Poetas en navidad - Alfred Asísalfredasis.cl/ASIS_NAVIDADPOETAS.pdf · a personas que viven en...
92
POETAS EN NAVIDAD 1 Poetas en navidad
Transcript of Poetas en navidad - Alfred Asísalfredasis.cl/ASIS_NAVIDADPOETAS.pdf · a personas que viven en...
POETAS EN NAVIDAD
1
Poetas en navidad
2
POETAS EN NAVIDAD
3
Diseño, Diagramación,
Fotografía e impresión Alfred Asís
Editado por “FREPO”
Ninguna parte de este libro incluyendo:
las fotografías y el diseño de la portada
puede ser reproducida, almacenada o transmitida
en manera alguna, ni por ningún medio eléctrico,
químico, mecánico, óptico de grabación o de
fotocopia sin el permiso escrito del autor.
Los participantes tienen todos los derechos sobre
esta obra, todos por igual.
Si se consiguiera algún recurso con ello,
que este sea utilizado en la Literatura
y Cultura dando oportunidades a niños
y emergentes en las letras.
Se imprimirán obras en Isla Negra
para ser presentadas y donadas en Bibliotecas,
Colegios y Centros culturales del mundo
en la medida y necesidad posible.
Alfred Asís
Realización e impresión en Isla Negra
Diciembre 2019
4
POETAS EN NAVIDAD
5
Julio A. Núñez Meléndez, Puerto Rico
SIN TI
Llora la navidad
llora mi corazón
arrepentido del llanto
que consume mi corazón.
Perdido en el espacio
buscando tu corazón.
Perdido en el dolor
confundido en el perdón.
Sangre de tus venas
sangre de tu cuerpo
busca tu cuerpo
busca tu corazón.
Conoce tus sentimientos
conoce tu realidad
conoce tu verdad
amor eterno junto a mi.
6
Maria Ioneida de Lima Braga, Brasil CIDADE - CAPANEMA- PARÁ
VersAsís Navidad
Natal é luz
Reluz
Ser profundo
Acenda - se Jesus
Aos olhos do mundo
Amor grandioso, vivo e real
Naquela pobre estrebaria
Simplicidade divinal
Alegria.
POETAS EN NAVIDAD
7
Fernando José Martínez A. México
VersAsís a la Navidad
Canto de navidad
Navidad,
nacen esperanzas,
encarnada la bondad
de Dios con alabanzas,
cantemos villancicos al niño
y lo cubriremos
con armiño
arrullaremos.
Armemos
Un pino
con esferas adornemos
y luces color platino,
el árbol con vida
del rey nacido,
gloria merecida,
ungido.
8
Ana Laura Valenzuela, Chile
Noche diáfana y tranquila
cielo y un dulce resplandor
miro embelesada una estrella
cuan pequeño picaflor
Mis ojos recorren como las olas la playa
en ese azul celestial del mar
porque allí junto a esa estrella
de la mano de mi Padre viene
El Niño que hoy nació
Jesús lo llaman!
Jesús nació!
En una pesebrera allí está!
los Reyes magos y su estrella
Con su dulce resplandor
que mi mirada inclinó
junto a María su madre
y el carpintero José
que nos dio la buena nueva
Para nuestra salvación.
POETAS EN NAVIDAD
9
José Hilton Rosa, Brasil
Natal
O natal maior é a vida
Vida que nasce, é natal
Respirar o ar puro da natureza
Sem veneno que mata
Alimentar além dos sonhos, de energia
A cada ano brindamos o natal
Desejos que a luz do amor e da paz
permaneça acesa em nossos corações.
Luz
Alegria, paz
Natal é brilho
Renasce esperança no coração
Um anjo no berço
Luz no horizonte
Fé, amor
Vida.
10
Benedicto Cuervo Álvarez
Asturias España
FELIZ NAVIDAD
Navidad
blanca dicha
que todo iluminas
de paz y felicidad.
En ciudades y pueblos
todos te desean
ven Navidad
¡!!YA!!!
POETAS EN NAVIDAD
11
Ma. Marisol Giorno, Venezuela
NOCHEBUENA
Llegó la nochebuena
Cargada de alegría
Se escucha la algarabía
La gente con su bullicio
Anuncia que es navidad
Todos juntos con alegría
Un abrazo nos vamos a dar.
12
Conceição Maciel
Capanema- Pará- Brasil
Nasceu Jesus
No céu, uma estrela reluz.
Um grande sinal da cruz
Um ser de amor e luz
Amor divinal que nos conduz
À espera real
Uma bênção que produz
A paz em nossos corações. É Natal!
POETAS EN NAVIDAD
13
Elba Graciela Vargas Ramos, Uruguay
REGOCIJO
Brilla más que nunca
la estrella del alba
ya viene Noche Buena
y se regocija mi alma.
Es tiempo de regocijo
reconciliación y esperanza
de amor y paz, enunciación
de Jesús, luz y alabanza.-
14
Marina Barreiros Mota, Brasil
É TEMPO
Tempo
Tempo luz
Tempo de ofertar
Doar, perdoar, amar, florir
Ofertar, renascer, viver, sentir
Tempo de porvir
De luzir
REFLEXÃO.
POETAS EN NAVIDAD
15
Eduardo Borrero Vargas, Perú
VersAsís
(POR NAVIDAD)
Noel
Tu trineo
Vuela con miel
Jalado con nueve renos
Con cientos de alegorías
Animando los hogares
Con alegría
Dones.
***
Arbolito
De navidad
Efervescencia del grito
Familias enteras sin edad
Tomando entre sus manos
Tesoros de verdad
Hombres niños
Gozad.
16
Marlene Denis, España
¿QUIÉN LANZA LA PRIMERA PIEDRA?
Como cada año llega El Salvador
y en torno a Él nos arrodillamos.
Vuelve como cada año
breve período de reconciliación
y pasadas las fiestas lo olvidamos.
Entre guirnaldas y aleluyas
sonrientes ocultamos el rencor
para creernos libres de pecado.
