Plan de Preparación ante Emergencias PPE

69
Plan de Preparación ante Emergencias PPE PRESA EL RECREO 2 GENEPAL, S.A. Versión 1, año 2018

Transcript of Plan de Preparación ante Emergencias PPE

Page 1: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

Plan de Preparación ante Emergencias

PPE

PRESA EL RECREO 2

GENEPAL, S.A.

Versión 1, año 2018

Page 2: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. i

Indice General

1. INTRODUCCIÓN.............................................................................................................................. 1

2. DESCRIPCIÓN DE HIDROELÉCTRICA EL RECREO II .................................................................. 2

2.1. Pozo de captación, Paso Sub-Fluvial y Pozo de compuerta .................................................. 2

2.2. Toma Secundaria ................................................................................................................. 3

2.3. Tanque de carga .................................................................................................................. 3

2.4. Toma de túnel ...................................................................................................................... 4

2.5. Túnel de carga ..................................................................................................................... 5

2.6. Chimenea de equilibrio ......................................................................................................... 6

2.7. Tubería de presión ............................................................................................................... 7

2.8. Casa de máquinas ............................................................................................................... 7

2.9. Subestación elevadora y subestación de maniobras ............................................................. 8

2.10. Accesos ............................................................................................................................... 9

3. ORGANIZACIÓN DE LA PLANTA ................................................................................................. 11

3.1. Responsabilidad primaria de la central hidroeléctrica .......................................................... 11

3.2. Puestos y responsabilidades .............................................................................................. 11

3.3. Personas responsables de evaluar la gravedad de la anormalidad ..................................... 14

3.4. Notificación a la CNEE ....................................................................................................... 14

3.5. Coordinación del PPE ........................................................................................................ 14

4. OPERACIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA EL RECREO II .............................................................. 15

4.1. Operación Normal .............................................................................................................. 15

4.2. Operación Ante Emergencias ............................................................................................. 16

4.2.1. Evaluación de las Emergencias ......................................................................................... 16

5. INSPECCIONES ESPECIALES ..................................................................................................... 26

6. RECURSOS DISPONIBLES, UBICACIÓN Y TIEMPOS DE RESPUESTA ..................................... 27

6.1. Recursos disponibles ante emergencias ............................................................................. 27

6.2. Planos de ubicación de áreas de trabajo, salidas de emergencia y puntos de reunión ........ 28

6.3. Respuesta en períodos de oscuridad o clima adverso ........................................................ 29

Page 3: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. ii

6.4. Tiempos estimados para llevar a cabo acciones críticas ..................................................... 29

7. ANÁLISIS DE RIESGO EN ZONA DE INFLUENCIA ...................................................................... 31

7.1. Alcance geográfico de estudio ............................................................................................ 31

7.2. Datos de Hidrología ............................................................................................................ 32

7.3. Forma y Dimensiones de la Brecha en Presa ..................................................................... 33

7.4. Resultados de la simulación ............................................................................................... 34

7.4.1. Caso 1: Rotura Presa El Recreo en día soleado ................................................................ 34

7.4.2. Caso 2: Rotura de Presa El Recreo I durante Avenida Milenaria ....................................... 37

7.4.3. Caso 3: Situación de Presa Recreo I durante Crecida Milenaria ........................................ 40

8. Clasificación de Presa .................................................................................................................. 43

9. SITUACIÓN DE EMERGENCIA ..................................................................................................... 46

9.1. Clasificación de Emergencias ............................................................................................. 46

9.2. Identificación y evaluación de emergencias ........................................................................ 46

9.2.1. Condiciones que indican una emergencia ......................................................................... 46

9.2.2. Criterios para cambiar la categoría de emergencia o determinar su finalización ................. 49

9.3. Acciones a seguir en caso de emergencia .......................................................................... 49

9.3.1. Detección de anomalías o falla en la Presa ....................................................................... 49

9.3.2. Acciones ante emergencias Categoría A: La falla es inminente o ha ocurrido .................... 50

9.3.3. Acciones emergencias Categoría B: Se desarrolla situación potencialmente peligrosa ...... 53

9.3.4. Exhibición de los flujogramas de notificaciones ................................................................. 55

9.3.5. Validación de las notificaciones ......................................................................................... 55

9.3.6. Mantenimiento y prueba del PPE ...................................................................................... 55

APÉNDICE A: PLANO DE LOCALIZACIÓN ..................................................................................... 57

APÉNDICE B: RESÚMEN DE CARACTERÍSTICAS DE SISTEMA ................................................... 58

APENDICE C: MAPAS DE CALADOS (ver anexo) .......................................................................... 59

APÉNDICE D: FICHA DE INFORME DE EVENTOS ANORMALES .................................................. 60

APÉNDICE E: LISTADO DE PERSONAS QUE CONTARÁN CON COPIA DE PPE ........................... 61

APÉNDICE F: REGISTRO DE ACTUALIZACIONES DEL PPE ........................................................ 62

Flujograma de emergencias Tipo A .................................................................................................... 63

Flujograma de emergencias Tipo B .................................................................................................... 64

Lista de entidades a notificar el PPE .................................................................................................. 65

Diagrama de inundaciones .................................................................................................................. 66

Page 4: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 1

1. INTRODUCCIÓN

El territorio Guatemalteco posee una alta variabilidad en su régimen lluvioso, dicha variabilidad se manifiesta en el movimiento superficial de las aguas, lo cual incide en la demanda del recurso para las hidroeléctricas, por tanto un adecuado manejo o regulación del movimiento del agua por medio de presas y embalses es una adecuada medida para mejorar los beneficios obtenidos del recurso hídrico y por lo tanto de recurso eléctrico a través de aprovechamiento hidroeléctricos.

A través de los años el manejo adecuado y la regulación de caudal en corriente superficial por medio de presas y embalses ha contribuido al desarrollo social, mejorando sistemas socioeconómicos y usuarios finales, así también mediante la derivación y embalse temporal de los caudales se puede amortiguar en una parte el efecto de la distribución o movimiento irregular del agua en los cauces.

Es importante indicar que al obtener un beneficio en la economía de los países mediante el uso adecuado de presas y embalses, también se tiene un factor de riesgo asociado a las estructuras indicadas debido al riesgo de fallas que pudieran existir en estas estructuras, fallas que podrían desencadenar consecuencias aguas abajo de las mismas como pérdidas en bienes materiales o culturales y en el peor de los casos pérdidas de vidas humanas.

Un diseño adecuado, una buena construcción, así como una buena operación, un adecuado mantenimiento y vigilancia contribuyen a disminuir significativamente el riesgo asociado a una falla en presas y embalses, sin embargo aún puede quedar un riesgo residual debido a la probabilidad de una falla, aunque dicha probabilidad sea baja.

Todos los propietarios o responsables de presas tienen obligación de elaborar y mantener un Plan de Preparación de Emergencias (PPE) para garantizar niveles altos de seguridad en el funcionamiento de la presa o embalse, el PPE es un documento en el que se indican las instrucciones a seguir ante una emergencia y dichas instrucciones involucran al personal de operación de la central, así como a instituciones externas y poblaciones cercanas.

En el presente Plan de Preparación de Emergencias de Hidroeléctrica El Recreo II, se toman como base los lineamientos de la Norma de Seguridad de Presas de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (Resolución CNEE-283-2016) y se indican las obras que componen la hidroeléctrica así como la estructura funcional y organización para toma de decisiones y actividades para atender los diferentes tipos de emergencias que puedan surgir. Se indica la forma de comunicación y orden de importancia o prioridad de acuerdo a los puestos de trabajo mediante flujogramas indicando las personas, instituciones y/o población a informar ante una emergencia. Se indican también los tipos de emergencias que pueden surgir. El responsable de la Hidroeléctrica El Recreo II es Genepal, S.A.

Page 5: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 2

2. DESCRIPCIÓN DE HIDROELÉCTRICA EL RECREO II

Las Obras de Hidroeléctrica El Recreo II se ubican entre los Municipios de El Palmar y San Felipe, de los departamentos de Quetzaltenango y Retalhuleu, respectivamente, siendo las obras de toma las que se encuentran en El Palmar y la casa de máquinas en San Felipe. Utiliza el caudal del Río Samalá el cual pertenece a la cuenca del mismo Río Samalá y es de la vertiente del Pacífico. La hidroeléctrica El Recreo entra en su etapa de operación comercial el 27 de noviembre de 2016.

El concepto básico de funcionamiento de Hidroeléctrica El Recreo II es mediante la toma de la totalidad del caudal turbinado de la Hidroeléctrica El Recreo I, además del caudal de la cuenca intermedia entre la toma de El Recreo I y el Recreo II, ambos caudales son ingresados a un tanque de carga para luego conducirlos por un túnel de baja presión y una tubería de presión de acero hacia la casa de máquinas ubicada en la margen izquierda del Río Samalá, lugar donde el caudal es restituido.

Se aprovecha una superficie de cuenca de unos 850.44 Kilómetros cuadrados mediante la toma de El Recreo I y El Recreo II. Se tiene un caudal de diseño de 18 m³/s y un salto 156 metros para capacidad instalada de 24.2 MW.

El complejo de Hidroeléctrica El Recreo II cuenta con las siguientes obras:

2.1. Pozo de captación, Paso Sub-Fluvial y Pozo de compuerta

Son las obras que conforman la toma principal de caudal y lo conducen al tanque de carga. El pozo de captación empieza con una abertura de 8.20 m con una transición a 5.40m de diámetro y está en el canal de restitución de casa de máquinas de El Recreo I, tiene 11.91m de altura y conecta con un paso sub-fluvial que pasa bajo el Río Samalá desde margen derecha hacia margen izquierda del mismo, el paso es de 2.80 m de diámetro y 60.21m de longitud, es de chapa de acero recubierto con hormigón armado, al final de dicho paso, se encuentra el pozo de compuertas, el cual tiene como objetivo restringir el paso de caudal desde el paso sub-fluvial hacia el tanque de carga y viceversa, opera mediante una compuerta plana de 3 x 3 m que opera mediante un sistema hidráulico.

Page 6: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 3

2.2. Toma Secundaria

Como un complemento al caudal obtenido mediante el pozo de captación, se tiene la toma secundaria que es un azud de dimensiones de 20m a lo ancho del río y 12.86 m a lo largo del mismo, con una toma de fondo con reja metálica de 18.9 m de largo por 2.30 m de ancho, con capacidad de toma de hasta 9.00m³/s. El control de caudal se hace mediante 3 compuertas planas metálicas con control oleo hidráulico con las cuales se puede conducir el caudal hacia el desripiador y hacia una cámara que conduce el caudal hacia un túnel de conexión hacia el tanque de carga. El túnel de conexión de la tirolesa hacia el tanque de carga tiene una sección de herradura de 2.00 m de ancho por 2.00 m de alto y un revestimiento de concreto de 0.35m de grosor.

Vista general de toma tirolesa desde aguas abajo

2.3. Tanque de carga

Es un tanque en su mayoría excavado ubicado en la margen izquierda del Río Samalá, tiene un volumen de 26,800 metros cúbicos en su mayoría en excavación y es utilizado para regular la suma de caudal de entrada entre el pozo de captación y la toma tirolesa y el caudal a turbinar en la casa de máquinas El Recreo II.

El tanque de carga no es utilizado para generar a máxima potencia durante las horas de máxima demanda debido a que no tiene capacidad de regulación diaria por sí mismo y ante un cierre de emergencia de El Recreo I sería capaz de proveer caudal solo durante 20 minutos, por lo que ante un cierre de El Recreo I también se tendrá una salida de línea de El Recreo II.

Page 7: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 4

Vista de embalse y torres de compuertas

Los niveles manejados normalmente son 704.18 msnm como nivel normal de operación y 704.41 msnm como el nivel máximo normal, en caso de que el nivel llegue a la cota 705 msnm habrá vertido en el desfogue de la central El Recreo I.

2.4. Toma de túnel

Ubicada en del tanque de carga, es una estructura de hormigón de 7.00 m de ancho y 6.00 m de alto, es de forma abocinada y cuenta con un pozo de aireación y acceso cuya altura es de 19.57 metros, en la losa superior tiene la estructura de soporte e izaje de la compuerta, así también el equipo de rastrillo mecánico para limpieza de la reja de la bocatoma.

