Bol. San. Veg. Plagas, 35: 363-369, 2009

Presencia de Priophorus morio (Lepeletier) (Hymenoptera:Tenthredinidae) en cultivos de frambueso (Rubus idaeus L.) delValle Inferior del Río Chubut.(Región Patagonia Sur - Argentina)

S. G. BADO, N. A. HUGHES

En cultivos de frambueso (Rubus idaeus L. ) del Valle Inferior del Río Chubut sehallaron larvas de Priophorus morio L. produciendo un importante daño foliar. El tra-bajo tuvo como objetivos: mencionar su presencia en esta área productiva, realizar ladescripción de sus estados morfológicos, determinar la duración del período de desarro-llo en condiciones ambientales estandarizadas y calcular el área foliar promedio consu-mida por larva. Estos datos contribuyen al conocimiento de la especie y resultan de uti-lidad para el desarrollo de estrategias de manejo.

S. G. BADO, N. A. HUGHES. INTA EEA CHUBUT. Ex ruta 25 km 1480- (9100) Tre-lew- Chubut- Argentina- sbado@chubut.inta.gov.ar

Palabras clave: Avispa del frambueso, morfología, biología, consumo foliar.

INTRODUCCIÓN

El cultivo de frutas finas, entre las que seencuentra el frambueso europeo (Rubus ida-eus Linn.), presenta su área tradicional en elNO de la Región Patagonia Sur, es decir, elárea cordillerana, siendo de gran importanciapara el desarrollo de economías locales aso-ciadas al agroturismo.

En el Valle Inferior del Río Chubut(VIRCH), ubicado sobre la costa Este de laregión, el cultivo comenzó a desarrollarse enlos años noventa en algunos predios, comer-cializándose los frutos tanto frescos como enconservas. El área es considerada muy ade-cuada para el cultivo ya que posee suelosaptos, largos períodos de luz diurna y nochesfrescas que dan por resultado frutos consis-tentes, de buen tamaño y excelente sabor.Además, el análisis de la estacionalidad de laoferta internacional señala que la Patagonia

podría ofrecer un producto de calidad encontraestación con el Hemisferio Norte(www.viarural.com.ar).

Con el fin de incrementar la superficie defrutas finas en el VIRCH, se establecieron enla estación experimental INTA Chubutdurante 2007 y 2008, parcelas demostrativasde frambueso y otras frutas finas, donde seevalúa la adaptabilidad de diversas varieda-des y su potencial productivo, incluyéndosecomo parte del estudio el conocimiento delestatus sanitario. Para ello se realizaron rele-vamientos de las adversidades fitosanitariasque pudieren ocasionar mermas de rendi-miento.

Tanto en estas parcelas como en cultivoscomerciales del VIRCH, se observó a partirde noviembre de 2007 un importante dañofoliar sólo en las plantas de frambueso y encorrespondencia con éste, larvas color verdeclaro, en el envés de las hojas. Estas fueron

03 Bado 1/12/09 17:37 Página 363

S. G. BADO, N. A. HUGHES364364

identificadas como Priophorus morio L. (=P. brullei Dahlbom = P. tener Zaddach). Estetendredínido, conocido vulgarmente como“avispa del frambueso”, de amplia distribu-ción mundial, (NAUMANN et al., 2002), enArgentina fue mencionado por primera vezen el Noroeste de la Patagonia, no siendoconsiderado su daño de importancia (TREJO

et al., 2006; LUCIA et al., 2007). Posterior-mente, se realizó un estudio de la distribu-ción de larvas neonatas a través del eje verti-cal de la planta como indicador de ovipostu-ra con el fin de desarrollar metodologías demuestreo (TREJO et al., 2007).

Algunos autores brindan datos morfológi-cos de los estados de desarrollo y describenel ciclo biológico, pero en condiciones decampo (ALFORD, 1991; CALLAN, 1978).

Dado que existe una relación directa entrela superficie foliar de las cañas fructíferas(índice foliar) y la producción de frutos,siendo la fotosíntesis probablemente la fuen-te mayor de glúcidos utilizados para el desa-rrollo de los frutos (EDIN et al., 1999), laselevadas densidades poblacionales halladas

y el importante daño observado, motivó larealización del presente trabajo cuyos objeti-vos consistieron en realizar la descripciónmorfológica de los estados de desarrollo,conocer la duración de su ciclo biológico enlaboratorio y calcular el área foliar consumi-da durante el estado larval.