POETAS EN NAVIDAD
17
Magali Aguilar Solorza, México
VersAsís Navidad
Linda
la Navidad
que paz brinda
al darnos grata felicidad.
En esta noche buena
la llama centella
en amena
estrella.
***
Nació
en Belén,
su vida ofreció
para el bien amén,
en fe y esperanza
paz, amor, bondad
sin lanza;
Trinidad.
18
Ernestina Lumher, Nicaragua
CON UN PINO DE ESPERANZA,
(estilo soneto clásico)
Cerrar podrían mis manos la bondad,
descansar no dejaría el alma mía.
Se marcharía de mí, hermosa alegría,
sin un pino de esperanza en hermandad.
Porque en ella quiero brindar alegría,
a personas que viven en soledad
mas cuando ya se acerca la navidad.
Hay tantas almas solas sin armonía.
.
Almas en que la vida, prisión ha sido,
vida que solo problema les ha dado
los que tristemente el mundo ha dividido,
Donde ya nada les tiene sin cuidado
para ellas la vida no tiene sentido,
piensan de polvo soy y así seré enterrado.
POETAS EN NAVIDAD
19
Maura Sánchez Benites
Principado de Andorra
(VersAsís)
REGALO DE AMOR
Mágica
noche navideña
desde lejos comunica
con todos está risueña
llevando un regalo de amor
viste de gala
con resplandor
bengala.
20
Claudia Martí (Martínez) Argentina
Villancico de Navidad
Brilla la estrella de oriente y
el sol nace en su nueva poniente
Pastorcitos y sus rebaños se reúnen
en un pesebre viviente
José y María bendicen al niño Jesús
que irradia un halo de luz
Brilla la estrella de oriente y
el sol nace en su nueva poniente
Sonríen la virgen y el carpintero a su simiente
ha nacido el hijo de Dios, nombre sobre todo
nombre
ha nacido el rey de reyes
como hijo de hombre
POETAS EN NAVIDAD
21
Reyes magos acercan sus regalos
rubíes y diamantes, incienso, oro y mirra
Yo lo miro desde lejos con las manos vacías
Él me mira y un reflejo ilumina mis pupilas
Siento como una brizna de frescura, acaricio
la negrura de Baltazar y una voz inaudible silba
En mis oídos su hermosura
No quiero oro ni plata, tu amor al prójimo
Éso, es lo que quiero
Brilla la estrella de oriente y
el sol nace en su nueva poniente.
22
Alicia Minjarez, México
Invierno,
viento azul
revolotea lumínicas esencias
clavo, canela, bergamota, menta.
Mirada desliza perenne añoranza.
Húmeda lluvia musical
trasciende gélidas
estaciones.
Natividad
prodigiosa época.
Niño Jesús emerge
en corazones de multitudes,
impregna de inmensa alegría.
Bienaventurado mundo colmado
de bendiciones
eternas.
POETAS EN NAVIDAD
23
Monsif Beroual, Marruecos
Traducción: Alicia Minjarez Ramírez.
Navidad,
tiempo maravilloso
para brindar amor
y alegría al prójimo,
para compartir y entregar
con el corazón
lo mejor
siempre
24
Bertha Laura Bárcenas, México
Villancico
[ VersAsís ]
Estrellas
iluminando clarines
entre nubes bellas
cantan ángeles y serafines
Bendicen al Santo Cordero
en María gestado
unigénito heredero
sagrado.
POETAS EN NAVIDAD
25
Juan Fran Núñez Parreño
Villamalea, Castilla-La Mancha, España
Villancico de hermandad
Abramos el portal de nuestro corazón
para llenarlo de abrazos, brazos y manos,
para lanzar al mundo amor y perdón,
porque todos somos amigos y hermanos.
Sigamos la estrella que nos lleva al alma,
al alma de la humanidad en hermandad,
humanidad llena de amor, paz y calma,
esa es nuestra Navidad pura y de verdad.
26
Ma. Esther Ruiz Zumel, España
"DESEOS DE NAVIDAD"
Nació de una pura virgen
entre las pajas de un
humilde pesebre.
Navidad.
Unos animales entregaron
el calor donde el Salvador
lloraba dando fe de su llegada.
Navidad.
Iluminaba con blancas
estrellas aquel humilde
lugar rebosando bondad.
Tres Reyes avistaron
la grandiosa estrella.
Caminado en aquellos
camellos cargados de
dones para niño Dios.
POETAS EN NAVIDAD
27
Melchor portaba oro.
Rey de la luz.
Gaspar. Portaba incienso.
Baltasar, Portaba mirra.
Navidad.
Son villancicos alegrando
los nacimientos de cada hogar
celebrando aquella remota pero
una real Navidad.
28
Celia Benfer CBF* Paraguay
Villancico I
Las campanas suenan
ha nacido el señor,
es noche buena,
es Navidad.
Todos juntos cantemos
al amor
el himno universal,
abrazados a Jesús.
POETAS EN NAVIDAD
29
Ricardo Arregui Gnatiuk, Argentina
La Navidad
“La Navidad se viene,
la Navidad se va.
Cuando nosotros nos vamos,
no volvemos nunca más”…
(Dicho popular anónimo)
Navidad. Renacer de nuestra Fe.
Sentir de nuestra Esperanza.
Alquimia de la Caridad.
Eso es la Navidad.
Las virtudes teologales
renacen con alegría
al igual que Jesús Niño
para bien de la familia.
Si la familia está bien,
está bien la sociedad.
30
Si no es así, lo lamento,
no encontraremos la Paz.
Más allá de las creencias
de los seres terrenales,
es un hito el privilegio
de compartir navidades.
Con abuelos padres, nietos.
Con afectos especiales.
Es un “detente” en el año.
Es toda una invitación
a limpiar la cajonera
y a renovar el amor.
Abracemos esta era
con ahínco y bendición.