Tiene una escalera interna para acceso al pozo de aireación, y acceso a la compuerta y parte de las guías de dicha compuerta, la toma tendrá una transición de forma abocinada a túnel embaulado y será ésta última forma la que tendrá la geometría del túnel.

Sección por bocatoma de túnel

Page 8: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 5

2.5. Túnel de carga

El túnel de conducción funciona a baja presión y es de sección embaulada, la mayor parte tiene un revestimiento de hormigón lanzado con fibra metálica de un espesor de 20 centímetros mínimo. La sección es de 3.45 m de altura y 3.45 m de ancho, con una longitud de 1788.09 metros y la mayor parte de su longitud es en Lahares y Tobas.

Sección típica de túnel en Lahares y Tobas

Page 9: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 6

2.6. Chimenea de equilibrio

La chimenea de equilibrio consiste en un túnel de interconexión de chapa de acero con un espesor de 7.94 mm y recubierto con 0.60 metros de espesor de concreto reforzado de 13.75 metros de longitud y 2.60 metros de diámetro, conectado a un tanque de compensación de 6.90 metros de diámetros con 24.70 metros de longitud. Servirá para absorber las variaciones de presión en la tubería de presión durante los rechazos de carga y las maniobras de arranque. Será capaz de contener oscilaciones entre los niveles 693.60 msnm hasta 715.70 msnm. La chimenea se ubica a 1805 metros del inicio del túnel.

Sección Chimenea de equilibrio

Page 10: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 7

2.7. Tubería de presión

Inicia desde el final del túnel de baja presión en los alrededores de la chimenea de equilibrio y su objetivo es llevar el caudal hasta la casa de máquinas y absorber las diferencias de presión durante los rechazos de carga y absorber junto a la chimenea de equilibrio parte del golpe de ariete, tiene espesores que van desde 5/16” hasta 3/4" venciendo un desnivel de 130 metros y con una longitud de 2,382.61 metros. La mayor parte de la tubería es expuesta sobre apoyos y bloques, y tiene dos pasos aéreos en quebradas y una parte es enterrada, cuenta con sus respectivas válvulas de limpieza, válvulas de aireación tipo ventosas y “manholes” de inspección.

Vista de tubería de presión por paso aéreo Colonia Bella Julia

2.8. Casa de máquinas

Ubicada en la margen izquierda de Río Samalá, tiene unas dimensiones de 24.33 m x 35.75 m y una altura de 12.75 m desde la plataforma de operaciones. Cuenta con dos turbo grupos tipo Francis de eje horizontal junto a todos los equipos asociados a dichas unidades y en su conjunto son capaces de generar 24.2 MW. MW.

Vista de ingreso a casa de máquinas El Recreo II

Page 11: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 8

2.9. Subestación elevadora y subestación de maniobras

La electricidad generada en la casa de máquinas El Recreo II se maneja por medio de dos subestaciones, una elevadora al lado de las casa de máquinas que eleva el voltaje de 13.8 KV hasta 69 KV mediante un campo de transformación, la otra es la subestación de maniobras ubicada en Finca Las Victorias, la cual tiene por objeto partir la línea que viene de Hidroeléctrica El Recreo I hacia la Subestación San Martín Zapotitlán y es en dicha subestación en donde ambas hidroeléctricas se conectan al Sistema Nacional Interconectado.

Subestación Elevadora El Recreo II y Subestación de maniobras en Finca Las Victorias

Page 12: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 9

Acceso Nuevo

Centro de San Felipe

2.10. Accesos

A continuación, se incluye un gráfico en el que de manera esquemática se indican los accesos a la Hidroeléctrica El Recreo II.

Acceso hacia toma

Acceso a Casa de Máquina

Hacia El Nuevo Palmar

Acceso Remodelado

Acceso Nuevo

Page 13: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 10

El acceso a la toma se puede hacer por dos lados, uno por la casa de máquinas de El Recreo I, con dicho acceso se puede llegar a la margen derecha de la toma tipo tirolesa y al pozo de captación. Para el acceso a margen izquierda se utiliza la Ruta CITO-180, a la altura del acceso a El nuevo Palmar se toma el acceso opuesto y se sigue un tramo de terracería existente de aproximadamente 1090 metros que se ha remodelado con motivo de la construcción del proyecto y luego por un tramo nuevo de unos 632 metros.

Para llegar a la casa de máquinas se pueden utilizar las calles del Municipio de San Felipe Retalhuleu y se ha realizado un acceso vehicular nuevo donde se tenía un acceso peatonal existente de unos 622 metros de longitud.

Page 14: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 11

3. ORGANIZACIÓN DE LA PLANTA

3.1. Responsabilidad primaria de la central hidroeléctrica

La Operación de la Central Hidroeléctrica El Recreo II es responsabilidad del Gerente de Planta, quien a su vez es el Ingeniero ESPEA. Tiene bajo su cargo a los Encargados de Operación en Sala de Mando, al Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico, al Supervisor Mantenimiento Mecánico, al encargado de Obra Civil y personal de apoyo administrativo.

La Hidroeléctrica El Recreo II funciona normalmente con 25 colaboradores, quienes operan de forma conjunta Hidroeléctrica El Recreo I y El Recreo II y cuyos puestos se distribuyen de la siguiente forma:

Organigrama de operación Central El Recreo II

3.2. Puestos y responsabilidades

GERENTE DE PLANTA:

Es también el denominado gerente de operación y mantenimiento de la Hidroeléctrica El Recreo II, es el responsable de la planeación, coordinación y supervisión de las actividades de operación,

Page 15: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 12

mantenimiento y administración de la hidroeléctrica, con base en políticas, normas y procedimientos establecidos para asegurar las operaciones continuas de las unidades, generar la máxima producción posible, minimizar los costos de mantenimiento y garantizar el respeto a la seguridad del medio ambiente y seguridad social. Tiene bajo su responsabilidad a todo el personal de la hidroeléctrica.

OPERADOR DE SALA DE MANDO:

Depende del gerente de planta y es el responsable de la operación, control, maniobras y manejo de las unidades generadoras de electricidad, con base en procedimientos establecidos por la empresa, así como monitorear las condiciones operativas de los equipos y reportar anomalías para asegurar la producción continua, así como la entrega de potencia y energía de acuerdo a la capacidad de la planta, cumpliendo con las normativas del Administrador del Mercado Mayorista AMM.

SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO ELÉCTRICO / ELECTRÓNICO:

Es el responsable de dar soporte al gerente de planta en temas relacionados con el mantenimiento de los equipos eléctricos o de la instrumentación, así como en la operación de la planta. Se encarga de los recursos humanos del departamento de Operación y Mantenimiento así como de llevar al día todas las inspecciones y planillas de mantenimiento o programas anuales de supervisión de los equipos e instalaciones.

También es encargado de realizar en conjunto con el gerente de planta la planeación, coordinación y supervisión de las actividades de operación de la planta con base en las políticas, normas y procedimientos de la empresa y las normas de coordinación operativa y comercial del Administrador del Mercado Mayorista para cumplir con la normativa y lograr la máxima eficiencia en la producción de energía.

SUPERVISOR DE MANTENIMIENTO MECÁNICO:

Es el responsable de dar soporte al gerente de planta en temas relacionados con el mantenimiento de los equipos mecánicos, así como en la operación de la planta. También realiza en conjunto con el gerente de planta la planeación, coordinación y supervisión de las actividades de operación de la planta con base en las políticas, normas y procedimientos de la empresa y las normas de coordinación operativa y comercial del Administrador del Mercado Mayorista para cumplir con la normativa y lograr la máxima eficiencia en la producción de energía.

ENCARGADO DE OBRA CIVIL:

Es el responsable mantener la obra civil en óptimas condiciones, revisará toda estructura y obra de concreto, estructura metálica, canaletas, taludes, accesos, revestimientos de concreto, etc. Reportará inmediatamente al gerente de planta cualquier anomalía detectada que pueda ocasionar problemas en el funcionamiento en cualquier estructura y obra de la hidroeléctrica.

ENCARGADO DE TOMA Y TANQUE DE CARGA:

Depende del gerente de planta y es responsable de dar realizar y/o dar seguimiento a la operación, control y maniobras de las compuertas en la toma tipo tirolesa, torre de compuerta de entrada a tanque de carga y torre de compuerta de entrada a túnel de carga. Así también es responsable de la operación del equipo oleo hidráulico de operación de las compuertas antes indicadas. Así también

Page 16: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 13

realizar labores de limpieza de la rejilla de ingreso de caudal en la toma tipo tirolesa y limpieza de tanque. Coordina en todo momento con el operador.

ENCARGADO DE MANTENIMIENTO ELÉCTRICO:

Depende del Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico y realiza trabajos de mantenimiento eléctrico a los equipos basados en un programa de mantenimiento establecido por el gerente de planta y de acuerdo a especificaciones del fabricante. Colabora con maximizar la disponibilidad de los equipos, optimizar la operación continua de la central y cumplir con las metas de producción establecidas, tiene bajo su cargo a dos electricistas y un ayudante electricista.

ENCARGADO DE MANTENIMIENTO MECÁNICO:

Depende del Supervisor de Mantenimiento Mecánico y realiza trabajos de mantenimiento mecánico a los equipos basados en un programa de mantenimiento establecido por el gerente de planta y de acuerdo a especificaciones del fabricante. Colabora con maximizar la disponibilidad de los equipos, optimizar la operación continua de la central y cumplir con las metas de producción establecidas, tiene bajo su cargo a dos mecánicos/soldadores y un ayudante mecánico/soldador.

ELECTRICISTAS:

Dependen del encargado de mantenimiento eléctrico y realizan trabajos de operación y mantenimiento eléctrico a los equipos de acuerdo al programa de mantenimiento eléctrico establecido. El equipo de electricistas está formado por dos electricistas y un ayudante de electricista.

MECÁNICOS / SOLDADORES:

Dependen del encargado de mantenimiento mecánico y realizan trabajos de operación y mantenimiento mecánico a los equipos de acuerdo al programa de mantenimiento mecánico establecido. El equipo de mecánicos / soldadores está formado por dos mecánicos / soldadores y un ayudante de mecánico / soldador.

PERSONAL DE APOYO EN OBRA CIVIL:

Es el personal encargado de realizar en obra las labores de reparación y mantenimiento a la infraestructura de obra civil, revisarán obras de concreto, estructura metálica, canaletas, taludes, accesos, revestimientos de concreto, etc. Reportarán directamente al Gerente de Planta cualquier anomalía detectada que pudiera ocasionar riesgos o problemas al funcionamiento de cualquier estructura de la hidroeléctrica. El personal está formado por un albañil y dos asistentes.

PERSONAL DE APOYO EN ADMINISTRACIÓN:

Dependen directamente del Gerente de Planta y es el personal de apoyo en tareas administrativas, está integrado por un Bodeguero, quien es el encargado de velar porque se tengan los suministros de repuestos, combustible, lubricantes y equipo de emergencia en bodega y que se tenga la cantidad necesaria para cubrir eventualidades. Además del bodeguero se cuenta con dos personas encargadas de tareas de limpieza.

Page 17: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 14

3.3. Personas responsables de evaluar la gravedad de la anormalidad

La responsabilidad por la operación normal de la Hidroeléctrica El Recreo II corresponde al Gerente de Planta. Dentro de la estructura Técnico – Operativa de la misma, el Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico y el Supervisor de Mantenimiento Mecánico son los responsables por las estructuras Civiles incluyendo la presa. Para los fines del presente PPE, el Gerente de Planta se constituye en el Jefe de seguridad de presa (JSP), quien es la persona clave en casos de emergencia.

Tanto el Gerente de Planta como el Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico y el Supervisor de Mantenimiento Mecánico son los responsables de la seguridad de la presa de la Hidroeléctrica El Recreo II, quienes serán los responsables de calificar la gravedad de la anomalía.

En ausencia tanto del Gerente de Planta como el Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico y el Supervisor de Mantenimiento Mecánico, el Operador de turno de la sala de mando asumirá la responsabilidad.

Si la naturaleza del problema lo requiere, el Gerente de Planta, apoyado por el Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico y el Supervisor de Mantenimiento Mecánico convocará a un comité de emergencia interno de la hidroeléctrica, conformado por ellos mismos, los operadores de presa, el operador de la sala de mando y el técnico de mantenimiento de obra civil. El coordinador del comité de emergencia será el Gerente de Planta o el Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico o el Supervisor de Mantenimiento Mecánico.

