PLAZA SAN MARTÍN 8 AL 26 DE SEPT....PLAZA SAN MARTÍN Y CABILDO DE CÓRDOBA 8 AL 26 DE SEPT....

PLAZA SAN MARTÍNY CABILDO DE CÓRDOBA

8 AL 26DE SEPT.ENTRADA LIBRE Y GRATUITA

Víctor Hugo MoralesPeriodismo comprometido

Sábado 10

Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

18.30 h

Felipe PignaManuel Belgrano, el hombre del Bicentenario

Domingo 11

Archivo Histórico de la Provincia.

18.30 h

Gianni VattimoArgentina, desafíos globales a 200 años de la Independencia

Miércoles 14


18.30 h

Margarita StolbizerYo acuso

Lunes 12


17 h

www.cordoba.gob.ar

2 /

https://gobiernoabierto.cordoba.gob.ar/apps#fdlcba

AGENDA DE LA FERIAInvitan:

Acompañan:

Organizan:

Invitan:

Acompañan:

Organizan:

Acompañando la Feria del Libro

3 /

Invita

Abrimos las puertas de nuestra Feria del LibroCon un orgullo enorme y re-novando nuestro compromi-so con la lectura y la cultu-ra, abrimos nuevamente las puertas de la Feria del Libro Córdoba 2016 a los vecinos, a los visitantes y a los turistas que encuentran en nuestra ciudad un universo para des-cubrir.

Sin lugar a dudas, las letras son el testimonio vivo del pasado, del presente y del futuro; donde convergen la cultura, la educación, la his-toria y las manifestaciones artísticas. Pero para que ello ocurra, es necesario que los espacios se abran a la ciuda-danía y las expresiones se de-mocraticen. Es ese, justamen-te, el motor de esta Feria del Libro que juntos ponemos en marcha.

Todos los días, desde nuestra responsabilidad en la gestión pública, apostamos a la equi-dad y a la inclusión a través del hacer, abriendo los cana-les de acceso, pero también fomentando la participa-ción y la inclusión de los ve-cinos. El círculo se completa

cuando además de asegurar acceso, logramos la participa-ción de nuestros vecinos. Desde el Estado, también, es-tamos promoviendo y poten-ciando la producción cultural local y apostando al intercam-bio de experiencias con otras ciudades de la Argentina y el mundo.

En esta Feria del Libro, tene-mos 19 días para interactuar, relacionarnos y disfrutamos la posibilidad de llenar con un libro, los espacios vacíos. Por eso, los invitamos a parti-cipar de la programación que cuenta con más de 250 acti-vidades que han sido progra-madas cuidadosamente, con invitados nacionales e inter-nacionales, entre ellos Gianni Vattimo, Miguel Rojas Mix, Felipe Pigna, Víctor Hugo Morales y Margarita Stolbi-zer.

Me gustaría recordar por úl-timo que, Raúl Alfonsín, po-cos meses después de haber asumido, fue el primer Presi-dente en inaugurar la feria del libro de Buenos Aires, el 5 de Abril de 1984 y, frente a una

entusiasta multitud que celebraba la democracia con cultura y libertad, afirmó: “El libro, como transmisor privilegiado de la palabra, vive entre los hombres nutriéndose y nutriéndonos, acompa-ñándonos, y respaldán-donos en la ardua peripe-cia de la historia. Por algo provoca el odio de los ti-ranos y se convierte en el símbolo del progreso, de la libertad y de la vida…”

Dr. RamónJavier Mestre

Intendentede la ciudadde Córdoba

¡BIenvenIdos a la FerIadel lIBro,

las puertasya están aBIertas!

