5 c is» HIARSO I N D E P E N D I E N T E

Precios de duacrip"ión: TrimeBtre 4'50 pe­setas.—Pago adelantado.

AÑO ¥. N Ü M 2 .

X Mgec iras 2 de Julio de 1917. iál líedacción, Administración y Talleres; ^3 C R I S T O , t (fj TELEFONO NUMS 221 Y 246

P O R T I E R R A S MARROQUÍES

lina interviú con el Baisnni E n l a m a ñ a n a c l a r a » .

Desde Tetuán, en los días claros, se -divisa perfectamente el nuevo campa­mento del Raisuni, a poca distancia de Laucien, a la vista de Dar Beu Karr ik, que se esconde entre las frondas sobre «1 horizonte.

E n una mañana luminosa salimos de la ciudad blanca, en un automóvil, con Clemente Cerdeira, intérprete de la Alta Comisaría, predilecto del cherif.

Nos espera el Raisuni... E l coche se desliza raudo por la ca- ,

rretera, construida por los ingenieros militares, una carretera europea, cuida­da, sin baches.

Obreros españoles tienden los hilos del telégrafo civil a Tánger; la llanura, sembrada de huertos floridos, cruiada por el río, se extiende suave hasta las montañas próximas. E n cada picacho hay un fortín, nido de águilas, que ga­rantiza la seguridad. Los moros labran las tierras, blancos como fantasmas, con el arado de reja, que tantas veces hemos visto en los campos andaluces, manejado por hombres de rostro africa­no y cenceño, her octanos de raza de es­tos otros.

Al l adoa l l á del río, en las estribacio­nes de Beni Ider, sobre un grupo de co­lina.-;, S'-- aiz;i ei campaiü-ato de Dar Kaióon, donde se aiojü el Raisuni. Pró­ximas se levantan las tiendas de las tropas indígenas de la rnehalla del Jali­fa, que manda-el bravo capitán Baña­res, este antiguo conocido nuestro, a quien siempre nemos saludado en ple­no campo moro, conviviendo con los cabileños, lejos del mundanal ruido de Teman, la santa, profanada por la pianta del inÜel. Por aquí anda también el caid Salan, mulato greñudo, valiente como un tigre, que jamás abandona la carabina ni el rosario, tipo de un pueblo guerrero y místico.

D o n d e hab i ta e l R a i s u n i A caballo escalamos las alturas, por

entré las tiendas, rodeados de soldados feroces yandrajoaos—gente del cherif —, que nos conternpLan entre curiosos y amenazadores.

E n la cumbre está la tienda de Muley Adamad; al lado, ea el centro de un cercado de ramaje, se balia la de las muj ; r c s del Raisuni, cuatro esclavas

que endulzan la dura vida de soldado de su señor. Próximas las cárceles, en las que, atados por el cuello a una argo­lla de hierro purgan sus crímenes, ama­rrados a una misma cadena, veinticinco indígena;. A l lado, en la tienda de los Kaides de la rnehalla, limpian éstos— moros limpios y arrogantes—sus fusiles bizarros.

E l Cherif nos espera. Su cuerpo gi . gantesco se alza cortés del sillón euro­peo, donde reposa, a nuestra entrada. E l Raisuni es un gigante Heno de ma­jestad, de esa majestad incopiable, in­nata en el moro de buena raza. E n su cara, inteligente, enmarcada por una barba negra con rojizos, brillan los ojos s-gaces, escrutadores, conscientes de su fuerza y de su poder, Se nos arítoja un príncipe moro cordobés, hermano de los fastuosos Abderramanes, que hicie­ron de la Meca de Occidente centro de la civilización del mundo en aquellos lejanos tiempos del Califato. Viste blan­cas vestiduras, y sus manos, tinas, aris­tocráticas, mas de alfaqui que de gue­rrero, se extienden en un gesto digno y cordial, y estrechan las nuestras. Estas manos, que obedeciendo a una inteli­gencia, nan comentado el Koran, y em­puñando una gumía han hecho temblar a ios sultanes en ios campos de batalla, imponiendo la voluntad üe su dueño a Europa, codiciosa de enseñorearse del Mogreb, eotan noy ai lado de España,

, rigiendo y aominando a un pueblo atrasado cuatro siglos en el camino de la civilización, al pueblo de sus antepa­sados ios Emperadores Idrísitas, funda­dores del Imperio.

• Nos eentamoo; de vez en vez esclavos' negros llegan ligeros y sutiles y cuchi­chean ai oído de su señor, tras de hacer una profunda reverencia.

L a tienda magnifica está sencillamen­te amueblada: tres sillones europeos, una mesa, varios arcones; pendientes del palo central, una bordada «skara» y una guniia enfundada en vaiua de plata repujada. Por ia puerta abierta se divisa el boscaje de Dar Ben Karr ix , misterioso y lejano. E a todo este terre­no, donde l i s granadas españolas abrie­ron hondos surcos, que aún existen, lu­charon nuestros soldados en combates tan gloriosos como estériles.

Y añorando el pasado trágico, en­

vuelto en laureles, empieza nuestra char­la con este hombre formidable y terrible, que puede poner 20.000 soldados sobre los armas, y que sabe de libros y de guerras... Cerdeira actúa de intérprete; ni el Raisuni habla el castellano ni yo el árabe.

E l S u l t á n de E s p a ñ a —¿Qué opinión tienes del Rey de

España? —Antes de la guerra europea—con­

testa rápido—yo le estimaba por su juventud y por su valor ante el peligro. Vuestra raza es raza de valientes, de hombres que no temen a la muerte, porque la muerte es la vida eterna. A Zugasti le manifesté mis deseos dé couocer al Sultán de España personal­mente, y acontecimientos lamentables deshicieron mi viaje a Madrid. Hoy, ante la guerra, le admiro, porque ha sa­bido librar a su país de los horrores de una lucha cruenta y desastrosa para to-A s dados los»elementos de destrucción con que cuentan las naciones belige­rantes. Es un gran Sultán que prepara el porvenir de su pueblo con su pru­dencia en el presente. L a guerra es des­astrosa aún para los neutrales, ¿qué no será para los que peiean y sufren direc­tamente el latigazo de la cólera de Alá?

¿ Q u i é n t r i u n f a r á en l a g u e r r a ? —¿Quién supones que triunfará en la

contienda? — L a experiencia vale más que las ra­

zones. E l porvenir está en la mano de Dios, y el hombre solo puede apreciar y juzgar sobre los hechos consumados. Y los hechos hasta hoy son que los.alema­nes ocuparon por la fuerza de las armas, Bélgica, Polonia, Servia, Montenegro, Rumania, varias provincias francesas y rusas, y en ellas se encuentran,, sin que el esfuerzo combinado de sus poderosos enemigos logre hacerlos retroceder y sin que su territorio haya sufrido merma. Esta ea la realidad, y la realidad no pue­den falsearla los argumentos de loe hom-

.bres. ¿Quién puede con su sombra ocul­tar la montaña?

Ni c o n E s p a ñ a n i c o n t r a E s ­p a ñ a —¿Qué harías si España se decidiese

a entrar *»n la guerra? —España—dice solemnemente el Che­

rif—fué la nación que yo diputé como la mejor por espíritu de raza, para traer la civilización a' Marruecos el día del desmoronamiento del Imperio, debido a la debilidad de los' sultanes, entrega^ dos, ciegos, a extrañas codicias. E n esa creencia sigo, y ninguna otra admitiría. Si España entra en la guerra, yo no la

atacaré; pero yo no la ayudaré tampoco porque sería contribuir a un error fun­damental. Yo conservaré la más estricta neutralidad, aunque sería impotente para contener a los míos. Anhelo el bien de España, porque el bien de España es el bien de Marruecos, y todas las gue­rras son desastrosas, especialmente ésta que arruina a las naciones cristianas.

M a r r u e c o s y l a g u e r r a —¿Crees que la guerra europea bene­

ficiará a Marruecos? —Lo creo. Lo beneficiará indirecta­

mente. E l Mogreb es un pueblo entrena­do alas ambiciones de Europa, y si Eu­ropa se debilita, disminuirá su fuerza en estas tierras Las naciones, aun las vencedoras, quedarán en un estado tal que necesitarán muchos años de paz para reponerse de las consecuencias da et-tos meses de lucfya, en los que se de­rrocha la sangre y el oro, como jamás vio el mundo igual.

£ 1 p a n á s i a x a i s m o —¿No podrá traer la guerra, si triun­

fa Alemania, y con Alemania, Turquía, la resurrección del poder musulmán, que dominó el Mediterráneo.

—No; no lo creo. E l Imperio turco no tiene fuerzas para tanto, aun siendo ven­cedor. Nunca le tuvo. Cuando los rei-

. nos europeos eran más débiles que lo son ahora, no pudo reunir Turquía bajo un

. solo cetro al mundo musulmán. Hoy, mucho menos, por razones geográficas y de raza. Entre nosotros y los turcos me­dia un abismo E a el caso más favora­ble, liego rían a constituirse varios reinos musulmanes, más o menos poderosos; pero todos independientes y soberanos. E l panislamismo no triunfará jamás.

E l Ra i suni , soc ia l i s ta —Muchos pensadores de Europa en­

tienden que el triunfo absoluto en esta . guerra, corresp '.nderá, si no a los hom­bres fracasados, a las ideas socialistas. ¿Qué opinas tú del socialismo?

— E l socialismo - nos replica éste prín cipe moro, decendiente de emperado­res—lo conocen los árabes: está en la entTáña de nuestra religión. Mahoma—

• ¡que sobre él caía- la oración y k-pazl—. lo dijo: «No debe ser hereditario el po­der, sino de aquél que se distinga | ) 0 r

su talento, por su valor, pofr su tenacidad en la defensa de los derechos de todos; ese será vuestro jefe»- Dbs jalifas, suce­sores del Profeta, fuerftn elegidos por votación popular. Actualmente; entre nosotros, lo mismo syhede para la elec­ción de los xerifes oljefes de ¡as cahilac.