3.4. Notificación a la CNEE

El Jefe de Seguridad de presa o en su defecto el coordinador del comité de emergencia, será el responsable de notificar la aparición de una anomalía a la CNEE, por medio de la Gerencia de GENEPAL, S.A., cualquiera que sea su índole. Así también será el responsable de notificar el fin de la anomalía.

Los miembros del Comité Local de emergencia serán los responsables de notificar la Emergencia a los demás involucrados de acuerdo al Flujograma de Notificación definido en la Sección 9 de este plan.

3.5. Coordinación del PPE

El Coordinador del PPE es el Gerente de Planta, así también es el encargado de la seguridad de la presa de Hidroeléctrica El Recreo II y sus responsabilidades son:

1. Mantenimiento del PPE.

2. Revisiones de los procesos del PPE.

3. Conducir el entrenamiento anual del PPE para los operadores y demás involucrados.

4. Conducir la revisión anual y actualización del PPE.

5. Mantener la versión actualizada del PPE y sus ensayos para ser enviados a la CNEE

6. Enviar los comentarios y resultados de los ensayos a la CNEE dentro de los 30 días calendario de realizados los mismos.

Page 18: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 15

4. OPERACIÓN DE LA HIDROELÉCTRICA EL RECREO II

4.1. Operación Normal

Durante la operación normal de la Hidroeléctrica El Recreo II, en el Tanque de Carga debe observarse que el nivel no supere el nivel 704,41 msnm que es el nivel máximo normal de operación, en el caso de superar dicho nivel, se tiene el nivel de seguridad de 705,00 msnm el cual es el umbral del vertedero de desfogue en el canal de descarga de Central el Recreo I. Superada la cota de 705,00 se tiene vertido por el canal de desfogue de la central El Recreo I. La hidroeléctrica El Recreo II es capaz de operar con el caudal máximo de operación obtenido de la central El Recreo I y además se le puede agregar el caudal de la cuenca intermedia entre las tomas de ambas centrales y operar con un caudal total de 18 m³/s.

En la toma tirolesa, la compuerta de ingreso al desripiador se encuentra en posición abierta. Puede darse la posibilidad de cerrar dicha compuerta en caso de que se presente una crecida leve y que el caudal tenga exceso de sólidos en suspensión y sólidos de arrastre. Será decisión del Gerente de Planta ordenar el cierre de dicha compuerta.

Las otras dos compuertas ubicadas en la toma tirolesa permanecerán cerradas ya que serán abiertas durante las labores de limpieza del desripiador y la cámara antes del ingreso al túnel de conexión al tanque de carga.

El Rastrillo mecánico de la bocatoma del túnel se opera tres veces al día.

Las compuertas de las torres de entrada al tanque de carga y entrada a túnel de carga permanecen abiertas durante la operación normal.

Los módulos de operación oleo hidráulico de todas las compuertas se prueban al menos una vez a la semana para comprobar su estado de funcionamiento y los resultados de la prueba se anotan en el libro de bitácoras de la central para dejar constancia de su funcionamiento.

Durante la operación normal, el operador de la casa de máquinas o sala de mando tiene el control y debe mantener el registro de los siguientes parámetros.

- Nivel del Tanque de carga de forma horaria

- Control de caudal total de entrada

- Potencia de la planta

Así también, el operador de la sala de mando deberá informar al Gerente de Planta cualquier condición inusual, registrar cualquier operación que realice y dejar registro de su ingreso y salida.

La limpieza de rejilla en la toma Tirolesa la realiza diariamente el operador de presa de turno, haciendo uso de un rastrillo manual para extraer la basura que pudiera haber acumulada en la rejilla y en los muros cercanos a la misma.

El operador de presa turno realizará un recorrido diario en las instalaciones de tirolesa, tanque de carga y equipos de accionamiento para observar la obra civil e infraestructura en general y en caso de detectar alguna anomalía o alguna situación inusual, deberá reportar inmediatamente a su inmediato superior, quien reportará al Gerente de Planta y será el Gerente quien coordine las medidas a tomar para desvanecer la anomalía reportada.

Page 19: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 16

4.2. Operación Ante Emergencias

4.2.1. Evaluación de las Emergencias

La evaluación de la emergencia debe ser realizada en cuanto se tenga conocimiento de la ocurrencia de algún evento potencialmente dañino y se deberán realizar las siguientes acciones:

Indicadores de nivel del Tanque de Carga / Río:

Comprobar los niveles en Tanque de Carga con lecturas de instrumentos o redundantes

Verificar los niveles del Río Samalá y efectos en borde de tanque de carga

Verificar si hay ingreso de caudal por canal de descarga de Central El Recreo I

Verificar el evento mediante vigilancia directa

Verificar los niveles mediante lectura directa en el tanque

Indicadores de Actividad Sísmica:

Verificación del evento mediante sistemas de respaldo in situ (si existiera)

Verificación del evento mediante sistemas en línea

Verificación mediante vigilancia directa

Inspección a las estructuras

Verificación de la existencia de anomalías estructurales (grieta, movimiento, filtración, etc.) o mal funcionamiento de equipos (filtraciones, inoperativos, fallas) no detectado por los instrumentos y no reportado previamente por otros operadores

Verificación mediante contacto con los especialistas sobre la gravedad de la anomalía

Verificación de asentamientos en laderas de central El Recreo I, zona de tanque de carga y laderas de bocatoma de túnel de El Recreo II

Las situaciones de emergencia deben manejarse de acuerdo al Plan de Preparación de Emergencias establecido por Hidroeléctrica El Recreo II

4.2.1.1. Situaciones y eventos que desencadenan una condición de Emergencia

4.2.1.1.1. Terremoto

Daño estructural de tanque:

Movimientos significativos del suelo pueden resultar dañinos a las laderas y bermas de tanque de carga, además de las estructuras auxiliares, debiendo de evaluarse el estado de taludes en relleno, muros de toma tirolesa, torres de compuertas y el tanque en general.

Page 20: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 17

Daño de equipos del tanque:

Es probable que durante un terremoto o sismo significativo queden inoperantes los equipos instalados en el tanque de carga y toma tirolesa, tal como: compuertas de fondo, medidores de niveles, instalaciones eléctricas e hidráulicas en general y compuertas de control y limpieza.

Derrumbes:

Es probable que un movimiento sísmico pueda provocar un derrumbe en los alrededores de las laderas del tanque lo cual no representa un gran peligro, sin embargo, es necesario realizar una inspección exhaustiva después de un sismo.

Los Procedimientos generales durante y momentos después de un terremoto son los siguientes:

Conservar la calma

Comunicarse inmediatamente con el operador de la Casa de Máquinas.

Observar el tanque y el movimiento del agua.

Luego de que el movimiento finalice, hacer una inspección visual del tanque más zona superficial de paso sub fluvial y reportar cualquier anomalía al operador de Casa de Máquinas.

Revisión de equipos eléctricos, mecánicos, hidráulicos, niveles, control de compuertas, posibles fugas manqueras o tuberías de compuertas, taludes en la periferia del embalse, caudal de aporte al embalse si ha disminuido en forma considerable. De todo lo indicado se debe informar al Operador de Casa de Máquinas y Gerente de Planta de cualquier condición anormal para tomar una decisión sobre las acciones encaminadas a salvaguardar las vidas de las personas y proteger las instalaciones.

Después de un sismo significativo o terremoto, se toman las siguientes medidas:

Daño en la Estructura:

Se hará una revisión total de toda la estructura, si es necesario se procederá al vaciado del tanque de carga y revisar el daño ocurrido en la parte que normalmente trabaja sumergida.

Daño de equipos del tanque y toma tirolesa:

Se hará una revisión de los equipos, realizando a cada uno de ellos pruebas operativas necesarias, debiendo de rehabilitar cualquier daño ocurrido, para que el tanque y la toma tirolesa cuenten con todos sus componentes disponibles evitando con esto algún problema operativo.

Deslaves o Derrumbes:

Cada vez que se presente un sismo significativo se realizará una inspección en los alrededores del tanque de carga, toma tirolesa y tubería de presión si lo amerita, monitoreando el caudal de agua que entra al tanque de carga, con el objeto de prever una posible disminución en el caudal de aporte, lo cual puede implicar en un posible taponamiento por derrumbe o fuga de caudal. De ser así deberá de realizar una inspección inmediatamente a fondo en pozo de captación, paso subfluvial, Tanque de

Page 21: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 18

Carga, descarga de El Recreo I y zonas aledañas. Se prestará atención al recorrido de la tubería de presión y equipo de aireación para descartar daños en dicha estructura.

4.2.1.1.2. Inundación. Pronóstico de lluvias y crecidas

Dadas las características de la Central Hidroeléctrica El Recreo II en donde sus instalaciones principales (salvo toma tirolesa) no se encuentran directamente en El Río Samalá, y con el efecto del caudal regulado proveniente de la Hidroeléctrica El Recreo I es muy poco probable que se puedan tener grandes afectaciones en las instalaciones debido al caudal aportado por las centrales aguas arriba en condiciones normales. Sin embargo ante situaciones con caudales de crecidas, se ha de cerrar la toma tirolesa y se han de mantener condiciones especiales de monitoreo, durante las cuales se anotaran en bitácora de operaciones los incrementos de nivel, basados en información proporcionada por AMM, CONRED y CNEE; se prevé el monitoreo constante en las obras de toma y taludes aledaños, monitoreo del vertedero o desfogue de canal de descarga de El Recreo I y estar alerta ante daños por erosión en la zona de descarga, tanto de toma tirolesa como canal de descarga de El Recreo I y en el peor de los casos, dar paro a las unidades generadoras e informar al AMM.

Se prevé que los niveles del Rio Samalá en condiciones extraordinarias (avenida milenaria) sobrepasen el nivel de la plataforma de Casa de Máquinas de El Recreo I, así también existe la posibilidad de inundación del Tanque de Carga debido al ingreso de caudal por parte el Río Samalá. Ante dicha situación en caso de avenida milenaria se prevé sacar de operación la central El Recreo l y El Recreo II

Se espera que puedan ocurrir problemas de asolvamiento en el tanque de carga por efectos de crecidas extraordinarias como la crecida milenaria.

El peor de los escenarios que se debe observar es una posible rotura de la presa El Recreo I durante avenida milenaria además de la ocurrencia de la avenida milenaria sin rotura de presa El Recreo I.

El Procedimiento general durante una crecida extraordinaria es el siguiente:

Cerrar la compuerta de entrada al desripiador en la toma tirolesa

Observar los niveles dentro y fuera del Tanque de Carga

Informar a Operador de Casa de Máquinas y al Gerente de Planta anotando niveles

Si los niveles empiezan a llegar a la plataforma de casa de máquinas de El Recreo I, y Casa de máquinas El Recreo I ha salido de línea, iniciar el procedimiento para ejecutar el paro de las unidades de generación de la Central de El Recreo II manteniendo informado al AMM, CNEE y CONRED.

Cerrar la compuerta de entrada a la bocatoma del Túnel de carga

Si empieza a ocurrir vertido hacia adentro del tanque de carga o inundación en las cercanías de la casa de máquinas de El Recreo I, ordenar la evacuación del personal de obras de toma y tanque de carga de El Recreo II e Informar a las autoridades de acuerdo al Plan de Preparación de Emergencias y ordenar la evacuación del personal de ambas centrales.

Page 22: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 19

Los supervisores realizarán el conteo de personal y esperaran las instrucciones del Gerente de Planta o autoridades de oficinas centrales para trasladarse al albergue más cercano.

Luego de transcurrido un tiempo prudencial el Gerente de Planta evaluará y ordenará el regreso del personal para realizar una evaluación de los daños y evaluar si es posible la reanudación de las actividades en caso de no haber ocurrido daños considerables. En caso de que los daños impidan la reanudación de las operaciones, deberán realizarse las acciones necesarias para realizar las reparaciones correspondientes a fin de reanudar las operaciones de la planta.

Pronóstico de lluvias y Huracán

Para el pronóstico de lluvias, en la sala de controles de la casa de máquinas se dispone de computadora con acceso a internet. Con esta herramienta se observa el desarrollo de posibles eventos de lluvias intensas y duraderas que podrían originar una crecida en la cuenca. Esto servirá para tomar precauciones en el manejo del agua en la presa. Esta actividad está bajo responsabilidad del Jefe de Operaciones.

