"' ~ ¡;· ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38, s• PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722,5321.5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: Construcciones Díaz Leal, S.A. de C.V. 1 Luis Jeónimo De La Rosa

FECHA DEL DOCUMENTO 23/05/2016

FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art.

10

20

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Se tiembre # 38, Centro, 06000, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion

1.000 UN ADECUACIÓN DE LA CCJ DE VILLAHERMOSA SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFI. FORANEOS

1.000 UN ADECUACIÓN DE LA CCJ DE VILLAHERMOSA OBSERVACIONES

ADECUACIÓN DE LA CASA DE LA CULTURA JURiDICA EN VILLAHERMOSA, TABASCO

1 PRE PRELIMINARES

PRE.02A Trasplante (Banqueo) de árboles, arbustos y plantas

1

existentes, incluye: excavación para extracción, traslado hasta 5.00 m., se deberá abrir cepa donde serán trasplantados los árboles, arbustos y plantas dentro de las instalaciones de la Casa de la

1 Cultura Jurídica en lugar designado previamente, p.u.o.c.t.

1

a) Conjunto de una palmera enana de una altura hasta 3.00 m. y alrededor de esta varios arbustos y plantas de diferentes especies.

1 PZA2.00

PRE.02B b) Árbol de hasta 3.00 m. de altura y diámetro de tronco 0.20m. PZA2.00

1 PRE.03 Demolición de firme de concreto simple de 8 cm. de espesor 1 promedio, considerar rampa de concreto con dimensiones generales de i 1.80 m. de largo x 0.90 m. de ancho y descanso de 1.15 m. de largo

por 0.90 m. de ancho y 0.15 m. de espesor, se deberá considerar el retiro de 3 luminarias ahogadas en firme de concreto asi como la cancelación de la alimentación eléctrica sin recuperación, p.u.o.c.t. M' 11.00

1

P.Unitario

84,116.35

156,216.09

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001605

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

84,116.35

156,216.09

CO N TINU A

Página 1 de 1 O

Fecha de impresión: 25/0512016 15:35:25

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38, 6' PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F.

R.F.C. SCJ-950204-6P5 TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

PROVEEDOR: Construcciones Diaz Leal, S.A. de C.V. Luis Jeónimo De La Rosa

FECHA DEL DOCUMENTO 23/05/2016

FECHA DE ENTREGA

Partida Clave art. Cantidad Unidad

DF

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ.IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

Descripcion

PRE.04 Demolición de guarnición de concreto armado de 0.20 m. x 0.20 m. de sección, incluye: mano de obra, equipo y herramienta, acarreos horizontales y/o verticales dentro y fuera de la obra, p.u.o.c.t. M 14.00

PRE.05 Trazo y nivelación de terreno estableciendo ejes y referencias para deslinde y desplante de estructura, p.u.o.c.t. M2 30.00

11 ALB ALBAÑILERiA

ALB.01 Excavación de caja para desplante de zapatas por medios manuales y/o mecánicos, hasta 1.00 m. de profundidad y en cualquier tipo de material, p.u.o.c.t. M3 3.00

ALB.02 Plantilla de concreto simple con fc=100 kg/cm2• de 5 cm. de

espesor, elaborado en obra con agregado máximo de Y., para desplantar zapatas aisladas, p.u.o.c.t. M2 3.00

ALB.03 Zapata aislada central de 0.80x0.80 m. por 0.1 O m. de peralte, en base de columnas de andador pergolado, con concreto de f c=250 kg/cm2., elaborado en obra, con aditivo impermeabilizante integral protecto-gral de la marca Pasa, p.u.o.c.t. PZA 4.00

ALB.04 Columna circular escenográfica de 0.40 m. de diámetro y 3.05 m. de altura, compuesta por 4 perfiles ptr de 1" calibre 14 y solera de

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001605 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE' ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

lng. José

Importe Total

CONTINUA

Página 2 de 10

Fecha de impresión: 25/05/2016 15:35:25

"' e Q" ¡; ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F .C. SCJ-950204-6P5

Construcciones Diaz Leal, S.A. de C.V. 1 La Rosa

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38, 6' PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 4 1131100 Ext. 5305, 5722,5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100. MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

FECHA DEL DOCUMENTO 23/05/2016

FECHA DE ENTREGA DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion

acero de W x 1/8" @ 40 cm., forrada con malla de metal desplegado calibre 22 en doble capa, aplanada con mortero de cemento-arena en proporción 1:4, capa de 2 cm., acabado rustico, incluir soldadura, cortes y anclajes p.u.o.c.t. PZA 4.00

ALB.05 Relleno de tepetate o material de la región en excavaciones, compactado con pisón de mano en capas de 20 cm. de espesor, para recibir f irme de concreto, p.u.o.c.t.

