TECNOLOGÍA DE PRODUCCIÓN ^

Las p/antas más f/orecientesen un jardín o una zona de verde pĈblico

son /as p/antas perennes. Año tras añoaportan color durante varios meses.

Plantas perennes:creadoras de ambienteentre el verde

PPH

spc^in@pph.nl

Las plantas más t7orecientesen un jardín o una zona de verdepúblico son las plantas perennes.Año [ras año aportan color duran-te varios meses. Permiten combi-narlas bien con otras variedades ypara casi cualquier lugar hay unavariedad o cultivar adecuado.

Las plantas perennes sonplantas herbáceas de varios años.Invernan bajo tierra y durante laprimavera sus brotes salen nueva-mente. Algunas variedades semantienen verdes durante el in-vierno, como son: Bergenia, Pa-chysandra o Waldsteinia. Tambiénhay variedades que tienen una for-ma de floración que incluso en in-

Campanulalactiflora'Pritchard'sVariety'.

vierno mantiene su atractivo. AI-gunos ejemplos son las gramíneasornamentales Sedum y Astilbe.

El cultivo de plantas peren-nes ha experimentado una revolu-ción en Holanda. Tanto la super-ficie como el sector profesionalde este cultivo ocupan un lugarimportante en la arboricultura ho-landesa. En la actualidad existencientos de empresas que producenplantas perennes y plantas acuáti-cas con una superficie total de1.385 hectáreas.

Las plantas perennes se cul-tivan en el suelo o en contenedor.EI aumento del cultivo en macetaha dado un impulso importante al

éxito de la planta perenne en elmercado europeo. A finales de losaños 70 se e •npezó con el cultivode plantas perennes en un conte-nedor tamaño P9. Hoy en día lasplantas perennes también se ofre-cen en otros tamaños, como P I I,P 13 y en macetas de 2-, 3- y en 5litros. Esto permite anticiparse alas necesidades del consumidor.Las plantas perennes en contene-dores cuentan con el interés deconsumidores, jardineros profe-sionales y el sector del verde pú-blico. Especialmente este últimoes un rnercado en desarrollo.

E1 cultivo de plantas peren-nes en suelo sigue siendo impor-

2Q - : • ^ ^ . HORTICULTURA

^ PRODUCCIÓN DE ORNAMENTALES

tante, sobre todo para mercadoslejanos. Para estos países importa-dores es importante que las raícesestén limpias.

Verde públicoPara el uso de plantas peren-

nes en verde público es importan-te: 'la planta correcta en el lugarcorrecto'. Para casi cualquier lu-gar se puede encontrar una varie-dad o cultivar adecuado: desde elcentro de la ciudad hasta su lito-ral. Cuando están construidos co-rrectamente, los gastos de mante-nimiento de plantas perennes soncasi nulos. Es uno los motivosmás importantes por lo que se de-cide poner plantas perennes enverde público.

Es importante que las plantasperennes estén plantadas en tierralibre de semillas, para que las ma-las hierbas no puedan proliferar.Otro punto importante es que du-rante la primera temporada, elsuelo debería estar cubierto, para

evitar que salga mala hierba. Unanorma general es que deben haber10 plantas perennes por m".

Algunos ejemplos de plantasperennes que tienen muy buenaaplicación en e] verde públicoson:

Aster ageratoicles ' Stardust',Nepeta _x faassenii `Walker's Low',Nepeta grandiflora `Dawn toDusk', S^^mph^•tum grandiflorum yTellimia grandif7orn son plantascon un crecimiento relativamenterápido que se pueden colocar enun arriate, en grupos de arbustos y

n Las plantas perennes son plantas herbáceasde varios años. Invernan bajo tierray, durante la primavera, sus brotes salennuevamente. Algunas variedades semantienen verdes durante el invierno, comoBergenia, Pachysandra o Waldsteinia

Plast•^^^^

rosas, alrededor de árboles solita-rios o como plantación en grupo.Estas variedades son muy útilespor su capa de hojas muy cerraday menos por su tloración.

