Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e...

15
. IES Santa Irene Plan de Dinamización e Normalización Lingüística (Anexo IV) IES Santa Irene

Transcript of Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e...

Page 1: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

Curso 2014-2015

Proxecto

Educativo de

Centro

IES Santa Irene

Educar en liberdade responsable Educar en liberdade responsable Educar

en liberdade responsable

Educar en liberdade responsable

.

Educar en liberdade responsable

Plan de

Dinamización e

Normalización

Lingüística

IES Santa Irene

Plan de

Dinamización e

Normalización

Lingüística

(Anexo IV)

IES Santa Irene

Page 2: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene

1

ÍNDICE

1. Informe da situación lingüística 2

1.1. Aspectos externos 3

1.2. Actuacións administrativas 3

1.3. Lingua de relación 3

2. A lingua galega na normativa docente 3

2.1. O galego nas aulas e taboleiros 3

2.2. O galego noutras actividades 4

3. Obxectivos do Plan Xeral para o uso do idioma 5

3.1. Obxectivos específicos para o ensino da lingua galega 6

3.2. Actividades 6

3.3. Información 6

3.4. Actuacións 6

4. Promoción e ensino da lingua galega no PEC 8

4.1. Normativa sobre a lingua 8

4.2. Relación de libros de texto e materias impartidas en lingua galega no curso 2015/16 9

Page 3: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene

2

1. Informe da situación lingüística

Cómpre ter en conta que o noso centro está situado nun contexto urbano, o concello de Vigo, e máis

concretamente na zona das Travesas, considerado o segundo núcleo importante da cidade olívica. Este factor,

fai que teñamos que considerar algunhas cuestións específicas. Así hai que considerar que o alumnado do noso

centro non diverxe moito das estatísticas que o servizo de normalización do concello de Vigo ofrece sobre o

uso e o coñecemento da lingua galega: nas idades en que este centro imparte docencia, un 4,7% é galego

falante, un 58,1% castelán-falante e un 35,8% é bilingüe. É evidente que neste contexto de desgaleguización o

noso centro non pode contar cun alumnado maioritariamente galego falante. Este. Á súa vez se ve

desfavorecido polo uso minoritario que da lingua galega fai o profesorado. Na análise realizada a inicio deste

curso só o 21,11 % declarouse castelán-falante.

Polo tanto podemos dicir que hoxe por hoxe, a lingua maioritaria dos nosos alumnos e do profesorado é

o castelán, polo menos nos seus usos sociais, independentemente de cal sexa a súa lingua familiar. É necesario

sermos conscientes das causas que motivan este feito, en parte derivadas do sistema educativo, en parte

derivadas da situación sociolingüística de Galicia. O centro, como dixemos, tampouco é un ecosistema favorable

á presenza do galego. É evidente que non podemos cambiar os usos sociais das linguas, pero debemos cumprir

coa parte que a lexislación nos demanda: que o alumnado adquira unha boa competencia e que non teña

prexuízos cara á utilización do galego.

Debemos ter sempre presente o obxectivo que se persegue, sobre todo na ESO: que ao remate da etapa

o alumnado desenvolva unha boa competencia nas dúas linguas. Este obxectivo leva aparellado o de conseguir

que desaparezan os prexuízos e actitudes negativas cara á utilización do galego.

A experiencia destes últimos anos, así como os estudos realizados sobre os resultados prácticos,

permítenos ver algunhas das causas que impediron que en educación secundaria se acadase o obxectivo de

conseguir que, ao remate da etapa, o alumnado tivese unha boa competencia nas dúas linguas oficiais. Cremos

importante salientar estas causas para seren erradicadas:

-O incumprimento na docencia naquelas áreas que, como mínimo, se deben impartir en galego.

-A transmisión de prexuízos cara ao galego e o seu emprego na docencia, aínda que sexa dun xeito

inconsciente. Dáse esa transmisión cando non se imparten en galego as materias que, como mínimo, debesen

darse; dalgún modo, estase a transmitir a idea de que esta lingua non é apta para o coñecemento desas

materias.

Tamén se transmiten prexuízos cando se vive a presenza do galego como unha imposición explícita,

esquecendo que o noso é un sistema educativo bilingüe e que esa pretendida «imposición» forma parte do

núcleo esencial do noso sistema.