4 /


AGENDA DE LA FERIAUna fiesta plural

200 años de rotas cadenas

Mgtr. Nelson Specchia

Curador Feria del libro 2016

Lic. Pancho Marchiaro

secretario de Culturade la Municipalidadde Córdoba

Las ferias del libro deben acompañar los ritmos histó-ricos que atraviesan las so-ciedades que las convocan y organizan. Acompañar, digo, en un doble sentido: deben hacerse eco, reflejo, de los debates dominantes que su-ceden a su alrededor pero también deben poner en evi-dencia las principales tenden-cias que sacuden el ambiente cultural que llega a su entor-no. Así, esta Feria del Libro Córdoba 2016 que hoy nos convoca está marcada por una doble vara: es la Feria del Bicentenario de la patria, y en ese sentido llama a reflexio-

Esta nueva edición de la Fe-ria del libro, estimado lector, tiene ánimo histórico. Por un lado, el lema “200 años de rotas cadenas” nos alien-ta a reflexionar sobre nues-tro pasado fundacional, pero además la coincidencia con los 40 años del trágico golpe de estado de 1976, así como los 50 años del derrocamien-to del presidente Arturo Illia conforman un sustrato que debe ser entendido, ya a nivel local -pero de reverberancia mundial- en el camino hacia el centenario de la Reforma Universitaria, en 2018.

Estos cuatro vértices con-forman una zona de debates nacionales que seguramente estarán presentes en los li-bros que miles de visitantes buscarán en las carpas de la plaza. Pero es en las activida-des cuando más claramente veremos la decisión de cons-truir con autores, pensadores

nar sobre los rumbos que ha ido tomando nuestro país en estos 200 años; pero tam-bién ocurre en un momento en que la sociedad política ha girado radicalmente en su conducción gubernamental. Este cruce constituyó nuestro centro al momento de pensar la realización de la Feria del Libro, sus invitados y la pro-gramación de las centenas de actividades que ella cobijará durante septiembre: una fies-ta plural de reflexión y deba-tes, con el libro como vehículo y protagonista estelar. Que la disfruten.

y protagonistas, un programa de intercambio de pareceres que atravesará desde la po-lítica hasta la poesía, desde lo experimental -en espacios como Antena- hasta las edi-toriales locales en el espacio Barón Biza que la Secretaría de Cultura construyó para independientes. Si a lo antes dicho le sumamos la App del municipio, destinada a di-fundir los detalles de la Feria (pero que que llega para que-darse), el libre acceso a la pla-taforma e-libro, el homenaje a Daniel Salzano, los programas con el Ministerio de Cultura, con la CONABIP, y una lista muy extensa de proyectos y actividades con referentes de la ciudad, el país y el mundo, además de un encuentro de importante vida comercial, estamos en una suerte de enjambre de ideas, probable-mente la mejor musculatura que pueda tener una feria del libro.

Por último, un hecho histórico que merece ser destacado: Se cumplen 250 años de la pri-mera imprenta que se instaló en territorio nacional y que funcionó en Córdoba. Existen divergencias respecto de al-gunos elementos que la cons-tituyen, su disolución y su posterior traslado a la ciudad de Buenos Aires. Pero cons-truir un modelo o réplica de la misma para que sea exhibida durante la Feria del Libro y luego forme parte del patri-monio del municipio opera en un sentido fuertemente sim-bólico, ya que cada ciudadano encontrará una metáfora de compartir el saber, de multi-plicarse.

Este hecho nos recuerda la capacidad emancipadora de lo impreso, de las ideas, el rol de Córdoba en Latinoamérica, así como el valor del pensa-miento en la construcción de la independencia.

“es la FerIa del BICentenarIo de la patrIa”.


5 /

Invita

Aportar al pensamiento críticoDr. Hugo Juri

rector unC

La Universidad Nacional de Córdoba se complace en for-mar nuevamente parte de la organización de la Feria del Libro, un hito en la vida cultu-ral de Córdoba y un punto de encuentro obligado para to-dos los amantes de la lectura y de la ciencia.

Como decana de las Casas de Estudio de la Ciudad, la UNC continuará aportando el tra-bajo de su editorial y sus au-tores, como así también parte de la producción de sus facul-tades, centros y equipos de investigación, a los efectos de

seguir construyendo colec-tivamente un evento que ya cuenta con reconocimiento nacional y regional.