M3 3.00

ALB.06 Cadena escenográfica de 0.45 x 0.20 m, formada a base de ptr de 1" x 1" x 1/8" @ 0.40 m., forrada con metal desplegado calibre 22 en doble capa y aplanado con mortero de cemento-arena proporción 1 :4, capa de 2 cm. con acabado rustico, incluir soldadura, cortes y anclajes p.u.o.c.t. M 13.00

ALB.07 Pérgola en andador de 0.45 x 0.15 m .. formada a base de ptr de 1" x 1" x 1/8"@ 0.40 m., forrada con metal desplegado calibre 22 en doble capa y aplanado con mortero de cemento-arena proporción 1 :4, capa de 2 cm. con acabado rustico, incluir soldadura, cortes y anclajes p.u.o.c.t. M 15

ALB.08 Cenefa de 8 cm. de espesor de 20 cm. de ancho, con concreto simple de f'c=150 kg/cm2

. , elaborado en obra, terminada con plana de madera y acabado lavado, p.u.o.c.t. M 32.00

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001605 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

lng. José

Importe Total

CONT INU A

Página 3 de 10

Fecha de impresión: 25/05/2016 15:35:25

;;o

~ ¡;· ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , s• PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Exl. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA, C.P. 09100. MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: Construcciones Diaz Leal, S.A. de C.V. 1 Luis Jeónimo De La Rosa

FECHA DEL DOCUMENTO 23/05/2016

FECHA DE ENTREGA

Partida Clave art. Cantidad Unidad

DF

Descripcion

ALB.09 Firme de 8 cm. de espesor con concreto simple de rc=150 kg/cm•. elaborado en obra, a nivel y regla, con aditivo fibras de polipropileno a razón de 150 gramos por cada saco de cemento, vaciado en planchas, con preparación para recibir acabado de loseta cerámica, considerar la fabricación de rampa para acceso a salón de jubilados de 1.80 x 0.90 m., con pendiente aproximada de 8%, con un descanso de 1.12 x 0.90 m. y 15 cm. de espesor, la dimensión total es de 2.92 x 0.90 m., p.u.o.c.t. M2 17.00

ALB.1 O Rehabilitación de registro sanitario existente de 0.40x0.60 m. elevando la altura de sus muros hasta 30 cm., fabricación y colocación de marcia, contramarco y tapa ciega de concreto simple con acabado de loseta ceramica, aplanado en muros interiores con mortero cemento arena en proporción 1: 4 acabado fino p.u.o.c.t. PZA 2.00

ALB.1 1 Bastidor para soporte de láminas de poli carbonato, fabricado a base de tubo rectangular de aluminio de 3"x1 Y." y 3"x1", se fijara al pergolado por medio de un esparrago con tuerca de 3/8" de diámetro, se colocará lámina de aluminio cal. 14 en el canto del tubo rectangular fijado con silicón transparente, en los muros existentes para soporte de lámina de policarbonato se colocará ángulo de aluminio de 1 Y:." x 1/8" fijados por medio de pijas de Y."x1 Y:." de longitud con taquete plástico, se colocará sobre el tubo rectangular de aluminio tacón de neopreno de 3"x3"x1 Y." de espesor para dar pendiente, p.u.o.c.t. M2 27.00

ALB.12 Cajilla para ocultar canalizaciones eléctricas, en forma de

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001605 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DF ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

8001

lng. José

Importe Total

CON T INUA

Página 4 de 10

Fecha de impresión: 25/05/2016 15:35:25

"' e ~ ¡; ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

PROVEEDOR: Construcciones Díaz Leal, S.A. de C.V. 1 Luis Jeónímo De La Rosa

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38, 5• PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722. 5321. 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