POETAS EN NAVIDAD
31
Varenka de Fátima Araújo
Salvador - Bahia – Brasil
Natal
das crianças
amor transcendental
noite festiva de crenças
comemoram alegres afinal
cânticos para Jesus
com divinal
versos Jesus
32
Verónica Quezada Varas, Chile
VersAsís A la Mágica
Navidad
Navidad
es esperanza,
magia y fraternidad.
Valores humanos en alianza.
Profunda unión de corazón.
paz, amor, caridad,
es reflexión,
verdad.
***
Amor
tan profundo,
melodías y clamor,
cantan niños del mundo.
Ángeles esparcen de noche,
traviesos como niño,
sin derroche,
cariño.
POETAS EN NAVIDAD
33
Elisa Barth- Argentina- Suiza
VersAsís a Navidad
Pastor
que llama
el gran redentor
eres la gran llama
eres el reino nuevo
vamos a cantar
el renuevo
fermentar.
***
Sonreír
virtud, felicidad
cánticos con sentir
alegría en la humanidad
junto a la madrugada
entonando en comunidad
en la alborada
hermandad.
34
Sonia Palma Fernández, Temuco-Chile
Navidad
Campanas y villancicos
invitan a meditar
sobre la real importancia
que tiene la Navidad.
Más que regalos y fiestas
nos debemos preocupar
de preparar el pesebre
para al Niño adorar…
Mucho amor entre los hombres,
cariño, sinceridad,
lealtad con los amigos
buscando siempre la paz.
Ayudemos al humilde,
evitemos la maldad
procuremos ser mejores,
seamos cristianos de verdad.
POETAS EN NAVIDAD
35
Alicja Kuberska, Polonia
Traducción: Alicia Minjarez Ramírez.
NAVIDAD
Navidad
bendito tiempo,
nace el niño.
Brillante estrella muestra camino;
tres reyes anhelan encontrarlo,
portando hermosos obsequios.
Noche revela misterio.
Jesús trae
salvación.
36
Elías Almada, Argentina
Cantando en Navidad
Llega noche buena
pronto es navidad
cante niños canten
a la estrella de Belén.
Celebremos en familia
la venida de la paz
canten niños canten
a la estrella de Belén.
POETAS EN NAVIDAD
37
Helenice Maria Reis Rocha, Brasil
É Natal
Jesus Cristinho
Tenha pena de mim
cheguei ao dia de Natal
sem nenhum dimdim
como vou fazer a ceia?
como vou dar presente?
vou entrar na fila
e esperar um abençoado
me dar um pãozinho
Jesus Cristinho
tenha pena de mim
meu coraçãozinho de manteiga é seu.
38
Zuny Leal Azocar, Valdivia – Chile
Mágica Navidad
Navidad, Navidad, mágicas palabras,
nuestra mente se inunda de colores
navideños.
Nuestro espíritu se siente tan ligero
cual pluma que se eleva al espacio
celestial.
Nuestros sentidos vibran como cuerdas de
violín,
tocados por varita mágica en esperada
Navidad.
Por donde nuestros pasos nos guíen,
todo es Navidad.
Navidad es amor
Navidad es esperanza
Navidad es fe
Navidad es todo eso y mucho más.
POETAS EN NAVIDAD
39
Navidad es amor, amor a ese niño
que hace siglos nació
en un humilde pesebre.
Que reine el amor en esta Navidad.
Aunque decir siempre es utopía
tan inalcanzable como la estrella
más lejana del universo.
Que el amor toque con su varita mágica
al más humilde y desvalido.
Ese niño vea cumplido su sueño,
viendo en su nostálgico rostro
la luz de felicidad que nos
llega a lo más profundo de nuestro ser.
Que ese anciano sólo y abandonado
vea una sonrisa en el hermano
que le da un abrazo.
Hacer que se sienta valioso y querido
¡aunque sea sólo en Navidad!
40
Esperanza, verde Esperanza,
qué vivamos como hermanos
en esta hermosa tierra,
Qué el creador nos regaló
para vivir en Paz y armonía.
Fe en que alguna vez
seamos mejores cristianos
sin odio, sin rencores.
Cada día que sea un caminar
hacia la senda tapizada por rosas
¡pero sin espinas!
Feliz Navidad al Mundo
POETAS EN NAVIDAD
41
Nilda Spacapan, Argentina
VersAsís a Navidad
Navidad
noche lujosa
nace la bondad,
una excelente noche preciosa.
Llenemos vidas de esperanzas
ha nacido cordialidad
noche añoranzas,
hermandad.
42
Mercedes Fracuelli Silva, Uruguay
VersAsís
Estrella
bella luminosa
que ahora brilla
en una senda armoniosa
con canticos de amor
en los corazones
hermoso candor
ilusiones.
POETAS EN NAVIDAD
43
Vielka Argelis, Panamá
ACRÓSTICO
1…2…y 3…cantemos…
Nace el niño. Es navidad
Al pesebre ofreceremos,
Villancicos de humildad.
Iluminando el camino
Donde el niño pasará
Adornaremos los pinos
De alegría y hermandad.
44
Miguel Reinoso Córdova, Perú
“Una feliz Navidad”
Ha nacido el Salvador
lleno de felicidad
para brindar con amor
una feliz Navidad
En la hermosa noche aquella
la dulce Virgen María
espera con alegría
a la criatura más bella.
Desde el cielo alguna estrella
alumbra a cada pastor
y en el momento mejor
vienen a observar también
que en el portal de Belén
ha nacido el Salvador.
POETAS EN NAVIDAD
45
Con solo anunciar su nombre
el buen Niñito Jesús
nace como clara luz
en el corazón del hombre.
Cuando algún labio lo nombre
nos bañe con su humildad
su ternura y caridad
como sol de amanecer
y se sienta cada ser
lleno de felicidad.
Contemplemos el detalle
de manera más precisa
Navidad es la sonrisa
de algún niño por la calle.
Un abrazo que no falle
una alabanza al Señor
un apoyo en el dolor
los momentos más queridos
al hallarnos reunidos
para brindar con amor.