Serán nuestros invitados es-peciales al evento, el célebre filósofo italiano Gianni Vatti-mo y el reconocido intelectual chileno Miguel Rojas Mix, intentando seguir con la tradi-ción de debate y de producción de pensamiento crítico y re-flexivo, que son patrimonio de Córdoba y de la Casa de Trejo.

“es la FerIa del BICentenarIo de la patrIa”.

“UN eveNtoqUe yacUeNta coN recoNocimieNto NacioNaly regioNal”.

Para públicosmás amplios Lic. Pablo Avelluto

Ministro de Cultura de la nación

La participación del Ministe-rio de Cultura de la Nación en esta nueva edición de la Feria del Libro Córdoba cons-tituye una oportunidad para celebrar el lugar de relevancia que este evento ha logrado ga-narse en la vida cultural de su comunidad y la región.

Y se inscribe, al mismo tiem-po, en un proyecto amplio de fortalecimiento de estos espa-cios en todo el país, mediante el aporte de contenidos de ca-

lidad y actividades de capaci-tación, con el foco puesto en el desarrollo de las expresiones más emergentes de nuestra cultura.

La promoción del segmento editorial y la circulación de autores –narradores y poe-tas, pero también ilustrado-res– constituyen algunos de los desafíos asumidos por la nueva gestión, que preten-de hacer extensivo el cono-cimiento de estos artistas y

“un proyeCto aMplIo de FortaleCIMIento de estos espaCIos en todo el país”

creadores a públicos cada vez más amplios. Nuestro recono-cimiento a las instituciones organizadoras de esta Feria y nuestros mejores deseos para esta nueva edición.

6 /


AGENDA DE LA FERIA

200

201-

203

20

52

07

20

9

20

22

04

210

20

62

08

212

213

215

214

22

0-

22

2 -

22

42

26

22

8

22

12

23

22

5-2

27

211

216

217 217

bis

218

22

9

23

1

CA

RPA

RO

SA

RIO

DE

SA

NTA

FE

100 113 114 115 - 116 117 - 118 119 120 133121-122-123105 125

140 141

127-129-131107101 - 103 109 - 111

110 - 112104 - 106 108 130 132

134135A135B136138139A 139B 137B 137A

102 124-126-128

330-332 326-328 322-324 308-310 304-306 300-302320-321 319 316317-318 314-315 313B 313A 312

330-332 301-303305307309311330330330

CARPA CALLE BUENOS AIRES

CARPA INSTITUCIONAL

CARPA CALLE INDEPENDENCIA

100 editorial Santa maría101-103 librería San Pablo102 athenea libros104-106 librería cabildo105 artística del mundo107 DDH108 editorial Bonsai 109-111 librería de las luces110-112 leaS Distribuidora Sa113 todo libro es político114 los Siete logos y Nudista + invitados115-116 el mundo del libro117-118 cal119 ediciones colihue120 librería infanto Juvenil121-122-123 mundo lectura124-126-128 el emporio libros125 i.i.c.a.N.a.127-129-131 maidana libros130 Difusora libros132 Bosque de letras133 macao almacén de libros grales.134 maynard libros135A Parra automotores135B ecogas136 república de chile137A Banco macro 137B Biblioteca de la legislatura138 movistar 139A aguas cordobesas139B Fecovita140-141 Baron Biza Hoy Día córdoba radio mitre Soluciones gráficas

200 Junot201-203 raíz de Dos / Nuevos editores202 Sociedad Bíblica argentina204 Distal libros205 Nuestra américa editorial206 DoS: editores207 UNi libros208 Karlovich libros209 Una citta di libri210 libros en acción211 19 libros212 editorial municipal213 agencia córdoba cultura214 caliPacer215 SaDe217 Bar218 aforismos libros220-222-224 leo libros221 el túnel libros223 asoc. escuela científica Basilio225-227 editorial mariscal226 milenium libros228 N y a ediciones229 ed. librería espartaco córdoba230 alcohólicos anónimos231 Srt