Las páginas visitadas para obtener estos pronósticos serian:

https://freemeteo.es/eltiempo/cantel/tiempo-actual/ubicacion/?gid=3599069&station=21979&language=spanish&country=guatemala

https://freemeteo.es/eltiempo/el-palmar/tiempo-actual/ubicacion/?gid=3596644&language=spanish&country=guatemala

https://www.accuweather.com/es/gt/zunil/190155/weather-forecast/190155

Se tiene también constante comunicación con las Hidroeléctricas aguas arriba como Santa María de INDE, Hidroeléctrica El Canadá e Hidroeléctrica Monte Cristo y se determina en conjunto las maniobras para mantenimiento durante las labores de limpieza de embalse de Hidroeléctrica Santa María, dicha facilidad de comunicaciones es aprovechada para estar alerta ante cualquier eventualidad que pueda surgir aguas arriba y que pudiera afectar a Hidroeléctrica El Recreo II.

Para la realización del estudio de hidrología se ha consultado información de la estación El Túnel, propiedad de INDE, y la estación Candelaria, propiedad de INSIVUMEH, se ha revisado el historial de datos de ambas estaciones y se ha determinado que es adecuado utilizar la estación Candelaria por cuanto presenta mayor cantidad de datos y se encuentra geográficamente más cerca de la hidroeléctrica a estudiar.

A continuación se incluyen los datos de las estaciones antes mencionadas así como la ubicación de la estación candelaria dentro de parte de la cuenca del Río Samalá

Page 23: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 20

Clave Estación Río Área (km²)

Elevación msnm.

Localización Record

Lat. Long. Inicio Final

130901 Candelaria Samalá 861.12 720 14°39’04” 91°33’55” 1966 2010

132402 El Túnel Samala 708.75 1795 14°45’18” 91°30’10” 1975 2003

Localización de estación en cuenca

Page 24: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 21

4.2.1.1.3. Desorden Público

Un desorden público puede manifestarse pacífica o violentamente, lo cual alteraría la condición normal de operación de la Hidroeléctrica, previendo este tipo de evento, se tienen las siguientes acciones a tomar:

Manifestación Pacífica:

Durante el desarrollo de una manifestación pacífica, cualquier trabajador de la hidroeléctrica debe de informar de inmediato al Operador de la Casa de Máquinas y/o al Gerente de Planta sobre la misma, debiendo de permanecer en el cuarto de control y esperar que se hagan presentes las autoridades de la Planta Hidroeléctrica El Recreo II para dialogar con los manifestantes si este fuera el caso o evacuarlos con el uso de la fuerza del lugar con ayuda de los antimotines. Para ello no se considera necesario sacar o parar las unidades generadoras.

Manifestación Violenta:

Durante el desarrollo de una manifestación violenta cualquier trabajador de la hidroeléctrica informará al Operador de la Casa de Máquinas y Gerente de Planta, debiendo de permanecer en un lugar seguro y lejos de los manifestantes. En el desarrollo de una manifestación violenta debe de mantenerse cerrada la puerta de acceso a los cuartos de control de las compuertas y los sistemas deben permanecer bloqueados, para evitar que los manifestantes operen o destruyan dichas instalaciones. Al inicio de la manifestación violenta la Planta debe de parar sus Unidades Generadoras y si fuera necesario abrir el circuito de iluminación y fuerza del Tanque de Carga y Toma Tirolesa, esto para impedir alguna maniobra en los equipos electrohidráulicos.

Las autoridades de Planta Hidroeléctrica El Recreo II tomarán las acciones que consideren convenientes a fin de evitar que los manifestantes dañen los bienes

4.2.1.1.4. Huracán y Pronóstico

Al tener identificada una situación de emergencia por pronóstico de Huracán se deben seguir los siguientes pasos:

- Al tener información de que se aproxima una tormenta o huracán, el personal de operaciones mantendrá comunicación constante con el AMM para seguir la evolución de los fenómenos meteorológicos.

- El Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico mantendrá control de boletines meteorológicos, durante toda la temporada de lluvias y se estará atento a las informaciones de la Comisión Nacional para la Reducción de Desastres CONRED y de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica CNEE y AMM

- Los supervisores informarán a contratistas y su personal de estar en condición de alerta para atender las instrucciones conforme se les indique.

Page 25: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 22

- El Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico, más los Técnicos de la hidroeléctrica, estarán vigilando las condiciones de la presa de acuerdo a las indicaciones del Manual de Operación Mantenimiento y vigilancia de la Presa.

Acciones a seguir durante el evento:

- Cuando ya se incremente la lluvia y los vientos por efectos de la tormenta o huracán, el Operador de Casa de Máquinas informará al Gerente de Planta.

- Cada colaborador o contratista deberá informar vía radio o teléfono las condiciones del lugar donde se encuentre al operador de la Casa de Máquinas, el personal propio de la Hidroeléctrica El Recreo II debe reportar su ubicación vía radio o teléfono sí se encuentra fuera de algún puesto de trabajo.

- El operador de la Casa de Máquinas mantendrá vigilancia del caudal del río y niveles de tanque de caga y en toma tirolesa con el apoyo del Operador de Presa, y observar si es procedente realizar los procedimientos durante inundación indicados en el presente documento en el inciso 4.2.1.1.2.

- En caso de no llegar a niveles de inundación, continuar con la operación normal informando al Gerente de Planta de la situación a cada media hora hasta que finalice la amenaza o riesgo de inundación.

Acciones a seguir después del evento:

- El Supervisor de Planta y Supervisores de Mantenimiento Eléctrico/Electrónico y Mecánico cuando verifiquen que las condiciones de lluvia y viento mejoraron, realizarán una inspección en el cauce del río para verificar sí ya bajó el nivel y caudal del río para realizar la revisión del Tanque de carga y casa de máquinas y verificar sí hubo inundación y evaluar los daños. De ser necesario se procederá con las labores de limpieza correspondientes.

- El Técnico de mantenimiento mecánico realizará una inspección visual del Tanque de Carga, la toma tirolesa y obras anexas, así como, portal de salida de túnel, tubería de presión, líneas de transmisión, subestaciones y caminos y de haber ocurrido deslaves o derrumbes, coordinará los trabajos para despejar los accesos a las instalaciones de la Planta.

- El Técnico de mantenimiento mecánico informará al Gerente de Planta de las condiciones de las instalaciones de la planta.

- El Gerente de Planta informará al AMM de las condiciones de la planta y previa autorización del coordinador solicitará normalizar las operaciones.

4.2.1.1.5. Deslaves y Derrumbes

Los Deslaves y Derrumbes son regularmente procesos naturales que transforman el paisaje, ya que están acompañados del desplazamiento de grandes volúmenes de rocas y suelo. Son procesos propios de regiones montañosas. La ocurrencia de un evento como el descrito, puede deberse a la fuerza gravitacional, un evento iniciador (sismos o lluvias) o la acción humana.

Page 26: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 23

Las centrales hidroeléctricas, se encuentran instaladas dentro de regiones montañosas, donde existen laderas abruptas y materiales sueltos; aunado a los movimientos de tierra realizados durante las etapas de construcción y los cortes efectuados en paredes rocosas, conlleva por tanto a que las instalaciones y personas puedan verse afectadas por un evento de deslave o derrumbe ocasionado por la fuerza de gravedad, un evento iniciador (sismos y lluvias intensas) o por la acción humana.

Los principales sectores vulnerables en el complejo son:

Casa de Máquinas

Obras de conducción de agua

Tanque de carga y bocatoma

Caminos internos

A continuación, se describen las acciones a seguir en las fases previas, durante y después de una emergencia causada por un deslave o derrumbe dentro de las instalaciones de la Central Hidroeléctrica El Recreo II.

Acciones a seguir durante un deslave o derrumbe:

El operador de turno (en caso de considerarlo estrictamente necesario) deberá dar paro normal a las unidades generadoras, si no diera tiempo para esto lo hará como un paro de emergencia.

El operador de turno des energizará los servicios auxiliares de casa de máquinas, Equipos de Tanque de carga y tirolesa y la línea de transmisión y evacuará lo antes posible.

No acercarse a cables ni postes de luz.

No caminar cerca de donde está la zona de riesgo pues el terreno podría desestabilizarse.

Si está en el exterior:

Subir a un lugar alto, alejado de la zona de deslave o derrumbe y permanecer allí.

Evitar caminar por zona de riesgo.

Si está en un automóvil:

Si llega a un área represada, dar la vuelta y tomar otra dirección.

Page 27: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 24

Si el auto se detiene o se atasca, abandonarlo de inmediato y subir a un lugar alto, alejado de la zona de deslave o derrumbe y permanecer allí.

Acciones a seguir al finalizar el deslave o derrumbe:

Concluida la emergencia ocasionada por el deslave o derrumbe, todo el personal debe acudir al punto de reunión, miembros de la brigada de respuesta a emergencias realizan un conteo con la finalidad de identificar personas que requieran de atención médica o se encuentren desaparecidas.

Establecer una comunicación con la Gerencia de Operaciones para informar de lo acontecido inmediatamente brindando un informe preliminar del estado del personal e instalaciones.

La Brigada de Respuesta ante Emergencias toma las acciones pertinentes si se presentan otros acontecimientos derivados del deslave o derrumbe.

Seguir las instrucciones de la brigada de respuesta ante emergencias.

El Coordinador de la brigada de respuesta a emergencia, conjuntamente con colaboradores del área de mantenimiento y operaciones efectúan una inspección inmediata de las instalaciones con el fin de verificar posibles daños como consecuencia del deslave o derrumbe (en turbinas, generadores, equipos eléctricos, equipos auxiliares, tanque de carga y sus estructuras periféricas, chimenea de equilibrio y tubería de presión entre otras instalaciones).

De la inspección del tanque de carga, toma tipo tirolesa y sus estructuras periféricas se debe dejar evidencia en el cuestionario de inspecciones de rutina del libro de bitácora de presa y enviar a la Gerencia de Planta para que traslade el informe a la CNEE, este informe detallado debe enviarse antes de dos horas de transcurrido el evento con evidencia de la inspección y los hallazgos si los hubiera.

En función de los daños identificados (si los hubiera) se realiza un plan de reparación de instalaciones y equipos dañados.

Si hay líquidos derramados en el suelo, proceder a limpiarlos con cuidado, de tratarse de sustancias peligrosas alertar a la Brigada de Respuesta ante Emergencias para que proceda según instrucciones de Gerente de Planta.

Si se llega a quedar atrapado, conservar la calma y trate de comunicarse al exterior por medio de golpes constantes con algún objeto o algún medio de comunicación disponible (como radios portátiles o teléfonos celulares).

Page 28: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 25

Cualquier animal muerto identificado deberá ser enterrado con la finalidad de evitar epidemias.

El coordinador de brigada o quien tome su lugar liderando la situación durante el evento procederá con la autorización de ingreso a las instalaciones y declarar por finalizada la emergencia.

No acercarse a construcciones que es posible se derrumben. No tocar ni pisar cables eléctricos caídos. No movilizar los heridos, es mejor avisar a las personas especializadas para este tipo de ayuda.

Page 29: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 26

5. INSPECCIONES ESPECIALES

Se realizarán inspecciones especiales posteriormente a la ocurrencia de los eventos potencialmente dañinos, tales como: un incendio, sismo, crecida importante, deslizamiento, acto de sabotaje, etc.

También se realizarán inspecciones especiales después de cambios significativos o vaciados en los niveles de agua en el tanque de carga, cambios programados y no programados en las operaciones normales. Estas inspecciones serán realizadas por el personal de operación mantenimiento y vigilancia conjuntamente con el Gerente de Planta y Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico y Supervisor de Mantenimiento Mecánico. De ser necesario se contratará a profesionales expertos para evaluaciones específicas relacionadas con la seguridad de la presa.

Por otro lado, se mantiene personal de seguridad perimetral permanente para evitar o informar de posibles actos vandálicos y de sabotaje en las instalaciones.

Una vez acontecido(s) el(los) evento(s) antes mencionado(s), el Gerente de Planta debe especificar los requerimientos para documentación e informe junto con las listas de comprobación de la inspección y los procedimientos para el examen.

Las observaciones de las inspecciones visuales serán plasmadas en registros por separado.

Observar que es tan importante registrar las observaciones que indican que las condiciones no han cambiado o que son favorables como las condiciones existentes cuando se observa o mide nueva información. Los informes de las inspecciones especiales deberán entregarse a CNEE dentro de un tiempo que no exceda los 20 días después de la fecha de ocurrencia del evento.

