PORTOFINO PORTOFINO HAND-WOUND BIG DATE · 05_Portofino_2015-DE.indd 101 45 07.11.14 11:31...

05_Portofino_2015-DE.indd 10005_Portofino_2015-DE.indd 100 45 07.11.14 11:3145 07.11.14 11:31 05_Portofino_2015-DE.indd 10505_Portofino_2015-DE.indd 105 45 07.11.14 11:3145 07.11.14 11:31

PORTOFINOS I N C E 1 9 8 4

T H E S I Z E A N D C L A S S I C A L E L E G A N C E O F T H E F I R S T P O R T O F I N O

A S S U R E D I T O F W I D E S P R E A D A T T E N T I O N

05_Portofino_2015-GB.indd 10005_Portofino_2015-GB.indd 100 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39

— 1 0 5 —

Mechanical movement ∙ Hand-wound ∙ IWC-manufactured 59230 calibre (59000-calibre family) ∙ 8-day power reserve

when fully wound ∙ Power reserve display ∙ Large, double-digit date display ∙ Small hacking seconds ∙

Breguet spring ∙ Sapphire glass, arched edge, antireflective coating on both sides ∙ See-through sapphire-glass back ∙

Water-resistant 3 bar ∙ Case height 13 mm ∙ Diameter 45 mm ∙ Alligator leather strap by Santoni

P O RTO FI N O HAN D -WO U N D B I G DATE

R E F E R E N C E 5 1 6 1

R E F . � I W 5 1 6 1 0 2in 18-carat red gold with dark brown

alligator leather strap

R E F . � I W 5 1 6 1 0 1in 18-carat white gold with black


B A C K V I E Wfor both References

(shown here is IW516102)


05_Portofino_2015-DE.indd 10105_Portofino_2015-DE.indd 101 45 07.11.14 11:3145 07.11.14 11:3105_Portofino_2015-DE.indd 10405_Portofino_2015-DE.indd 104 45 07.11.14 11:3145 07.11.14 11:31

— 1 0 1 —

The former fishing village of Portofino on

the Gulf of Tigullio near Genoa in Italy has for decades been

a de sirable destination for the international rich and famous.

The narrow little houses in red and terracotta clustered tightly

around the picturesque natural harbour provide the perfect

backdrop for stars and celebrities.

Even today, the international jet set gathers in Portofino to enjoy

the relaxed, laid-back lifestyle of southern Europe. The classic-

ally elegant Portofino watch family is a subtle reflection of this

lifestyle. The history of the Portofino watch family began in the

late 1970s. Back then, IWC noted a steady demand for sim-

ple, classic models. The elegant IWC Lépine open-face pocket

watch, Reference 5201, served as the basis for the new watch

line: its dial was turned through 90 degrees and equipped with

a moon phase display. And that was it; the new “pocket-watch

style wristwatch” Reference 5251, which was unveiled in 1984,

went by the name “Portofino”. Since then, the Portofino collec-

tion has become one of IWC’s most successful watch families:

an expression of understatement and good taste.

In 1988, to mark its 120th anniversary, IWC unveiled the Porto-

fino Reference 2532, a consummately elegant timepiece in a

gold case with Roman numerals. That same year saw the launch

of the Portofino Reference 3731 with the hybrid 631-calibre

movement. Although the chronograph consisted of 233 parts,

the height of the movement was just 3.8 millimetres: an out-

standing achievement. In 1993, IWC unveiled the Portofino

Hand-Wound, Reference 2010, with an ultra-slim movement

measuring just 1.85 millimetres in height. The slimmest of all

IWC watches, it sold successfully until 2005. A mechanical

chronograph joined the watch family in 2007.

In 2011, the Year of the Portofino, an IWC hand-wound move-

ment from the 8-day 59000-calibre family became the first to

scale the pinnacle of haute horlogerie. The 59210 calibre in the

Portofino Hand-Wound Eight Days only needs winding once a

week. In 2014, it will be joined by the 59230 calibre in the Porto-

fino Hand-Wound Big Date.

Last year, for the first time ever, IWC presented a Portofino Mid-

size collection for watch lovers both male and female who pre-

fer a slightly smaller and more luxurious timepiece. With a case

measuring just 37 millimetres in diameter, the Portofino Midsize

Automatic is also perfect for a slimmer wrist. This distinctive

timepiece is available in four red gold and six stainless-steel

versions, each of which is available with a diamond-set bezel

or a slightly more understated variation with 12 precious stones

on the dial.