46
Son las huellas de un anciano
en su alegre atardecer
es esperar para ver
al hombre ser más humano.
Es nunca esperar en vano
la hermosa oportunidad
para decir de verdad
con claros de luna llena
que sea esta noche buena
una feliz Navidad.
POETAS EN NAVIDAD
47
Mabel Camelino, Argentina
Imagino
noche buena
magia ilusiones metas
Cielo cruzado de cometas
Suspendidos en un sueño
de eterna paz
Unidos todos
Felicidad.
48
Loreley Molinelli, Piriápolis-Uruguay
Niño de los milagros
Tiempo de paz y amor,
de Jesús en la tierra,
de sueños que se suman,
de verdad que se eleva.
Un pequeño pesebre,
la palabra que reza
y la tregua en el mundo
esperanzada y plena.
Niño de los milagros,
que tu bondad se sienta,
que la hermandad se sume
al cielo y sus promesas.
Niño de los milagros
tu Navidad se acerca
y nuestro corazón
una oración te ofrenda.
POETAS EN NAVIDAD
49
Cecill Scott, Chile
Alas rotas
(Décima espinela)
Nació Jesús en belén
en un desusado establo
la imagen es de un retablo
esculpido en el edén.
Del cielo baja en vaivén
un ángel maravilloso,
gordito y voluntarioso
que con el inmenso apuro
chocó con el viejo muro
poniéndose muy nervioso.
50
¡Ha nacido el Salvador!
es una buena noticia
canta el ángel de justicia
que solloza con pavor.
José que es gran protector
lo levanta con apuro
muy cerca del viejo muro
y ve sus dos alas rotas
con la paja crea motas
para dejarlo seguro.
En silencio queda el niño
recostado sobre paja
sin ornamento ni alhaja
a María le hace un guiño.
Desnudo y sin un corpiño
lo cubre la luz del cielo
que derrite todo el hielo
iluminando a señores
y a los humildes pastores
de rodillas en el suelo.
POETAS EN NAVIDAD
51
Un milagro inesperado
en la pesebrera obró
Jesús las alas curó
y el ángel vuela en el prado.
De los cielos ha llegado
a la región de Belén
Cristo nato del hebén
como hijo del padre Dios
que jamás fue un semidiós
sino el autor del edén.
52
Deseos de Navidad
En este año, en todos los años,
estaré siempre para ti,
y aunque no me necesites,
seguiré estando siempre aquí,
porque te quiero,
porque necesito que seas feliz.
Por eso…
te deseo toda la felicidad
que te mereces,
todo el bien de los cielos,
el canto infinito de las aves,
el rumor helado de los vientos,
las puestas de sol al atardecer,
la felicidad de los amaneceres
y, principalmente, deseo paz
y bondad en tu corazón.
De nuevo estoy aquí,
para desearte felicidad,
para apoyarte en tus sueños,
celebrando tus éxitos y alegrías
y acompañarte en tus derrotas.
POETAS EN NAVIDAD
53
De nuevo estoy aquí,
y siempre estaré para ti,
que la fortuna
acompañe tus pasos
dejando huellas en la tierra.
¡Feliz Navidad!
Un dulce milagro
El árbol se ilumina
con luciérnagas brillantes,
caballitos de colores
y duendes danzantes.
Las hadas bautizan
el milagro que el niño desea
en Nochebuena.
Bajo el mágico árbol
espera que sus padres
regresen del largo viaje.
Allí ve dormir al arlequín
y su amigo, el oso de felpa.
54
Una sonrisa de algodón
se desprende de su perfil
cuando la luna descuelga
sus hilos de plata
sobre la noche escarlata.
Desciende Papá Noel,
por la vieja chimenea,
trayendo el regalo deseado,
feliz se pone el niño
al abrazar a sus padres
que juntos partieron
el año pasado.
POETAS EN NAVIDAD
55
Verbo y carne
A días de la navidad me ha invadido una
profunda tristeza, una pena tan inmensa
que no me permite pensar en otra cosa que
en mis raíces; mis hijos. Ellos se ven
inalcanzables y tremendamente invisibles
por la distancia.
Por días no he sabido nada de ellos, casi no
recuerdo el calor de sus cuerpos o el latir
apresurado de sus corazones. Su sonrisa se
está borrando de mi mente y sus… “te amo
mami” ya se han evaporado por completo
de mi alma. Me siento pisando arenas
movedizas, cuando me muevo un poco, más
me hundo en ella y pareciese que jamás
volveré abrazar sus tiernos y entrañables
cuerpos.
En la ciudad de Minas se me ha acogido con
beneplácito y mucha alegría, me han hecho
sentir útil y parte de la familia. Al pasar los
días, intento encontrar la respuesta
fundamental de mi arribo a éste pueblo y
en general, al hermano país de la República
56
Oriental del Uruguay, por más que pienso
y espero, la respuesta aún no llega a mí.
¿Qué motivo tan importante y urgente ha
tenido Dios para dejarme caer en las
sierras de Minas? ¿Cuál es mi misión y
hasta cuándo he de permanecer en la
mágica tierra charrúa?
Extraño sobremanera mi país, en él se
encuentra mi raíz, mis semillas, mis hijos y
mi madre, ellos son el eje fundamental de
mi vida, las ganas y la fuerza de vivir. Un
segundo año sin la presencia física de mi
padre…mi padre ¡cuánta falta me hace!
Desde la distancia terrena todo se ve
pequeño e inmensamente lejano, los días se
han vuelto eternos y grises, la luz de mi
alma ya no brilla con aquella luz refulgente
que lo hacía cuando me sentaba en el
balcón a observar mi verde valle; su
belleza, su gente, su canto, el susurro del
viento y el aroma a campo chileno.
Navidad; sinónimo de nacimiento, llegada,
epifanía…para mí; unión familiar y
reencuentro, en donde nace el perdón y
brilla la luz del alma en complacencia con
POETAS EN NAVIDAD
57
el origen más puro que irradia de un ser
humano… ¡amor!