• Pero el socudismo e l posible adaptarlo para la gobernador/del Estado en paí-

E s p a ñ a y M a r r u e c o s

Bes tan a d í * 1 3 ^ 0 9 c r > r r n Enrona. E n atrasado v r i o s

B ^ 0 B > r 0 - A c 3 u i e l P o d e r

ha He esr-' e n u n a 8 o l a m a n 0 » ^ u e ]° pobiern' 0 0 '^ 0 ' B i n d a r l e c u e n t a * nadie No n a n e < ' e r o n o c e r todavía Marrue-, eos i a r ' e n t o . Í a 8 «íel socialismo; pero en

el f*°- e l i e f e ^ u e " Í a e l I m P e r 1 0

b f girarse en el credo socialista.

E s p a ñ a en M a r r u e c o s

Y hablando de otra. eos». ¿Qué po-~a rrffo que debe seguir España en .rruecop?

-La ene pigm'ó en un principio v dio ¡íomo fruto la ocupación de Larache y

f Alcazaronivir por ]on*<r>1dpdns españo­les, sin disparar un tiro. Política pacifis­ta, de atracción v no d« conquista. Es­paña dehe gobernar con el Majzen. Es­ta entidad ahrepj camino, lo destroza v arranca la maleza apoyada por Ja fuerza española, si es preciso. Después es nece­sario haberle ver al indípona ]ae venta­jas del Protectorado de España, e x p V tando minas, trazando carreteras v f«-rrocarril»p emprendiendo obra.* publi­cas, siempre con la. amencia del moro, cuya independencia debe ser respetada.

L o s l í m i t e s de l a z o n a —¿Estimas ene la zona de influencia

española cu la oue reclaman las tradicio-nalep derpp.hao de mi país?

—Nunca. Cuando jtp negociaba el Tratado de 1912. D. Juan Zugasti y Fernandez Silvestre me consultaron, en nombre del Gobierno esnañol. sobre los limiten qne Hchia tener la. zona. Y o dije entonces ou° rlehla, Rer el rio Sehu, por­tille. r)e lo contrario, .quedaría imper­fecta L a comarca oue pe extiende entre el TJarera v e] L u c u e ep la más factible de neT explotada, inmediatamente, pro­porcionando negum rendimiento: de (imil la tenacidad de Francia por arreba­tarla a España.

. L a zona i n t e r n a c i o n a l

—¿Y la zona internacional? —No tiene razón de ser, y debe per­

tenecer a. la zona de influencia, española. Como pe halla actualmente ennntituve lin foco de Tehe]óMa.p v yjn refugio para los ma^becborep. y al reconocer nu exis-tencia, Esnaña. pe crea la obligación de mantenerla, porque ese territorio no cuenta eon recursos propios para vivir. Al puna nación habla de motivos eptra-tégieos para no ceder PRP zona, á Eenaña. También ep estratégica el resto de la costa del Estrecho, y es española. Sólo ambiciones políticas, sin fundamento legal, pueden autorizar la existencia de la zona internacional, que es antiespa­ñola y antiraarroquí.

E l R i f

—¿Legara pronto España a someter el Rif a su protectorado?—inquirimos.

—Yo he conseguido dominar en todo Yebala. desde los limites de la zona hasta el mar —replica enérgicamente el Raisuni—. Si encuentro apoyo estoy dispuesto a solucionar por completo para España en suWna el problema de Marruecos. V

Y en la mirada def1. águila del caudillo moro resplandece la\ confianza en BU propia fuerza...

J o r d a n a

—¿Dudas del concurso del alto comi­sario?

— No; el general Gómez Jordana es un gran español, todo inteligencia y pa­triotismo. Yo tengo puesta en él mi con­fianza. Si no presta oídos a elementos extrañop triunfará, y con él triunfará su Patria y la mía.

E l d iscurso de P r i m o de R i v e r a —¿Sabes que el general Primo de

Rivera, ha propuesto cambiar a Ceuta por Gibralta.r?

E l Raisuni sonríe irónico. — L o pé—dice—: pero eso sería trocar

nn trozo de Espeña por otro trozo de España, perdiendo en el cambio. Sería cambiar de sitio, dentro de Esnaña. los cañone* ingleses. Y o creo que IOR lími­tes de tu país están hoy, derrumbado el imneriomoprehita, dentro de'Marruecop. Eso Jo ha olvidado el general Primo de Rivera en su discurso.

L o s p o l í t i c o s y l a prensa de E s p a ñ a —¿Conoces a los políticos Pspañolep? —Poco: Canalejas me pareeía un

gran estadista. Maura l'eva. muchan fuerzas. Mella arrastra a los hombres con su palabra elocuente. De García Prieto y de Dato né que dirigen fuertes núcleos de opinión con Romanones. Y sé también oue en Barcelona agita Le-JTOUX a los trabajadores. Pero realmente no conozco la política interior de Espa­ña. Sólo veo que tiene un Sultán tan joven como valeroso y prudente, tanto ante los problemas de la paz como an­te las vicisitudes de la guerra.

—¿Lees la Prensa de España? Diariamente me la" traducen; yo

amo el periodismo. He estudiado en las principales medarsas del Imperio, y en ellas he aprendido que las heridas de la espada se curan; pero que para las de la pluma no existe cirujano. Los diarios de Madrid mejor informados e impar­ciales me parece que son " L a Tribuna" el " A B C " y el "Debate". Aquí tengo periódicos. Míralos.

Junto con los citados vemos números de " E l Día Gráfico", de Barcelona; " L a Esfera", "Nuevo Mundo", "Blanco y Negro", " E l Día"... Hasta esta» soleda­des, lejos del mundo civilizado, llegan las hojas volanderas del periódico.

Y nos habla el Cherif del ilustre maes­tro de periodistas Cirici Ventalló, tan admirado, que hace pocos días le hizo

una visita en estos andurriales de Ja mo­rería, y de los fantásticos rumores con­tra España que le llegan de Tánger la francesa...

C a e l a t a r d e . • Cae la tarde gris. En amena charla, alegrada por risas

también el Cherif guerrero sabe reir—y es amigo de donosuras—gustamos las delicadezas de la cocina mora: gallinas F=adas, cornean. >mevos en salsa blanca; el "cuzcuz", celebrado plato nacional; leche agri>. inrrata nars pandares en-' roneos... Todo esro. comido sin ot 'o° cu­biertos que los que la Naturaleza sabía acordó colocarnos en las extremidades de las manos. E l Raisuni se excusa; la vajilla y los cubiertos de plata europeos se quedaron allá en su palacio de Ar-cila ..

Montamos en lo° caballos después de una afectuosa despedida.

Y al galopar monte abajo, hacia el río de plata, que se pierde entre los tri­gales, pensamos que este hombre, que domina a un pueblo místico y guerrero con el triplo prestigio de la santidad de su abolengo, de la valentía de su cora­zón y del saber de su cerebro, serviría mejor la causa de España y de Marrue­cos desde un palacio de Tetuán, capital de la zona que desde los riscos y las fra­gosidades de la serranía Yebala.

M A N U E L L . O R T E G A . Tetuán, 14 de Junio.

: ! s : : :

S E V I L L A - G r a n H o t e l de M a d r i d Hotel de primer ordei

200 habitaciones Goifort moderao.

Calefacción Freí los módicos.

• •

t : L A P R E N S A

E l C o r r e o E s p a ñ o l

E l órgano tradicionalista trata de la visita del señor Azcárate a Palacio-

Comentando el artículo de ' ' E l País", dice:

E l carro andará o se atascará igual­mente, vaya o no montado en él el re-formismo.

Y aunque lo dirigiera esa ilfistre an­tigualla, de tanta influencia sobre el país que no ha podido obtener un acta y que se llama don Gumersindo Azcá­rate.

L a A c c i ó n Tratando del decreto que acaba de

publicarse sobre los submarinos, cree que no es lógico excluir estos barcos, que en el porvenir ha de ser el princi­pal medio de defensa marít ima, de los demás buques de guerra.

E l Gobierno, seguramente, al salir al paso de una dificultad circunstancial, sobre la cual no ha de estarnos permi­tido formular observaciones, ha olvida­do que para el porvenir legislaba contra el interés de España y de todos los pue­blos que se encuentren en sus condicio­nes.

E l P a í s Hablando de la visita de Azcárate a

Palacio, dice: Hacemos constar, debidamente auto­

rizado!, que lo escrito, escrito está, que

el acuerdo tomado por las izquierdas parlamentarias, reflejado en el docu­mento redactado por Melquíades Alva­rez, Pablo Iglesias y Alejandro Lerroux, y firmado por todos'los diputados y se­nadores presentes y representados en la reunión del dia 16, subsisten como es ló­gico y natural.

E l D e b a t e Trae un notable articulo de Marrue­

cos, firmado por Cirici Ventalló, tratan­do del Raisuni y del libro que con di­cho titulo ha publicado recientemente don Manuel L . Ortega.

E l L i b e r a l Antonio Zozaya dice en el artículo de

fondo, del citado periódico, tratando de la crisis española:

Nuevos factores harán cambiar muy pronto la estructura de los partidos. E n tonces, su jefe natural no será designa­do por éstos ni por los otros individuos, sino el que acierte a interpretar amplia mente las aspiraciones y los imperati­vos de toda una masa de opinión.

L a T r i b u n a Publica la carta de Burell a Romano­

nes v comentándola, dice: ¿Qué pasó en los últimos Consejos de

ministros presididos por Romanones? He aquí una pregunta que no puede quedar incoritestada.

Hable, pues, en buen hora el señor Burell y sepamos las causas de la crisis y los motivos de haberse alterado la ver­dad.

A causa de l a escasez d e l p a p e l , y mientras d u r e n las actuales c ircunstanc ias , " E s ­p a ñ a y M a r r u e c o s " , d e j a r á de pub l i carse un d í a a l a s e m a ­na: ese d i a s e r á e l v i ernes , p a ­r a no p r i v a r a nuestros l e c t o ­res los l u n e s de las i n f o r m a ­c iones t a u r i n a s .

NOTICIAS LOCALES C a s a de S o c o r r o

Ayer fueron curados en este estable­cimiento los individuos siguientes;

José Gamboa Lao, de 52 años de edad de una herida incisa de tres centímetros de extensión por dos de profundidsd si­tuada en la región lumbar.