Geranium macrnrrhi;.um, He-merocallis 'Pink Darnask', Henre-rocallis 'Radiant', Hosta siebol-cliana 'Elegans', Nepeta .r fausse-nii 'Senior', Rudberkiu fulgida'Goldsturm' y S^^mp{rvtcun a^u-reum son plantas de mediu altura,con un crecimiento rápido y unatloración bonita en el sol o semisombra. Estas plantas son muyapropiadas para arriates, alrede-dor de arbustos medio altos, comovegetación bajo árboles o planta-ción en grupos con árboles solita-rios y arbustos.

Aster ageratoides 'Asran',L^^sintachia punctatu, Nc peta .rfaassenii `Six Hills Giant', Persi-raria amplexicaulis y Soliclagn.flexicaulis `Flexi Belle' son plan-tas altas, con un buen rihno decrecimien[o y una forma de desa-

TelĈv+34-96y 235 90 01 % 235 90 05 / 235 70 17Fax: +34-96 235 70 57^mail: info@plastextil.com - htpp://ww^v.plastextil.com

HORTICULTURA : . - ^ ^ : Z$

TECNOLOGÍA DE PRODUCCIÓN ^

rrollo fuer[e. Tienen característi-cas de floración buenas y permi-ten ponerlas en el sol. Un buenlugar sería en arrietes anchos, allado de arbustos altos.

EI jardín particularLa diversidad de plantas pe-

rennes es enorme: de miniaturashasta gigantes, para un lugar en elsol o en la sombra, con todos loscolores del arco iris, con formasde hojas bonitas y plantas con unolor muy Ilamativo. Es decir, lasplantas perennes se pueden usarde diferentes maneras en el jar-dín. De forma solitaria o en gru-pos de algunas plantas, en combi-nación con plantas anuales obianuales y arbustos, o comoplantas rastreras alegres. Cuandohaya el espacio suticiente se pue-den hacer combinaciones bonitasen un arriate. Factores a tener encuenta son: los colores, el periodode floración, la altura y la formade las plantas.

Conceptos de ventaLa oferta de plantas perennes

es tan amplia que para el consu-

Algunas especiesherbáceasetiquetadaspara ofrecer mayorinformaciónal consumidor.

midor es difícil decidir. Por eso,se recomienda ayudar al consumi-dor a tomar una decisión sobrequé planta llevar a casa. Los cul-tivadores holandeses ofrecen unabuena solucióq para esto, ofre-ciendo su surtido según diferentestemas, por sus colores o aplica-ciones. De esta forma, el consu-midor puede ver enseguida quéplanta es la más adecuada para laaplicación que tiene prevista.Además, a través de una etiquetaclara con la foto del producto ylas características de la planta seinforma sobre cómo mantener laplanta.

Plantas para la sombraDeterminadas plantas peren-

nes prefieren un lugar en la som-bra, como por ejemplo Astilbe yHosta. Astible es una preciosa plan-ta adecuada para suelos más hú-medos, al margen del agua o unarriate sombreado. Gracias a nu-merosos cruces se han conseguido

n Gracias a su limitada altura y su forma decrecimiento a lo ancho, las plantas rastrerasson muy adecuadas para cubrir superficies.La Ajuga es una buena opción como plantarastrera en un lugar fresco y húmedo

muchos híbridos con una flora-ción en forma de penacho, de co-lor blanco, rosa y rojo, durante losmeses de mayo a julio. La Hostaes una planta muy decorativa quese valora especialmente por susbonitas hojas. Existen muchas va-riedades y cultivares con hojas decolor liso o variopinto.

Hosta crece rápido en un lu-gar de semisombra y prefiere unsuelo húmedo. Unas variedadesconocidas: Hnsta sieboldiana 'Ele-gans' con hojas muy grandes decolor gris-azul, que alcanza unaaltura de 80 cm, Hosta `Francee'que tiene hojas verdes con un bor-de blanco, alcanzando una alturade 50 cm, Hosta `Ground Master'también de hoja verde con bordeblanco, pero con una altura máxi-ma de 25 cm. Hostu `Royal Stan-dard' tiene hojas verdes oscuras,una floración abundante de floresblancas, con un olor llamativo.