The moon phase display makes its return to the Porto fino watch

in the Midsize collection. In the Portofino Midsize Automatic

Moon Phase, the Earth’s satellite is imaginatively set in a classic

cloud scene hovering in space in a star-studded night sky. No

fewer than five of the models glitter with a combination of dia-

monds, moon and stars: one version in white gold, three in red

gold and one in stainless steel.

The Portofino Midsize Automatic Day & Night combines the lux-

ury of diamonds and mother-of-pearl with the nonchalance of a

new and more mobile generation. Thanks to a second time

zone and 24-hour day/night display, the watch ensures that

even those whose parties turn day into night never lose track

of time.

Three luxurious Portofino Automatic models are now also avail-

able in red or white gold cases with diamond-set bezels and

Santoni alli gator leather straps.

FOR MORE THAN A QUARTER OF A CENTURY, IT HAS BEEN THE

UNASSUMING STAR OF THE IWC COLLECTIONS, AN

EXPRESSION OF UNDERSTATEMENT AND GOOD TASTE

05_Portofino_2015-GB.indd 10105_Portofino_2015-GB.indd 101 14.11.14 12:0314.11.14 12:03

P O R T O F I N O


05_Portofino_2015-DE.indd 10205_Portofino_2015-DE.indd 102 45 07.11.14 11:3145 07.11.14 11:31 05_Portofino_2015-DE.indd 10305_Portofino_2015-DE.indd 103 45 07.11.14 11:3145 07.11.14 11:3105_Portofino_2015-GB.indd 10205_Portofino_2015-GB.indd 102 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39

There are moments you look forward to all week long. For many watch lovers, manually wind-

ing the movement of a timepiece with an IWC-manufactured calibre from the 59000 family is

one of them. The powerful movements run precisely and reliably for a full 192 hours, or 8 days,

before automatically stopping. The Portofino Hand-Wound Big Date is equipped with a large

double-digit date display at “12 o’clock”, which is reminiscent of the digital date display found

in the legendary Pallweber system of 1884. The Portofino Hand-Wound Eight Days shows the

date at “3 o’clock”. For both watches, the energy remaining can be seen in the power reserve

display on the dial between “8” and “9 o’clock”. All versions of the Portofino 8-day power

reserve collection feature a see-through sapphire glass back and are fitted with a Santoni

alligator leather strap.

TH E P O RTO FINO 8 - DAY P OWE R R E S E RVE CO LLEC TIO N


05_Portofino_2015-DE.indd 10305_Portofino_2015-DE.indd 103 45 07.11.14 11:3145 07.11.14 11:31

There are moments you look forward to all week long. For many watch lovers, manually wind-

ing the movement of a timepiece with an IWC-manufactured calibre from the 59000 family is

one of them. The powerful movements run precisely and reliably for a full 192 hours, or 8 days,

before automatically stopping. The Portofino Hand-Wound Big Date is equipped with a large

double-digit date display at “12 o’clock”, which is reminiscent of the digital date display found

in the legendary Pallweber system of 1884. The Portofino Hand-Wound Eight Days shows the

date at “3 o’clock”. For both watches, the energy remaining can be seen in the power reserve

display on the dial between “8” and “9 o’clock”. All versions of the Portofino 8-day power

reserve collection feature a see-through sapphire glass back and are fitted with a Santoni

alligator leather strap.

TH E P O RTO FINO 8 - DAY P OWE R R E S E RVE CO LLEC TIO N



— 1 0 1 —

The former fishing village of Portofino on

the Gulf of Tigullio near Genoa in Italy has for decades been

a de sirable destination for the international rich and famous.

The narrow little houses in red and terracotta clustered tightly

around the picturesque natural harbour provide the perfect

backdrop for stars and celebrities.

Even today, the international jet set gathers in Portofino to enjoy

the relaxed, laid-back lifestyle of southern Europe. The classic-

ally elegant Portofino watch family is a subtle reflection of this

lifestyle. The history of the Portofino watch family began in the

late 1970s. Back then, IWC noted a steady demand for sim-

ple, classic models. The elegant IWC Lépine open-face pocket

watch, Reference 5201, served as the basis for the new watch

line: its dial was turned through 90 degrees and equipped with

a moon phase display. And that was it; the new “pocket-watch

style wristwatch” Reference 5251, which was unveiled in 1984,

went by the name “Portofino”. Since then, the Portofino collec-

tion has become one of IWC’s most successful watch families:

an expression of understatement and good taste.