Tomás Santamaría Ramírex, de once años de edad, de una herida incisa de tres centímetros de extensión an la re­gión plantal del pie derecho.

Antonio Moya Arias, da trece años de edad, de una herida contusa de seis centímetros de extensión, interesando todos los tegidos blandos, situada en la parte anterior y media de la articula­ción dé la rodilaizquierda.

Francisco Céspede García de 35 años de edad, de una herida incisa de dos centímetros de extensión, situada en el dedo pulgar de la mano izquierda.

Juan Ríos Moreno, de dos años de vna herida de siete centímetros, intere­sando todo el cuero cabelludo, situada en la región parietal izquierda, produci­da por la coz de un caballo.

María de los Angeles Riquelmez, de ocho años, de una herida contusa de dos centímetros, situada en el labio inferior.

Josefa Andaade Valencia, de seie años de edad, de una herida de einco centímetros de extensión de los liga­mentos del codo izquierdo.

Además de los curados de primera in­tención, fueron asistidos treinta y dos enfermos.

Periodis ta . Hemos tenido el gusto de saludar en

ésta a nuestro distinguido amigo don Luis Gómez Pestaña, Redactor-jefe de El Anunciador de Gibrsltar.

E s p a i l a y M a r r u e c o s N o t i c i a s t e a t r a l e s

Pabellón del Casino. — Anoche se exhibieron bonitas cintas cinematográ­ficas y se despidió del público el nota­ble ventrílocuo Llovet.

Salón Imperial. — Anoche se verificó la de-ipedida de la notable bailarina La Argelinita y de la simpática canzone-tista Maria Alvareda, completó el pro­grama un escogido repertorio cinema­tográfico.

Kursaal. — Sigue viéndose concuri-disimo, el local teatro de esta culta so­ciedad Algecireña donde se exhiben to­das las noches las mas renombradas cintas cinematográficas.

Viajeros Llegó a esta procedente de Tánger el

ilustrado ingeniero D. José Rodríguez. —Se encuentra entre nosotros el no­

table publicista Tr i l ly Warren, proce-deute de Lisboa.

—De Sevilla llegó acompañado de su ara. ei opulento comerciante D. Manuel Castro.

—Hospedándose en el Hotel Térmi-nus, y procedente de Tánger se encuen­tra en ésta D. José Pérez Noguera y fa­milia.

—Procedente de L a Línea, llegó el ilustrado oficial del Cuerpo de Correos D. Genaro Cosío Gareia de Veas.

Registro civil Nota de las inscripciones hechas el

día 1.° Defunciones

Antonio Lobato Longa.de 73 años,— Paula Mayor López de 80 años. Anto­nio Malpartida Marín, de 5 meses.— Amalia Castro Calvo, de 4 meses.

Nacimientos Luis Díaz Cano.—Adelaida Vázquez

López.—Mercedes Peña Calvo.—Kmiiia Pérez Vega.

A r t i s t a La simpática artista Avelina Ortega

La Argelina que ha actuado en El Jw-ferial con gran éxito, ha salido para Tánger donde debutará mañana en el Kursaal de dicha población.

Le deseamos obtenga los mismos aplausos que ha oido durante 3U per­manencia en está

¡ i s t m o Inconcebible de avestras coa-íerencias c o i Madrid.

A la hora de cerrar nuestra edición (3 de la madrugada) no hemos recibi­do aún nuestra últ ima conferencia te-legrátira puesta en Madrid a la una.

Laa conferencias que en Madrid se entregaron el dia 29 del pasado a las 10 de ia noche no las recibimos hasta el dia 30 a las 6 de la mañana.

Igualmente sucedió con las confe­rencias del dia 30 que no se recibieron hasta el dia l.o a las 3 la primera y a las 9 la segunda.

Y finalmente no hemos recibido a es­tas hora3 las que anoche se pusieron en Madrid a su debido tiempo.

La Prensa tiene una misión profe­sional que cumplir para con el público, y si es misión informativa no puede ejerciiarse por trabas y obstáculos que 1« opongan quienes deben prestarles mas facilidades para ello, queda esta en un estado poco airoso, viendo gran­demente perjudicado sus intereses mo rales y materiales.

No podemos pssar por alto tan injus tificaaa retención en nuestroe servicios

! Y 1 E N Ä 9 C e r v e c e r í a y P a s t e l e r í a .

E s p e c i a l i d a d en f iambres de todas clases .

m Novena y Sm ÏMNMN informativos. Elevamos nuestra más enérgica reclamación al Director Gene­ral de Telégrafos, no dudando la aten­derá y vera ia justicia de nuestra queja.

ESPAÑA Y MARRUECOS cuenta con ex­tensas y detalladas informaciones tele­gráficas como reclaman las exigencias Uel periodismo moderno, porque nues­tros lectores tienen derecho a saberlo todo.

Y si esas conferencias no llegan a su debido tiempo para facilitar el cumpli­miento de la misión informativa, oca­siona esto a nuestros lectoref y a noso­tros un perjuicio que debe evitarlo quien le corresponda hacerlo.

DE LA REGION J e r e z de l a F r o n t e r a

E l diputado a Cortes señor Moreno Mendoza ha telegrafiado al ministro de Fomento y al director general de Co­me» ció que gestionen dei sindicato si- , derúrgico que cumplimente un pedido de Üeges Oace tiempo hecho por ios to­neleros, para evitar la paralización de esta industria, que dejora en la miseria a muchas familias.

Ademas aproximándose la cosecha de vinos, la carencia de vasijas hará que se desprecie el mosto.

—Doña Gregoria Pulido, esposa del jefe de vigilancia señor Villasinda, se na disparado un tiro en la cabeza.

L a lesión es gravísima, habiendo com­probado los médicos que hay aaiida de la masa encefálica.

Se hacen niucnos comentarios sobre las causas del suceso.

La herida tiene su orificio de entrada por detrás de la urdja derecna.

Ronda. H a circulado el rumor insistentemen­

te ae que haDia recibido D. Salvador Linareo de la Puente un telegrama uei j e t e provincial de ios conservadores, el senador vitalicio D. Lorenzo Borrego Gómez, diciendoie que había sido dic­tada i a R. O. nombrándole Alcalde de Ronda.

Esto no ha podido aun comprobarse, aunque es cieito que el Sr. Borrego marchó a la Corte, a solicitar tal nom-brainieiito, pero esta es ia hora que aún nu hemos visto en la prensa de Madrid, la noticia coniírmaiuria del referido nomuramiento.

Con este motivo reina gran marejada pues iOB conspicuos conseivadorea loca­les no están muy conformes con esa uesiguacioa.

Hay, pues, gran efervecencia, ansio­sos como están lodos, esperando el re­parto ae las preOeuaas municipales.

— L a uisliuguida familia del reputa­do facultativo U. Juan Valtecilio Rojas, ha marcnauo al campo de temporada, al oüjeto de ateuuer al resta b.ecmiiento ÜO uua de oUo nijas. Deseamos que con ei cambio de aire, obtenga completa mejoría.

_ g e h i publicado una G-uía de BonMa en inglés y español, original de loj Sres.

M i g u e l . CADIZ • 6

D. Juan Sánchez Nieto y D. Enrique Rophon Ortega.

Es una guía muy completa y útil para el forastero, con multitud de detalles re­ferentes a los monumentos que atesora esta ciudad.

L a parte tipográfica es muy lujosa y artística y honra I03 talleres de Fénix que es donde se ha confeccionado.

—Estn mañana marchó a Larache para incorporarse al Batallón de La-* Na­vas cumplida la licencia que tenía, nues­tro distinguido amigo el bizarro y pun­donoroso Comandante don Raimundo García Jiménez.

— H a sido destinado al Batallón Ca­zadores de Chiclana, nuestro amigo y paisano el primer teniente D. Leopoldo Aparicio Miranda. Sentimos la marcha de tan simpático amigo.

E l corresponsal Ronda, Junio 1917.

P u e r t o de S a n t a M a r i a

H a vestido por vez primera las galas de mujer la bella y elegante señorita Rosa G i l .

Las nuevas galas han dado gran real­ce a las simpatías y singulares atracti­vos que se destacan en su escultural f i ­gura.

—Ha dejado de existir, casi repenti­namente, ei coronel de carabineros, reti­rado, D. Andrés Treviño.

Reciba su familia nuestro i ésame. —Con motivo de su ascenso a Co­

mandante ha sido destinado a Cádiz el capitán de Carabineros don José Abajo.

—Se ha reunido la Comisión de Fies tas del Ayuntamiento, bajo ia presiden­cia del alcaide Sr. Ruiz Calderón, con­viniendo instalar iluminaciones eléctri­cas en ei Parque, Avenida de Nuestra Señora de ios Milagros y playa de la Puntilla.

Tratóse de dar también este año gra.i impulso a la feria de ganados y llevar a la playa los mayores atractivos, a fin de que, además de laa obras que allí ae uau nevado a cabo, puedan los forasteros pasar animadas veladas. ttLa Comisión de Fiestas y el alcalde, señor Ruiz Ualderon, están animados de loa mejores deseos, para que dentro de Jad actuales circunstancias puedan los forasteros pasar una deliciosa tempora­da.—Carraj ai.

artista,

ra L í n e a . Regresaron do MUS re apeafvos viajes

las bellas señoritas Mari* C » Herrera Rogelia Beatty y Natividad ^ t t y .

—También regresó el jo™ Trino Cruz.

— Herno* tenido el guát > demi u } a r

en ésta al joven periodista D. M i , p ¿ . rez, hijo del digno Adnuuistr^L ¿e

Correos de ésta ciudad. —Se encuentra em'*-:••>.. . d - M , : i _ C 8

unos días el ilustrado per iodis ta Rafael Blanco Forcada.

Le deseamos un pronto reata!: miento.

— Procedente de sus viajes por I ña y Portugal, llegó a Ó3ta el distinguí^ señor don Julio Muñiz Núñez.

—Enviamos a nuestro partícula amigo don José Molina, nuestro sentid pésame por el fallecimiento de su hi'A ta, Margarita Molina López

— Se encuentra enferma la culta esl critora señorita Ana de lo3 Angeleal O'iva.