Estos datos podrán ser útiles a la hora dedesarrollar estrategias de manejo tales comocálculo de los requerimientos grado-día de laespecie y la determinación de la función dedaño, dato indispensable para el cálculo deniveles y umbrales de daño económico.

MATERIAL Y MÉTODOS

Se recolectaron larvas de cultivos deframbueso que fueron llevadas al laboratorioacondicionándoselas en cajas de plástico concierre hermético de 35 x 25 x 11 cm conte-niendo papeles de filtro humedecido paraevitar su desecación. Estas fueron a su vezcolocadas en una cámara de ambiente con-trolado a 25° ± 1 °C, fotoperíodo de 17 horasy 50% de HR. Al emerger los imagos, algu-

Figura 1. Huevos de P. morio en pecíolos de hojas deframbueso (Foto: S. G. Bado).

Figura 2. Larva de primer estadío sobre hoja deframbueso (Foto: S. G. Bado).

03 Bado 1/12/09 17:37 Página 364

BOL. SAN. VEG. PLAGAS, 35, 2009 365

nos de ellos fueron utilizados para realizar laidentificación de la especie, mientras que elresto fue colocado en jaulas de acrílico desección prismática de 50 x 30 x 30 cm a tem-peratura ambiente, ubicándose en ellas flore-ros con ramas de frambueso como lugar deoviposición y pequeños recipientes con algo-dón embebido en miel y agua destilada parasu alimentación. Al detectar oviposicionesen las ramas, se las ubicaba en cajas de plás-tico con cierre hermético de 35 x 25 x 11 cmcon papel de filtro humedecido. Una vezproducida la eclosión de las larvas, se lasdistribuyó individualmente en recipientescilíndricos de plástico de 11 cm de altura por9 cm de diámetro con papel de filtro hume-decido. Se las alimentó con hojas de fram-bueso de la variedad Autum Bliss. Diaria-mente eran observadas con el fin de registrarel estado de desarrollo y los momentos deécdisis. Los estudios se realizaron durantedos generaciones de 20 y 22 individuos.

El consumo larval medio fue determinadocalcando a diario las áreas foliares faltantessobre papel milimetrado, procediéndose a lasuma total de dicha superficie por larva.

Con el fin de detectar diferencias signifi-cativas en la duración de los estados de desa-rrollo, cantidad de mudas despojadas por las

larvas y el consumo larval total, los datosfueron sometidos a análisis de varianza y testde Tukey (p ≤ 0,05).

RESULTADOS

A) Aspectos morfológicos:Huevo: Endofítico. Presenta coloración

amarillenta (Figura N° 1). Larva: Al eclosionar mide aproximada-

mente 2 mm. El cuerpo es verde amarillentocon cabeza castaño clara siendo las regionesocular, occipital y el aparato bucal de colora-ción más oscura. Se halla cubierta por setastranslúcidas. Al alcanzar los 7 mm aproxima-damente, la coloración general del cuerpo esverde claro con una banda dorsal ancha contubérculos translúcidos de donde parten setasoscuras. La cabeza es color castaño oscuropresentando las regiones ocular y mandibularnegruzcas. En su máximo desarrollo adquiere12 a 13 mm (Figuras N°2 y 3).

Estado prepupal: la larva adquiere tona-lidad verde rosácea (Figura N°4) .

Pupa: Se halla dentro de capullo sedosono denso que mide 7 mm por 5 mm aproxi-madamente (Figura N°4). Es amarillentadurante los primeros días (Figura N° 5) perose oscurece hacia el final del período.

365

Figura 3. Larva de último estadío alimentándose dehojas de frambueso (Foto: S. G. Bado).

Figura 4. Prepupa y capullos sedosos de P. morio sobrehoja de frambueso (Foto: S. G. Bado).

03 Bado 1/12/09 17:37 Página 365

Adulto: mide aproximadamente 6 mm delargo. La coloración general del cuerpo esnegruzca, con excepción de las patas que pre-sentan las tibias y tarsos de coloración amari-llenta. La cabeza es alargada transversalmen-te presentando ojos prominentes oscuros, acada lado. Las antenas presentan nueve seg-mentos que disminuyen gradualmente sutamaño hacia el ápice (Figura N° 6).