In 1988, to mark its 120th anniversary, IWC unveiled the Porto-

fino Reference 2532, a consummately elegant timepiece in a

gold case with Roman numerals. That same year saw the launch

of the Portofino Reference 3731 with the hybrid 631-calibre

movement. Although the chronograph consisted of 233 parts,

the height of the movement was just 3.8 millimetres: an out-

standing achievement. In 1993, IWC unveiled the Portofino

Hand-Wound, Reference 2010, with an ultra-slim movement

measuring just 1.85 millimetres in height. The slimmest of all

IWC watches, it sold successfully until 2005. A mechanical

chronograph joined the watch family in 2007.

In 2011, the Year of the Portofino, an IWC hand-wound move-

ment from the 8-day 59000-calibre family became the first to

scale the pinnacle of haute horlogerie. The 59210 calibre in the

Portofino Hand-Wound Eight Days only needs winding once a

week. In 2014, it will be joined by the 59230 calibre in the Porto-

fino Hand-Wound Big Date.

Last year, for the first time ever, IWC presented a Portofino Mid-

size collection for watch lovers both male and female who pre-

fer a slightly smaller and more luxurious timepiece. With a case

measuring just 37 millimetres in diameter, the Portofino Midsize

Automatic is also perfect for a slimmer wrist. This distinctive

timepiece is available in four red gold and six stainless-steel

versions, each of which is available with a diamond-set bezel

or a slightly more understated variation with 12 precious stones

on the dial.

The moon phase display makes its return to the Porto fino watch

in the Midsize collection. In the Portofino Midsize Automatic

Moon Phase, the Earth’s satellite is imaginatively set in a classic

cloud scene hovering in space in a star-studded night sky. No

fewer than five of the models glitter with a combination of dia-

monds, moon and stars: one version in white gold, three in red

gold and one in stainless steel.

The Portofino Midsize Automatic Day & Night combines the lux-

ury of diamonds and mother-of-pearl with the nonchalance of a

new and more mobile generation. Thanks to a second time

zone and 24-hour day/night display, the watch ensures that

even those whose parties turn day into night never lose track

of time.

Three luxurious Portofino Automatic models are now also avail-

able in red or white gold cases with diamond-set bezels and

Santoni alli gator leather straps.

FOR MORE THAN A QUARTER OF A CENTURY, IT HAS BEEN THE

UNASSUMING STAR OF THE IWC COLLECTIONS, AN

EXPRESSION OF UNDERSTATEMENT AND GOOD TASTE


P O R T O F I N O



— 1 0 5 —


when fully wound ∙ Power reserve display ∙ Large, double-digit date display ∙ Small hacking seconds ∙



P O RTO FI N O HAN D -WO U N D B I G DATE

R E F E R E N C E 5 1 6 1



R E F . � I W 5 1 6 1 0 1in 18-carat white gold with black






Mechanical movement ∙ Hand-wound ∙ IWC-manufactured 59210 calibre (59000-calibre family) ∙ 8-day power

reserve when fully wound ∙ Power reserve display ∙ Date display ∙ Small hacking seconds ∙



P O RTO FI N O HAN D -WO U N D E I G HT DAYS

R E F E R E N C E 5 1 0 1

P O R T O F I N O






05_Portofino_2015-DE.indd 10705_Portofino_2015-DE.indd 107 45 07.11.14 11:3245 07.11.14 11:3205_Portofino_2015-GB.indd 10705_Portofino_2015-GB.indd 107 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39

05_Portofino_2015-DE.indd 10805_Portofino_2015-DE.indd 108 45 07.11.14 11:3245 07.11.14 11:32 04_Portugieser_2015-DE.indd 9704_Portugieser_2015-DE.indd 97 45 07.11.14 12:3145 07.11.14 12:31

P O R T O F I N O

05_Portofino_2015-GB.indd 10805_Portofino_2015-GB.indd 108 14.11.14 11:4714.11.14 11:47 04_Portugieser_2015-GB.indd 9704_Portugieser_2015-GB.indd 97 45 07.11.14 16:2445 07.11.14 16:24


— 1 0 9 —

R E F . � I W 5 1 0 1 0 2in stainless steel with dark brown


R E F . � I W 5 1 0 1 0 3in stainless steel with brown


P O RTO FI N O HAN D -WO U N D E I G HT DAYS

R E F E R E N C E 5 1 0 1


when fully wound ∙ Power reserve display ∙ Date display ∙ Small hacking seconds ∙



R E F . � I W 5 1 0 1 0 6in stainless steel with black



P O RTO FI N O AUTO MATI C

R E F E R E N C E 3 5 6 5

Mechanical movement ∙ Self-winding ∙ 42-hour power reserve when fully wound ∙ Date display ∙

Central hacking seconds ∙ Sapphire glass, convex, antireflective

coating on both sides ∙ Water-resistant 3 bar ∙ Case height 9.5 mm ∙ Diameter 40 mm