Una navidad diferente, como
presumo…tendré muchas más. Este es el
orden natural que dispone la vida; nada es
eterno, nada permanece en el tiempo, todo
cambia y se transforma, pero existe algo
que es inalterable y es el amor que siente
una madre por sus hijos, así como es eterno
el amor de Dios, el creador del universo,
por su creación.
Y nace Jesús en Belén para redimir
nuestros pecados, un nacimiento que es
recordado año tras año, siglo tras siglo
como muestra del amor infinito de Dios
hacia el hombre. Jesús, rey del universo,
aquel que tiene que venir y vendrá sin
tardar. Qué alegría inmensa es esperar, en
la fe, el nacimiento, la venida entre
nosotros del Hijo de Dios y Salvador
nuestro en donde se hace presente el
misterio en el “hoy” que es tiempo de
promesas y tiempo de esperanzas.
58
De nuevo mi corazón se encuentra probado
por la duda, la incertidumbre y la tristeza
frente a la ausencia y los recuerdos de
navidades pasadas en donde mis hijos se
mantenían pegados a mis pretinas
esperando la llegada del niño dios. Hoy,
frente a mis recuerdos, se encuentra la
navidad presente que adquiere un valor
único y es prueba irrefutable de mi amor
por ellos.
Cada instante nace una nueva luz de
esperanza que se vuelve sangre y vida,
recorre mi cuerpo y lo impulsa a continuar
vivo, todo esto transcurre en un segundo,
mientras, el viento me mira y seca las
tristeza que brota de mi alma oscurecida.
La palabra es libre y extraordinariamente
hermosa, tiene aroma a tierra húmeda y
fresca, la mía, comienza a trascender al
mañana. La palabra es verbo y me espera
en la profundidad del alma donde juega
con mi naturaleza, allí sale a escenario mi
parte humana y verdadera.
4 de diciembre, 2014
Minas-Uruguay.
POETAS EN NAVIDAD
59
Ernestina Lumher, Nicaragua
RENACER DE AMOR Y ALGARABÍA
Vivamos la navidad en festejos de reunión,
poniendo buenos conocimientos en acción.
Repartiendo entusiasmo y mucha alegría,
alegres navidades alegres, aunque frías.
Ante obstáculos de la vida renazcamos
cada día.
Como el renacer de los arboles
embelleciendo,
la alborada, con amor realzando la
armonía.
Realcemos los tiempos, para tener larga
vida.
60
Graciela Elda Vespa, Argentina
HA NACIDO UN EMANUEL
La bestia atisba tras la cueva que se
ilumina lentamente.
Un rayo de Luz va aclarando el espacio
umbrío
Ya la Luz viva crece y emerge del cuerpo
virginal
Con tierna y poderosa premura.
Y el Verbo se hace carne.
El hijo de Hashem, Hashem es Luz hecho
hombre
Vive en la luz y en el espacio de pobreza
de Belén
¡Un Emanuel duerme en los brazos de la
Niña!
Huye la bestia colosal, una vez más ha
perdido.
La maravilla aturde, aterra a quien sabe
qué ha llegado
Que ha nacido Un Niño. Un Rey.
Un Dios-Hombre.
POETAS EN NAVIDAD
61
Sopla un aire suave en la pobre cueva,
el aliento a ovejas
a mular e incienso alienta una miríada de
ángeles
un coro de Aleluya se escucha en la noche
estrellada,
y a lo lejos la más brillante esfera de luz
refleja el sitio.
Ha nacido un Mesías esperado entre pasto
y vapor de frío
que atrae a los pastores y campesinos.
Aleluya.
La verdad se ha cumplido y Eloquim ha
vuelto
En un pequeño que sabe su destino de
Sangre y Amor.
62
Argelia Diaz, Argentina
Navidad
El portal es un establo
de paja seca, manzanas
con un burro agachadito
que mira sin creer nada
La oveja se acostó al lado
como abrigando la escena
allí nació Nazareno,
es Jesús el elegido.
Desnudito, tan
bonito, sin arrugas en los pies
Allí la Virgen María
alimento a su pequeño,
era tan dulce y tan bueno
que su madre lo adoro.
Allí San José y la Virgen
comprendieron que era Dios...
POETAS EN NAVIDAD
63
Natividad
Amanece en las dunas
es la estrella quien guía
Melchor, Gaspar, Baltasar
eran Reyes de otras tierras
Van sujetos a camellos
llegan hacia el Portal
de Belen a homenajear
a ese niño tan querido
Nazareno, el elegido.
Jesús es recién nacido
a el le traen regalos
en alforjas, tesoro
de su tesoro, Incienso
Mirra y manzanas
Joyas preciosas
Y mantas...
64
Pía Aylén Siarez, Argentina
Río Gallegos, 14 de diciembre de 2018.-
Pía Aylén Siarez, alumna de 3-º grado, 9
años. Comparte con los niños del mundo
este mensaje: “Un Saludo para todos los
nenes del mundo, que lo pasen muy lindo
y ¡Felices Fiestas!, porque las fiestas son
para disfrutar igual que todos los días”
POETAS EN NAVIDAD
65
Abuela Luisa Zerbo
66
Luisa Zerbo, Argentina
"La Petrolera del Manantial"
Madre tú me acostumbraste
A transitar los caminos
Orando sin cesar.
Siento tu presencia aquí a mi lado,
Tu consuelo y tu guía
En momentos de dolor.
Creo que estás a nuestro servicio,
No importa el sacrificio
Sólo la felicidad.
Sientes que tu labor está cumplida
Cuando la gente peregrina
Y se arrima a tu altar.
Gracias, humildemente gracias
Por toda tu dulzura y gran bondad.
POETAS EN NAVIDAD
67
Angelitos Cantores
Vengan angelitos
Vengan a adorar
A Jesús que espera
En este lugar.
Salgan a alabarlo,
Salgan a adorarlo.
Niños todos buenos
Canten para Él.
Suenen las campanas
Suenen los tambores
Que llegan niños pastores.
Es la noche buena,
Es la navidad.