FECHA DEL DOCUMENTO 23/05/2016

FECHA DE ENTREGA MX, DF

Partida Clave art. Canlidad Unidad Descripcion

escuadra de 25 x 25 cm. vertical y de 25 x 40 x 25 cm. horizontal, fabricado con perfil ptr de 1" x 1" x 1/8"@ 0.40 m., forrado con metal desplegado calibre 22 en doble capa y aplanado con mortero de cemento-arena proporción 1 :4, capa de 2 cm. con acabado rustico, los perfiles ptr que conforman el bastidor se soldarán a tramos de 15 cm. @ 1.00 m. aproximadamente de ángulo de acero de 1 '!:." x 1/8" el cual estará fijado a muro con pijas de Wx1 '!:." de longitud con taquete plástico, p.u.o.c.t. M 4.00

111 ACA ACABADOS

ACA.01 Loseta cerámica en piso, marca interceramic, línea Creek Stone, Modelo Terracota de 33x33 cm., asentado con adhesivo blanco premier antideslizamiento marca lnterceramic, con espesor promedio de 1 cm., con boquilla con sellador en color similar a la existente en el área de 5 mm. de espesor, marca lnterceramic, p.u.o.c.t. M2 17.00

ACA.02 Lámina de policarbonato solido Marca Makrolon AR, de 4.5 mm. de espesor en color bronce, a colocarse sobre pérgolas, incluye: suministro y colocación, , considerar sellador neutro Dow Corning, cinta selladora, cinta de aluminio y cinta ventana, cinta doble contacto, perfil H de aluminio para policarbonato, el policarbonato deberá de salir 10 cm. al frente del paño de la pérgola, fijación de la lámina de policarbonato sobre perfil rectangular de aluminio natural linea cuprum de 3" x 1 '!:."y hasta 2.30 m. de largo, fijado este perfil a la pérgola por medio de un esparrago de 3/8" de diámetro, largo según necesidad con taquete de expansión de 3/8" x 1 '!:.", tacón de neopreno de 1 '!:."de espesor y 3" x 3" para dar pendiente, p.u.o.c.t.

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001605 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DF ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

lng. José

Importe Total

CO NT INUA

Página 5 de 1 O

Fecha de impresión: 25/05/2016 15:35:25

"" ~ ¡;· ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F .C. SCJ-950204-6P5

PROVEEDOR: Construcciones Diaz Leal, S.A. de C.V. 1 Luis Jeónimo De La Rosa

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321. 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUllA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

FECHA DEL DOCUMENTO 23/05/20 16

FECHA DE ENTREGA . DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion

M• 27.00

ACA.03 Pintura vinílica en columnas, pérgolas y muros, marca Comex línea Real Flex, en color similar al existente en el área, dentro del paleta de color center, a dos manos como mínimo, previa limpieza de toda el área, protección de áreas adyacentes con plástico o cartón, p.u.o.c.t. M2 190.00

IV PRE ELEC PRELIMINARES ELÉCTRICOS

PRE.ELE-01 Desmontaje y retiro de luminarias existentes en muro, con recuperación para su posterior instalación como se muestra en plano, incluye: mano de obra especializada, uso y depreciación de equipo y herramienta, acarreo dentro y fuera de obra, encintado de cables para su posterior uso, balastro, bases, cable hasta el registro de conexiones; retiro de tubería; retiro de soporte para luminarias; resanado de taquetes y huecos utilizados para soporte de las luminarias, material al existente, limpieza gruesa durante y fina al termino de los trabajos, así como todo lo necesario para su correcta ejecución y operación, p.u.o.c.t. PZA 2.00

PRE.ELE.02 Desmantelamiento de tubería conduit de diferentes tipos, diámetros y medidas sin recuperación, Incluye: retiro de copies, codos, abrazaderas, soporteria, cajas registros, condulets, materiales, mano de obra, equipo y herramienta, uso y depreciación de equipo y herramienta, renta de andamios, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro a tiro libre autorizado de material producto del desperdicio, limpieza durante y al final de los trabajos, así como

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001605 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DF ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

lng. José

Importe Total

CON T INUA

Página 6 de 10

Fecha de impresión: 25/05/2016 15:35:25

"" ~ ;¡· ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38, 6" PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F.