— Han fijado su residencia en esta plaza, la familia de nuestro buen ami­go don Cristóbal Torrea Ruiz.

— Hau obtenido brillantes notas eu, recieutes exámenes para el grado de Bachiller los . iguientea simpáticos jó­venes:

Francisco Ghersai Marcos, Vicen­te Vegazo y Antonio Muñoz

A los examinados, padres y profeso­res, enviamoa desde estaa columnas uuestra entusiasta felicitación.

— Salieron para Málaga, la señora e hija de nuestro estimado amigo don Rafael Blanco Forcada.

Deseárnosle feiiz viaje. — Se encuentra mejor la hija de

nuestro estimado amigo, el director de La Región, don Fernando Sedeño.

— Sigue mejorado de ia aparatosa cogida que sufrió en Jerez de la Fron­tera el domingo 17 de Junio, el valien­te novillero lite.aae Alfonso Jordán, Paja-ero,

Consideraremos como suscripto? de "España y M a r r u e e o s " a todo e l que do d e v u e l v a el p e ­riódico que se le lis r e * mit ldo en unión de u n B . L . M .

L a escasez de p a p e l que ha ob l igado a t o d a l a p r e n s a e s ­p a ñ o l a a r e d u c i r su t a m a ñ o , nos i m p i d e dar a nuestras 8 p á g inas e l t a m a ñ o que d e s e a ­mos .

C u a n d o cesen las causas que m o t i v a n l a c a r e s t í a d e l p a p e l , " E s p a ñ a y M a r r u e c o s 4 4

a m p l i a r á las d imens iones d e sus p á g i n a s , que s e r á n l a s m i s -mas que las de " f a C o r r e s p o n ­denc ia de E s p a ñ a " .

Próximo a los Muel les y estación el f e r r o c a r r i l W H o t e l T e r m i n u s del Puerto

•J Confort moderno ?J

Hospedaje desde 8 pesetas p o r d í a y p e r s o n a

*|i P r o p i e t a r i o J« L ó p e z , - A l g e c i r a r I r

I s p a n a y M a r r u e c o s

IES (Fast & Safe) . Servicio diario de Automóviles

E N T E E

idiz« S a n Fernando. Algeciras y puntos intermedios

Horas de salida y llegada desde el 20 de septiembre 1916 - Ô

Bali das de Algeciras a loa. . . . i'45 Llegada a San Fernando a las. . 12'00 Llegada a Cádiz a las 1300

Salida de Càdiz a laa J3'00 Valida de San Fernando a las . . 14'00 Llegada a Algeciras a laa . . . . 19'00

Cada viajero tiene derecho al transporte gratuito de 15 kilos de equipaje. Para detalles y viajes «speeiales, en Algeciras: don Alejandro Ivisón.—

Oficinas de automóviles Sur del Rio. . ' E n CADIZ, Plaza Loreto, 2. Dirección telegráfica y telefónica: AUTOS Algeciras, San Fernando y Cádiz^

POR TELEGRAFO

Nuestro servicio telegráfico. Madrid 1-9-mañana.

F i r m a regia El Rey firmó la resolución

de IB competencia entre ei Co­mandante General de Ceuta y la Audiencia de Tatúan. Be agrava el pleito l i b e ­

ral.» Adhesiones a u n a y otra jefatura. Sigue empeorando la Bitua-

oión creada al partido liberal por Isa exigencias propiaB de oaéa grupo.

Loe diputados „. y senadores romanistas envían infinidad de cartas al conde, no reconocien­do otra jefatura que la de éste.

Igualmente hacen IOB repre­sentantes prietiBtae, asegurán­

dose que cuenta el Marqué3 de Alhucemas con una elevada mavoría.

El Sr. Alba y sus amigos acatan la jefatura de García Prieto.

«El Imparcial» ataca dura­mente las disidencias liberales creyendo que asi el partido no puede Ber un Boatén fuerte del Trono.

L u q u e y los l iberales El Sr. Luque ha recabado

libertad de acción en el pleito liberal no inclinándose a uno ni otro bando.

(Sigue la confusión A medida que pasa el tiem­

po ee van enconando, más laa pasiones aumentando la divi­sión de pareceres en el Beño del partido liberal.

La eolución de la jefatura no asoma todavía por niDguna parte.

Loaromanonistaa y prietietas se atacan duramente, y aque-Voe lo hacen de una forma des­templada contra el Sr. Villa-nueva. Huelgas solucionadas

Se han soluoionado las huel­gas de Utiel y Cultera, satis­factoriamente.

Lo mismo ha sucedido con la huelga de campesinos de la provincia de León y con la de lo» atbañiles de Zaragoza.

También ha quedado solu­cionada la de loe Altos Hornos de Bilbao.

U n concurso Anunciase un concurso para

proveer la plaza de vicesecre­tario de la Audiencia de Cádiz, entre los aspirantes a la Judi­catura.

El plazo señalado es el de diez diae.

De la guerra europea B e los partes oficiales

Ñauen: Los submarinos ale­manes han hundido en el canal de la Mancha, en el Mar del Norte y en el Atlántico 24.5rO toneladas en bruto.

Han hundido dos vapores in­gleses armados cuyos nombres BB ignoran todavía.

También torpedearon P¡1 va­por inglés «Angiiau» de 5.532

toneladas que llevaba muni­ciones y carga general para In­glaterra.

Así mismo fué torpedeado el velero inglés «Wilen» que na­vegaba con carbón para Fran­cia y el francés «Bidalterses.»

Otro barco inglés torpedeado

En la zona del Atlántico fué torpedeado un vapor inglés, de nombre ignorado, habiéndose recogido restos del naufragio y grandes cantidades de carne congelada.

Los partes terrestres no acu-Ban ningana novedad. B e l frente francés» - L o s

alemanes penetran e n las tr incheras f r a n c e ­sas. Después de violentas accio­

nes en las orillas del I er y en el frente de San Quintín loa alemanes lograron penetrar en las trincheras f rancesaa hacien­do buen número de prisione­ro?.

E s t á r e ñ i d o c o n sus in tere ­ses, qu ien no a n u n c i a en " E s ­p a ñ a y M a r r u e c o s .

D«x> <3>0€>4Z>0€X3K>Ct 5 Gran Freiduría

l 0 Û 0 0 l o o

o i

L a u r e a n o Soto Cj Cánovas del Castillo, 5.— Algeciras 0

(Frente al Correo) Q Poscados, mariscos y fiambres de §

todas clasei.—Cervezas, vinos y l i - w cores de laa mejores marcas.—Ha- 0 bitacion.es reservadas con entrada 0 por el Callejón del Moro. ñ;

TELÉFONO NÚM. 33

X a v i e r de M o n t e p i n .

E l 13 VERSION CA6TELLANA

dos sin patria ni hogar, que viven al día, de lo que producen BOB rapiñas, y duermen en loe carteras, y en las ca­sa? en construcción, cuando no cuen­tan con el dinero necesario para pagar el pobrísimo lecho de esos inmuudoa zaqnízamía donde hay camas para dor-nir.

A poco oyéronse pasos. El exnotario aumentó en atención

7 \]6 BU vista en el camino que con* doc» s Saint-Denie.

Eiceuido Be hacia cada vez más nerce>tible; pero con asombro de Raúl iriBSÓn, y aunque la soche era

clara, no Be veía a nadie. Indudable­mente el transeúnte ee ocultaba en la sombra que proyectaban las fortifica-titanes.

Cesó el ruido: algunos segnndos después interrumpió el silencio de la noche una voz ronca que pronunció estas extrañas sílabas, articuladas de una manera especial, y que sirven de Befia y de llamada a los merodeado­res nocturnos:

—Pi... pi... vi... Ef.ül BrisBÓn contestó del mismo

modo. Una forma indefinida apareció en­

tonces eu el declive donde Be hallaba Brisado.

Era el recién llegado hombre de cuarenta y cinco añOB todo lo más, de mediana estatura y delgado hasta la exageración. Una binas de barque­ro, abotonada hasta el cuello, flotaba Bobre BUB salientes espaldas y BU cuer­po agalgado. Sus tibias de eeqneMo se movían bajo un pantalón de pt>üo azul muy ajustado. E l cabello, que en otro tiempo'debió Ber rubio, for­

maba Bobre laa Bienes largos bucles colocados con suma coquetería; el semblante, lleao de manchas y de pe­cas, era flaco y descolorido; loa ojos, pequeñoa y cubiertos por loa arcoa de grandes cejas, expresaban al mis­mo tiempo la astucia y el cinismo.

Una gorra de terciopelo azul, colo­cada en la parte posterior de la ca­beza, descubría una frente muy pro­nunciada que, según loa adeptoa de la ciencia frenológica, daba a enten­der en BU poseedor una clara inteli­gencia, pero aplicable exclusivamen­te al mal.

E l exnotario, al reconocer, al res­plandor de la luna, la silueta carac­terística del que esperaba, cambió de poBturay BB sentó con las piernaB cruzadas.

— ¡Sayos y truenos!—exclamó — 1 Acércate, resegado! Empezaba a des­esperarme. Te haa retrasado media hora.

—Más vale tarde que nunca, com­padre— replicóleelhombre esqueleto, cuya voz ronca salía de una garganta

corroída por el alcohol.—Poco ha fal­tado para que novíniera.

—¿Por qné? ¿Qaé ha ocurrido? —Qae Cuatro-Hilos sostenía que él?

y yo, nos bastábamos para el asunto.. Momento ha habido en qae ha pen-Bado que prescindíamos de tí.

¡Hola!—murmuró B-issón escanda­lizado y algo intranquilo.

—¡Diantrel Estaba en BU derecho— continuó el recién llegado.—Bien lo Babea. E l ha descubierto el negocio j a él correspondía la elección.

—¿Y bien? —Aeanto terminado. Ha hablado

por tí; he abogado por tu causa, y Ja he ganado. Pero ¡por el diablo! que no ha sido sin trabajo. Cuatro Hilos ae hallaba poco dispuesto a compla­cerme.