CARPA INDEPENDENCIA

CARPA ROSARIO DE SANTA FE

CARPA BUENOS AIRES

300-302 editorial Universitas córdoba 301-303 editorial Brujas305 llanto de mudo ediciones304-306 Portaculturas307 Plan-t comics Distribuidora309 editorial Hola chicos

308-310 yammal contenidos311 instituto de Publicaciones Navales312 odiseya libros313A ovni Press313B Benemex comicstore314-315 ramón Sopena - Nueva era libros

7 /

Invita

200

201-

203

20

52

07

20

9

20

22

04

210

20

62

08

212

213

215

214

22

0-

22

2 -

22

42

26

22

8

22

12

23

22

5-2

27

211

216

217 217

bis

218

22

9

23

1

CA

RPA

RO

SA

RIO

DE

SA

NTA

FE

100 113 114 115 - 116 117 - 118 119 120 133121-122-123105 125

140 141

127-129-131107101 - 103 109 - 111

110 - 112104 - 106 108 130 132

134135A135B136138139A 139B 137B 137A

102 124-126-128

330-332 326-328 322-324 308-310 304-306 300-302320-321 319 316317-318 314-315 313B 313A 312

330-332 301-303305307309311330330330

CARPA CALLE BUENOS AIRES

CARPA INSTITUCIONAL

CARPA CALLE INDEPENDENCIA

316 editorial mundo mágico de las letras317-318 cielito de abril319 todos los libros320-321 ediciones chibli yammal322 Urgencias324 Jorge Sarmiento editor

323-325-327 editorial comunicarte326-328 ediciones del Boulevard329 tinta libre ediciones331 librería los dos olivos330-332 Urgencias333 elguero ediciones

8 /


AGENDA DE LA FERIA

En el Aniversario de los 75 años de su Fundación (1941)Dr. Miguel Martínez Márquez

presidente de sociedad argentina de escritores Córdoba

Lic. Nelda Abed

presidenta de la Cámara de librerías, papelerías y afines del Centro de la república

Hoy son tres carpas rodean-do la Plaza San Martín, cada una de ellas atrae a un público particular y, entre las tres, de-safiamos al lector con temá-ticas diversas.

Libros de editoriales gigan-tescas conviven con los de pe-queñas de tiradas reducidas. Catálogos multinacionales con regionales. Autores famo-sos con desconocidos.

Ayer, las editoriales de Cór-doba se acomodaban en la escalinata del Obispo Merca-dillo, en el Teatro Real o en el Cabildo Histórico hasta que en el año 1997 se concretó el primer presupuesto de carpa. Con la idea de salir de los es-pacios históricos para expo-ner nuestra producción lite-raria a la vista del transeúnte, cruzando la rutina urbana con la tapa de un libro, con el rostro de un autor o la oferta siempre deseada.

De la obra de Efraín Bischoff Historia de Córdoba:

“Con ánimo de recordación de los primeros tiempos de la ciudad capital, el Intendente Municipal Dr. Donato Latella Frías instituyó la denomina-da Semana de Córdoba, cele-brando el 6 de julio de cada año con ceremonias cultura-les que se extendieron tam-bién a otros sectores. Su pri-mera realización fue en 1941.

Respetando la historia que supo mantener el pensamien-to escrito como una bandera de libertad, como un símbolo que se impone para lograr la igualdad y la inclusión de todos los cordobeses.

Por aquellos años se fundaba la filial de la Sociedad Argenti-na de Escritores presidida por el líder de la Reforma Univer-sitaria Deodoro Roca, hasta su fallecimiento al año siguiente, cuando tomó la posta el Esc. Godofredo Lascano Colodre-ro”.“En los círculos intelectuales repercutía dolorosamente la muerte del cordobés Leopoldo Lugones quien fundara la cen-tral en 1928”.

s.a.d.e.