Es alegría plena…
Jesús aquí esta.
68
Roselena de Fátima Nunes Fagundes
Brasil
VersAsís Natal
Natal
Noite mágica
Momento tão especial
Festa que é nostálgica
Celebração do grande Amor
do Deus Menino
o Salvador
divino.
POETAS EN NAVIDAD
69
Luis E. Muñiz Guillén, México
ANTOLOGÍA VILLANCICOS
VersAsís A LA PAZ
Humildad,
extraordinaria palabra
de la humanidad
que la Tierra labra,
dulce palabra de aliento,
sinónimo de paz
y alimento
eficaz.
70
VersAsís A LA NAVIDAD
Haz
cálida luz
Noche de Paz
tenue olor a orozuz,
esperada Noche de amor,
alcanzar plenamente hermandad
una flor
Navidad.
VersAsís AL NIÑO JESÚS
Percibo
ese plus
y humildemente escribo
VersAsís al Niño Jesús,
Unigénito, hijo tan grande
Bendito entre nos
hijo de
Dios.
POETAS EN NAVIDAD
71
VersAsís A BELÉN
Amor
tan inmenso,
tres regalos factor
Oro, Mirra e Incienso,
Tres Reyes Magos andar
camino a Belén
Estrella Polar
Amén.
VersAsís A LA HERMANDAD
Ama
sueña, anhela
siente, vive, exclama:
¡ama hasta que duela!
ama siempre al mundo
equitativamente profesa humildad
millonario, vagabundo
hermandad.
72
VersAsís A LA POSADA
¡Acoger
humilde pesebre,
está por nacer
el hijo del hombre!,
en nombre del Cielo
os pido posada,
establo constelo...
morada.
VersAsís A JESÚS, MARÍA Y JOSÉ
Moisés
ahora sé,
justo son tres:
Jesús, María y José,
la Gran Familia Sagrada
hombres ha unido,
Profecía anhelada:
Ungido.
POETAS EN NAVIDAD
73
VersAsís A UNA MISIÓN INFINITA
Convida
amor profundo
pagó con vida
los pecados del mundo,
Hombre: su Máxima Creación,
Mujer: siempre Bendita,
Extraordinaria Misión
infinita…
74
Paz Ortuzar, Chile
Navidad de los pobres
Un abrazo
Una merienda
Un cariño
Una palabra
Una emoción
Una mirada
El mejor regalo de Navidad
para los pobres del mundo.
POETAS EN NAVIDAD
75
Víctor Hugo López Cancino, México
El mejor regalo
Después de la muerte de mamá,
pasaron un par de años
para poner el árbol.
Mis ojos, brillaron como estrellas
cuando frente a mí, lo contemplé,
lleno de luces.
La Navidad a casa volvió
y trajo consigo, de mi padre, sus caricias.
Otra vez hubo fuego en la vieja chimenea
y sobre todo,
hubo amor y mucha armonía.
Santa Claus, esa vez, sí dejó mis regalos,
una pelota de colores,
un trompo de madera,
jugué por largas horas,
conversé con mi padre,
me volví en esa noche ¡loco de alegría!
El ponche de la nana, me supo a regocijo,
las hojuelas con miel, sabían a paz,
76
la piñata era tan bella,
con picos de colores,
y en el pequeño nacimiento
estaba el niño Dios.
Mi padre me sugirió pedir un buen deseo,
pedí porque el próximo año
hubieran más regalos,
más piñatas, más dulces y más posadas,
más villancicos,
un rico pastel y luces de colores.
Y en mi alegría de niño, no pedí por él,
el único ser que permanecía conmigo,
olvidé suplicar
porque no me faltara su cariño,
ese que necesito, ahora de niño.
Pasaron largos meses, duró su agonía,
la cama fue su aliada, su fiel compañía,
pasaba desvelos y yo no entendía
que mi padre querido, pronto moriría.
Hoy es noche buena,
mañana es Navidad,
muy sólo me siento, él tampoco está,
no quiero de Santa, sus lindos obsequios,
quiero el mejor regalo: la vida de papá.
POETAS EN NAVIDAD
77
Soledad Tovar Cruz, EEUU
JUSTICIA MI NIÑO JESUS
Se acerca las fiestas Decembrinas y con
ella, la esperanza, de qué en el mundo
tengamos Paz tratamos de olvidarnos de
problemas, del dolor y la necesidad
deseamos festejar, el nacimiento del niño
Jesús corremos de un lado a otro,
comprando los regalos, para los niños que
esperan con ansías la Navidad y nos
olvidamos del dolor de nuestros hermanos,
que perdieron a sus hijos, a sus padres o
sus hermanos, Como es posible que en él
mundo no Haya Justicia? qué todo quede
en silencio, en la impunidad?
Hombres, sin conciencia, sin amor a su
prójimo y a su gente, políticos corruptos,
que se creen los dueños del mundo y de su
gente! Mi Corazón aclama Justicia!!
Justicia para los niños qué murieron sin
lograr sus sueños!! Justicia, para los
padres, qué perdieron a sus hijos, sin
piedad, ni misericordia!
78
Justicia, mi niño Jesús te pido!!
Para este mundo actual, en qué vivimos
Cómo pedirte, que nos perdones si cada
día, mueren tantos hijos tuyos, por
hambre, por odio, por la soberbia del que
se cree, más poderoso que tú mi niño Jesús
Perdónanos y ten misericordia de
nosotros! por favor,
danos Jesús,
Justicia,
Amor y Paz!!
POETAS EN NAVIDAD
79
Fidel Alcántara Lévano, Perú
VersAsís POR NAVIDAD
Inmaculado
Hoy escribo
El VERSOASIS inspirado
Pues NAVIDAD es motivo
Da al espíritu incentivo
El afecto brindado
Al creativo
Inspirado.
***
Navidad
Fecha sublime
Con inmensa propiedad
Toda alma vibrante gime
El ser humano redime
Albor de santidad
Y suprime
Mezquindad.