—¿Qaé tiene que decir de mí? —Qae VBB siendo viejo; que te fal­

ta energía; que en otro tiempo servías para falsificar escritos, pero que hoy» falto de vista y agotadas tus energías no sirves para nada. A h í tienes lo que es envejecer.

(Se continuará.)

E s p a ñ a y M a r r u e c o s

R i m a s de l a G u e r r a

Acuérdate de Dios, bravo guerrero, y deja tu pruarida sepulcral Mate al odio el amor. [Paz en la tierrs a los hombres de buena voluntad!

[Oh, pastor que dejaste tu cayado v cogiste 'a máquina infernal! Sola está la majada. Tu terruño reposa en su espantable soledad. E D 'a tranquila plaza de la aldea, no han vuelto las muchachas a bailar, ni la ronda de mozoq, en la sombra lanza alegre RU cántico triunfal

Han bajado los lobos al aprisco; se ha apaeado la lumbre de tu hogar, se ha muerto de tristeza, la zagala, |tu pobre zagaliHa angelical!

L a copla del arrovo serpeante w que por el llano de la huerta vá, no suena con suaves armonías de fantásticos sones de cristal; parece un llanto de dolor eterno; un profundo y amargo sollozar .. E l valiente mastín one se perdía, saltando, en el espeso carrascal, vaga sombrío en torno de la choza, y ha perdido la voz de tanto aullar. E l transparente cielo de tn* camms se envuelve en una densa obscuridad.

No suena el tamboril allá, a, lo lejos, ni se escucha del pájaro el trinar, ni brilla Apolo en las altivas cumbres, co^ toda su potente claridad.

Vuelve joh pastor! a recorrer tus mon-(tes

oyendo de la brisa el murmurar; deja el arma que empuñas fieramente; cesa ya tu rencor: vuelve a. Ta paz; abraza al enemigo, que es tu hermano, y jura no volver a pelear. Jura, sí; por el Cristo que moría perdonando a la ciega Humanidad: por el dulce Rabí de Galilea que. a.l nacer en nn mísero portal, fué saludado así: ¡Paz en la tierra a los hombres de buena voluntad!

Miguel B E N I T E Z D E C A S T R O .

Abrimos un cuncurso mensual de dibujos infantiles, con un solo premio.

Un bonito reloj de bolsillo al muñeco que más nos agrade por su iDgenio y perfección.

Los concursantes no podrán ser ma­yores de catorce años.

Los dibujos no han ser copiados, y serán hechos á pluma con tinta negra, á tamaño de postal.

Publicaremos todos los dibujos que se nos envíen hasta el I o de agosto, y en la primera decena de ese mes, se dictará el fallo.

Insertaremos el retrato del dibujante premiado.

A cada dibujo deben acompañar cin­co cupones commo el siguiente : •••••••»••"•<>•<>•«»« • • • • • • » < # • Cupón del concurso de dj. £

J bujos de ESPAÑA Y MARRUECOS J

Nuestros servicios de información

E n cuanto se refiere a servicios i n ­formativos de España v del extranjero, el lema de ESPAÑA Y MARRUECOS, eB el siguiente : Nuestros lectores tienen derecho a saberlo todo.

Y para cumplir nuestro lema, ade­más de haber contratado grandes in­formaciones telegráficas y telefónicas con las agencias más importantes E S ­PAÑA Y MARRUECOS ha tendido una vasta red de corresponsales especiales por la península ibérica y por el Impe­rio marroquí. . ESPAÑA Y MARRUECOS, tendrá correepon sales activos, y celosos en Gibraltar, L a Línea, Los Barrios, San Roque, Tarifa, Medina, Vejer, Chielana, Ron­da, Cádiz, Málaga, Jerez, San Fernando Sevilla, Córdoba. Madrid, Barcelona, París, Londres, Berlín. Melilla, Ceuta, Tetuán, Tánger. Arcila. Larache, Alcá­zar, Safi, Rabat. Casablanca, Mogador, Mazagán, Fez. Mequinez y Marraquex.

Este ejército de corresponsales y agentes, a la vez que envíen á ESPAÑA Y MARRUECOS con mayor rapidez y con todo detalle, las más importantes noti­cias, prestarán á nuestros anunciantes grandes servicios con sus confidencias comerciales.

A los comerciantes, a los industríales, a los labradores, >o a los l u b r i c a n t e s

Anunciar en " E s p a ñ a y M a r r u e c o s "

es llevar los productos españoles a Melilla, Ceuta, Tetuán, Tán­ger, Arcila, Alcázar, Larache, Safi, Rabat, Caaablanca, Moga­dor y Mazagán, a toda la costa atlántica y mediterránea del

\txxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx¿ X X X X X X X X X X

Francisco Amigueti ANTES

MANUEL AMIGUETI

0610611109, azulejos y Mosaicos, art ículos para cuartos de baño .

-Gran surtido en

imperio marroquí, donde la ri­queza hierve pletòrica.

A n u n c i a r e n es llevar envueltos en la bandera na­cional los productos españoles a Fez, Marraquex, Mequinez, Tazza, al mis­mo corazón de1 Mogreb, de un país misterioso que nace a la vida de la ci­vilización y del progreso.

• • • • • •

Anunciar en «ESPAÑA Y M A R R U E COS» es recorrer las provincias anda­luzas de Cádiz y Málaga.

• • • • » • Anunciar en «ESPAÑA Y M A R R U E ­

COS» significa riqueza, bienestar, nue­vos horizontes para los negocios; signi­fica patriotismo, porque patriótico es conquistar el mercado marroqui, a poca costa, desde las columnas de ün perió­dico español.

Comerciantes, industria'es, labrado­res, fabricantes, los auo trabajáis en la tierra, en el taller, pn la fábrica y en el laboratorio, anunciad vuestros produc­

tos en

" E s p a ñ a y M a r r u e c o s "

X X X X X X s X

5 Teléfono 123,-Cristóoal Colín número 2.-ALGECIRÍS g " x X X X X X X X X X X X X X X X X X X XX XXX X *

DE A, A r m a d o r e s y C o n s i g n a t a r i o s

R E P R E S E N T A N T E S D E LOS

C O R R E O S de A F R I C A Santo Cristo, 2.—CÁDIZ. Aduana, 24. — SEVILLA.

C O R R E S P O N S A L

Nuestro concurso C i e n p e s e t a

y u n a p l u m a de p l a t a

El mejor cuento Abre hoy ESPAÑA Y MARRUECOS un

concurso, para premiar con 100 pesetas y una pluma de plata, el mejor cuento de costumbres andaluzas, que escrito por autor español nos sea entregado en esta redacción sujetándose á las siguientes bases:

l.o E l trabajo ha de ser original y no ocupar más de quince cuartillas en letra de máquina.

2. ° Nos Berá enviado en un sobre cerrado, sin firmar, y con un lema, que figurará también en otro sobre presen­tada que contendrá el nombre y direc­ción del autor.

3. ° Un Jurado, compuesto por escri­tores ilustres de Madrid, cuyos nombres daremos á conocer, fallará sobre los trabajos que se presenten.

4 0 Se da abierto el plazo de admisión basta el dia 30 de septiembre, y en todo el mes de octubre fallará el Jurado.

loras de

Horas

teg de

de

Banco de E s p a ñ a ( S u . ras de oficinas de 10 a 14

Comandancia genera) oficinas de 9 a 13

Comandancia de Marina de oficinas de 10 a 12.

Correos. — Certificados y v 8 a 8 30 de 13 a 14 y de 21 a

Paquetes postales. — De lf> Apartado y üsta.—De 8 a 8

15 a 17. Giro postal.—De 11 a 12 y de í Reclamaciones y asuntos dive

de 15 a 18. Juzgado de Instrucción.—De 10 Idem. Municipa'.—De 10 a 13. Junta de Obras del Puerto.—De

a 17. Cámara de Comercio: horas de ofi

na, de 13 a 15.

A S C E N D E N T E S Trenes. — Tren Correo. 6'36: TreJ

Mixto. 9'12: Tren Mixto, 15-3G: Treí Exprés, 15'10 martes, jueves y sábadoj

D E S C E N D E N T E S Tren Correo, 17'32: Tren Mixto, 22'08

Tren Mixto, 11'15: Tren Exprés, 14'20 lunes, miércoles y viernes.

Vapores. — Para Gibraltar; Salidas, 6'9, 11'45. 1220 7'30.

Para Ceuta.—A las 7. Para Tánger y Cádiz.—Domingo, lu­

nes, miércoles y viernes a las 7.

Indicador de Algeciras

Ayuntamiento. — Horas de oficinas de 9 a 13.

Aduanas. — Horas de oficinas de 9 á 12.

Archivo parroquial. — De las 14 a las 17.

SOCIEDAP EN COMANDITA

M a d e r a s , A c e i t e s , A c e i t u n a s , ~*~ C e r e a l e s , H a r i n a s , V i n o s

Oficinas: Plaza de San Fernando, 16. Almacenes: C. Jiménez Aranda, 9 y 11.

— C A D I Z — ,

£ 1 que anunc ia e s t á en to­das partes .

E l que no a n u n c i a e s t á so­lamente en su casa .

E l anunc io es e l m e d i o de r e l a c i ó n m á s p o d e r o s o que existe entre los hombres .

¡ C u á n t o s deben su f e l i c i d a d a u n enuncio!

E l que no a n u n c i a , se a i s la , se a r r u i n a . L o s m a y o r e s c a p i ­tales de l c o m e r c i o y de l a i n ­dustr ia , se h a n h e c h o gas tan­do m u c h o d inero en anunc ios .

Los inéditos y España y Barruecos ESPAÑA Y M A R R U E C O S desea fo­

mentar el cultivo de las letras españo­las en la región andaluza y en el norte de Africa.

Y a el latifundio material es por estas tierras enorme, aplastante, y aspiramos a que no le iguale el latifundio intelec­tual.

Labor cultural es fomentar la afición a la literatura entre la juventud estu­diosa, que tiene alas y desea volar en él Ppgaeo de la fantasía por regiones de maravilla, y encantos.

ESPAÑA Y M A R R U E C O S ofrece quincenalmente una plana a los litera t»B en embrión.