Plantas rastrerasGracias a su limitada altura y

su forma de crecimiento a lo an-cho, estas plantas son muy ade-cuadas para cubrir superficies. LaAjugu es una buena opción comoplanta rastrera en un lugar frescoy húmedo. Ajuga reptans `Rubra'tiene hojas de color rojo-marrón ytlores azules. Vrncu minor es unavariedad conocida, de floraciónazul que desarrolla sus brotes cer-

• • ^^^.• ! ORTICULTURA

^ PRODUCCIÓN DE ORNAMENTALES

a :;.^^' g.^^^^7^ - -

S'+1^''^t^:t^ ^,^

ca del suelo. Campanula portens- Plantas de orillachlagiana es una planta perenne, Las plantas de orilla puedenque produce desde el fin de la pri- crecer en un suelo tanto seco co-mavera hasta la mitad del verano mo húmedo. Tienen valor decora-abundantes flores azules. tivo, tanto por sus flores como por

GramíneasLas gramíneas forman una

de las familias más numerosas.Son plantas que se adaptan fácil-mente, y se desarrollan bien endiferentes lugares. Muchas gramí-neas ornamentales llaman la aten-ción por sus bonitas macollas, sufloración y sus bonitas hojas. Ha-konechloa es una planta preciosaen el primer plano de un arriate,por su forma y sus hojas.

Care.r elate Aurea " es una va-riedad que genera macollas. La

hoja es amarilla clara con un bor-de verde. Su floración es en losmeses de mayo a julio, con espi-gas de color beige-marrón. Ccn•e.r

Polysackwww.polyeack.com

w^^ • , `• ^,`^ ^ ^ ^ • 1 C ^ CI 11 V •^; _ . . ._

, _ ^- ^y _ -- ,̂.Y ^-^ ^- ^^. ^,. F '4 ^^^- . ,^,: - ^ ^ ^.^ ^ . ^ ^

- - --^- _ . . ^ ^.- -_

^- _ _ . ^^_ . .

_ - - _. - ___---,_ _ ^ . -^. .. _-...^^. . __- _ _.

^ _ _

^En invierno y en verano? ^Todo en uno? Ahora es posible gracias a Aluminet•, las únicasATTT^^{T^T ^ pantallas del mercado que además de garantizar la protección de su cultivo contra las heladas,

-/ L^L V 1V111 V^^ aumentan su rendimiento en clima cálido.PANTALIA TERMO-REFLECTORA Con AlumineY, consiga un óptimo aprovechamiento de su cultivo durante todo el año.

Polysack Europa: infoC^3polysack-europa.com Tel: 93 2282103 Fax: 93 2282104

Propuestas sus hojas. Una planta rastrera pa-de presentación ra lugares húmedos es Lrsintachiade perennes nummuluria. Las tlores amarillasen un garden aparecen de mayo a julio. L^•sinu,-center. chia se combina bien con Brun-

nera mncroph}^Iln y Mimilus, unaplanta de floración abundante conflores de color rojo claro.

HORTICULTUR^^ • ^ - ^ ^ : 25

TECNOLOGÍA DE PRODUCCIÓN ^

buchananii es una variedad de li-mitada altura y que prefiere un lu-gar soleado. Su floración es en losmeses de junio y julio, con espi-gas de color rojo-marrón. En in-vierno es mejor tapar la planta.

Imperata cylindrica `Red Ba-

ron' es una planta preciosa, quepone un acento diferente en un

arriate. Las hojas son rojas que se

hacen más intensas conforme

avanza el verano.Como se ha mencionado an-

teriormente, existe una gran va-riedad de plantas perennes. Acontinuación se describen unosgrupos interesantes.