B) Aspectos biológicos:Las hembras oviponen en los pecíolos de

las hojas, pudiendo visualizarse en ellos enun comienzo “pequeñas cicatrices” de dondeposteriormente emerge la parte superior delos huevos (Figura N°7). Al eclosionar laslarvas, se ubican en el envés de los folíolosdesde donde se alimentan. Pueden observar-se en grupos de 5 a 7 individuos por hoja.

S. G. BADO, N. A. HUGHES366

Figura 5. Pupa de P. morio (Foto: S. G. Bado). Figura 6. Adulto de P. morio (Foto: S. G. Bado).

Figura 7. Hembra de P. morio oviponiendo (Foto: S. G. Bado). Figura 8. Daño en hojas de larvas (Foto: S. G. Bado).

03 Bado 1/12/09 17:37 Página 366

BOL. SAN. VEG. PLAGAS, 35, 2009 367

En el Cuadro N° 1 se presenta la duraciónde los estados de desarrollo de P. morio a 25± 1°C, fotoperíodo de 17 horas de luz, HR50% aproximadamente, durante las dosgeneraciones. El período embrionario fuesignificativamente mayor en la segundageneración, mientras que el estado prepupalfue ligeramente superior en el caso de la pri-

mera. Como consecuencia de estos resulta-dos el período de desarrollo resultó signifi-cativamente mayor en la segunda genera-ción.

La cantidad de mudas despojadas por larvafue variable en ambas generaciones. En elCuadro N° 2, se puede visualizar para cadageneración el valor más frecuente registrado

Figura 9. Daño producido por larvas de P. morio en cultivo comercial del VIRCH (Foto: S. G. Bado).

Cuadro 1. Duración (en días) de los estados de desarrollo de P. morio a 25 ± 1 °C , fotoperíodo de 17 horas deluz y 50% de HR durante dos generaciones.

Duración (días) P. E P. L. P.Pr. P. P. TOTAL

Primera Generación Media ± d. s 4 ± 0,65 (*) 17,11 ± 1,63 1,5 ± 0,51 (*) 9,55 ± 2,79 32,16 ± 3,1 (*)

Err. St 0,15 0,37 0,12 0,16 0,73

C. V (%) 16,25 9,5 34 29,21 9,63

N 20 19 18 18 18

Segunda Generación Media ± d. s 6 ± 0 (*) 17,9 ± 1,48 1,18 ± 0,39 (*) 9,76 ± 1,64 34,84 ± 1,60 (*)

Err. St 0,00 0,33 0,10 0,40 0,37

C. V (%) 0% 8,26 33,05 16,80 4,6

N 22 20 17 17 17

Referencias: P.E: Período embrionario. P.L.: Período larval- P. Pr.: Período prepupal- P.P.: período Pupal.

* Indica diferencias significativas al nivel de 5%

03 Bado 1/12/09 17:37 Página 367

del número de mudas por larva (moda), pro-medio, desvío standart y coeficiente de varia-ción (%). El promedio obtenido para las dosgeneraciones no presentó diferencias signifi-cativas.

Al alcanzar el estado prepupal, las larvascomienzan a buscar un sitio adecuado paraconstruir un capullo sedoso. Este fue halladotanto en las hojas como en los papeles de fil-tro. Todos los individuos obtenidos en lascrías fueron hembras. Hasta el presente en elVIRCH no se hallaron individuos machos,indicando que se reproduce partenogenética-mente.

C) Daño y consumo foliar:Las larvas consumieron la lámina foliar

respetando las nervaduras (Figuras N° 8 y 9). En el Cuadro N° 3, se encuentra el consu-

mo promedio larval registrado en las dosgeneraciones a 25 ± 1 ° C, fotoperíodo de 17horas de luz y 50% de HR, no habiéndosedetectado diferencias significativas en losvalores obtenidos en las dos generacionesestudiadas.

DISCUSIÓN

Las diferencias obtenidas entre las dosgeneraciones en cuanto a la duración delperíodo embrionario podrían deberse a ladificultad que puede presentarse en la detec-

ción de las oviposiciones al hallarse éstasdentro de los tejidos. CHAPMAN (1922) seña-la que la incisión realizada por el ovipositoral insertar los huevos es escasamente discer-nible, mientras que MC CALLAN (1977) men-ciona que los huevos no son observados encondiciones de campo brindando una dura-ción aproximada del tiempo de desarrollopara este período entre 7 a 10 días.