Page 30: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 27

6. RECURSOS DISPONIBLES, UBICACIÓN Y TIEMPOS DE RESPUESTA

6.1. Recursos disponibles ante emergencias

El Gerente de Planta de Hidroeléctrica El Recreo II tomará las decisiones necesarias para la reparación y operación de las obras de toma, tanque de carga y obras anexas para actuar durante una emergencia. Se dispone en el área circundante del Tanque de Carga de los recursos siguientes:

RECURSOS DESCRIPCIÓN UBICACIÓN

Equipo para movilidad de personas, equipos y materiales.

1 Pick-Up Cabina sencilla 1 Pic-Up doble cabina

En casa de máquinas y movilidad por todas las instalaciones.

Equipo de iluminación portátil

Se cuenta con un generador de gasolina móvil para iluminación y fuerza.

En casa de máquinas

Extintores Se cuenta con 2 unidades en área de la presa

En caseta de control de la presa

Equipos portátiles para reparaciones

1 Soldadora de gasolina y el equipo completo del taller electromecánico

Taller electromecánico en casa de máquinas.

Materiales acopiados disponibles

Primeros Auxilios En caseta de control de la presa.

Reserva de combustibles

1 depósito de 300 gls de diésel para el generador de emergencia. 1 depósito de 1000 gls de diésel.

En casa de máquinas, para la operación del generador de emergencia, y para los vehículos, equipos y maquinaria.

1 depósito de 100 gls de diésel. En área de la presa para la operación del generador de emergencia

Equipo para movimiento de materiales y suelos

1 carretón para ser jalado por tractor. 1 excavadora

El carretón ubicado en el campamento de la Finca El Recreo, y la excavadora en área de la presa.

No se considera necesario mayor almacenamiento de materiales o provisiones ya que se tienen accesos y salidas relativamente fáciles y se tiene acceso cercano a materiales y provisiones a comunidades cercanas.

Page 31: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 28

Prohibido ingreso de personal

no autorizado

Prohibido el ingreso de

celulares

Prohibido el ingreso de

cámaras

Prohibido fumar

Prohibido el ingreso de armas

2 Entrada Servicio Sanitario

Prohibido ingreso de personal

no autorizado

Uso obligatorio de casco

Uso obligatorio de botas

Uso obligatorio de guantes

Rombo NFPA "Diesel"

Numero ONU "Diesel"

Prohibido fumar

5 SalidaRuta de evacuación a la

izquierda

6 SalidaPuerta de salida de

emergencia

7 SalidaRuta de evacuacion hacia

adelante

Peligro alto voltaje

Peligro descarga eléctrica

Atención

9 En pared Extintor

Referencia

Sobre

equipo8

Entrada1

Entrada3

Entrada4

SeñalSentido

de vista

Punto de

referencia

Prohibido ingreso de personal

no autorizado

Prohibido el ingreso de

celulares

Prohibido el ingreso de

cámaras

Prohibido fumar

Prohibido el ingreso de armas

2 Entrada Servicio Sanitario

Prohibido ingreso de personal

no autorizado

Uso obligatorio de casco

Uso obligatorio de botas

Uso obligatorio de guantes

Rombo NFPA "Diesel"

Numero ONU "Diesel"

Prohibido fumar

5 SalidaRuta de evacuación a la

izquierda

6 SalidaPuerta de salida de

emergencia

7 SalidaRuta de evacuacion hacia

adelante

Peligro alto voltaje

Peligro descarga eléctrica

Atención

9 En pared Extintor

Referencia

Sobre

equipo8

Entrada1

Entrada3

Entrada4

SeñalSentido

de vista

Punto de

referencia

6.2. Planos de ubicación de áreas de trabajo, salidas de emergencia y puntos de reunión

Las áreas de trabajo con presencia de personal en la hidroeléctrica serían en mayor medida la Casa de Máquinas y en menor medida la zona del Tanque de carga.

Actualmente se está implementando el plano con el esquema de las medidas y señalizaciones de seguridad industrial, aunque en tanque de carga se tiene definido el punto de reunión, el cual está en la casa de máquinas de El Recreo I, cabe mencionar que el personal que opera la Hidroeléctrica El Recreo II es en su mayor parte personal de Hidroeléctrica El Recreo I.

En el sitio de casa de máquinas se tiene el punto de reunión en el área de parqueo de la casa de máquinas y dentro de ella se tienen definidas las rutas de evacuación. También en la casa de máquinas se está definiendo actualmente el plano de señalización y medidas de seguridad industrial. A manera de ejemplo se muestra el siguiente esquema con señalización en la casa de máquinas de El Recreo II.

Esquema plano de seguridad en Casa de Máquinas El Recreo II

NOMENCLATURA:

Punto de reunión: Salida emergencia:

Servicios sanitarios: Extintor:

Uso de equipo de Protección Personal:

Plataforma

Ingreso

Área

Parqueo

Page 32: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 29

6.3. Respuesta en períodos de oscuridad o clima adverso

El personal de operación, Gerente de Planta, Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico y Supervisor de Mantenimiento Mecánico pueden contactarse en horas y días no laborables en sus residencias mediante teléfono celular. Todo el personal cuenta con equipo de comunicación celular.

Siempre estará disponible el Gerente de Planta, para atender de forma inmediata cualquier llamado de emergencia. Así mismo, la casa de máquinas es atendida durante las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Tanto para Tanque de Carga como para Casa de máquinas se cuenta con líneas propias de alimentación eléctrica y en caso de fallar dichas líneas se tienen generadores diésel como apoyo. Se tiene además un equipo móvil disponible para iluminación, para realizar diferentes tareas en tiempos de oscuridad dicho equipo móvil es una planta portátil con servicio de 110 V – 240 V. Se cuenta con reflectores para iluminación en zona de tanque de carga, se tiene además el apoyo de equipo en la casa de máquinas de El Recreo I

6.4. Tiempos estimados para llevar a cabo acciones críticas

La notificación de cualquier anomalía será de inmediato y se puede realizar vía telefónica, el Operador de turno permanece en la casa de máquinas de Hidroeléctrica El Recreo II.

El tiempo de notificación vía telefónica entre el personal de operación y el Gerente de Planta es inmediato, ya que todos cuentan con teléfono celular corporativo; en todo caso se estima que el tiempo para informar de cualquier anomalía se hará en un tiempo máximo de 5 minutos.

En caso alguna de las jefaturas deba desplazarse desde su residencia a los diferentes componentes de la hidroeléctrica, los tiempos estimados son:

DE SU RESIDENCIA A: TIEMPO (minutos)

Casa de Máquinas 20

Presa 30

Se estima que las notificaciones pueden llevarse a cabo en 15 minutos en condiciones normales.

Enterados de la situación el Gerente de Planta o en su defecto el Operador de Turno, decidirá la conformación del Comité Local de emergencia, comunicándoles en forma telefónica e inmediata al resto del Comité.

El tiempo estimado mínimo de reunión, preparación y traslado de los miembros del Comité Local de emergencia hasta presa, se estima sea en media hora desplazándose por vehículo independientemente del clima imperante en la zona.

El tiempo de cierre de la compuerta de entrada a tanque de carga, que es de operación electrohidráulica se estima en 10 minutos.

Page 33: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 30

En casos extremos, la evacuación del personal desde las distintas áreas es de:

ACCIÓN A TOMAR: TIEMPO

(minutos)

Evacuación del Tanque de Carga 5

Evacuación de la Casa de Máquinas dejándola des energizada

15

Otros tiempos de importancia de llegada:

Ambulancia del centro de salud:

DEL CENTRO DE SALUD A: TIEMPO

(minutos)

Casa de Máquinas 10

Presa 15

Tiempo de llegada de ola por rotura en presa en día soleado (Se ha tomado en cuenta que la rotura sea en presa Hidroeléctrica El Recreo I)

DE PRESA A: TIEMPO

(minutos)

Casa de Máquinas Recreo I = Toma y Tanque de carga Recreo II

48*

*El caudal es casi imperceptible 2.3 m³/s

Tiempo de llegada de ola por rotura de presa durante avenida milenaria (Se ha tomado en cuenta que la rotura sea en presa Hidroeléctrica El Recreo I)

DE PRESA A: TIEMPO

(minutos)

Casa de Máquinas Recreo I = Toma y Tanque de carga Recreo II

15

Casa de Máquinas El Recreo II 30

Los tiempos de avisos desde presa a casa de máquinas se evaluarán durante los simulacros de inundación.

Page 34: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 31

7. ANÁLISIS DE RIESGO EN ZONA DE INFLUENCIA

Para el análisis de riesgo en la zona de influencia, se ha procedido a analizar el riesgo existe en la zona a causa de una posible rotura de la Presa de la Hidroeléctrica El Recreo I, se ha realizado el estudio debido a que las dos centrales operan de forma conjunta y debido a que para El Recreo II solo se tiene la toma tirolesa en el cauce del Río Samalá, toma que no genera embalse y también a que el tanque de carga está en su mayoría en excavación, por lo que una rotura del mismo no provocaría mayores efectos aguas abajo, condición diferente a la Presa de El Recreo I que al operar de forma conjunta provocaría efectos a considerar de cara a posibles emergencias por crecidas y rotura de la presa durante una crecida extraordinaria.

Se ha considerado una serie de hipótesis y estimando las áreas inundables en función de dichas hipótesis. Para llevar a cabo el estudio se ha empleado un Software de Modelización de flujos 2D, de nombre IBER. En el ANEXO I Informe de Inundación El Recreo I y II, se incluye una descripción del modelo matemático realizado, así como la justificación de cómo se han creado los mapas de inundación. A continuación se incluye un resumen de los resultados obtenidos en dicho informe.

7.1. Alcance geográfico de estudio

El área de estudio fue limitada por la zona de aproximadamente 3.64 km aguas arriba de la toma El Recreo II donde se ubica el embalse formado por la presa El Recreo I y alrededor de 6.18 km aguas abajo de casa de toma El Recreo II, unos 950 metros aguas abajo de la máquinas de El Recreo II para abarcar todas las posibles implicaciones que por los casos de estudio puedan ocurrir.

Figura 7.1.1 Superficie del modelo a analizar delimitado por zona gris

Page 35: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 32

La presa de Hidroeléctrica El Recreo I, con un volumen de almacenamiento de 0.032 Hm3, no presenta infraestructura que pueda estar potencialmente expuesta a los efectos de la onda de crecida que se desencadenaría durante una falla de la misma, a lo largo de las posibles zonas de inundación.

Aguas abajo de la presa se presentan tres puentes, dos de ellos vehiculares y un puente tubo, de los puentes vehiculares, uno está sobre la carretera CITO 180 de Retalhuleu a Quetzaltenango, y el segundo está dentro de la finca el recreo que funciona como acceso a la presa El Recreo I. El puente tubo se ubica pocos metros aguas arriba del segundo puente.

7.2. Datos de Hidrología

Se han utilizado datos obtenidos de estaciones Candelaria y El Túnel. Para la estimación de las crecidas se han obtenido caudales instantáneos de 31 años, se han utilizado los métodos estadísticos de Gumbel, Log Pearson, Log Normal, Gamma y otros para establecer las máximas crecidas.

La ubicación de la estación candelaria está entre la presa y casa de máquinas de Hidroeléctrica El Recreo I y la influencia del área de la cuenca entre las misma es alrededor de 1.6%, de tal manera que no se ha utilizado valor de ajuste para la proyección de caudales para mantener dicho porcentaje como un factor de seguridad.

En la siguiente tabla se indican los datos obtenidos para diferentes períodos de retorno con diferentes métodos estadísticos para la obtención del caudal máximo de crecida estimado.

Tr 5 10 25 50 100 500 1000

Probabilidad 0.2 0.1 0.04 0.02 0.01 0.002 0.001

Distribución normal

69.24 83.36 95.42 108.14 116.89 134.58 141.39

Log-normal 2 56.36 72.02 93.54 110.74 128.9 175.27 197.24

Log-normal 3 51.44 76.29 123.74 173.47 237.98 462.44 600.44

Gamma 2 parámetros

60.44 75.35 93.63 106.76 119.48 147.71 159.28

gamma 3 parámetros

59.95 82.4 114.74 139.81 165.21 225.59 249.87

Log_Pearson 3 53.14 74.41 112.43 151.29 201.69 381.86 496.05

Gumbel 65.33 84.1 107.81 125.4 142.87 183.22 200.57

Log_Gumbel 52.66 72.94 110.11 149.44 202.38 407.81 551.17

Page 36: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 33

Figura 7.2.1 Gráfico de Máxima crecida Sitio Presa El Recreo I

De acuerdo con los datos estimados, el caudal de crecida milenaria estimado por el método Log –normal 3 es el que mejor se ajusta para el presente estudio y con el que se establece un caudal de 600 m³/s para un período de retorno de 1000 años, por lo tanto es dicho caudal el que se ha utilizado para la simulación de rotura.