Del montón de los anónimos salier ayer los que hoy lucen en el c i e l o 6

las letras españolas. Puede que en las columnas de E ^ '

ÑA Y M A R R U E C O S de sus pú¿T0B

pasos, el literato que en el f u t u r c Q a 8 a

brillar con nuevos giros la I e n j a

Cervantes, esta lengua hermosa,i u e Pa­rece estar hecha para hablar ca Vios.

E s p a ñ a y M a r r u e c o s

POR TELEGRAFO

as noticias. Becibido a las dos de la madrugada

C o n s e j o de Min i s tros b ministros celebraron Consejo en

'residencia. E n la nota oficiosa facilitada a los pe-idistas, se dá euenta de la aprobación

r créditos de las secciones cuarta y do-je, de los presupuestos de 3.033 740 pe-jetas, fijando en 1 125.000 el importe de inscripción intransferible de la deu­da interior al cuatro por ciento a emitir sólo vigente en el corriente año.

También se aprobó la liquidación de­finitiva de la carga de Justicia en Na­varra.

Acordóse la aprobación de los expe­dientes de expropiaciones en Lora del Río por valor de 210.554 pesetas.

Aprobóse el proyecto de reformas del puerto de Adra (Almería), cuyo presu­puesto es de 2.801 394.

A B C y l a censura E l A. B, C. se ocupa de la forma en

que viene ejerciéndose la censura. Cree que si ésta fué impuesta por los

extravíos de Prensa, es a justicia dema­siado exagerada no dejando tratar de loa asuntos públicos.

F i r m a de l R e y H a sido firmado por Don Alfonso, es­

ta tarde, el Decreto de aumento en el haber de los soldados.

C e s a la a l a r m a KL Sr. Sanchex Guerra ha declarado

no ocurre novedad en toda España, de­fraudando así las noticias de los alar­mistas.

T o r o s Madrid.—Se han lidiado en esta co­

rrida seis toros de la acreditada ganade­ría de los herederos de don.Esteban Hernández, por las cuadrillas de Gaona, Gallito y Belmonte.

Primero, Minoco, negro, con muchas arrobas y bien cargado de pitones.

E l animal se muestra blando en el primer tercio.

Gaona y Gallito de lucen en los qui­tes. •

Gaona toma banderillas clavando tres parea buenos.

Después se provee de las armas tori-cidas, haciendo una breve faena de mu­leta para una estocada torcida.

Descabella a la primera y el toro do­bla.

Segundo, Trapero, hermoso y de buen tipo.

Joselito y Belmonte, son ovacionados en los quites.

Joselito banderillea. Hace una faena por bajo de muleta,

apretándose y quedándose con el ani­mal.

A la hora ds pinchar lo hace regular­mente, dividiéndose las opiniones.

Tercero. Manguero, chico y flaco. Después de banderilleado mediana­

mente pasa a manos de Belmonte que ejecuta una faena endeble con el bicho que está huido, terminando con media ablantera, dividiéndose las opiniones. Hpuarto. Gacho y mediano de estatura.

Gaona lo saluda con una enorme ve-nica y cuatro monumentales gaoneras \rca de la casa. Enorme ovación. 11 diestro mejicano ooje banderillas y

3 a s ofrece a Joselito. delito deja un par superior. *-ona clava los rehiletes defectuosa-

m e n , saliendo perseguido y viéndose c n P«Tjro.

Josfto repite un par eetupendo de dentro fuera recibiendo una ovacióa delirante

Gaona->i a v a otro bueno.

Provisto de los trastos toricidas se dirige al bicho toreándolo inmensa­mente dando enormes paaes por bajo, de rodillas, cogiendo los pitones al animal y haciendo toda clase de fili­granas.

Cnando el toro cuadra, se mete bien cobrando un buen pinchazo.

Repite con una estocada colosal. Ovación inmensa y el delirio ¡Bien por Méji«o!

Quinto: Cabrillo, negro, gordo pero muy pequeño.

E l público protesta y el bicho es re­tirado al corral.

Sale Violín, cornicacho, y medio hu­yendo cumple en picas.

Banderilleado regularmente pasa a manos de Gallito que lo muletea/tifícil-mente por estar muy quedado el ani­mal. Aprovechando mete un pinchazo y un estoeonazo que acaba con la vida del adversario. Pitos de loa enemigos.

Sexto, Miserable, negro y de buena presencia.

Belmonte veroniquea, olvidando su estilo.

E l bicho es muy mal picado, dejan­do un penco para el arrastre.

Los banderilleros cumplen. Belmonte se dirige al último de la tar

de, muleteándolo por bajo con la dere­cha y de rodillas.

Larga un pinchazo y media estocada buena que le vale muchas palmas.

Le entrada ha sido un llenazo.

Concurso de dibujos infantiles Abrimos un cuncurso mensual de

dibujos infantiles, con un solo premio. Un bonito reloj de bolsillo al muñeco

que más nos agrade por su ingenio y perfección.

Los concuraantes no podrán ser ma­yores de catorce años .

Los dibujos no han ser copiados, y serán hechoa á pluma con tinta negra, á tamaño de po8tal.

Publicaremos todos los dibujos que se nos envíen hasta el I o de agosto, y en la primera decena de ese mes, se dictará el fallo.

Insertaremoa el retrato del dibujante premiado.

A cada dibujo deben acompañar cin­co cuponeB commo el siguiente : • • • • • • • <M»«M • • • • • * • • • • • • * « ^

i Cupón del concurso ae di- J J bujos de ESPAÑA Y MARRUECOS %

Nuestros servicios de información

E n cuanto se refiere a servicio8 in­formativos de España y del extranjero, el lema de ESPAÑA Y MARRUECOS, es el siguiente : Nuestros lectores tienen derecho a saberlo todo.

Y para cumplir, nuestro lema, ade­más de haber contratado grandes in­formaciones telegráficas y telefónicas con las agenciaa más importantes ES­PAÑA Y MARRUECOS ha tendido una vasta red de corresponsales especiales por la península ibérica y por el impe. rio marroquí.

ESPAÑA Y MARRUECOS, tendrá correspon salea activos, y celosos en Gibraltar, L a Línea, Los Barrios, San Roque, Tarifa, Medina, Vejer, Chiclana, Ron­da, Cádiz, Málaga, Jerez, San Fernando Sevilla, Córdoba, Madrid, Barcelona, Paría, Londres, Berlin, Melilla, Ceuta, Tetuán, Tánger, Arcila, Larache, Alcá­zar, Safi, Rabat, Casablanca, Mogador, Mazagán, Fez, Mequinez y Marraquex.

Este ejército de corresponsales y agentes, a la vez que envíen á ESPAÑA Y MARRUECOS con mayor rapidez y con todo detalle, laa-más importantes noti-ciaa, prestarán á nuestros anunciantes grandes servicios con sus confidencias comerciales.

Jaita de. Servicios ffluicipales A las diez de la noche, del pasado

miércoles, celebró sesión ordinaria de primer* citación, la Corporación Municipal de esta ciudad, con asis­ten cia del Bajá E l Hach Sid Moha-med Torres, Presidente de la misma; del Oonsul Interventor local, interi­no, Señor Vi l laB viee presidente; y de los vocales Señorea Oogolludo, Ferrer, Olmedo, Toledano, Castalio, Poveda, Pariente, Gaudel, Albertí , Alfailal y Azcoex, tomándose loa si­guientes acuerdo.

E l vocal Sr. Ferrer, propone, que por el Arquitecto Municipal asan inspeccionados loa andamios de ¡as construcciones de planta alta y que suspendas aquellas obras, en qne ét -ta no ofrescan las debidas garantías de seguridad para los obreros, acor­dándose de conformidad en lo pro­puesto.

E l mismo vocal denuncia loa ma­los tratos de que son objeto por par­te de los conductores, en la vía pt-blica los mulos y barros y la excesi­va carga que suelen llevar éstos ani­males, pidiendo á la presidencia Be tomen enérgicas medidas sobre este particular, contestando la Presiden-cía que se tomarán las medidas opor­tunas para que por el Inspector del cuerpo de Policía Urbana y el Vete­rinario Municipal, se eviten ambcB casoB.

E l miamo Sr. Ferrer, ruega á la Presidencia, que como por acuerdo tomado por la Junta en sesión ante­rior, se viene hechaodo estrignina á los perros vagabundo, se publique en la prensa y Be haga saber por me­dió de pregón este acuerdo de la Janta, con el fía de que los propicía­nos de perros les pongan bozal.

También ae acuerda por indicación de dicho vocal, qae se renaan las comisiones de Mercados y Hacienda con el fín de estudiar la manera do rebajar y cobrar con mas equidad, el arbitrio que la Junta cobra á los industaiales, por tener abiertos BUS establecimientos ea horas estraordi-narias, sometiendo lo qae acuerden ala Junta en pleno, psra qae esra resuelba.

Loa vocalea musulmrnes e e ñ r e e .

Afailal y Ascaare piden á !a Presi­dencia so tomen enérgicas y rápidas medidas para evitar los abusos qna se vienen cometiendo en el Zoco del pescado, por los industriales qae sa­can fuera del recinto destinado para l a venta de sus mercancías, ceronea y cajones con pescado y que ponen en medio de la calle, impidiendo con ello el tránsito, ocordándoso de acuerdo con io solicitado, tomar las medidas oportuuas para evitar di­chos abusos.

Parece a la orden del dia, dándose lectura a un oficio de la Interven­ción Española en los dominios del Ma&ón dando cuenta de haber sido inscritas en el Registro general de propiedades Magzén las propiedades números 14.17 y 65 de la zona de Rio Martin, quedando la Junta autoriza­da, para intervenir en lo que afecta a rtformoB y obras exteriores de di­chas propiedades.

Se lee otro oficio del Aiquitecto Municipal, dando cuenta de ana ins­tancia del Señor Yivancos dueño de una fábrica de baldosines, que tiene establecida en esta ciudad, en la caai solicita que el adjadicatorio de las obras del nuevo Mercado de Abas­tos, ie tome a él loa baldosines para la pavimentación de dicho Mercado, acordándose que no obstante el de­seo que anima a la Corporación Mu­nicipal, de proteger a ias industrias locales, no puede intervenir en este particular por tener el Señor Ballber, comisionado de dichas obras, que atenerse a las condiciones de la adju­dicación.