P O R T O F I N O







If you approach the former fishing village of Portofino from the sea, the old, picturesque hous-

es could easily trick you into thinking that time had stood still, until you suddenly notice the

sleek yachts with their state-of-the-art technology and luxury interiors lying at anchor. The

elegant Portofino Chronograph provokes a similar reaction; its striking chronograph push-but-

tons are reminiscent of the cockpit of 1960s Italian sports cars. In much the same style, the

stopwatch displays bring a distinctly sporty touch to the entire Portofino family. The watch,

which features a convex sapphire glass and appliquéd Roman numerals, is driven by the tried

and tested self-winding 75320 calibre with a 44-hour power reserve. In addition to the classic

alligator leather straps, these watches are available with cool but snug-fitting Milanaise mesh

bracelets, which underscore the timeless character of the Portofino Chronograph.

TI M E LE S S E LEGAN CE C AN B E M E A S U R E D


05_Portofino_2015-DE.indd 11205_Portofino_2015-DE.indd 112 45 07.11.14 11:3245 07.11.14 11:32 05_Portofino_2015-DE.indd 11705_Portofino_2015-DE.indd 117 45 07.11.14 11:3345 07.11.14 11:3305_Portofino_2015-GB.indd 11205_Portofino_2015-GB.indd 112 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39 05_Portofino_2015-GB.indd 11705_Portofino_2015-GB.indd 117 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39


Simply classic. For many years this formula has been the secret of the Portofino Automatic’s

success. Three hands and a discreet date display: as the watch of choice for the discerning

purist, it needs no more. The solid, mechanical automatic movement reliably ticks away the

time. The evenly rounded sides of the 40-millimetre case make it appear even slimmer. The

red gold version is available with a silver-plated or slate-coloured dial and is decorated on the

back with an exquisite engraving showing a view of the harbour at Portofino. The stainless-

steel models with silver-plated or black dials are available with a choice of alligator leather

straps or a Milanaise mesh bracelet in stainless steel. In 2014, the Portofino Automatic coll-

ection was extended to include, for the first time, two exquisite models in red gold and a white

gold version all with a diamond-set bezel and Santoni alligator leather strap. The sun-pattern

finish on the dial underscores the luxurious appearance of these timepieces. The reverse side

of the case also features an elegant engraving of the Portofino harbour.

TH R E E HAN DS , O N E CO NCE P T


— 1 1 3 —

Mechanical chronograph movement ∙ Self-winding ∙ 44-hour power reserve when fully wound ∙ Date and day display ∙

Stopwatch function with hours, minutes and seconds ∙ Small hacking seconds ∙ Sapphire glass, convex,

antireflective coating on both sides ∙ Special back engraving ∙ Water-resistant 3 bar ∙ Case height 13.5 mm ∙ Diameter 42 mm



P O RTO FI N O CH RO N OG R AP H

R E F E R E N C E 3 9 1 0






Stopwatch function with hours, minutes and seconds ∙ Small hacking seconds ∙ Sapphire glass,

convex, antireflective coating on both sides ∙ Water-resistant 3 bar ∙ Case height 13.5 mm ∙ Diameter 42 mm






R E F E R E N C E 3 9 1 0

P O R T O F I N O




Stopwatch function with hours, minutes and seconds ∙ Small hacking seconds ∙ Sapphire glass,

convex, antireflective coating on both sides ∙ Water-resistant 3 bar ∙ Case height 13.5 mm ∙ Diameter 42 mm






R E F E R E N C E 3 9 1 0

P O R T O F I N O


— 1 1 5 —


Stopwatch function with hours, minutes and seconds ∙ Small hacking seconds ∙ Sapphire glass, convex, antireflective coating

on both sides ∙ Water-resistant 3 bar ∙ Case height 13.5 mm ∙ Diameter 42 mm ∙ Milanaise mesh bracelet in stainless steel

R E F . � I W 3 9 1 0 0 9in stainless steel with Milanaise

mesh bracelet in stainless steel


R E F E R E N C E 3 9 1 0





Simply classic. For many years this formula has been the secret of the Portofino Automatic’s

success. Three hands and a discreet date display: as the watch of choice for the discerning

purist, it needs no more. The solid, mechanical automatic movement reliably ticks away the

time. The evenly rounded sides of the 40-millimetre case make it appear even slimmer. The

red gold version is available with a silver-plated or slate-coloured dial and is decorated on the

back with an exquisite engraving showing a view of the harbour at Portofino. The stainless-

steel models with silver-plated or black dials are available with a choice of alligator leather

straps or a Milanaise mesh bracelet in stainless steel. In 2014, the Portofino Automatic coll-

ection was extended to include, for the first time, two exquisite models in red gold and a white

gold version all with a diamond-set bezel and Santoni alligator leather strap. The sun-pattern

finish on the dial underscores the luxurious appearance of these timepieces. The reverse side

of the case also features an elegant engraving of the Portofino harbour.