R.F.C. SCJ-950204-6P5 TELS.: 41 131 100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

PROVEEDOR: Construcciones Díaz Leal, S.A. de C.V. Luis Jeónimo De La Rosa

FECHA DEL DOCUMENTO 23/05/2016

FECHA DE ENTREGA *

Partida Clave art. Cantidad Unidad

Centro, 06000, MX, DF

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

Descripcion

todo lo necesario para su correcto funcionamiento y operación, p .u.o.c.t. M 10.00

PRE.ELE.03 Desconexión y desmantelamiento sin recuperación de cable de cobre con y sin aislamiento de diferentes calibres, Incluye: mano de obra, equipo y herramienta, uso y depreciación de equipo y herramienta, renta de andamios, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro a tiro libre autorizado de material producto del desperdicio, limpieza durante y al final de los trabajos, así como todo lo necesario para su correcto funcionamiento y operación, p.u.o.c.t. M 50.00

V INST ELEC INSTALACIÓN ELÉCTRICA

IE.01 Suministro instalación, colocación y puesta en marcha de interruptor termomagnético de 1 p-15 ampares t ipo QOB catálogo No. QOB -115, mea. Square'D, se deberá de considerar la colocación y conexión dentro del tablero existente Incluye: materiales, mano de obra, pasos, equipo y herramienta p.u.o.c.t. PZA 1.00

IE.02 Suministro, instalación y colocación de Tubo conduit pared delgada galvanizada de 16 mm de diámetro, marca Júpiter, etiqueta verde, se deberán de considerar elementos de fijación, canal unistrut, varillas roscadas, taquetes, pijas, barrenado, abrazaderas tipo uria u omega, copie, contra y monitor, codo, caja tipo condulet con tapa y empaque, equipo y herramienta, materiales de consumo, acarreos dentro y fuera de la obra, retiro del material sobrante, desperdicios, mermas. Incluye: materiales, mano de obra, pasos, equipo y herramienta

P.Unitario

CONTRATO SIMPLiriCADO

4516001605 EN SUS REMISIONES, FACTURA~ Y CORRESPONDENCIA FAVOR Di: ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

lng. José

Importe Total

CONT I NUA

Página 7 de 10

Fecha de impresión: 25105/2016 15:35:25

"' g-¡;· ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38, 6* PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321. 5721 y 5304 FAX: 41 131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: Construcciones Díaz Leal, S.A. de C.V. 1 Luís Jeónimo De La Rosa

FECHA DEL DOCUMENTO 2310512016

FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art. Cantidad Unidad

DF

Descripcion

p.u.o.c.t. M 40.00

IE.03 Suministro, instalación, colocación y puesta en marcha de Cable de cobre mono polar tipo thw-ls vinanel XXI. marca condumex calibre 12 awg. Incluye: materiales, mano de obra, equipo y herramienta p .u .o.c.t. M 50.00

IE.04 Suministro, instalación, colocación y puesta en marcha de Cable de cobre desnudo calibre 12 awg, marca condumex. Incluye: materiales, mano de obra, equipo y herramienta p.u.o.c.t. M 25.00

IE.05 Suministro e instalación de Reflector LEO de 16 wats, Catálogo HLED790116WI401CF BRANSON 20132002, Marca TECNOLITE de pared ylo columna, para intemperie, Incluye: Deberá de considerar elementos de fijación, taquetes, pijas, tomillos, roldanas planas y de presión, conectores, pruebas, barrenado. Incluye: materiales, mano de obra, equipo y herramienta p .u.o.c.t. PZA 4.00

*PLAZO DE EJECUCIÓN: 60 OlAS NATURALES, CONTADOS A PARTIR DEL DÍA SIGUIENTE HÁBIL A LA ENTREGA DEL ANTICIPO Y PUESTA A DISPOSICIÓN DEL INMUEBLE QUEDANDO ASENTADO EN BITÁCORA

**FORMA DE PAGO: 35% DE ANTICIPO PARA INICIO DE LOS TRABAJOS, MEDIANTE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DENTRO DE LOS OCHO DÍAS HÁBILES SIGUIENTES A LA PRESENTACIÓN DE LA FACTURA ELECTRÓNICA CORRESPONDIENTE (COPIA) EN VENTANILLA ÚNICA DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE PRESUPUESTO Y CONTABILIDAD, SITA EN CALLE BOLÍVAR NÚMERO 30, PLANTA BAJA, COLONIA

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001605 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR o¿ ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

lng. José

Importe Total

.