Y el ayer se transformará en mañana. Sin saber aún cuán-tas pantallas, cuántas tablets, cuántos audios nos harán fal-ta para acomodar nuestros productos, los libros a los re-querimientos de las nuevas generaciones. Los jóvenes digitales tendrán que apode-rarse del espacio que hemos construido durante 30 años y modelarlo según sus propias necesidades.

Hoy. Ayer. Mañana

“y así es CoMo s.a.d.e. CórdoBa está CuMplIendolos 75 años de su FundaCIón”


9 /

Invita

Seguir trabajando y disfrutar del encuentroProf. Graciela Ayame

presidenta agencia Córdoba Cultura

Que nuestra Córdoba pueda dar testimonio de 31 años consecutivos de Feria del Li-bro, en el marco del Bicen-tenario de la Patria y en cercanía del Centenario de la Reforma Universitaria, nos ubica en el lugar de cele-bración. También propone el trabajo creciente para seguir aportando a este ícono de la historia cultural de la Ciu-dad y la Provincia.

Como en cada edición, la Feria albergará a autores locales,

nacionales e internacionales, poniendo a disposición de la comunidad un enorme caudal de libros, actividades y deba-tes, dando lugar a la diversi-dad de voces y géneros. De eso se trata: “seguir rom-piendo cadenas” en el camino hacia la independencia.

Vaya el reconocimiento a to-dos los que dejan en nosotros sus páginas, a todos los que pasaron durante estas tres décadas por la Feria del Libro Córdoba. Ese caudal cultural

tiene nombres propios de es-critores, poetas, pensadores, lectores. Hay quienes dicen que somos lo que leemos y escribimos, por ello seguimos apostando a esta Feria.Promover la lectura es una necesidad y un desafío per-manente.

En esta trigésima primera edición de la Feria estaremos presentes disfrutando del au-tor, del lector y los encuentros.

“DE ESo SE tRAtA SEGUIR RoMPIENDo cADENAS EN EL cAMINo HAcIA LA INDEPENDENcIA”


10 /

https://gobiernoabierto.cordoba.gob.ar/apps

#fdlcba

Programación destacadaEn apoyo a la pluralidad de voces de esta nueva edición de la Feria del Libro Córdoba, se detallan a continuación presentaciones y mesas destacadas por el prestigio de sus invitados; y el interés de los temas que abordan. Entre los protagonistas están Gianni Vattimo desde Italia, el chileno Miguel Rojas Mix, Osvaldo Bayer, Felipe Pigna, Víctor Hugo Moralesy Margarita Stolbizer.

SábADo 10

18:30h Víctor Hugo Morales y el “Periodismo comprometido”. Invitado especial: Víctor Hugo Morales. Participa: Nelson Specchia. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

DoMINGo 11

18:30h Presentación del libro Manuel Belgrano, el hombre del Bicentenario, de Felipe Pigna. Participa: Gabriela Parra. Lugar: Archivo Históricode la Provincia.

LUNES 12

17h La realidad argentina a la luz del Bicentenario. Presentación del libro Yo acuso, de Margarita Stolbizer. Charla con Margarita Stolbizer. Presenta: Nelson Specchia. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

MIéRcoLES 14

18:30h “Argentina, desafíos globales a 200 años de la Independencia”. Charlacon Gianni Vattimo. Participan: Carlos Nicolás Pairetti y Nelson Specchia. Lugar: Patio Mayor, Cabildo de Córdoba.

MIéRcoLES 21

18h Presentación del libro América imaginaria,de Miguel Rojas Mix. Participan: Hugo Juriy Nelson Specchia. Lugar: Salón Rojo, Cabildode Córdoba.

JUEvES 22

20h Nota IX, Homenajea Juan Gelman. Invitado especial: Osvaldo Bayer. Lugar: Teatro Real.

