Izena emateko arauak: � Urnietan erroldatuek lehentasuna izango dute. � Ikasturtea hasi ondoren, egiaztatutako osasun arazo kasuetan bakarrik

onartuko da dagozkion kuotak ezeztatzea edo itzultzea. � Langabezian egoteagatik deskontua eskatzen duten pertsonek,

Sarobeko ikastaroetan matrikulatzerakoan, bizitza laborala eguneratuaren kopia aurkeztu beharko dute.

� Gazte edo ikasle txartela edukitzeagatik deskontua eskatzen dutenek, matrikulatzerakoan aurkeztu beharko dute hau.

� Ikastaroak gutxiengo ikasle kopuru zehaztu batek izena ematen badu bakarrik emango dira.

oharra: ikastaroen hizkuntzazko jokabidea talde bakoitzean euskara ulertzen dutenen eta ez duten kide kopuruaren arabera definituko da, EUSKARAZ izango direnetan izan ezik.

normas de InscrIpcIón: � Tendrán prioridad las/los empadronadas/os en Urnieta. � Una vez iniciado el curso, solo se admitirá la anulación o devolución

de las cuotas por razones de salud certificadas. � Las personas que soliciten el descuento por encontrase en paro al

realizar la matrícula en los cursos de Sarobe, deberán presentar una copia actualizada de la vida laboral.

� Las personas que soliciten descuento por Gazte Txartela o carné de estudiante deberán presentarlo al hacer la matrícula.

� Los cursos solo se impartirán si se crean grupos con un mínimo establecido de alumnas/os.

nota: Las pautas lingüísticas de los cursos se definirán teniendo en cuenta el número de participantes que entiendan y no entiendan euskera excepto que sean solamente en EUSKERA.

sarobe aeG / cae sarobe » Ate irekiak: irailak 2 eta 3 » Matrikulazioa: irailaren 4tik 18ra » Onartutako ikasleen zerrendak ikusgai irailaren 25tik aurrera » Ikasturtearen hasiera eta amaiera:

Helduak: urriak 1 - ekainak 15 Haur eta gazteak: urriak 1 - maiatzak 29

» Puertas abiertas: 2 y 3 de septiembre » Matriculación: del 4 al 18 de septiembre » El listado del alumnado, disponible a partir del 25 de septiembre » Inicio y final del curso:

Adultos/as: 1 de octubre - 15 de junio Niños/as y jóvenes: 1 de octubre - 29 de mayo

udaL antzerkI taILerra / taLLer de teatro » Matrikulazioa: irailaren 9tik 27ra » Ikasturtearen hasiera eta amaiera: urriak 4 - ekainak 19

» Matriculación: del 9 al 27 de septiembre » Inicio y final del curso: 4 de octubre - 19 de junio

udaL kIroLdeGIa / poLIdeportIvo munIcIpaL » Ikasle berrien matrikulazioa: irailaren 8a arte » Ikasturtearen hasiera eta amaiera: irailak 16 - ekainak 12

» Matriculación nuevo alumnado: hasta el 8 de septiembre » Inicio y final del curso: 16 de septiembre - 12 de junio

Izen-emateak / InscrIpcIones:

bertan San Juan plaza · 010 / 943 00 80 00 · www.urnieta.eus

Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes: 07:30-14:30

Sarobe aeG / Cae Sarobe Iurramendi, 2 · 943 00 80 42 · sarobe@urnieta.eus · www.sarobe.info

Astelehenetik ostiralera / De lunes a viernes: 09:00-13:00 / 16:00-18:00

udal KIroldeGIa / PolIdePortIvo munICIPal Pintore, z/g · 943 00 83 28 · kirol@urnieta.eus · www.urnieta.eus