80
Nacimiento
Del Salvador
Al dar cimiento
Infinito es su candor.
Es primavera en flor
Al creado fundamento
De escritor
Contento.
***
Simboliza
Noble humanidad
y siempre eterniza
su pesebre la humildad.
Enseña a la sociedad
Lo innato perenniza
Y bondad
Sintetiza.
POETAS EN NAVIDAD
81
Lucero
De armonía
En instante verdadero
Es JESÚS selecto guía.
Al desierto en melodía
Da trino imperecedero
Haciendo vía
Primero.
***
Homenaje
Al ser
bendito de bagaje
al momento de nacer.
Da alborada por doquier
Encendiendo el paisaje
al verter
mensaje.
82
María Luisa Mayorga, México
Recuerdo con nostalgia las viejas
Navidades, queridas horas dulces
colmadas de alegría, las deslumbrantes
galas de estas solemnidades
que viví cuando niña; entre nubes de
ensueño, llenas de fantasía.
Aquellas "Nochebuena", aquellos
"Fin de Año", tamales, piñatas, buñuelos,
villancicos... y dulces a granel que como
disfrutaba.
Las uvas cual Rosario rezado tras la cena,
que a veces por la risa no te podías tragar
fiesta de gala por un hermoso niño que al
nacer nos regala ese nuevo destino en otro
calendario. Las casas de cartón de añejo
nacimiento, muñequitos de trapo, que
jamás volví a ver. Los castillos, la feria,
las corridas de toros figuras milenarias
bailando alegre danza, el son de una
canción que trae lejano aliento,
susurro de plegaria henchido de
esperanza...
y sueños infantiles que nada han de
borrar.
POETAS EN NAVIDAD
83
Y nuestra infancia llena de la dulce
inocencia que te da el no saber.
La estrella rutilante alumbra pobre cuna,
en ella está Jesús, auténtico Dios-niño, que
viene palpitante a dar paz y fortuna a este
planeta tierra, hambriento de cariño.
La máxima ilusión de mi inocente infancia
era sin afán de egoísmo, aquella noche
mágica del celestial presente, obtener el
favor, por mi buena conducta de los
regalos mágicos que pedí en mi cartita que
por lo general nunca fueron de cierto
aquello que pedía... Sino más bien lo que
se requería
Recuerdo con similar nostalgia las otras
Navidades, las de luego, esas de mi autoría
aquellas horas mágicas gozando la alegría
de todos los pequeños. Mirando con
ternura esa hermosa inocencia que los
hacía besar con amor a un extraño que
jugaba el papel del Santa Claus aquel.
No espero ya a los Magos, tampoco al Año
Nuevo, las viejas Navidades están en mi
morada, en mi íntimo sagrario, en ese
álbum; que comienza a decolorar muy a
nuestro pesar el paso del Dios Cronos,
recuerdos que ahora llevo en el rico
equipaje de mi vida pasada.
84
Ahora toca crearlas a las nuevas
corrientes, esas generaciones que vienen
en camino y un día; veremos de nuevo
aquellos nacimientos, los niños en espera
de mágica llegada y de esperanzas plenos;
de sueños, de hambre de ilusión
y los padres jóvenes, mirarán a sus hijos
con la misma ternura que nosotros los
vimos ......besar a Santa Claus.
Aguardo con paciencia el fin de este
sendero, las nuevas Navidades con los que
yo he querido, pesebre con presencia del
Niño verdadero y el amor insondable del
Dios que hemos herido.
Malusa
POETAS EN NAVIDAD
85
Alicia Minjarez, México - 22
Alicja Kuberska, Polonia - 35
Ana Laura Valenzuela, Chile - 8
Argelia Diaz, Argentina - 62
Benedicto Cuervo Álvarez, España - 10
Bertha Laura Bárcenas, México - 24
Cecill Scott, Chile - 49
Celia Benfer CBF* Paraguay - 28
Claudia Martí (Martínez) Argentina - 20
Conceição Maciel, Brasil - 12
Eduardo Borrero Vargas, Perú - 15
Elba Graciela Vargas Ramos, Uruguay - 13
Elías Almada, Argentina - 36
Elisa Barth- Argentina- Suiza - 33
Ernestina Lumher, Nicaragua – 18-59
Fernando José Martínez A. México – 7
Fidel Alcántara Lévano, Perú - 79
Graciela Elda Vespa, Argentina - 60
Helenice Maria Reis Rocha, Brasil - 37
José Hilton Rosa, Brasil – 9
Juan Fran Núñez Parreño, España - 25
Julio A. Núñez Meléndez, Puerto Rico - 5
Loreley Molinelli, Piriápolis-Uruguay - 48
Luisa Zerbo, Argentina - 66
Luis E. Muñiz Guillén, México - 69
Mabel Camelino, Argentina - 47
Ma. Esther Ruiz Zumel, España - 26
86
Magali Aguilar Solorza, México - 17
Ma. Marisol Giorno, Venezuela - 11
Maria Ioneida de Lima Braga, Brasil- 6
María Luisa Mayorga, México - 82
Marina Barreiros Mota, Brasil - 14
Marlene Denis, España - 16
Maura Sánchez Benites, Andorra - 19
Mercedes Fracuelli Silva, Uruguay - 42
Miguel Reinoso Córdova, Perú - 44
Monsif Beroual, Marruecos - 23
Nilda Spacapan, Argentina - 41
Paz Ortuzar, Chile - 74
Pía Aylén Siarez, Argentina - 64
Ricardo Arregui Gnatiuk, Argentina - 29
Roselena de Fátima Nunes Fagundes, Brasil – 68
Soledad Tovar Cruz, EEUU - 77
Sonia Palma Fernández, Temuco-Chile - 34
Varenka de Fátima Araújo, Brasil - 31
Verónica Quezada Varas, Chile – 32
Víctor Hugo López Cancino, México - 75
Vielka Argelis, Panamá - 43