TH R E E HAN DS , O N E CO NCE P T


05_Portofino_2015-DE.indd 11105_Portofino_2015-DE.indd 111 45 07.11.14 11:3245 07.11.14 11:3205_Portofino_2015-DE.indd 11805_Portofino_2015-DE.indd 118 45 07.11.14 11:3345 07.11.14 11:33 05_Portofino_2015-GB.indd 11105_Portofino_2015-GB.indd 111 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39


Central hacking seconds ∙ Sapphire glass, convex, antireflective coating

on both sides ∙ Special back engraving ∙ Water-resistant 3 bar ∙ Case height 9.5 mm ∙ Diameter 40 mm


R E F E R E N C E 3 5 6 5





P O R T O F I N O





If you approach the former fishing village of Portofino from the sea, the old, picturesque hous-

es could easily trick you into thinking that time had stood still, until you suddenly notice the

sleek yachts with their state-of-the-art technology and luxury interiors lying at anchor. The

elegant Portofino Chronograph provokes a similar reaction; its striking chronograph push-but-

tons are reminiscent of the cockpit of 1960s Italian sports cars. In much the same style, the

stopwatch displays bring a distinctly sporty touch to the entire Portofino family. The watch,

which features a convex sapphire glass and appliquéd Roman numerals, is driven by the tried

and tested self-winding 75320 calibre with a 44-hour power reserve. In addition to the classic

alligator leather straps, these watches are available with cool but snug-fitting Milanaise mesh

bracelets, which underscore the timeless character of the Portofino Chronograph.

TI M E LE S S E LEGAN CE C AN B E M E A S U R E D

05_Portofino_2015-GB.indd 11005_Portofino_2015-GB.indd 110 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39 05_Portofino_2015-GB.indd 11905_Portofino_2015-GB.indd 119 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39



R E F E R E N C E 3 5 6 5


Central hacking seconds ∙ Sapphire glass, convex, antireflective

coating on both sides ∙ Water-resistant 3 bar ∙ Case height 9.5 mm ∙ Diameter 40 mm

P O R T O F I N O







— 1 2 1 —


Central hacking seconds ∙ Sapphire glass, convex, antireflective coating on both sides ∙

Water-resistant 3 bar ∙ Case height 9.5 mm ∙ Diameter 40 mm ∙ Milanaise mesh bracelet in stainless steel






R E F E R E N C E 3 5 6 5

05_Portofino_2015-GB.indd 12105_Portofino_2015-GB.indd 121 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:3905_Portofino_2015-GB.indd 13205_Portofino_2015-GB.indd 132 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39


— 1 3 1 —


P O R T O F I N O



— 1 2 3 —


R E F E R E N C E 3 5 6 5


Central hacking seconds ∙ Sapphire glass, convex, antireflective coating on both sides ∙ Special back engraving ∙

Water-resistant 3 bar ∙ Case height 9.5 mm ∙ Diameter 40 mm ∙ Alligator leather strap by Santoni

R E F . � I W 3 5 6 5 1 4in 18-carat white gold with 72 diamonds

and black alligator leather strap

R E F . � I W 3 5 6 5 1 6in 18-carat red gold with 72 diamonds

and dark brown alligator leather strap


and black alligator leather strap


P O RTO FI N O M I DS IZE AUTO MATI C DAY & N I G HT

R E F E R E N C E 4 5 9 1

Mechanical movement ∙ Self-winding ∙ 42-hour power reserve when fully wound ∙ Hour hand adjustable

in one-hour steps (TZC = Time Zone Corrector) ∙ 24-hour display (second time zone) ∙

Central hacking seconds ∙ Sapphire glass, convex, antireflective coating on both sides ∙ Water-resistant 3 bar ∙

Case height 11 mm ∙ Diameter 37 mm ∙ Alligator leather strap by Santoni

R E F . � I W 4 5 9 1 0 1in stainless steel with 66 diamonds

on the case and 12 diamonds

on the white mother-of-pearl dial and

dark blue alligator leather strap




black alligator leather strap

P O R T O F I N O


05_Portofino_2015-DE.indd 12405_Portofino_2015-DE.indd 124 45 07.11.14 11:3345 07.11.14 11:33 05_Portofino_2015-DE.indd 12905_Portofino_2015-DE.indd 129 45 07.11.14 11:3445 07.11.14 11:3405_Portofino_2015-GB.indd 12405_Portofino_2015-GB.indd 124 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39