Astelehenetik igandera / De lunes a domingo: 08:30-14:30

Udal Ikastaroak Cursos MunicipalesUrnieta 2019-20

sarobe a.E.G.Udal kiroldegia

udaL kIroLdeGIa POLIDEPORTIVO MUNICIPAL

prezIoak* / precIos*

IKASTAROACURSO

ORDUAKHORAS

EGUNAKDíAS

ORDUTEGIAKHORARIOS

bAZKIDEAKAbONADAS/OS

EZ bAZKIDEAKNO AbONADAS/OS

spInnInG

73ASTELEHENA + ASTEAZKENALUNES + MIÉRCOLES

18:30-19:3019:30-20:30 e

270 € 540 €

71ASTEARTEA + OSTEGUNAMARTES + JUEVES

18:30-19:30 e19:30-20:30

tonIFIkazIoa 105ASTELEHENA + ASTEAZKENA + OSTIRALALUNES + MIÉRCOLES + VIERNES

09:30-10:3015:30-16:30

275 € 550 €

zumba

105ASTELEHENA + ASTEAZKENA + OSTIRALALUNES + MIÉRCOLES + VIERNES

18:00-19:00 e19:00-20:00

275 € 550 €

71ASTEARTEA + OSTEGUNAMARTES + JUEVES

09:30-10:30 185 € 370 €

3. adIna / 3ª edad 105ASTELEHENA + ASTEAZKENA + OSTIRALALUNES + MIÉRCOLES + VIERNES

10:30-11:3011:30-12:30

100 € 100 €

FItness ahoLkuLarItza asesoramIento FItness

142ASTEARTEA + OSTEGUNAMARTES + JUEVES

19:00-21:00

DOAKO ZERbITZUASERVICIO GRATUITO

DOAKO ZERbITZUASERVICIO GRATUITO

prezIoak / precIos

URNIETAN ERROLDATUA*EMPADRONADA/O EN URNIETA*

URNIETAN ERROLDATU GAbEA

NO EMPADRONADA/O EN URNIETA

IKASTAROACURSO

ORDUAKHORAS

EGUNAKDíAS

ORDUTEGIAK HORARIOS

ARRUNTAGENERAL

MURRIZTUA**REDUCIDO**

SAROBE heLduen Ikastaroak / cursos para aduLtas/os

YoGa 97,5

ASTELEHENA + ASTEAZKENALUNES + MIÉRCOLES

09:15-10:45

341,25 € 273,00 € 409,50 €ASTEARTEA + OSTEGUNAMARTES + JUEVES

09:15-10:45 e17:30-19:00 19:00-20:30

pILates 65

ASTELEHENA + ASTEAZKENALUNES + MIÉRCOLES

19:30-20:30 b20:30-21:30 b

227,50 € 182,00 € 273,00 €

ASTEARTEA + OSTEGUNAMARTES + JUEVES

09:15-10:15 e10:15-11:1515:00-16:00 e17:30-18:3018:30-19:30 b19:30-20:3020:30-21:30 e

GImnasIa hIpopresIboa 65 saioASTELEHENA + ASTEAZKENALUNES + MIÉRCOLES

17:00-17:45 17:45-18:30 e

170,63 € 136,50 € 204,75 €

bIzkar eskoLa 65 saioASTELEHENA + ASTEAZKENALUNES + MIÉRCOLES

16:15-17:0018:30-19:15

170,63 € 136,50 € 204,75 €

prezIoak / precIos

URNIETAN ERROLDATUA*EMPADRONADA/O EN URNIETA*

URNIETAN ERROLDATU GAbEA

NO EMPADRONADA/O EN URNIETA

IKASTAROACURSO

ORDUAKHORAS

EGUNAKDíAS

ORDUTEGIAK HORARIOS

ARRUNTAGENERAL

MURRIZTUA**REDUCIDO**

SAROBE haur eta Gazteen Ikastaroak / cursos InFantILes Y JuvenILes

Gazte FunkY 30

ASTELEHENALUNES

16:45-17:45 e17:45-18:45 e

- 84,00 € 126,00 €

OSTEGUNA / JUEVES(2012an jaiotakoak)

16:45-17:45 e b

OSTEGUNA / JUEVES 17:45-18:45 e

OSTIRALAVIERNES

16:45-17:45 e17:45-18:45 e18:45-19:45 e19:45-20:45 e20:45-21:45 e

sarobe aeG CAE SARObE

sarobe aeG CAE SARObE

e Euskaraz / En euskera b Talde berria / Nuevo grupo

* HObARIA: 20% Urnietan erroldaturiko familia ugarientzat (ikasleak bere txartela aurkeztu behar du matrikula egitean).

* bONIFICACIÓN: 20% a las familias numerosas empadronadas en Urnieta (la/el alumna/o debe presentar su carnet al realizar la matrícula).”

** PREZIO MURRIZTUA: Urnietan erroldaturiko 18 urte azpikoak, 65 urtetik gorakoak, langabetuak eta ikasle edo gazte txartela dutenak.

** PRECIO REDUCIDO: Personas empadronadas en Urnieta menores de 18 años, mayores de 65, despleadas o con carnet de joven o de estudiante.

udaL antzerkI taILerra TALLER DE TEATRO

prezIoak / precIos

URNIETAN ERROLDATUA*EMPADRONADA/O EN URNIETA* URNIETAN

ERROLDATU GAbEANO EMPADRONADA/O

EN URNIETAantzerkI taILerra (81 ORDU GUZTIRA)

taLLer de teatro (81 HORAS EN TOTAL)

EGUNAK ETA ORDUTEGIAKDíAS Y HORARIOS

ARRUNTAGENERAL

MURRIZTUA**REDUCIDO**

Guk ez duGu antzerkIrIk eGIten, antzerkIak eGIten GaItu Gu

antzerki-muntaketa eta ikastaro bakoitza berria eta bakarra da.

Antzerki tailerra, antzerki-muntaketa baten egiazko praktika batean murgiltzen da.Formakuntzak eta praktikak, egiazko esperientziatik ikuskizuna plazaratzerako bidaia egingo dute.Ikasturtea estreinaldi batekin amaituko da.

nosotras/os no hacemos teatro, eL teatro nos hace a nosotras/os

cada montaje teatral y curso es nuevo y único.

El Taller de teatro se sumerge en la práctica real de un montaje teatral. La formación y la práctica transitará de la experiencia real a la puesta en escena de un espectáculo. El curso culminará con el estreno.

OSTIRALA 18:30-20:30 URRIAREN 4TIK EKAINAREN 19RA

ekaina: 2 astez muntaia Saroben, egutegia eta ordutegia adostuko dira.

VIERNES 18:30-20:30DEL 4 DE OCTUbRE AL 19 DE JUNIO

Junio: 2 semanas de montaje en Sarobe, calendario y horario a convenir.

284 € 227 € 340 €