE LA SENTENCA CONDENATORAAUDENCA DEL JUCO ORALAPERTURA ART# 345ART# 344 ART# 343DECLARAC.N DE LOS ACUSADOSDECLARAC.N DE LOS ACUSADOSARTS# 346 7 348ART# 393ART# 395ART# 39:ART# 36;ART# 399ART# 383ART# 394ARTS# 368 7 365VIDEO NUEVO SISTEMA PENAL VIDEO NUEVO SISTEMA PENAL ACUSATORIOACUSATORIOCUADRO CO"PARAT*O DEL PROCED"ENTO PENAL "-TO SN DETENDO 'veriguacin Previa'veriguacin Previa6e recibe la denuncia o (uerella6e recibe la denuncia o (uerella0l 1inisterio P#blico realiza la investigacin prelimimnar y recaba pruebas de cargo0l 1inisterio P#blico realiza la investigacin prelimimnar y recaba pruebas de cargo0l 1.P. gira citatorio al probable responsable0l 1.P. gira citatorio al probable responsable0l 1inisterio P#blico hace del conocimiento del probable responsable la denuncia o la (uerella0l 1inisterio P#blico hace del conocimiento del probable responsable la denuncia o la (uerella0n t)rminos de la +raccin 8, apartado ', del artculo $F constitucional el imputado declara y o+rece pruebas de descargo0n t)rminos de la +raccin 8, apartado ', del artculo $F constitucional el imputado declara y o+rece pruebas de descargo0l 1inisterio P#blico decide consignar, enviar a reserva o archivar la averiguacin preliminar.0l 1inisterio P#blico decide consignar, enviar a reserva o archivar la averiguacin preliminar.6i el 1.P. decide consignar sin detenido, solicita al juez ordene aprehensin o captura yJo comparecencia6i el 1.P. decide consignar sin detenido, solicita al juez ordene aprehensin o captura yJo comparecencia"nicia la etapa de preinstruccin: se recibe al indiciado ante el juez su declaracin preparatoria y otorga garanta de audiencia"nicia la etapa de preinstruccin: se recibe al indiciado ante el juez su declaracin preparatoria y otorga garanta de audienciaPuede solicitar duplicidad del plazo constitucional para o+recer y desahogar pruebas Puede solicitar duplicidad del plazo constitucional para o+recer y desahogar pruebas 9entro del plazo de K$ o ,, horas, el juez decide mediante auto la +ormal prisin, sujecin a proceso o la libertad del indiciado 9entro del plazo de K$ o ,, horas, el juez decide mediante auto la +ormal prisin, sujecin a proceso o la libertad del indiciado 6e cierra la preinstruccin del juicio y se abre la instruccin del mismo 6e cierra la preinstruccin del juicio y se abre la instruccin del mismo 'pertura de una dilacin probatoria para ambas partes se o+recen, admiten y desahogan pruebas de manera p#blica y contradictoria 'pertura de una dilacin probatoria para ambas partes se o+recen, admiten y desahogan pruebas de manera p#blica y contradictoria 6e cierra instruccin y se abre la etapa del juicio 6e cierra instruccin y se abre la etapa del juicio 0l 1inisterio P#blico +ormula acusacin y la de+ensa alegatos de inculpabilidad 6e cierra etapa de juicio 0l 1inisterio P#blico +ormula acusacin y la de+ensa alegatos de inculpabilidad 6e cierra etapa de juicio 6e pronuncia en la audiencia de vista sentencia: si el proceso +ue sumario en la misma audiencia. 6i +ue ordinario B das despu)s de la citada audiencia 6e pronuncia en la audiencia de vista sentencia: si el proceso +ue sumario en la misma audiencia. 6i +ue ordinario B das despu)s de la citada audiencia CON EL PROCED"ENTO ORAL SN DETENDO0tapa inicial o etapa des+ormalizada0tapa inicial o etapa des+ormalizada6e recibe la denuncia yJo (uerella de la vctima u o+endido6e recibe la denuncia yJo (uerella de la vctima u o+endido0l 1inisterio P#blico realiza diligencias de investigacin0l 1inisterio P#blico realiza diligencias de investigacin0l 1.P. solicita al juez de control gire citatorio al probable responsable0l 1.P. solicita al juez de control gire citatorio al probable responsable0l 1.P. en audiencia ante el juez +ormula imputacin al probable responsable y entrega copia de la carpeta de investigacin. 0l indiciado rinde declaracin preparatoria0l 1.P. en audiencia ante el juez +ormula imputacin al probable responsable y entrega copia de la carpeta de investigacin. 0l indiciado rinde declaracin preparatoria0l juez de control vincula a proceso al probable responsable.