Zuny Leal Azocar, Valdivia – Chile - 38
POETAS EN NAVIDAD
87
Trabajos comunitarios,
POETAS, ESCRITORES
Y NIÑOS DEL MUNDO
Antología-recopilación “UN POEMA A PABLO
NERUDA”
Antología-recopilación "MIL POEMAS A PABLO
NERUDA"
Antología-recopilación "MIL POEMAS A CÉSAR
VALLEJO" REEDICIÓN 2017
Antología-recopilación "MIL POEMAS A MIGUEL
HERNÁNDEZ" REEDICIÓN 2017
Antología-recopilación "MIL POEMAS A JOSÉ
MARTÍ" (REEDICIÓN 2017)
Antología-recopilación "MIL POEMAS A ÓSCAR
ALFARO" (REEDITADO, JULIO 2017)
Antología-recopilación "MIL POEMAS A SOR
TERESA DE CALCUTA" en Reedición 2017
Antología-recopilación "UN CANTO DE AMOR A
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ"
Antología-recopilación "HOMENAJE A JOSÉ
MARÍA ARGUEDAS"
Antología-recopilación "I SEMILLERO
VALLEJIANO"
Antología-recopilación "II SEMILLERO
VALLEJIANO"
88
Antología-recopilación "Los niños poetas de la
Escuela Poeta Neruda de Isla Negra y El
Totoral"
Antología-recopilación "HOMENAJE A VINICIUS DE
MORAES"
Antología-recopilación "CENTENARIO DE NICANOR
PARRA"
Antología-recopilación "HOMENAJE A CÉSAR ALVA
LESCANO"
Antología-recopilación "HOMENAJE A LA MUJER DE
BOLIVIA"
Antología-recopilación "¿POR QUÉ, MÉXICO" A
LOS DE AYOTZINAPA
Antología-recopilación "HOMENAJE A ANA FRANK"
Antología-recopilación "HOMENAJE A MARA L.
GARCÍA"
Antología-recopilación "HOMENAJE A LUIS WEINSTEIN"
Antología-recopilación "Epígrafes"
Antología-recopilación "Títulos sugeridos"
Antología-recopilación "Homenaje a Túpac
Amaru"
Antología-recopilación "Homenaje a las voces
celestiales"
Antología-recopilación "Homenaje a Alfonsina
Storni"
Antología-recopilación "Homenaje a Federico
García Lorca"
Antología-recopilación "Gatos poetas"
Antología-recopilación "Homenaje a Antonio
Machado"
Antología-recopilación "Gabriela Mistral del
POETAS EN NAVIDAD
89
Valle natural"
Antología-recopilación "Identidad de los
pueblos"
Antología-recopilación "Homenaje a Martin
Luther King"
Antología-recopilación "Homenaje a José Carlos
Mariátegui"
Antología-recopilación "Sociedades enfermas"
Antología-recopilación "Homenaje a Jorge Luis
Borges"
Antología-recopilación "Homenaje a Víctor
Jara"
Antología-recopilación "A los niños de Siria"
Antología-recopilación "Homenaje a Mario
Benedetti"
Antología-recopilación "El agua de vida"
Antología-recopilación "Poetas y niños del
mundo en navidad"
Antología-recopilación "Todos somos África"
Antología-recopilación "Cartas a Donald
Trump"
Antología-recopilación "Homenaje a Miguel de
Unamuno"
Antología-recopilación "Homenaje a Rubén
Darío"
Antología-recopilación "Homenaje a Ángel
Parra"
Antología-recopilación "III Semillero vallejiano"
90
Antología-recopilación "Homenaje a Diana de
Gales"
Antología-recopilación "Homenaje a Pachacútec
y Atahualpa"
Antología-recopilación "103 AÑOS DE NICANOR
PARRA"
Antología-recopilación "I SEMILLERO
MISTRALIANO"
Antología- recopilación "HOMENAJE A CIRO
ALEGRÍA"
Antología-recopilación "Homenaje a Benito
Juárez"
Antología-recopilación "Homenaje a Poli
Délano"
Antología-recopilación "Los niños del Estado de
México y Sor Teresa de Calcuta"
Antología-recopilación "Un borde azul para
Bolivia"
Antología-recopilación "Centenario de Violeta
Parra"
Antología-recopilación "Mil almas, mil obras"
Antología-recopilación "Homenaje a Danilo
Sánchez Lihón
Antología-recopilación "Reflexiones"
Antología-recopilación "Positivo"
Antología-recopilación "VersAsís"
Antología-recopilación "Alerta niños y padres del
mundo"
Antología-recopilación "Homenaje a Miguel de Cervantes
Saavedra"
POETAS EN NAVIDAD
91
Antología-recopilación "Homenaje a Thiago de
Mello"
Antología-recopilación "Homenaje a Luis Yáñez
Pacheco"
Antología-recopilación "Susurros al oído"
Antología-recopilación "Décimas y otras letras a
la paz"
Antología-recopilación "Gracias a la vida"
(MOMENTOS)
Antología-recopilación "Centenario de César
Alva Lescano"
Antología-recopilación "Insólita esperanza" LA
PAZ EN COREA
Antología-recopilación "Homenaje a los cascos blancos
de Siria"
Antología-recopilación "Sonetos y otras letras"
Antología-recopilación "IV Semillero Vallejiano"
Antología-recopilación "Family"
Antología-recopilación "Eros-Ticum"
Antología-recopilación "Niños de paz y
humanidad"
Antología-recopilación "Homenaje a Charles
Baudelaire"
Antología-recopilación Homenaje a “Cantinflas”
Antología-recopilación "Aborto"
Antología-recopilación "Nicaragua ¡Detente"
Antología-recopilación "Los nuestros"
92
Antología-recopilación "Mil poemas a la paz y
felicidad de la humanidad"
Antología-recopilación "Detrás de la puerta"
Antología-recopilación “Sociedades”
Antología-recopilación "Homenaje a la fe, al Padre
Víctor Hugo Tumba Ortiz"
Antología-recopilación "Todos somos culpables"
Antología-recopilación "De la tierra al cielo"