— 1 2 9 —

P O RTO FI N O M I DS IZE AUTO M ATI C M OO N PHAS E

R E F E R E N C E 4 5 9 0

Mechanical movement ∙ Self-winding ∙ 42-hour power reserve when fully wound ∙ Central hacking seconds ∙

Moon phase display ∙ Sapphire glass, convex, antireflective coating on both sides ∙




on the black mother-of-pearl dial and

dark brown alligator leather strap







For the red gold and stainless-steel versions of the Portofino Midsize Automatic Moon Phase,

IWC’s watch designers chose flawless, gently shimmering mother-of-pearl in white and black.

The subtle, smooth lustre of the mother-of-pearl gives the dials a magnificent sense of depth,

bringing them to life. A bezel set with 66 diamonds complements each piece with a fitting ele-

gance. The watches are sold with Santoni alligator leather straps, while one of the red gold

versions is available with an exquisite Milanaise mesh bracelet. Milanaise mesh bracelets are

also available in stainless steel or red gold for all the other models. The dial of the sumptuous

white gold model is coated with several layers of jet black lacquer, which provides a striking

backdrop to the pure white diamonds. The Portofino Midsize Automatic Day & Night with a

second time zone is the perfect watch for globetrotting business people, jet setters and night

owls. While the hour, minute and seconds hand display local time, the blue hand on the inner

24-hour ring shows the time at a second location of the wearer’s choice. To help the wearer

easily differentiate between day and night, the daytime hours are shown white and night-time

in blue. The crown provides a fast, simple means of setting the time separately. Thanks to its

elegant design with a diamond-set bezel and white mother-of-pearl dial, this exceptional

watch will ensure its wearer cuts a fine figure no matter what the time. The watch features a

sumptuous red gold or stainless-steel case, combined with a black or dark blue alligator lea-

ther strap from the House of Santoni. It is also available with a Milanaise mesh bracelet in

stainless steel or red gold.

DA ZZLI N G B E AUT Y BY DAY AN D AT N I G HT


P O R TO FI N O M I DS IZE AUTO M ATI C M OO N P H AS E

R E F E R E N C E 4 5 9 0


Moon phase display ∙ Sapphire glass, convex, antireflective coating on both sides ∙ Water-resistant 3 bar ∙ Case height 11 mm ∙

Diameter 37 mm ∙ Alligator leather strap by Santoni ∙ Milanaise mesh bracelet in 18-carat red gold







on the white mother-of-pearl dial and Milanaise

mesh bracelet in 18-carat red gold

P O R T O F I N O



P O RTO FI N O M I DS IZE AUTO M ATI C M OO N P H AS E

R E F E R E N C E 4 5 9 0




R E F . � I W 4 5 9 0 0 4in 18-carat white gold with 90 diamonds

on the case and

84 diamonds on the black lacquer dial and


P O R T O F I N O

05_Portofino_2015-GB.indd 12605_Portofino_2015-GB.indd 126 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39 05_Portofino_2015-GB.indd 12705_Portofino_2015-GB.indd 127 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39


For the red gold and stainless-steel versions of the Portofino Midsize Automatic Moon Phase,

IWC’s watch designers chose flawless, gently shimmering mother-of-pearl in white and black.

The subtle, smooth lustre of the mother-of-pearl gives the dials a magnificent sense of depth,

bringing them to life. A bezel set with 66 diamonds complements each piece with a fitting ele-

gance. The watches are sold with Santoni alligator leather straps, while one of the red gold

versions is available with an exquisite Milanaise mesh bracelet. Milanaise mesh bracelets are

also available in stainless steel or red gold for all the other models. The dial of the sumptuous

white gold model is coated with several layers of jet black lacquer, which provides a striking

backdrop to the pure white diamonds. The Portofino Midsize Automatic Day & Night with a

second time zone is the perfect watch for globetrotting business people, jet setters and night

owls. While the hour, minute and seconds hand display local time, the blue hand on the inner

24-hour ring shows the time at a second location of the wearer’s choice. To help the wearer

easily differentiate between day and night, the daytime hours are shown white and night-time

in blue. The crown provides a fast, simple means of setting the time separately. Thanks to its

elegant design with a diamond-set bezel and white mother-of-pearl dial, this exceptional

watch will ensure its wearer cuts a fine figure no matter what the time. The watch features a

sumptuous red gold or stainless-steel case, combined with a black or dark blue alligator lea-

ther strap from the House of Santoni. It is also available with a Milanaise mesh bracelet in

stainless steel or red gold.