AsterDentro de la especie de Aster

se pueden destacar tres grupos:Las ásteres de primavera, veranoy otoño. Las ásteres de primaveratienen una altura limitada y sola-mente una tlor por tallo. Las áste-res de verano y otoño alcanzan di-ferentes alturas y tienen más flo-

res por tallo. Los colores varíandesde el rosa claro hasta el violetaoscuro, con muchas variantes. Uncolor muy llamativo es el de Aster'Jenny', con flores violetas queaparecen entre agosto y octubre.

CampanulaLa especie posee un gran nú-

mero de variedades bajas, medioaltas y altas que lucen más ensemi sombra o el sol. Todas lasvariedades tienen flores con for-ma de campana, con colores quevarían desde el blanco, azul hastael violeta oscuro, Campanula /ac-

n Es importante que las plantas perennesestén plantadas en tierra libre de semillas,para que las malas hierbas no puedanproliferar. Otro punto importante es quedurante la primera temporada, el suelo estécubierto, para evitar que salga mala hierba

tiflora 'Pritchard's Variety' es unade las variedades más bonitas conflores en forma de campana, al-canzando una altura de incluso1,5 metros. Durante el verano, lostallos se desarrollan hacia arriba,con hojas pequeñas de forma ova-lada. En sus extremos se desarro-llan los penachos Ilenos de floreslilas y azules.

EchinaceaLa Echinacea prefiere un

suelo rico y bien abierto, en un lu-gar bajo el sol. En el jardín laEchinacea puprurea alcanza unaaltura de un metro y tiene floresde hasta ]0 cm, floreciendo de ju-lio a septiembre. EI corazón de latlor es negro-marrón y los pétalostienen un color rosa-rojo. Despuésde la floración las flores resistenmucho tiempo y con una aparien-cia agradable en ramos de tlores.Otro cultivar con tlores rojas os-curas llamativas es Echinucea pur-pureu 'Kim's Knee High'.

RANGO Y EXPERIENCIA

Tozer Semillas es una compañíaque trae al mercado nuevas yme^ores variedades a través deun gran trabajo de Selección yMejora de productos.

Dentro de nuestro programa deme`ora traba'tamos productos comola chirivia, calabazas, calabacines,apio, lechugas, coliHores y otroscultivares para satisfacer lademanda de los agricultores y losmercados.

Disponemos de un gran rango devariedades y experiencia en nuestrosproductos que pueden ser facilitados através de nuestros representantes enInglaterra o España.

SEMILLAS TOZERCenhal Dslegoción Andalucia

Móvil +34 679 262810 Móvil +34 659 827396TEL/FAX +34 968 572980 TEL/FAX +34 950 466030

e mail tozeriberico^telefonica.net email rozerandalucia^hohnail.com

www.tozerseeds.com

: . r ^ ^ H,ORTICULTURA

^ PRODUCCIÓN DE ORNAMENTALES

EpimediumEsta planta que florece entre

abril y mayo, también durante elresto del año es atractiva por susmaravillosas hojas. Algunas va-riedades tienen hojas verdes quecambian a bronce en invierno. Lasplantas alcanzan una altura máxi-ma de 50 cm y deberían estar enprimer plano en el arriate. Epi-medium versicolor 'Sulphureum'es una planta con tlores abundan-tes de color amarillo suave, quehacen una bonita combinacióncon las hojas.

GeraniumGeraniun^ es una planta

agradecida que florece de formaininterrumpida entre mayo y sep-tiembre, con tlores rosas, azules,violetas y púrpuras. El Gernniumpretiere un lugar húmedo, con unsuelo bien drenado en semisom-bra. Se puede utilizar bien enarriates, jardines de rocas o en unlugar fresco al lado del agua.

Una variedad rastrera muy buena esGeranium cantabrigiense 'Cam-bridge', que tiene flores rosas-lilas.