El mismo autor afirma que adultos prove-nientes de larvas desarrolladas mantenidas atemperatura ambiente tardaron en emerger12 a 13 días, pero que éstas al menos un díatranscurrieron tejiendo el capullo y luegoalgunos días más en estado de prepupa, brin-dando por ende una duración del estadopupal entre 8 a 10 días. Si bien la duraciónperíodo pupal resulta similar al obtenido eneste trabajo, la del período prepupal señala-da por el autor resultaría superior.

A pesar de las diferencias significativasobtenidas en el período de desarrollo total,los datos presentados contribuyen al conoci-miento de la biología de la especie y serviránde base para la realización de estudios poste-riores.

AGRADECIMIENTOS

A los Ing. Agrs. G. Buono y E. Cittadinipor las útiles sugerencias brindadas.

S. G. BADO, N. A. HUGHES368

Cuadro 2. Cantidad de mudas registradas por larva de P. morio a 25 ± 1 °C , fotoperíodo de 17 horas de luz y50% de HR durante dos generaciones.

Número de mudas Primera generación Segunda generación

Moda 3 3

Media 3,5 3,5

D. S 1,47 1,07

C. V. (%) 42% 31,42%

Cuadro 3. Consumo medio foliar (mm2) de larvas P. morio obtenido durante dos generaciones criadas enlaboratorio a 25 ± 1 °C , fotoperíodo de 17 horas de luz, y 50% HR.

Consumo de área foliar Primera generación Segunda generación

Media (mm2) 675,68 721,85

D. S 132,1 102,5

C. V. (%) 20 14,19

03 Bado 1/12/09 17:37 Página 368

BOL. SAN. VEG. PLAGAS, 35, 2009 369

ABSTRACT

BADO, S. G., N. A. HUGHES. 2009. Presence of Priophorus morio (Lepeletier)(Hymenoptera: Tenthredinidae) in raspberry cultives (Rubus idaeus L.) in the Lower Val-ley of Chubut River (Patagonia South Region - Argentine). Bol. San. Veg. Plagas, 35:363-369.

In raspberry cultives (Rubus idaeus) in the Lower Valley of Chubut River, Priopho-rus morio larvae were found producing an important foliar damage. The aims of thiswork was: to mention their presence in this place, make a description of their morpho-logical stages, take notice of the development period duration in environmental stan-darized conditions and calculate foliar consumption per larva. These information cancontribute with the knowledge of the specie and will be useful to develop managementstrategies.

Key words: Raspberry sawfly, morphology, biology, foliar consumption.

ALFORD, D. V. 1991. A colour atlas of ornamental trees,shrubs and flowers. Wolfe Publishing Ltd., England,448 pp.

CALLAN, E. M. 1978. Biological notes on the introducedsawfly Priophorus morio (Lepellier) (Hymenoptera:Tenthredinidae) in Australia. J. Aust. Ent. Soc., 17:23-24

EDIN, M., GAILLARD, P., MASSARDIER, P. 1999. Le fram-boisier. Edition CTIFL. Paris (Francia), 208 pp.

LUCÍA, M., ABRAMOVICH A. H., TREJO, E., SMITH, D.2007. First record of the raspberry pest Priophorusbrullei (Dahlbom) (Hymenoptera: Tenthredinidae)Nematinae, Cladinii in South America. Proc. Ento-mol. Soc. Wash. 109 (2): 496-498.

NAUMANN, I. D., WILLIAMS, M. A, SCHMIDT, S. 2002.Synopsis of the Tenthredinidae (Hymenoptera) in

Australia, including two newly recorded, introducedsawfly species associated with willows (Salix spp.)Australian Journal of Entomology, 41: 1-6.

TREJO, E., MAREGGIANI, G., REZZANO, C., MARTÍNEZ, E.2006. La avispa del frambueso en Argentina. Revis-ta Infoberrry Año III. Septiembre/ Octubre. pp: 41

TREJO, E., MAREGGIANI, G., REZZANO, C., MARTÍNEZ E.,CARRIZO, P. 2007. Distribución de larvas neonatasde mosca sierra del frambueso a través del eje verti-cal de la planta, como indicador de ovipostura. Bol.San. Veg. Plagas, 33: 61-64.

www.viarural.com.ar/viarural.com.ar/agroindustria/licores/la-angostura/default.htm (29/08/2006).

(Recepción: 4 agosto 2008)(Aceptación: 9 junio 2009)

REFERENCIAS

03 Bado 1/12/09 17:37 Página 369