También Be leen cuatro oficios del Señor Oonaal Interventor local, par­ticipando a la Janta, haber sido aprobados por S. S. el Alto Comisa­rio, los acuerdon tomados, por aque­llos en sesiones anteriores.

Se leen otros oficios sin interés, y no habiendo mas asuntos de que tra­tar, levanta la pasión.

E l G e n e r a l B a r r e r a

Procedente de Ceuta, ha llegado a esta Plaza el bizaro General de Bri­gada Excmo. Sr. Don Emilio Barre­ra, commandante General de la zona de Larache a qaisn acompaña el me­dico segando de Sanidad Militar Señor Morales y ano de sus hijos, primer teniente del Tabor de Policía Indígena.

E l ilustre viagero y BUB acompa­ñantes, vinieron a esta en un auto­móvil de la Alta Comisaria que fué a Oenta de orden de S.S. para trasr-lee.

Tan pronto llegó a sota ni General Garren;, se dirigió a ¡a A;La Con i c a ­

ria para cumplimentar ál General Jordána.

E l Señor Barrera, biene de psso para el Balneario de San Hilario Sa-calm, para donde marchará en breve.

Mientras permanezca en España el General Birrera, ae encargará de la Comandancia General de Larache, el coronel del Regimiento de Tase-dir, Señor Agairre. tjjHt#'

Reciba el ilustre General, nuestro

E s p a ñ a y M a r r u e c o s

mas FÍncero y afectac-so Balado de bien venido.

C o n c i e r t o Ayer por IB tarde, corno todos IOB

Tdern*"u, ana banda míb'tar, entubo tocando bonitas 'rom posiciones mo­ras, en la Plaza de España.

P r ó x i m o en lace Para el dia primero del próximo mes

de Julio, está anunciada la boda, de la bella señorita Africa Pego, hija dfel Au­ditor del eército, D. Francisco, con el distinguido primer teniente de las fuer­zas Regulares Indígenas, don José Car­vajal y Quiroga-

Ca boda Be verificará en la Iglesia de nuestra Señora de las Virtudes, residen­cia de los P. P. Misioneros, Francisca­nos.

E l C o r r e o de E s p a ñ a Debido a la densa niebla, que en la

mañana de ayer reinaba en el Estrecho de Gibraltar, el vapor torreo que hace el servicio diario entre Algeciras y Ceu­ta, l lehó a éste óltimo punto, con hora y media de retraso.

D e n u n c i a Debido al abuso que viene comeiien-

do la empresa del «Circo Gonzalo* ex­pendiendo mayor número de entradas que el de sillas y localidades, que hace el local, gran parte del público, que ha dicho Circo concurre, tiene que quedar­se pies sufriendo las naturales molestios por no encontrar sillas vacías donde stntarse, lo que ponemos en conociento de la Autoridad competente, seguros de que dictará las medidas oportunas en­caminadas a correjir estos abusos, en beu«ficio de1 público y en evitación de one algún dia. pueda alterarse el orden por este motivo.

El Corresponsal. Tetuán 30 de Junio 1917.

ft ft ft

ft ft ft ft * ft ft ft

^ f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t f t ) ^ M á q u i n a de coser y ^ o r d a r ft ft ft ft X ft ft ft ft

C e m e n t o s , azulejos y M o s a i c o s . — G r a n surt ido e n a r t í c u l o s p a r a cuar tos de b a ñ o .

ft ft

M A T E R I A L E S D E C O N S T R U C C I O N Francisco Amigueti

ANTES

MANUEL AMIGUETI

Teléfono 1 2 3 , - C r i s i a l C o t a número 2.-ALGEGIRAS

Nuestro concurso C i e n p e s e t a

y u n a p l u m a de p l a t a

Amhivo parroquial. — De las 14 a

las 17. Banco o*e. Esnaña. (Sucursal). — Ho­

ras de oficinas de 10 a 14. Comandancia, general. — Horas de

oficinas de 9 a 13 Comandancia de Marina. — Horas

de oficinas de 10 a 12. Cerreos. — Certificados y valores de

8 a 8*30 de 13 a 14 y de 21 a 22. Paquetes postales. — De 15 a 17. Apartado y lista.—De 8 a 8'45, y de

,15 a 17. Gírn postal.—De 11 a 12 y de 15 a 17. Reclamaciones y asuntos diversos.—

de 15 a 18. Juzgado de Instrucción.—De 10 a 13. Idem. Municipal.—De 10 a 13. Junta de Obras del Puerto.—De 12

a 17. Cámara de Comercio: horas de ofici­

na, de 13 a 15. A S C E N D E N T E S

Trenes. — Tren Correo. 6'3fi: Tren Mixto. 9'12: Tren Mixto. 15-36: Tren Exprés, 15*10 martes, jueves y sábado.

D E S C E N D E N T E S Tren Correo. 17'32- Tren Mixto. 22'08

"ren Mixto, 11«15: Tren Exnré=, J4'20 luri^s, miércoles v viernes.

Vapores. — Par» Gibraltar; Salidas, 6'9. 11'45. 12'20 7'30.

Para C°uta..—A !ao 7. Para Tánger v Cádiz.—Domingo, lu­

nes, miércoles y viernes a las 7.

El mejor cuento á*^mmmmá*,

Abre hoy ESPAÑA Y MARRUECOS un concurso, para premiar con 100 pesetas y una pluma de plata, el mejor cuento de costumbres andaluzas, que escrito por autor español nos sea entregado en esta redacción sujetándose á las siguientes bases:"

l.o E l trabajo ha de ser original y no ocupar más de quince cuartillas en letra de máquina.

2. ° Nos será enviado en un sobre cerrado, sin firmar, y con un lema, que figurará también en otro sobre presen­tado que contendrá el nombre y direc­ción del autor.

3. ° U n Jurado, compuesto por escri­tores ilustres de Madrid, cuyos nombres daremos á conocer, fallará sobre los trabajos que se presenten.

4 0 Se da abierto el plazo de admisión hasta el dia 30 de septiembre, y en todo el mes de octubre fallará el Jurado.

Indicador de Algeciras

Ayuntamiento. — Horas de oficinas de 9 a 13.

Aduanas. — Horas de oficinas de 9 á 12.

SOCIEDAO EN COMANDITA

M a d e r a s , A c e i t e n , A c e i t u n a s , C e r e a l e s , H a r i n a s , V i n o s

Oficinas: Plaza de San Fernando, 16. Almacenes: C. Jiménez Aranda, 9 y 11.

— C A D I Z —

E l que a n u n c i a e s t á en to­das partes .

E l que no a n u n c i a e s t á so ­lamente en su casa .

E l anunc io es e l m e d i o de r e l a c i ó n m á s p o d e r o s o que existe entre los hombres .

¡ C u á n t o s d e b e n su f e l i c i d a d a un anuncio!

E l que no a n u n c i a , se a i s la , se a r r u i n a . L o s m a y o r e s c a p i ­ta les d e l c o m e r c i o y de l a i n ­dus tr ia , se h a n h e c h o gastan­do m u c h o d i n e r o en anunc ios .

Los concursos Je "España j Marruecos"

¿ Q u i e r e V d . ganar d i n e r o ? Nosotros no queremos guardar el

dinero. Entendemos que lo fabrican redon­

do, para que con facilidad ruede de mano en mano, y con su alegre tintineo ale­gre los corazones.

Si el dinero no sirve para hacer reír y para hacer gozar, maldita la falta que h a r í a n en el mundo esos discos de oro y plata, por los cuales los hombreB se matan y se odian.

ESPAÑA Y MARRUECOS se declara pró­digo de solemnidad ; bien lo ha sido y lo es de su dinero y de su sangre la nación que encarna la primera parte de nuestro título, y no hemos de ser noso­tros menos siendo hijos suyos.

Lo que con la mano derecha perci­bamos del público, nuestro señor, de cuyo favor lo esperamos todo, con la izquierda lo devolveremos a ese mismo público, en forma de concursos.

Y como somos naturalmente impa­cientes, y nos molestan las cosas a lar­go plazo, nuestros concursos s e r á n men­suales y trimestrales y cada mes y cada trimestre llamará la fortuna, con su aldabón áureo, a las puertas de los sus-criptore8 de ESPAÑA Y MARRUECOS

Y los discos de oro y plata, irán sal­tarines, gozosos, rutilantes, desde la caja de nuestra administración a IOB bolsillos de nuestros lectores. E L R E G A L O D E

E S T E T R I M E S T R E

U n a m á q u i n a de coser y b o r d a r

Hemos decidido ofrecerle a nuestros lectoras una magnífica

M á q u i n a de coser y b o r d a r como regalo del trimestre que empieza el 1.° de Julio y termina el 1.° de Oc-tuhre.

Noeotros publicaremos diariamente este cupón:

CONCURSO TBIDESTBAL • Vale por un billete con un nú- «

mero para obtener el premio de X Usa máquina de coser y bordar X

A la nersona q\ie tenga igual o que más se aproxime! mió mayor del primer sorteo^ terla Nacional que se celebre e\ B R E . se le entregará en esta tración la

M á q u i n a de coser y b o r a Si dos o más personas coincic

en el número, se sorteará en estn nistración entre ellas, y n su prese nuestro magnifico regalo. N U E S T R O R E G A L O

P A R A L O S N I Ñ Rigen las mismas condiciones qu

para el concurso trimestral. Solo varí en que regalaremos un juguete, a elegir, por valor de 25 pesetas. A l niño o a la niña aue tenga, el número igual o más aproximado al del nremio mayor del sorteo de la Lotería Nacional qué ha de celebrarse en Madrid el 1 o de SEP­T I E M B R E del corriente año.

Diez cupones como el siguiente dan derecho a un número.

I CONCURSO PARI IOS NIÑOS * £ Vale por un número para optar * <> al premio de un X • juguete por valor de 25 pesetas « • • » • • • » • *»•»•••••»>•»»•»« •« E L R E G A L O D E E S T E M E S

j25 P E S E T A S E N O R O !