7.3. Forma y Dimensiones de la Brecha en Presa

A continuación los datos de la brecha.

Cota Cresta Brecha: 903.50 m.s.n.m.

Cota Fondo Brecha: 890.50 m.s.n.m.

Ancho Cresta: 2 metros.

Ancho Fondo: 28.71 metros.

Tiempo de Rotura: 9.36 minutos.

Page 37: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 34

7.4. Resultados de la simulación

Se incluye a continuación el resultado de los resultados obtenidos, ver anexo 1 para mayor detalle.

7.4.1. Caso 1: Rotura Presa El Recreo en día soleado

De acuerdo en la siguiente imagen, la peligrosidad en el área del cauce para la rotura de la presa cuando este en la cota máxima de 903.50 no repercute en áreas de peligrosidad moderada, desde el sitio de presa hasta la casa de máquinas de El Recreo 1, donde a lo largo del cauce a perdido la fuerza cinética llegando con calados bajos y de poca velocidad.

Figura 7.4.1.1 Mapa de Peligrosidad Caso 1

Page 38: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 35

Figura 7.4.1.2 Calado máximos en área Casa de Máquinas Recreo 1 y Toma Recreo II

Figura 7.4.1.3 Calado máximo área Presa Recreo i y Puente Tubo

Page 39: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 36

Figura 7.4.1.4 Gráfico de evolución de caudales en secciones de estudio, Caso 1

En el grafico anterior se muestran los hidrogramas en diferentes puntos de interés a lo largo del cauce del río Samalá.

En azul se aprecia el Hidrograma de la rotura de la presa. Puede observarse que el hidrograma muestra un inicio abrupto en el instante 1890 s con un pico de 135.285 m³/s en el instante 1980 segundos, para luego disminuir rápidamente tal y como se espera de una ruptura súbita de la presa.

La onda de la ruptura presenta una disminución a la altura del puente tubo donde se registra un caudal pico en el instante 2070 segundos de 112 m³/s, donde se aprecia que la sección del puente es suficiente para drenar este caudal, sucesivamente en el área de casa de maquinas la onda se presenta en el instante 4770 segundos con un caudal punta de 2.3 m³/s, lo que confirma que la distancia desde el sitio de presa a la casa de máquinas de El Recreo 1 es suficiente para amortiguar la onda, dejando sin efecto perjudicial para las obras en el cauce del río sin daños importantes.

Page 40: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 37

7.4.2. Caso 2: Rotura de Presa El Recreo I durante Avenida Milenaria

En este caso se asume que las compuertas de la presa el recreo 1 falla, impidiendo el desagüe del agua represada, luego de 1800 segundos esta sufre un rompimiento súbito durante la avenida lo que da como resultado un incremento sobre el caudal punta, ampliando el área de daño ocasionado por una avenida de esta índole si no existiera el embalse.

Figura 7.4.2.1 Mapa de calados caso 2

En el análisis de resultados se observa que los poblados próximos están a salvo de la crecida milenaria, y de los efectos de la onda de propagación.

Debido al incremento de caudal por el rompimiento de la presa, se tendrá mayor influencia en la sección encañonada de la presa del Recreo I hasta aguas abajo de la casa de máquina de El Recreo 1, donde al llegar a la sección de inundación empieza a perder poder debido a la ampliación del cauce del río, los efectos a la altura del calado se manifiestan en menor escala en la casa de máquinas de El Recreo II, siendo del orden de cm. Sin embargo aguas abajo existe una reducción natural del río el que provoca un efecto de atenuación contundente en el pico ya disipado a esta distancia de la rotura, funcionando como un vertedero regulador de caudal. Disminuyendo aún más

Page 41: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 38

el efecto de la onda. Con lo cual a partir de este punto se puede asumir que el efecto incremental de la rotura ya no causa efectos mayores al de la avenida milenaria.

No obstante el caudal total de la avenida milenaria de 600 m³/s, y la rotura de la presa generan un caudal de descarga instantáneo en el área de la presa de 943 m³/s, para el cual las estructuras del puente tubo de la tubería de presión de El Recreo I, y el puente vehicular de acceso a sitio de presa se ven comprometidos ya que el calado en estos puntos sobrepasa estas obras, como se puede observar en la siguientes imágenes.

En El Recreo I, al fallar las compuertas interrumpe el paso de la avenida, el flujo de la avenida sobre pasa los muros estribos permitiendo la entrada de agua en las obras de toma, tanque regulador, canal de conducción y desarenado; aguas abajo se ve afectara a la Casa de Máquinas de El Recreo I y el Tanque de regulación del Recreo II, éste último se inundara debido a una sobrelevación de flujo en la sección del río, esto indica que los daños reportados serán solamente sobre infraestructura de la propiedad.

Figura 7.4.2.2 Gráfico de evolución de caudales en secciones de estudio, Caso 2

En la gráfica anterior se observa el hidrograma de paso de la avenida por el área de presa en rojo, el área de casa de máquinas en color Cyan, donde se observa que la onda de la rotura se amplia y decrece, la línea color café corresponde a un punto de control debajo de la confluencia de la quebrada que inyecta 210 m³/s que se suman al caudal de avenida, lo que representa un incremento en el caudal específico en la casa de máquinas de El Recreo II como se puede apreciar en la gráfica; En color magenta se observa el caudal en la casa de máquinas de El Recreo II, esta presenta un pico de caudal alrededor del instante 3690 segundos de 900m³/s para luego descender a un valor de 810 m³/s, esto indica la punta de la onda de propagación de la rotura de presa; para finalizar se aprecia en azul el hidrograma de salida aguas abajo del modelo, el cual tiene un crecimiento constante hasta establecerse en el volumen de salida alrededor de 810 m³/s esto indica que el modelo ha estabilizado y la onda de propagación de la rotura ha sido disipada en el trayecto.

Page 42: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 39

Figura 7.4.2.3 Calados máximos en áreas de Casa de Máquinas Recreo II y puente tubo Recreo I

Page 43: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 40

7.4.3. Caso 3: Situación de Presa Recreo I durante Crecida Milenaria

Se simula la apertura súbita de las compuertas antes de que la onda de la avenida milenaria actué sobre la presa de El Recreo I, para determinar el calado en el sitio de presa durante una operación normal con el caudal de avenida milenaria.

Como se observa en el siguiente grafico de calados, la avenida se conduce por el río Samalá, con calados máximos del orden de 22.50 m en el área de tanque de carga, esta avenida afectara a las obras de puente vehicular ubicados inmediatamente de la presa, aguas abajo en la casa de máquinas de El Recreo I se inundara por un calado de aproximadamente un metro la plataforma de dicha lugar, además sobrepasará la división entre el cauce y el tanque de carga provocando que este sea inundado por la avenida.

Figura 7.4.3.1 Calados máximos desde Presa Recreo I hasta Casa Maquinas Recreo II

Page 44: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 41

De las gráficas anteriores puede se puede observar que aguas abajo en la casa de máquinas de El Recreo II los calados no afectaran a las obras, conduciéndose por el cauce del río, con calados relativamente bajos.

Figura 7.4.3.2 Calados máximos en Casa de Maquinas El Recreo I

Figura 7.4.3.3 Hidrogramas en puntos de interés para caso 3

Page 45: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 42

Figura 7.4.3.4 Sección por Casa de Máquinas El Recreo I, cota máxima de agua

Figura 7.4.3.5 Sección por Casa de Máquinas El Recreo II, cota máxima de agua

Page 46: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 43

8. Clasificación de Presa

La clasificación de las presas en las 4 categorías existentes: Riesgo muy alto, alto, bajo o muy bajo de acuerdo con el Cuadro 5. Clasificación de las presas y sus Estructuras Accesorias en términos de la consecuencia incremental (Se incluye a continuación), de la Norma de Seguridad de Presas (NSP) en Guatemala, emitida por la Comisión Nacional de Energía Eléctrica CNEE , en vigencia a partir de 8 de noviembre de 2016 (Resolución CNEE-283-2016).

Cuadro 5. Clasificación de las Presas y sus Estructuras Accesorias en Términos de la Consecuencia Incremental

Cla

sif

icació

n

Potencial Consecuencia Incremental de una Falla [a]

Seguridad de Vida [b] Socioeconómico, Financiero y Ambiental [b) (c]

MU

Y A

LT

A

Gran número de fatalidades:

Mayor a 100 vidas Daños extremos: mayor a $100,000,000

Alto potencial de pérdida de vidas incluyendo residentes y trabajadores, público en recreación y/o viajeros. Desarrollo dentro del área de crecida (el área que podría ser inundada si hay falla en la presa) incluye típicamente comunidades, grandes áreas comerciales y de trabajo, principales carreteras, vías de ferrocarril y lugares concentrados para actividades recreacionales. Las fatalidades estimadas exceden las 100.

Pérdidas económicas muy altas que afectan la infraestructura, las obras públicas y comerciales en el área de crecida. Típicamente incluye la destrucción de, o un daño extenso sobre, grandes áreas residenciales, terrenos concentrados para usos comerciales, carreteras, vías férreas, líneas de energía eléctrica, tuberías u otros servicios. Los costos estimados directos e indirectos (interrupción del servicio) podrían exceder los 100 millones de dólares de los Estados Unidos de América. Pérdida o deterioro significativo de importantes hábitats para la vida salvaje y/o para la pesca, especies raras y/o en peligro, paisajes únicos o sitios de valor y contenido cultural. La factibilidad para la restauración y/o compensación es baja.

AL

TA

Algunas fatalidades:

0 a 100 vidas

Grandes daños:

$1,000,000 a $100,000,000

Page 47: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 44

Mediano potencial de pérdida de vidas, incluyendo residentes y trabajadores, público en recreación y/o viajeros. Desarrollo dentro del área de crecida típicamente incluye carreteras y vías de ferrocarril, áreas comerciales y de trabajo, lugares concentrados para actividades recreacionales y residencias espaciadas. Las fatalidades estimadas son menos de 100.

Pérdidas económicas sustanciales que afectan infraestructuras, las obras públicas y comerciales en el área de crecida. Típicamente incluye la destrucción o un daño extenso a terrenos con usos comerciales concentrados, carreteras, líneas de potencia, tuberías y otros servicios. Residencias espaciadas pueden ser destruidas o severamente dañadas. Los costos estimados directos o indirectos (interrupción del servicio) podrían exceder un millón de dólares. Pérdida o deterioro significativo de importantes hábitats para la vida salvaje y/o pesca, especies raras y/o en peligro, paisajes únicos o sitios de valor y contenido cultural. La factibilidad para la restauración y/o compensación es alta.

BA

JA

Sin fatalidades Daños moderados:

$100,000 a $1,000,000

El área de crecida es típicamente no desarrollada a excepción de caminos menores, fincas no residenciales o temporalmente habitadas y actividades rurales.

Bajas pérdidas económicas, limitadas a cierta infraestructura, actividades comerciales y públicas. Los costos estimados directos e indirectos (interrupción del servicio) podrían exceder los 100,000 dólares de los Estados Unidos de América. Pérdida o deterioro significativo de importantes hábitats para la vida salvaje y/o para la pesca, especies raras o en peligro, paisajes únicos o sitios de valor y contenido cultural. La factibilidad para la restauración y/o compensación es alta. Incluye las situaciones donde la recuperación ocurriría con el tiempo sin restauración.

MU

Y B

AJA

Sin fatalidades

Daños menores fuera de la propiedad del Responsable de Presa: menor a $100,000

El área de crecida es típicamente no desarrollada.

Pérdidas económicas mínimas limitadas típicamente a la propiedad del Responsable de la Presa y que no exceden los $100,000 dólares de los Estados Unidos de América. Virtualmente no existe potencial para futuros desarrollos de otros usos del terreno dentro de un futuro previsible. Sin pérdida significativa o deterioro del hábitat para la vida salvaje y/o para la pesca, especies raras o en peligro, paisajes únicos o sitios de valor y contenido cultural.