DA ZZLI N G B E AUT Y BY DAY AN D AT N I G HT



R E F E R E N C E 4 5 9 0


Moon phase display ∙ Sapphire glass, convex, antireflective coating on both sides ∙ Water-resistant 3 bar ∙ Case height 11 mm ∙

Diameter 37 mm ∙ Alligator leather strap by Santoni ∙ Milanaise mesh bracelet in 18-carat red gold







on the white mother-of-pearl dial and Milanaise

mesh bracelet in 18-carat red gold

P O R T O F I N O



— 1 2 9 —


R E F E R E N C E 4 5 9 0






on the black mother-of-pearl dial and








P O RTO FI N O M I DS IZE AUTO MATI C DAY & N I G HT

R E F E R E N C E 4 5 9 1

Mechanical movement ∙ Self-winding ∙ 42-hour power reserve when fully wound ∙ Hour hand adjustable

in one-hour steps (TZC = Time Zone Corrector) ∙ 24-hour display (second time zone) ∙

Central hacking seconds ∙ Sapphire glass, convex, antireflective coating on both sides ∙ Water-resistant 3 bar ∙

Case height 11 mm ∙ Diameter 37 mm ∙ Alligator leather strap by Santoni









P O R T O F I N O



— 1 3 1 —



— 1 2 1 —



Water-resistant 3 bar ∙ Case height 9.5 mm ∙ Diameter 40 mm ∙ Milanaise mesh bracelet in stainless steel






R E F E R E N C E 3 5 6 5

05_Portofino_2015-GB.indd 12105_Portofino_2015-GB.indd 121 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:3905_Portofino_2015-GB.indd 13205_Portofino_2015-GB.indd 132 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39

05_Portofino_2015-DE.indd 13305_Portofino_2015-DE.indd 133 45 07.11.14 11:3445 07.11.14 11:3406_Aquatimer_2015-DE.indd 14406_Aquatimer_2015-DE.indd 144 45 07.11.14 11:2445 07.11.14 11:24

With its 37-millimetre Portofino Midsize Automatic, IWC Schaffhausen has made the classic-

ally elegant three-hand timepiece more attractive to watch lovers with slimmer wrists. The ten

models with their diamond-set bezels or dials will appeal to buyers seeking puristic design

combined with a distinct note of luxury. The watch is available in four red gold and six stain-

less-steel versions. The precious stones of exceptionally high quality give these watches a

radiance of their own, while the design itself remains sleek and simple. The fine sun-pattern

finish on the dials reflects light in a myriad of different ways, while the polished surfaces of the

case, like the guilloche work, give the watches an opulent style of their own. Alligator leather

straps from Santoni in delicate nuances of colour, from light and dark brown to grey and black,

as well as in orange, lilac and red, complement the dial and case of nine of the models perfect-

ly, while one of the stainless-steel models is fitted with an exquisite Milanaise mesh bracelet.

Each timepiece is also available with a Milanaise mesh bracelet in stainless steel or 18-carat

red gold.

R AD IANT B E AUTI E S


A Q U A T I M E R

The calendar movement shows the day and month as well as the leap year in digits

06_Aquatimer_2015-GB.indd 14406_Aquatimer_2015-GB.indd 144 45 07.11.14 16:1845 07.11.14 16:18


— 1 3 5 —




P O RTO FI N O M I DS IZE AUTO MATI C

R E F E R E N C E 4 5 8 1

R E F . � I W 4 5 8 1 0 7 in 18-carat red gold with 66 diamonds

on the case and

lilac alligator leather strap

R E F . � I W 4 5 8 1 0 8 in 18-carat red gold with 66 diamonds

on the case and



05_Portofino_2015-DE.indd 13605_Portofino_2015-DE.indd 136 45 07.11.14 11:3445 07.11.14 11:34 06_Aquatimer_2015-DE.indd 14106_Aquatimer_2015-DE.indd 141 45 07.11.14 11:2445 07.11.14 11:2405_Portofino_2015-GB.indd 13605_Portofino_2015-GB.indd 136 45 07.11.14 15:3945 07.11.14 15:39

— 1 4 1 —

IWC Schaffhausen has had close connec-

tions with diving since the 1960s. In 1967, the sport’s growing

popularity prompted the company to launch the first Aquatimer.