C ONTI N UA

Página 8 de 10

Fecha de Impresión: 25/05/2016 15:35:25

"' ~ ¡;· ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6 ' PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Exl. 5305, 5722. 5321, 5721 y 5304 FAX: 41 131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: Construcciones Oíaz Leal, S.A. de C.V. 1 Luis Jeónimo De La Rosa

FECHA DEL DOCUMENTO 23/05/2016

FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art. Cantidad Unidad

38 Centro 06000 DF

Descripcion

CENTRO, CÓDIGO POSTAL 06000, DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, CIUDAD DE MÉXICO, QUE CUMPLA CON LOS REQUISITOS FISCALES VIGENTES Y LAS FIANZAS DE ANTICIPO Y CUMPLIMIENTO; DICTAMINADAS FAVORABLEMENTE POR LA SECRETARIA JURIDICA DE LA PRESIDENCIA.

PARA LA PRESENTE CONTRATACIÓN DEBERÁ PRESENTAR ANTE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, LAS SIGUIENTES FIANZAS:

A) FIANZA POR LA TOTALIDAD DEL ANTICIPO OTORGADO, INCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, PARA GARANTIZAR LA INVERSIÓN, AMORTIZACIÓN Y DEVOLUCIÓN DEL ANTICIPO OTORGADO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS CINCO OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO.

B) FIANZA POR EL 10% DEL MONTO TOTAL CONTRATADO, EXCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, PARA GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FIRMA DEL CONTRATO

C) FIANZA DE VICIOS OCULTOS AL TÉRMINO DE LOS TRABAJOS Y PARA EFECTUAR EL FINIQUITO DE LA MISMA, EQUIVALENTE AL 10% DEL MONTO TOTAL, LA CUAL TENDRÁ VIGENCIA DE UN AÑO POSTERIOR A LA FIRMA DEL FINIQUITO, MISMA QUE DEBERÁ SER ENTREGADA DENTRO DE LOS DIEZ OlAS HÁBILES SIGUIENTES A LA FECHA EN .QUE SE EFECTÚE EL ACTO DE ENTREGA- RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS Y DE LA CARTA DE FINIQUITO DEBIDAMENTE AUTORIZADA Y FIRMADA POR LA SUPERVISIÓN DE LA SCJN.

-ÁREA SOLICITANTE: SUBDIRECCIÓN GENERAL TÉCNICA -NÚMERO DE OFICIO: DGIF/SGT/97/2016 -CENTRO GESTOR: 1132400 -PARTIDA PRESUPUESTARIA: 62201

P.Unitario

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001605

EN SUS REMISIONES, FACTURA" Y CORRESPONDENCIA FAVOR D'O ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

lng. José

Importe Total

.

CONTINUA

Página 9 de 1 O

Fecha de impresión: 25/05/201 6 15:35:25

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FÍSICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6" PISO, COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 41131100 Ex!. 5305,5722, 5321 , 5721 y 5304 FAX: 411 31751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100. MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: Construcciones Diaz Leal, S.A. de C.V. 1 Luis Jeónimo De La Rosa

FECHA DEL DOCUMENTO 23/05/2016

FECHA DE ENTREGA . Partida Clave art.

38 Centro 06000 DF

Cantidad Unidad Descripcion

-INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 201 6: SI -TIPO DE CONTRATACIÓN: CONCURSO PÚBLICO SUMARIO -CLASIFICACIÓN: MENOR -SOLICITUD DE PEDIDO SIA: 11600096 -NUMERO DE PROCEDIMIENTO: CPS/DGIF/OPS-005/2016 -DICTAMEN RESOLUTIVO TÉCNICO: DGIF/SGT/384/2016 -DESTINO: CCJ DE VILLAHERMOSA, TABASCO -FUNCIONARIO U ÓRGANO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 27 DE ABRIL DE 2016 -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES

LA CONVOCATORIA/BASES Y ANEXOS, EL ACTA DE VISITA AL SITIO Y JUNTA DE ACLARACIONES, ASI COMO LAS PROPUESTAS TÉCNICA Y ECONÓMICA PRESENTADAS POR LA EMPRESA CONSTRUCCIONES D[AZ LEAL, S.A. DE C.V. EL D[A 18 DE ABRIL DE 2016, FORMAN PARTE INTEGRAL DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO.

LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES.

SERVICIOS INCLUIDOS OBRAS DE CONSTRUCCION P/EDIFI. FORANEOS

P.Unitario

SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

UBDIRECTOR GENERAL DE

CONTRATOS Y SERVICIOS

CONTRATO SIMPLIFICADO

4516001605

EN SUS REMISIONES, FACTURAf- Y CORRESPONDENCIA FAVOR ::!E ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

lng. José

Importe Total

240,332.44

38,453 .19

278,785.63

Página 10 de 10

Fecha de impresión: 25/05/2016 15:35:25

CONTRATO SIMPLIFICADO DE OBRA PÚBLICA (HASTA 75,000 UDIS)

DECLARACIONES

l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corte" por conducto de su representante para los efectos de este Instrumento manifiesta que: 1.1 Es el máximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación. en términos de lo dispuesto en los articules 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y t•. fracción 1. de la Ley Orgánica del~er Judicial de la Federación. 1.2 La presente con ación fue autorizada por el Director de Contratación de Obras, Mantenimiento y Servicios. adscrito a la Dirección General de Infraestructura Física de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, mediante concurso público sumario (hasta 75.000 U DI S), de conformidad con lo previsto en el articulo 42, del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinticinco de septiembre de dos ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Tribunal. 1.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez número 2, colonia Centro, delegación Cuauhtémoc, código postal 06060, en la ciudad de México, Distrito Federal. 11. " El Contratista" por conducto de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la suficiente experiencia y calificación para ejecutar los trabajos requeridos por la Suprema Corte, así como con los elementos técnicos y capacidad económica necesarios para tal fin. 11.2 No se encuentra en los supuestos previstos en los artículos 48 y 58, fracción XVI del Acuerdo General de Administración V l/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. 11.3 Para todo lo relacionado con el presente contrato, señala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumento, en el apartado denominado 'Proveedor" 111. La "Suprema Corte" y "El Contratista" declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad juridica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen entre ellas se dirigirán a los domicilios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.3 de este instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este instrumento contractual se rige por lo dispuesto en la Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos, en el Acuerdo General de Administración Vi/2008, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación y en lo no previsto en éste por. el Código Civil Federal, el Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, Ley Federal de Responsabilidades Administrativas de los Servidores Públicos y la Ley Federal del Procedimiento Administrativo, al tenor de las siguientes:

CL ÁUSULAS Primera. Condiciones generales. "El contratista" se compromete a proporcionar los trabajos descritos en la carátula del presente instrumento y a respetar en lodo momento el precio, plazo y condiciones de pago señalados en la referida carátula, durante y hasta el cumplimiento total del objeto de este acuerdo de voluntades. El pago señalado en la presente cláusula, cubre el total de los trabajos contratados, por lo cual "la Suprema Corte• no tiene obligación de cubrir ningún Importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso de incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato, se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar el 10% al valor de los trabajos que no se hayan realizado a satisfacción de la Suprema Corte. En caso de incumplimiento en los plazos establecidos en el contrato simplificado, se aplicará una pena convencional por atrasos que le sean imputables en la realización de los trabajos, equivalente al monto que resulte de aplicar el 10 al millar diario a la cantidad que importen los trabajos no ejecutados dentro del plazo indicado en el apartado inciso "fecha de entrega· de la carátula del Contrato Simplificado y no podrá exceder del10% del monto total contratado. Tercera. Requisitos para realizar los pagos respectivos. Para efectos fiscales "El contratista' deberá presentar la o las facturas a nombre de la "Suprema Corte• según consta en la cédula de identificación fiscal, expedida por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046PS indicando el domicilio señalado en la declaración 1.4 de este instrumento y demás requisitos fiscales a que haya lugar. Cuarta. Mod ificaciones de este Instrumento. Las condiciones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lo previsto en los articules 12, fracción XXII; 143, fracción 11 del referido Acuerdo General Vl/2008. Quinta. Responsabilidad Civil. "El contratista·. responderá por los daños que se causen a las personas o bienes con motivo de la realización de los trabajos objeto del presente procedimiento. cuando exista culpa o negligencia. La reparación del daño consistirá, a elección de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en el restablecimiento de la situación anterior, cuando ello sea posible, o en el pago de daños y perjuicios, con independencia de ejercer las acciones legales a que haya lugar y será responsable de los derechos y obligaciones que en materia laboral, seguridad social y demás ordenamientos aplicables, tengan sus trabajadores y empleados; por tanto, responderá a todas las reClamaciones administrativas y juicios de cualquier orden que aquellos presenten en su contra. La Suprema Corte no tendrá relación laboral alguna con las personas fisicas que el concursante ganador contrate para realizar los trabajos. Sexta. Inexistencia de relación laboral. "El contratista", como empresario y patrón del personal que ocupe para la ejecución de los trabajos materia de este contrato, será el único responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en materia de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presentasen en su contra o de "la Suprema Corte", en relación con los trabajos motivo de este contrato. "La Suprema Corte" estará facultada para requerir a "El contratista" los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS, asi como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT eiMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El contratista", ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de "la Suprema Corte". "El contratista" deberá reembolsar la totalidad de los gastos que erogue "la Suprema Corte", por concepto de traslado, viáticos, hospedaje, transportación, alimentos y demás inherentes, con el fin de acreditar ante la autoridad competente que no existe relación laboral alguna con los mismos y deslindar a "la Suprema Corte• de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentido. Las partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser deducido por "la Suprema Corte• de las facturas que se encuentren pendientes de pago. independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer. Séptima. Bitácora. Se procederá de conformidad con el articulo 107 del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. Octava. Subcontrataclón. Para efectos de este contrato simplificado, se entiende por subcontratación, el acto mediante el cual "El contratista" encomienda a otra persona, física o moral la realización parcial del objeto de éste contrato simplificado. Cuando el contratista pretenda subcontratar, deberá comunicarte previamente y por escrito a "la Suprema Corte", la que también por escrito resolverá si acepta o rechaza la subcontratación. Cabe señalar que sólo se permitirá la subcontratación para el concepto ACA.02 lámina de policarbonato. Novena. Confidencialidad. La documentación que se proporcione a "El Contratista• con motivo de la celebración de este contrato, es propiedad de "la Suprema Corte", por lo que "El Contratista", por si o a través de sus trabajadores, se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicación, cualquier resuHado o dato obtenido de los trabajos prestados a la primera. Décima. Rescisión. Queda expresamente convenido que "la Suprema Corte" podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie deClaración judicial, en caso de que "El contratista· deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le sean imputables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga estallada, concurso mercantil o liquidación. Antes de declarar la rescisión, "la Suprema Corte" notificará por escrito las causas respectivas a "El contratista" en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de este instrumento, con quien en el acto se encuentre, otorgándole un plazo de quince días hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los documentos que estime convenientes y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de " la Suprema Corte" determinará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a "El contratista• en su domicilio señalado en la declaración 11.3 de instrumento Décima Primera. Del fomento a la transparencia y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presente instrumento constituye información pública en términos de lo dispuesto en los articules 1' , 7' y 42 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental , por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia, Acceso a la Información Pública Gubernamental y Protección de Datos Personales de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los órganos y procedimientos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la información, a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el articulo 6' Constitucional, "El contratista" se obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningún medio, aun electrónico, ni por conferencias y/o informes los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contrato. En caso de incumplimiento la "Suprema Corte" podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monto total de este instrumento, por concepto de pena convencional. Décima Segunda. Resolución de controversias. Para efecto de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, "El contratista• se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de "la Suprema Corte" renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el articulo 11, fracción XX, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener. Declma Tercera. Deberá presentar testimonio en el que se confiere la capacidad legal para representar a "El contratista• en procedimientos de contratación y cualquier acto con el vinculo contractual que pudiere establecerse. En el caso de personas físicas presentar una identificación oficial.

Las partes acuerdan que cualquier notificación que tengan que realizarse de una parte a otra, se realizará por escrito en el domicilio que ha señalado en las deClaraciones 1.4 y 11.3 de este instrumento.

oJ6