[a] Bajo las mismas condiciones naturales (crecida, perturbación sísmica u otro evento) podría ocurrir un incremental a

los impactos pero sin falla en la presa.

Page 48: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 45

[b] Los criterios que definen las Consecuencias Incrementales deben ser establecidos por el Responsable de la Presa y

con la aprobación de la CNEE, consistente con las expectativas sociales. Los criterios pueden estar basados en los niveles de riesgo que son aceptables o tolerables por la sociedad.

[c] El Responsable de la Presa podría establecer criterios financieros corporativos separados que reflejen su capacidad

de absorber o manejar las pérdidas financieras directas en su negocio y el alcance de su responsabilidad en lo referente a dañar a otros.

CLASIFICACIÓN A PROPONER PARA HIDROELÉCTRICA EL RECREO II

Debido a los resultados obtenidos en las simulaciones mediante la herramienta IBER, y de acuerdo a lo

comentado anteriormente en el presente documento, se puede afirmar que la clasificación de La Presa

de La Hidroeléctrica El Recreo I y las Obras de toma de Hidroeléctrica El Recreo II se pueden

clasificar con una CATEGORÍA DE CONSECUENCIA BAJA, de acuerdo con las Normas de Seguridad

de Presas (NSP) debido a que no existe riesgo evidente de perdida potencial de vidas bajo las hipótesis de

rotura de la Presa y del daño incremental ocasionado por la misma y los daños a la infraestructura propia

podrían estar en el orden de entre 100,000 y 1,000,000 dólares sin que haya destrucción de viviendas o

infraestructura alguna.

El área que abarca la inundación sobre todo del embalse, no tiene una extensión considerable, y no

produce sobreelevaciones de flujo considerables sobre el cauce del Río Samalá, tampoco zonas

considerables de inundación debido a lo encañonado del cauce. No se puede afirmar que ocupe áreas de

riesgos potencialmente altos, es decir, los daños, en caso de producirse, serían daños menores con

pérdidas económicas mínimas limitadas a la propiedad.

La posibilidad de desarrollos dentro del área de influencia es nula debido a la morfología del cauce

encañonado, evitando algún tipo de uso para los terrenos dentro de un futuro previsible. Además no se

produciría una pérdida significativa o deterioro del hábitat para la vida salvaje y/o para la pesca, especies

raras o en peligro, paisajes únicos o sitios de significancia cultural.

Se puede observar que las estructuras de la hidroeléctrica diferentes a la presa tales como el desarenador,

túnel, tubería de presión con sus bloques de anclaje, así como la casa de máquinas tendrán pocas

afectaciones en caso de una rotura de la presa y del embalse por lo que se confirma la categoría de la

consecuencia antes mencionada.

Page 49: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 46

9. SITUACIÓN DE EMERGENCIA

9.1. Clasificación de Emergencias

Se han establecido tres categorías de emergencias:

1. EMERGENCIAS DE CATEGORÍA A: La falla es inminente o ha ocurrido. Se tomará en cuenta en esta categoría que la condición reportada representa una situación incontrolable que está conduciendo a la falla; o una falla actual de la presa El Recreo I y el embalse está perdiendo agua. Se supone, en este caso, que no se dispone de tiempo para evaluar y controlar la situación y se mantendrá en alerta tanto a personal de El Recreo I como El Recreo II.

2. EMERGENCIAS DE CATEGORÍA B: Se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa. Bajo esta categoría la condición reportada representa una situación donde la falla puede desencadenarse; Sin embargo, acciones de respuesta pueden impedir o mitigar la misma. En este caso, se espera tener cierto tiempo disponible antes de la falla con pérdida de agua en el embalse.

3. OTRAS EMERGENCIAS: Relacionadas con situaciones anormales que potencialmente afecten la integridad física del personal trabajador de la presa o la operación normal de las estructuras.

9.2. Identificación y evaluación de emergencias

La identificación de la emergencia puede partir en forma directa de cualquier observador, en todo caso deberá comunicar al Gerente de Planta y/o Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico y Supervisor de Mantenimiento Mecánico o personal de turno, los cuales harán la evaluación de la misma y la clasificarán como emergencia categoría A o B.

9.2.1. Condiciones que indican una emergencia

A continuación, se distinguen las anomalías que podrían representar condiciones favorables para desencadenar una emergencia, ya sea de categoría A o B. Es importante notar que no todas las condiciones pueden ser anticipadas.

A. EMERGENCIAS DE CATEGORÍA A: La falla es inminente o ha ocurrido. Las anomalías incluidas en Tabla 1 deben considerarse como situaciones que podrían desencadenar una emergencia de Categoría A; salvo que el Comité de Emergencia determine que otros factores conocidos puedan impedir la falla inminente de la presa.

Page 50: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 47

Anomalías que podrían desencadenar una emergencia de categoría A.

Escenario Signos posibles del

escenario Medio de detección

1. Brecha o falla con flujo incontrolado del agua de la presa Recreo I

Evidentes para un observador Observación directa en sitio

2. Sobrepaso o conocimiento que la presa será sobrepasada por una crecida

Elevación del nivel de la presa más allá de los niveles

aceptables

Observación del nivel en escala graduada

3. Progresivo ensanchamiento de grietas con filtraciones incontrolables

Aumento de caudales en drenes o sellos

Observación directa

4. Inestabilidad de los estribos de Presa El Recreo I

Derrumbes, hundimientos de material, deslizamientos de material o deformaciones en

estribos

Observación directa en sitio

5. Filtraciones con flujo creciente

Aumento de caudales de filtración; turbiedad del agua de

drenaje o juntas Observación directa en sitio

6. Deslizamiento inminente de gran magnitud en la presa

Evidentes para un observador Observación directa en sitio

7. Ingreso de caudal en Canal de descarga de casa de máquinas El Recreo I

Evidentes para un observador Observación directa en sitio

Tabla 1 Emergencias Categoría A

B. EMERGENCIAS DE CATEGORÍA B: Las anomalías que puede generar una emergencia de Categoría “B” dependerán del juicio del Comité de Emergencia. Este juicio estará apoyado en los datos del sistema de monitoreo de la presa y puede ser asistido por la comparación del comportamiento real de la presa (tal como deformaciones, depresiones, caudales, etc.) con las condiciones de riesgo (niveles de comportamiento que se aproximan a las condiciones de peligro potencial) o con las condiciones de diseño, según sea apropiado.

Las siguientes condiciones, entre otras, pueden considerarse potencialmente como alerta de emergencia de categoría B:

1- Nuevas grietas o desplazamientos observados en la presa después de un movimiento sísmico.

Page 51: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 48

2- Falla en tanque de carga y salida o ingreso de caudal

3- Derrumbe en laderas de tanque de carga

4- Derrumbe en túnel o en laderas de tubería de presión

5- Falla en tubería de presión o puentes aéreos de tubería de presión

6- Actos significativos de vandalismo o sabotaje

7- Allanamiento de las instalaciones por descontento social

8- Incendio causado por cortocircuito o descarga atmosférica

9- Derrames y fugas de sustancias

10- Inestabilidad de los estribos

11- Filtraciones con flujo creciente a través de la presa

12- Falla de las obras de descarga

13- Deslizamiento de tierra

14- Sismos

15- Crecidas extraordinarias

Otras condiciones que podrían afectar potencialmente la integridad física del personal trabajador de la presa o la operación normal de las estructuras y a instalaciones asociadas pueden entrar en esta categoría: incendios, deslizamientos en zona aledaña con influencia en área de toma y tanque de carga y otros.

Características anormales que presentan un serio peligro a las obras de relleno;

El nivel de emergencia registrado por la instrumentación instalada en tanque de carga alcanza límites anormalmente elevados; niveles de agua por ejemplo.

Empeoramiento significativo de las condiciones anormales (por ejemplo, la estabilidad los taludes disminuye rápidamente);

Incremento de la socavación y cualquier erosión descontrolada; la turbidez de las filtraciones empeora; asentamiento o levantamiento en los taludes corriente abajo o en el pie de los muros o losas;

Filtración descontrolada en cualquier estructura y señas peligrosas de los taludes del muro de tanque de carga;

Aunque el aliviadero de la tirolesa descargue y sigue la subida del nivel de agua sobrepasando el nivel de plataforma de compuertas de tirolesa, pero no el nivel máximo absoluto. (el nivel máximo absoluto es el nivel de agua del cual queda el mínimo margen de borde libre hasta la plataforma de casa de máquinas de Recreo I o nivel máximo de tanque de carga). La escorrentía local que llega a la toma tirolesa es excesiva (por ejemplo, durante lluvias severas o huracanes) y el aliviadero de descarga se encuentra parcialmente bloqueado por material vegetal.

Page 52: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 49

9.2.2. Criterios para cambiar la categoría de emergencia o determinar su finalización

El jefe del Comité Local de Emergencia o en su defecto el Jefe de Seguridad de Presa, quien es el Gerente de Planta de Hidroeléctrica El Recreo II debe, en coordinación con la Gerencia de GENEPAL, S. A., decidir sobre el cambio en la categoría de la Emergencia o su finalización, basado en la evaluación de las condiciones de desarrollo de la misma, y puede incluir:

- Cambio de emergencia de categoría A hacia categoría B o finalización de la emergencia de categoría A. El cambio de una emergencia de categoría A se solicitará solamente cuando exista suficiente evidencia de que la falla inminente no ocurrirá.

- Cambio de emergencia de categoría B hacia categoría A. Esto se solicitará cuando la falla ha iniciado o ha ocurrido; la situación se hace incontrolable e impredecible, conduciendo a una falla; o la condición indica falla inminente.

- Cambio de emergencia de categoría B a finalización de la emergencia. Se solicitará solamente cuando todas las notificaciones y acciones asociadas a la gravedad de la anomalía se han completado y la situación potencialmente riesgosa ha pasado.

9.3. Acciones a seguir en caso de emergencia

9.3.1. Detección de anomalías o falla en la Presa

Si un operador o colaborador detecta una anomalía o falla en la presa o en sus inmediaciones, deberá comunicarla al Gerente de Planta y en su defecto al Supervisor de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico y/o al Supervisor de Mantenimiento Mecánico o al operador de Casa de Máquinas. La comunicación deberá transmitir con claridad la naturaleza del incidente. Si a juicio del operador se trata de una situación de mucha urgencia, informará primero de ello a las jefaturas mencionadas y luego procederá a completar su informe (Ficha de informe en APÉNDICE D). El operador permanecerá próximo al lugar del incidente y en comunicación con el Jefe de Turno observando la evolución de la anormalidad detectada y en condiciones de proveer la información que le pueda ser requerida.

El operador permanecerá en esa condición hasta recibir instrucciones de parte del Gerente de Planta. Las jefaturas deberán trasladarse al sitio y convocarán al comité de emergencia (operadores y coordinador de cuadrilla o brigadas), quienes se trasladarán al sitio. En base a la información que se dispone sobre el evento, se determinará la gravedad de la anomalía y se procederá a notificar a la gerencia de GENEPAL, S. A. solicitando si corresponde, la declaración de la emergencia.

Page 53: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 50

9.3.2. Acciones ante emergencias Categoría A: La falla es inminente o ha ocurrido

Si el comité de emergencia o en su defecto el Jefe de Operaciones y Jefe de Mantenimiento determina que la falla es inminente y no es posible tomar ninguna medida que controle o demore ese evento, se llevará a cabo el siguiente conjunto de acciones:

1. Seguir el plan de notificaciones del flujograma de notificaciones para falla categoría A (Flujograma Tipo A). La comunicación típica en esta situación sería: "La Presa de Hidroeléctrica El Recreo I o Tanque de Carga de Hidroeléctrica El Recreo II ha fallado a las (indicar la hora exacta de la falla). Por favor lleve a cabo sus tareas asignadas en el Plan de Preparación de Emergencias para esta hidroeléctrica."

2. Después de dar el aviso correspondiente, sacar de servicio la casa de máquinas, si la misma está en operación.

3. Activar las alarmas sonoras.

4. Evacuar la central de acuerdo con el plan de evacuaciones correspondiente. Si el Comité de Emergencia determina que existen acciones que disminuirán la magnitud de la falla o la demorarían, procederá de igual manera a cumplir el diagrama de notificaciones (Flujograma Tipo A), activará las alarmas sonoras y posteriormente llevará a cabo las acciones recomendables para el tipo de anomalía que se esté desarrollando, previo a la evacuación de las instalaciones.