It was pressure-resistant to 20 bar and featured an internal ro-

tating bezel to display dive time. In 1982, the first diver’s watch

in titanium, pressure-resistant to 200 bar with an external rotat-

ing bezel, created a sensation: the Ocean 2000. In 1997, IWC

rolled out the GST sports watch line, which rapidly became syn-

onymous with ruggedness combined with suitability for every-

day use. The inventive ethos of IWC’s engineers led to the GST

Deep One in 1999. This striking diver’s watch in a titanium case

was the first IWC watch to feature a mechanical depth gauge.

In 2009, IWC brought a completely revised Aquatimer collection

onto the market. The diver’s watches featured a chunky exter-

nal rotating bezel with an inset sapphire glass whose underside

was treated with a thick coating of Super-LumiNova®*.

The 2014 Aquatimer collection was more purist in appearance

with more subdued colours than the previous generation. The

watches were also more functional and safer, and even more

Aquatimer models were fitted with IWC-manufactured move-

ments. The most conspicuous new development was the case

design with the external / internal rotating bezel. It combines the

advantages of an internal rotating bezel with the ease of use of

an external rotating bezel. The external rotating ring with its

SafeDive system can be moved simply and precisely in steps of

one minute, even when wearing diving gloves or with cold fin-

gers. For safety reasons it can only be turned anticlockwise. The

Super-LumiNova®* luminescent coating for the dive time scale

on the internal bezel guarantees excellent legibility no matter

how poor the visibility. And with the new IWC bracelet quick-

change system, swapping the steel bracelet for the rubber strap,

and vice versa, is a snap.

In 2014, in honour of the ingenious British scientist Charles

Darwin and his Galapagos expedition, IWC launched a special

edition, housed in a bronze case. The Galapagos Islands, 1,000

kilometres from the South American mainland, are one of the

last natural paradises on earth. The budding British naturalist

visited the Galapagos Islands in 1835 in the course of an exped-

ition. He found a unique plant and animal ecosystem that dif-

fered from one island to the next. The observations he made

here formed the essence of his life’s work, “The Origin of Spe-

cies”, which was published in 1859 and has since been the basis

of the modern theory of evolution.

Exactly 136 years after Darwin, “le Commandant” Jacques Cous-

teau set course for the archipelago with his research vessel, the

Calypso. He wanted to make a close-up study of the Galapagos

marine iguanas. For the sixth time to date, IWC dedicated a spe-

cial edition of the Aquatimer to the passionate inventor, re-

searcher and filmmaker.

In response to the destruction of the environment of the Gala-

pagos Islands, the Charles Darwin Foundation (CDF) was

founded in 1959 and the Charles Darwin Research Station,

based on the island of Santa Cruz, in 1964. For years now, IWC

has been committed to the principle of sustainability and makes

a sizeable contribution to both charitable organizations to enable

them to keep up their good work.

DARWIN’S OBSERVATIONS FORMED THE ESSENCE OF HIS

GREATEST WORK, “THE ORIGIN OF SPECIES”, WHICH

WAS PUBLISHED IN 1859 AND HAS SINCE BEEN THE

BASIS OF THE THEORY OF EVOLUTION


05_Portofino_2015-DE.indd 13705_Portofino_2015-DE.indd 137 45 07.11.14 11:3445 07.11.14 11:3406_Aquatimer_2015-DE.indd 14006_Aquatimer_2015-DE.indd 140 45 07.11.14 11:2445 07.11.14 11:24

— 1 3 7 —


R E F E R E N C E 4 5 8 1





on the case and



on the case and

grey alligator leather strap


on the case and

red alligator leather strap


AQUATIMERS I N C E 1 9 6 7

T H E F I R S T A Q U A T I M E R , 1 9 6 7




R E F E R E N C E 4 5 8 1





on the dial and

orange alligator leather strap


on the dial and


P O R T O F I N O




R E F E R E N C E 4 5 8 1





on the dial and

orange alligator leather strap


on the dial and


P O R T O F I N O


— 1 3 9 —


R E F E R E N C E 4 5 8 1

Mechanical movement ∙ Self-winding ∙ 42-hour power reserve when fully wound ∙ Date display ∙ Central hacking seconds ∙

Sapphire glass, convex, antireflective coating on both sides ∙ Water-resistant 3 bar ∙

Case height 9 mm ∙ Diameter 37 mm ∙ Alligator leather strap by Santoni ∙ Milanaise mesh bracelet in stainless steel


on the dial and

light brown alligator leather strap


on the dial and



on the dial and Milanaise



PORTOFINO PORTOFINO HAND-WOUND BIG DATE · 05_Portofino_2015-DE.indd 101 45 07.11.14 11:31...

Documents

Transcript of PORTOFINO PORTOFINO HAND-WOUND BIG DATE · 05_Portofino_2015-DE.indd 101 45 07.11.14 11:31...