Presentación: formación da lingua galega
11
A formación da Lingua Galega
Transcript of Presentación: formación da lingua galega
A formación da Lingua Galega
A orixe das linguas romances
As linguas da Península Ibérica, agás o éuscaro, proceden do latín.
Son linguas romances, románicas ou neolatinas.
Os romanos lograron someter onoso territorio no século I a.C.
O latín conviviu coas linguas deseterritorio ata que as substituíu.
As linguas romances procedendo latín vulgar, que era a lingua falada polos soldadose polo pobo. Calzada romana en Galicia
A fragmentación do latín vulgar
O latín entra en contacto coas linguas que existían antes da chegada dos romanos (substrato) e, posteriormente, coas dos pobos que invadiron o Imperio Romano e provocaron a súa fragmentación (superestrato).
No século IX xa se falaba unha lingua distinta do latín: o galego-portugués.
O galego-portugués é por tanto a lingua falada na Gallaecia entre os séculos IX e XV. A unidade lingüística mantívose a pesar de romperse a unidade política ao independizarse Portugal no século XII.
A procedencia do léxico galego: substrato preindoeuropeo, Idade de Pedra
Amorodo
Carballo
Parra Barranco
A procedencia do léxico galego: substrato indoeuropeo, Idade dos Metais
Camisa
Cervexa
Berce
Boroa
A procedencia do léxico galego: estrato, o latín
Noite e lúa (<lt. NOCTEM, LUNAM)
Amigo e xogo (<lt. AMICUM, IOCUM)
A procedencia do léxico galego:superestrato xermánico, século V
d Roupa e feltro
Luvas
Guerra
A procedencia do léxico galego:superestrato árabe, século VIII
j Arroz
Cenoria
Laranxa
Xadrez
Imaxes utilizadas
Diapositiva 1:
Mapa Gallaecia: Wikipedia, dominio público. Mapas evolución das linguas: Libro Lingua Galega 3º ESO Xerais Muralla de Lugo: Wikipedia, CC-BY-SA (Lmbuga) Castro de Baroña: Wikipedia, CC-BY-SA (Maksim)
Diapositiva 2:
Calzada romana: Wikipedia, CC-BY-SA (Flickr upload bot)
Diapositiva 4:
Amorodo: Wikipedia, CC-BY-SA (Moja) Carballo: Wikipedia, CC-BY-SA (File Upload Bot, Magnus Manske) Barranco, Serra do Courel: Wkipedia, CC-BY-SA (SanchoPanzaXXI) Parra: Wikipedia, CC-BY-SA (Ivi77)
Imaxes utilizadas II
Diapositiva 5:
Camisa: Flickr, CC-BY (Luis Hernandez) Cervexa: Wikipedia, CC-BY-SA (ProtoplasmaKid) Berce: Flickr, CC-BY (Daniel Lobo) Boroa: Flickr, CC-BY (Festa da Filloa da Pedra de A Baña 2009)
Diapositiva 6:
Noite e lúa: Wikipedia, CC-BY (Mentifisto) Amigo e xogo: Wikipedia, CC-BY-SA (Sciarinen)
Diapositiva 7:
Charles Chaplin, roupa e feltro: Wikipedia, dominio público. Luvas de porteiro: Wikipedia, CC-BY-SA (Times) Guerra: Wikipedia, CC-BY-SA (BArchBot)
Imaxes utilizadas III
Diapositiva 8:
Arroz: Wikipedia, CC-BY-SA (J.P.Lon) Cenoria: Wikipedia, CC-BY (Bi-frie) Laranxa: Wikipedia, CC-BY-SA (Flickr upload bot) Xadrez: Wikipedia, CC-BY-SA (BrokenSegue)