LA FERIA DEL LIBRO DIGITAL

Una de las grandes novedades de la Feria de este año es la posibilidad de acceder a la extensa programación de la misma, gratuitamente, desde dispositivos móviles.La necesidad de contar con una herramienta de estas características fue planteada por el sector editorial y literario en las mesas de dialogo preparatorias de la Feria. Por ello, en el marco de la política de Gobierno Abierto que lleva adelante el Municipio de la Ciudad, se desarrolló una aplicación para que los vecinos puedan consultar, a través de sus celulares y de manera ágil y práctica, todas las actividades que se llevarán a cabo en los distintos espacios de la Feria del Libro.

Este es el puntapié inicial del proceso mediante el cual la Municipalidad de Córdoba comienza a disponer online y en formato reutilizable su agenda cultural, deportiva, turística y de juventud con la intención de fomentar el crecimiento del ecosistema de aplicaciones cívicas que interactúen con la agenda general, extendiendo así el alcance de la difusión de las actividades de interés público que se desarrollan en la ciudad.

Iniciamos este camino con esta agenda online que incluirá el detalle completo de actividades y múltiples espacios de la Feria del Libro 2016.

Mediante el siguiente código QR podrás acceder directamente a esta información.


11 /

Invita

Una feriacontemporánea para una córdoba creativa y emprendedora

A las 19.30 h del jueves 8 de septiembre en el Cabildo de Córdoba, se inaugurará una nueva edición de la Feria del Libro Córdoba. El público po-drá disfrutar de la reposición de “No habrá ninguna historia igual. No habrá ninguna” obra estrenada en homenaje a uno de los más recordados escri-tores de la ciudad: Daniel Sal-zano. También se descubrirá una réplica de la primera im-prenta de la Argentina.

Con una grilla totalmente digitalizada que otorgará al público agenda actualizada, lista para descargar desde una aplicación para móviles; novedades en redes sociales; transmisiones en vivo por streaming; y un canal espe-cial de consulta de ebooks, la trigésima primera será la más contemporánea de las edi-ciones de la Feria del Libro y, con ello, la que más facilitará la opción de compartir ideas globalmente.

Será también el punto actual de un proceso cultural que comenzó en Córdoba a me-diados del siglo XVIII con la instalación de la primera im-prenta del actual territorio nacional.

Cuando los lectores, editores y autores visiten la Feria del Libro encontrarán en el Cabil-do una réplica de esta prime-ra imprenta que tuvo Córdo-ba. La obra, realizada por Juan Manuel Lupiañez, es testigo de una calidad histórica: Cór-doba fue la primera ciudad creativa del país y la actual Feria del Libro da cuenta del culto que la Docta rinde a su realidad cultural siguiendo el camino que trazaron los je-suitas al emprender el trabajo editorial instalando aquella imprenta en 1764, una senda indispensable para la difu-sión de las ideas que susten-taron el proceso independen-tista que celebramos este año.

Así, quienes recorran la Feria del Libro podrán asistir a un verdadero festival de ideas con signos de una actualidad que mira la historia y que busca construir un futuro con encuentro, diálogo, debate y análisis, sin olvidar la poesía que también será insinuada

con la puesta del espectáculo escénico dirigido por Mar-celo Massa en homenaje a Salzano. Con todo, la Feria del Libro invita a pasar de las carpas a la reflexión, mirar el pasado, disfrutar el presente y pensarnos a futuro.



AGENDA DE LA FERIA


AGENDA DE LA FERIA

PLAZA SAN MARTÍN 8 AL 26 DE SEPT....PLAZA SAN MARTÍN Y CABILDO DE CÓRDOBA 8 AL 26 DE SEPT....

Documents

Transcript of PLAZA SAN MARTÍN 8 AL 26 DE SEPT....PLAZA SAN MARTÍN Y CABILDO DE CÓRDOBA 8 AL 26 DE SEPT....