5. En la etapa de detección de falla de Categoría A, el jefe del comité de emergencia informará a:

a) Bomberos Voluntarios de Retalhuleu, quienes se trasladarán hacia el sitio de la emergencia para estar disponibles, si se declara la misma.

b) Pobladores:

i. Municipalidad El Palmar, Quetzaltenango

ii. Municipalidad de San Felipe Retalhuleu

Una vez declarada la emergencia, el Jefe de Comité de Emergencia informará inmediatamente a:

1. Administración del Mercado Mayorista (AMM).

2. CONRED, para brindar asesoría necesaria, según la magnitud del evento.

3. CNEE, quienes deberán mantenerse informados de la emergencia.

Page 54: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 51

Cuadro de Responsabilidad de notificaciones a entidades fuera de Hidroeléctrica El Recreo II en caso de emergencia Categoría A, La falla es

inminente o ha ocurrido.

Notificación a: Persona Teléfono

CNEE 1. Lic. Minor Lopez

2. Ing. Oscar Arriaga

2321 8000

2321 8058

Gerencia de Planta 1. Ing. Otto López 5206 5082

AMM

Centro de Despacho de carga

Gerente General

1. Ingeniero de Turno

2. Edgar Navarro

2327 3932

2205 2300

CONRED Ing. Alejandro Maldonado 2324 0800

Municipalidad San Felipe Sr. Alcalde 7772 5542

Municipalidad El Palmar Sr. Alcalde 7772 4140

INDE Ing. Roberto Marticorena 6643 4212

Bomberos Voluntarios Retalhuleu

Jefe de turno 7771 5606

PNC San Felipe Jefe de turno 110

Page 55: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 52

Flujograma Tipo A, para notificaciones de falla Categoría A

La falla es inminente o ha ocurrido

Page 56: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 53

9.3.3. Acciones emergencias Categoría B: Se desarrolla situación potencialmente peligrosa

Si el Comité de Emergencia determina que se está desarrollando una situación potencialmente peligrosa pero sin riesgo de rotura inminente, llevará a cabo el siguiente conjunto de acciones:

1. Dar cumplimiento al plan de notificaciones del Flujograma Tipo B.

2. Analizar la situación, con el apoyo de la opinión de expertos si es necesario, y determinar el curso de acción a seguir.

3. Analizar la evolución de la anomalía.

Una vez declarada la emergencia de categoría B, el jefe del comité de emergencia (Gerente de Planta) informará inmediatamente a:

1. Pobladores / Residentes a lo largo del Río Samalá, quienes tomarán sus precauciones ante un eventual desarrollo de la emergencia hacia una emergencia de categoría A.

2. Municipalidad de San Felipe, para coordinar el apoyo, en el caso ante un eventual desarrollo de la emergencia hacia una categoría tipo A.

3. Bomberos Voluntarios de Retalhuleu, quienes brindarán apoyo en los aspectos de socorro, en caso de ser necesario.

4. Administración del Mercado Mayorista (AMM), quienes realizarán las operaciones necesarias para suministrar la potencia fuera de servicio, en caso de un eventual desarrollo de la emergencia a categoría A.

5. CONRED, para brindar apoyo y asesoría necesarios, según la magnitud del evento, en caso del desarrollo de la emergencia a categoría A.

6. CNEE, quienes deberán mantenerse informados de la emergencia y su desarrollo en el tiempo.

7. GERENCIA DE GENEPAL, S.A. quien se mantendrá al tanto en todo momento de la situación.

NOTA:

Para otro tipo de emergencias, no se consideran flujogramas en el presente PPE ya que se tienen procedimientos internos, en los que mientras sea una situación controlable por el personal de Genepal, S.A. no se considera notificación a entidades fuera de la misma, por lo que se considera que los procedimientos indicados en el Manual de Operación, Mantenimiento y Vigilancia son correctos y suficientes.

Page 57: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 54

Flujograma Tipo B, para notificaciones de falla Categoría B: Se está

desarrollando una situación potencialmente peligrosa.

Page 58: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 55

9.3.4. Exhibición de los flujogramas de notificaciones

Los flujogramas de notificaciones para las categorías A y B estarán exhibidos en un lugar visible en los siguientes lugares:

1. Cuarto de control de la presa de Hidroeléctrica El Recreo I

2. Cuartos de control de compuertas en Tirolesa y Tanque de Carga El Recreo II

3. Sala de mando en Casa de Máquinas de Hidroeléctrica El Recreo II

4. Oficinas centrales de GENEPAL, S.A., quien es el responsable primario de la operación de la Hidroeléctrica.

9.3.5. Validación de las notificaciones

En la cadena de notificaciones, los interlocutores no necesariamente se conocen, por lo que es muy importante la validación de las mismas. Se establecerá un mecanismo de autenticación de las notificaciones incluso con entidades fuera de la empresa operadora de la Presa, durante la presentación del PPE a los involucrados, una vez sea aprobado por la CNEE. Este mecanismo establecerá que toda notificación debe ser legitimada mediante la solicitud de una clave confidencial, tanto del emisor como del receptor de la notificación. El procedimiento de validación será revisado bianualmente, durante la actualización del PPE.

9.3.6. Mantenimiento y prueba del PPE

Una vez aprobado el PPE por CNEE, éste será enviado a las personas e instituciones involucradas, además de GENEPAL, S.A. (Ver listado en el Apéndice E)

1. Municipalidad de San Felipe.

2. Instituto Nacional de Electrificación (INDE)

3. Administración del Mercado Mayorista AMM

4. Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (CONRED)

5. Comisión Nacional de Energía Eléctrica

Las instituciones que reciban el documento final firmarán la nota de recibido (ver Apéndice E con el listado oficial de poseedores de ejemplares del PPE). La evidencia será enviada a CNEE.

El Gerente de Planta convocará a los involucrados para presentarles el PPE. Una vez aprobado el PPE, se realizará una capacitación al personal de la planta para que se familiarice con el plan establecido, en la capacitación se programará un simulacro de emergencia con evacuación o rescate.

El PPE será actualizado a cada dos años. Se presentarán y entregarán los documentos actualizados a los involucrados. En el Apéndice F se presenta la hoja de registro de las actualizaciones que se vayan realizando. Estas actividades son responsabilidad del Gerente de Planta de la Hidroeléctrica El Recreo II.

Page 59: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 56

Para las dinámicas de prueba del PPE una vez aprobado por CNEE, durante las capacitaciones al personal se realizarán pruebas para medir las capacidades de reacción del equipo ante emergencias, se medirán en práctica los tiempos establecidos en el presente documento en el apartado 6, por ejemplo los tiempos de reacción para:

- Comunicación desde casa de máquinas a presa y viceversa

- Comunicación desde punto más lejano de acceso simulando bloqueo por derrumbe

Aparte de medir los tiempos de reacción por parte de los equipos en cuanto a comunicación, se realizarán simulacros para medir la capacidad de reacción del equipo para eventos que incluyan las siguientes eventualidades:

- Capacidad de reacción y llegada de brigada de apoyo por derrumbe o daño en estructuras.

- Tiempo de evacuación de presa

- Tiempo de evacuación de casa de máquinas (sin des energizar)

- Simulacro de rotura de presa (El Recreo I) con evacuación de presa El Recreo I, Casa de máquinas El Recreo I y Tanque de Carga El Recreo II (con o sin heridos)

- Simulacro de manifestación pacífica

- Simulacro de manifestación violenta

- Simulacro con comunicación con Autoridades, Municipalidad y Bomberos

- Simulacro con comunicación a CNEE , AMM y CONRED

Para todos los eventos anteriores se tomarán los tiempos de reacción y ejecución de comunicación con personal indicado en los flujogramas.

Page 60: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 57

APÉNDICE A: PLANO DE LOCALIZACIÓN

Page 61: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 58

APÉNDICE B: RESÚMEN DE CARACTERÍSTICAS DE SISTEMA

Cuadro B.1 Características principales de la Hidroeléctrica El Recreo II

CARACTERÍSTICA MAGNITUD UNIDAD

Capacidad instalada 24.2 MW

Caudal de diseño 18 m³/s

Caída bruta 156 m

Nivel plataforma de turbina 547.88 msnm

Cuadro B.2 Características específicas del Tanque de Carga de Hidroeléctrica El Recreo II

Localización geográfica Tanque 14°39’0.78” Norte; 91°34’20.38” Oeste

Nombre de Río Samalá

Tipo de construcción de la Presa Cámara de carga en Excavación

Tipo de uso de Embalse Compensación Regulación diaria

Volumen de embalse 26,800 m³

Nivel Normal de operación embalse 704.41 msnm

Nivel mínimo de operación embalse 703.50 msnm

Page 62: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 59

APENDICE C: MAPAS DE CALADOS (ver anexo)

- Caso 1 Rotura de Embalse RI

- Caso 2 Rotura Embalse RII con Avenida Milenaria

Page 63: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 60

APÉNDICE D: FICHA DE INFORME DE EVENTOS ANORMALES

Fecha………………………………………………….Hora………………………………………………... Observador…………………………………………………………………………………………………... Teléfono del observador……………………………………………………………………………………. Naturaleza del problema…………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… Ubicación del área del problema………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………… Extensión del área del problema………………………………………………………………………….. ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… Caudal y color (en caso de filtraciones)………………………………………………………………….. Nivel del embalse…………………………………………………………………………………………… ¿Está empeorando la situación?.............................................................................................. Gravedad de la situación…………………………………………………………………………………… Condiciones del clima………………………………………………………………………………………. Comentarios adicionales…………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………

Page 64: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 61

APÉNDICE E: LISTADO DE PERSONAS QUE CONTARÁN CON COPIA DE PPE

NOMBRE POSICIÓN/CARGO INSTITUCIÓN/EMPRESA RECIBIDO

Lic. Minor López Presidente CNEE CNEE

Ing. Otto López Gerente de Planta Genepal, S.A.

Ing. David Alcántara Jefe de Mantenimiento Eléctrico / Electrónico

Genepal, S.A.

Ing. Billy Zunum Jefe de Mantenimiento Mecánico

Genepal, S.A.

Ing. Luis García Pinot Gerente General Genepal, S.A.

Ing. Oscar Arreaga Normas NSP CNEE

Sr. Alcalde Alcalde Municipal Municipalidad San Felipe

Jefe de Turno Jefe Bomberos Bomberos Retalhuleu

Nota. Cada organismo o institución será responsable de proporcionar una copia del PPE al personal de su dependencia que deba ejecutar las acciones indicadas en el PPE y cada persona o institución en el listado deberá indicar acuse de recibo.

Page 65: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 62

APÉNDICE F: REGISTRO DE ACTUALIZACIONES DEL PPE

Fecha Actualizado por Agregado Observaciones

Noviembre 2018 Genepal, S.A. Primer PPE

De las actualizaciones del PPE o cada versión nueva, deberá informarse y presentarse una copia actualizada a cada integrante del listado del Apéndice E y las personas involucradas en los flujogramas Tipo A y B. Los teléfonos de las personas involucradas se encuentran en los flujogramas antes indicados.

Page 66: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 63

Flujograma de emergencias Tipo A

Page 67: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 64

Flujograma de emergencias Tipo B

Page 68: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 65

Lista de entidades a notificar el PPE

Notificación a: Persona Teléfono

CNEE 3. Lic. Minor Lopez

4. Ing. Oscar Arriaga

2321 8000

2321 8058

Gerencia de Planta 2. Ing. Otto López 5206 5082

AMM

Centro de Despacho de carga

Gerente General

3. Ingeniero de Turno

4. Edgar Navarro

2327 3932

2205 2300

CONRED Ing. Alejandro Maldonado 2324 0800

Municipalidad San Felipe Sr. Alcalde 7772 5542

Municipalidad El Palmar Sr. Alcalde 7772 4140

INDE Ing. Roberto Marticorena 6643 4212

Bomberos Voluntarios Retalhuleu

Jefe de turno 7771 5606

PNC San Felipe Jefe de turno 110

Page 69: Plan de Preparación ante Emergencias PPE

GENEPAL, S.A.

G I 17014 P ES H 001 Ed. 1 15/11/2018 pág. 66

Diagrama de inundaciones

Caso crítico: Rotura de presa Recreo I durante crecida milenaria