HemerocallisEsta planta de la especie del

lilium es muy elegante, con hojasque parecen caña, y se puede uti-lizar en muchos lugares del jar-dín. Tanto en el sol o en semisom-bra, en un arriate, al lado de unestanque, o en contenedores, laHemerocallis es siempre de unaaparieneia llamativa. Hemeroca-llis cuenta con una gran diversi-dad de cultivares y colores. Cuan-do se eligen correctamente loscultivares, el propietario del jar-dín cuenta con una t7oración boni-ta entre mayo y septiembre.

He^nerocallis se puede utili-zar también como planta solitariaen el césped. Además existen cul-tivares que se pueden utilizar bienpara rellenar espacios o alrededorde árboles y arbustos en jardines Etiquetado de plantas perennes preparadasde bajo mantenimiento. Una de para su comercialización en el punto de venta.

La subida del agua por capilaridad a escoger entre2 modalidades:• por una mecha conducbra de la humedad• por el sustrab: 3 patas rellenas de sustraben conbcb con el depósib de agua

Posibilidad de colgar

Tel . ..... ..............................................................

HORTICULTURA 27

TECNOLOGÍA DE PRODUCCIÓN ^

las htbridas de Hemerocallis másbonitas es 'Stella de Oro'. Llamala atención por su poca altura de30 cm. Sus tlores olorosas son decolor amarillo-oro, de 5-6 cm detamaño.

PhloxEl Phlox cuenta con muchas

variedades y un gran número deaplicaciones. Existen variedadesbajas y altas que son muy varia-das en color y periodo de f7ora-ción, desde la primavera hasta elverano. Phlo.r prefiere un lugarsoleado y suelo rico en humus, nomuy seco. Las variedades de Phlox

Arriba Phloxsubutata y abajoEchinaceapurpurea.

subulata son plantas rastrerasfuertes que florecen en primaveracon flores de color rojo carmín yblanco.

SedumSedum es una planta con tan-

tas aplicaciones que ya resultaimposible tener un jardín particu-lar sin ella. Especialmente las va-riedades más bajas son muy ade-cuadas para cubrir paredes, pasi-Ilos o jardines de rocas. Una va-

n Determinadas plantas perennes prefierenun lugar en la sombra, como por ejemploAstilbe y Hosta. Astible es una preciosa plantaadecuada para suelos más húmedos,al margen del agua o un arriate sombreado

riedad bonita, también apreciadapor las mariposas es Sedum spec-^abile 'Rosenteller'. Las flores sonmuy bonitas, de color rosa y laplanta alcanza una altura de 50cm.

VerónicaVerónica se desarrolla mejor

en un jardín semiseco, rico en hu-mus. La altura cambia según lavariedad, desde 5 cm hasta plan-tas de casi un metro. Los culti-vares de Ueronrca austriacn de30-40 cro son una buena opciónen un arriate. `Royal Blue' (azuloscuro) y 'Shirley Blue' (azullila) son una aparición Ilamativapor sus colores azules intensos.

www.ooh.nl

--- - - ^ ^ ^RUTEXPORT Plataforma de gestión de servicios logísticos, ofrece a través de la Plataforma de captura dedatos móviles MOVILDATA, diferentes servicios a exportadores e importadores.

Permite conocer a su requeri-miento, el punto exacto en dondese encuentra su carga.

Puede recibir alertas en caso desobrepasar las temperaturasseñaladas en función del tipo deproducto que transporta.

•^ ••^ ^^P^ 1 i. ' ^

Si así lo desea puede serinformado de la descarga entiempo real.

Posibilidad de poder verificarla correcta descarga endestino.

Información de todos los datosrelevantes de recogidas, entre-gas, y resto de datos de trazabi-lidad.

Permite ofrecer servicios, a lostransportistas señalados comofavoritos.

Localización de vehículosPlanificador de rutasControl de cumplimiento de rutasCreación de puntos de interés propiosGeneración de alarmasMensajería GPRSInformes de actividadSensores de temperatura, puertas decarga, ignición, etc.Voz manos libres

o c • ^l HORTICULTURA