Y vamos con el concurso mensual. Rigen las mismas condiciones que

para los anteriores. Regalamos lo siguiente: A la persona cuyo número coincida

0 sea el más aproximado al del primer premio del sorteo de la Lotería Nacio­nal, que ha de celebrarse el 2 de AGOSTO.

He aquí el cupón:

t G0RCDBS0 MENSUAL • f Vale por un billete para optar % J al premio de una •

t moieda de oro de 25 pesetas t • • • • • • • • • • • • • • • » • • • • » • • » 4 X

P A R A L A S M A D R E S ¿ Q u e r é i s tener

los hijos sanos?

Por último, distribuiremos 25 botes de Teobromina Fosfatada Luque, el mejor alimento para los niños, entre cinco madres.

Basta para ello ser las primeras en enviarnos el dia 25 del corriente mes, diez cupones como el siguiente; •••»•••••«»••»••»»•»«••••+ 1 R E G A L O A L A S M A D R E S X : : : : :

qué Doña

habita en

solicita cinco botes de Harina Fosfatada Luque.

Cuando Vd. haya reunido quince cupones pásese por esta administración, Cristo 1, y se le entregará un billete con un número para el sorteo de la

HEREDEROS DE 1. MilLÁN A r m a d o r e s y C o n s i g n a t a r i o s

R E P R E S E N T A N T E S D E LOS

C O R R E O S de A F R I C A Sanio Cristo, 2.—CADIZ.

Aduana, 24.—SEVILLA.

CORRESPONSAL

Kspana y Marruecos

Ì àatiguat de O l i t i l a y

•O * S * F O N 3 A D A E N 1 8 4 8 fi¡£ F E R N A N D O SBVII<I«A

Sai FraneUco, Sánchaz Barcàtetcgnl y Mendigaba!, 3.-CADIZ

Ventas al por mayor de J F r u t o s Co lon ia l e s , Semi l las d e l P a í s

D e p ó s i t o de P a p e l , Ut i les de E s c r i t o r i o

a* I I » I i» I »

!

iotas militares

Naesirss banderas laureadas

L o s concursos Je " E s p a ñ a } marruecos'

¿ Q u i e r e V d . g a n a r d inero? Nosotros no queremos guardar el

dinero. Entendemos que lo fabrican redon­

do, para que confacilidadruededemano en mano, y con su alegre tintineo ale­gre los corazones.

Si el dinero no sirve para hacer reir y para hacer gozar, maldita la falta que harían en el mundo esos discos de oro y plata, por los cuales los hombres se matan y se odian.

ESPAÑA Y MARRUECOS se declara pró­digo de solemnidad ; bien lo ha sido y lo es de su dinero y de su sangre la nación que encarna la primera parte de nuestro titulo, y no hemos de ser noso­tros menos siendo hijos suyos.

Lo que con la mano derecha perci­bamos del público, nuestro señor, de cuyo favor lo esperamos todo, con la izquierda lo devolveremos a ese mismo público, en forma de concursos.

Y como somos naturalmente impa­cientes, y nos molestan las cosas a lar­go plazo, nuestros concursos serán men­suales y trimestrales y cada mes y cada trimestre llamará la fortuna, con su aldabón áureo, a las puertas de los sus-criptores de ESPAÑA, Y MARRUECOS

Y los discos de oro y plata, irán sal­tarines, gozosos, rutilante», desde la caja de nuestra administración a loa bolsillos de nuestros lectores.

E L R E G A L O D E E S T E T R I M E S T R E

U n a m á q u i n a

de coser 7 b o r d a r Hemos decidido ofrecerle a nuestros

lectoras una magnífica M á q u i n a de coser y b o r d a r

como regalo del trimestre que empieza el 1.° de Julio y termina el 1.° de Oc­tubre.

Nosotros publicaremos diariamente este cupón:

CONCURSO TBJIESTBAíi | \ Vale por un billete con un nú- * \ mero para obtener el premio de X

1 Usa máquina de coser y bordar •

Cuando Vd. haya reunido quinte cupones pásese por esta administración, Cristi i , y se le entregará un billete con un número para el sorteo de la

M á q u i n a de coser y b o r d a r A la persona que tenga el número

igual o <pe máa se aproxime al del pre­mio mayur del primer sorteo de la Lo­tería Nacional que se celebre en OCTU-

B R E , se le entregará en esta adminis­tración la

M á q u i n a de coser y b o r d a r Si dos o más personas coincidieran

en el número, se sorteará en esta admi­nistración entre ellas, y a su presencia nuestro magnífico regalo. N U E S T R O R E G A L O

P A R A L O S N I Ñ O S Rigen las mismas condiciones que

para el conourso trimestral. Solo varía en que regalaremos un juguete, a elegir, por valor de 25 pesetas. A l niño o a la niña que tenga el número igual o más aproximado al del premio mayor del sorteo de la Lotería Nacional qué ha de celebrarse en Madrid el 1.° de ¡SEP­T I E M B R E del corriente año.

Diez cupones como el siguiente dan derecho a un número.

1 CONLUESO PASA LOS NIÑOS f

* • * Vale por un número para optar « £ al premio de un | Ingoete por valor de 25 pesetas |

E L R E G A L O D E E S T E M E S ¡ 2 5 P E S E T A S E N O R O !

Y vamos con el concurso mensual. Rigen las mismas condiciones que

para los anteriores. Regalamos lo siguiente: A la persona cuyo número coincida

o sea el más aproximado al del primer premio del sorteo de la Lotería Nacio­nal, que ha de celebrarse el 2 de AGOSTO.

He aquí el cupón;

J G0NC0BS0 ¡SENSUAL | 2 Vale por un billete para optar X X al premio de una

X laoaeda de oro de 25 pesetas • • • • • • • • • • • • • » • • > • • • • • • • < •

P A R A L A S M \ D R E S ¿ Q u e r é i s tener

los hijos sanos?

Por último, distribuiremos 25 botes de Teobromina Fosfatada Luque, el mejor alimento para los niños, entre cinco madres.

Basta para ello ser las primeras en enviarnos el día 25 del corriente mós, diez cupones como el siguiente; • • » • • • • • • » • • • • • • • • • «

• R E G A L O A L A S M A D R E S j

REGIMIENTO L A REINA NÚM. 2

En el orden orgánico de núes tra Infantería, corresponde al Regimiento ia Reina núm. 2, ei primer puesto entre loe que ostentan orgullosos en BU Ban­dera, la Corbata de San Fer­nando.

No tuvo necesidad de mar­char fuera ae ia Patria para demostrar su bizarría y acen­drado afecto ai Trono, puea con ocasión de ios sucesos po­líticos desarrollados en Madrid, durante loa aías 14, 15 y 16 de Julio de 1856, puso de mani­fiesto, su disciplina y virtudes militares, luchando en las ca­llea con el pueblo sublevado, al cual batió denodadamente, lle­gando a conseguir su desmora­lización completa y la disper­sión de aquellos grupos enemi­gos del Régimen, que suponían un constante foco de rebeldías en nuestro suelo.

Por esta brillante acción, en la que durante ties día¿i con­secutivos y a pesar de ver diez madas sus filas, no decayó un momento el brío y entusiasmo de aquellos bravos, fueron con­decoradas iaa banderas del 2 de Línea con la Corbata laureada de San Fernando, ju8to premio a aquella hazaña gloriosa, que constituya la ziía brillante del hiatorial de eae Cuerpo, honra de nuestra Infantería.

La revista de comisario del mes actual, ia pasarás en ei día de hoy los Cuerpos de la guar­nición, ante el Exorno. Sr. Ge­neral Gobernador Militar de este Campo, dando orincipio dicho acto a iaa 915 por la Sección de Intendencia.

—Según se ha dispuesto por la plaza, ei servicio de tran­seúntes será desempeñado du­rante el presente mea, por

nuestro estimado amigo el ilus­trado primar teniente de Ir.-fanteria D . Manuel Pozo Cor­tina.

—Le ha á d o concedido el empleo de segundo teniente, despuÓ3 d9 lo3 brillantes exá­menes verificado*, aü sargento del Regimiento Extremadurs, D. Jote Tavmatuigo Espinosa. Reciba nuestra más cordial en-horabu'-ne.

—Igualmente ha sido aseen-dido a primer teniente en tur­no de* «ntiguedad, el "segundo del Cuerpo anteriormente cita­do D. Cándido Miranda, al que también felicitamos.

—Por el Ministerio de la Guerra ae han librado 12.000 pepetaa para atenciones ce itifi escuelas prácticas que han de realizarse en el año actual por loa Cuerocs de Infantería de eata Región.

LA HOJA BEL CALENDARIO J U L I O

L U N E S

Salida del Sol, a las 4'33; pónese 7'31.

Luna llena el 4.

Ñolas religiosas Santos de hoy,—La

Visitación de Nuestra Soñoxa.

Horas de Misas—En la Parroquia a las 9, 9 v media y 10; en la Caridad a las 7 y me­dia.

Santoi para mañana.—Santos Marco y Marciano mres.

L a escasez de p a p e l que h a o b l i g a d o a t o d a i a p r e n s a es­p a ñ o l a a r e d u c i r su t a m a ñ o , nos i m p i d e dar a nuestras 8 p á g inas e l t a m a ñ o que desea­mos .

C u a n d o cesen las causas que m o t i v a n l a c a r e s t í a d e l p a p e l , " E s p a ñ a y M a r r u e c o s " a m p l i a r á las d imens iones d e sos p á g i n a s , que s e r á n ias mis­m a » que las de " lss C o r r e s p o n ­d e n c i a de E s p a ñ a " .

Imprenta de ESPAÑA Y M A R R U E C O S Cristo n ú m . 1.

: Doña

habita en que

• solicita cinco botes de Harina + Fosfatada Luque.

E n l a Imprenta de este pe­r i ó d i c o se r e c i b e n avisos p a ­r a esquelas m o r t u o r i a s hasta l a una de l a m a d r u g a d a .

1: i i

Almacén de Papel al por mayor y menor | Uti les de Escr i to r io $

•••y L i b r o s rayados para e l Comercio ••• SU

José Castro | San Francisco, 3 © . CADIZ