-Tamén deberían desaparecer as clases impartidas «en galego» dun xeito limitado; ou sexa, aquelas nas

que o profesorado se limita a utilizar esta lingua para seguir os contidos dun libro de texto e se ve obrigado a

empregar un galego moi deficiente (ou, directamente, o castelán) para as explicacións complementarias que

Page 4: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene

3

demande o alumnado. Non é preciso insistir na visión negativa da lingua que unha práctica así lle transmite ao

alumnado.

-A escasa atención prestada á oralidade. Estase a dar o paradoxo de que existe un sector do alumnado

que remata esta etapa cunha aceptable competencia na lectura e na escrita, pero que presenta serias

deficiencias na práctica oral, o que couta de xeito drástico o seu uso espontáneo en contextos informais. Este

aspecto debería ser de doada corrección, pois só implica un cambio na metodoloxía didáctica do profesorado.

O centro, de calquera xeito, non variou a súa adopción do galego como lingua de relación. Sinalamos os

principais aspectos, como en anos anteriores, nos que incide o equipo de dinamización:

1.1. Aspectos externos

A rotulación das dependencias está correctamente normalizada.

1.2. Actuacións administrativas

Tanto a documentación interna como a externa están presentadas en galego, tal como sinala o artigo

120.1 da Lei de Normalización Lingüística.

As actas dos claustros, do Consello Escolar, os boletíns de cualificacións, o material de avaliación, así

como todo tipo de comunicación oficial están normalizados.

1.3. Lingua de relación

O profesorado deste centro utiliza o galego oral con bastante normalidade e as súas intervencións en

público son, en xeral, en galego. Os casos de monolingüismo en castelán son escasos. O que si se observa é a

abundancia de casos que utilizan unha lingua ou outra dependendo do interlocutor ou da situación.

No Consello Escolar coma nos Claustros observamos un uso maioritario do galego.

A lingua utilizada polo alumnado é maioritariamente o castelán, aínda que a maioría ten o galego como

lingua próxima e non se observa rexeitamento máis que en casos moi illados.

Dos datos que figuran no Proxecto Educativo de Centro referentes á situación lingüística podemos tirar

os seguintes datos:

Practicamente a totalidade do alumnado afirma ser capaz de comprender o galego. Aínda así un 75%

cre desenvolverse mellor en castelán que en galego.

2. A lingua galega na normativa docente

2.1. 0 galego nas aulas e taboleiros

A situación ten empeorado polo recente decreto de plurilingüismo. As materias que houbo que cambiar

Page 5: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene

4

ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos pasados en lingua galega. Non só se prexudicou a competencia

na nosa lingua senón que tamén economicamente os pais saíron perdendo. Tense constatado que as peticións

de axudas para os libros que cambian de idioma foron mínimas. Por contra a proporcionalidade entre materias

que se imparten en galego e castelán desfavorece, segundo os plans do goberno, á lingua galega.

2.2. 0 galego noutras actividades

Nas actividades extraacadémicas que se desenvolven no centro, a lingua empregada maioritariamente é

o galego.

As excursións, saídas, visitas culturais, etc., fanse con guións e documentación en galego.

A revista do centro Trégola sempre ten como lingua a galega. Os obxectivos son os de procurar un

espazo onde a comunidade educativa, especialmente o alumnado, poida expresar asuntos de interese para a

mesma e dar conta de actividades realizadas durante o curso. Tamén divulgar a consideración da lingua galega

como propia dun medio de comunicación e habituar no seu uso ao alumnado e promover o coñecemento do

medio máis próximo en todas as súas variantes para aumentar a autoestima e a conciencia necesarias para

emprender un cambio de actitude favorábel ao emprego coherente da lingua galega.

A revista dixital (http://revistatregolasantairene.blogspot.com.es) acompaña á revista que se

publicará impresa en papel no mes de maio co propósito de crear un novo espazo máis dinámico e interactivo

para o encontro do alumnado. Nela a comunidade de alumnos/as atopará diverso tipo de información, en

lingua galega, acompañada de creación en diferentes xéneros. Son 17 os membros que integran o equipo de

redacción, baixo a coordinación de Bernardino Gándara e Manuel Rosales. Os principios e obxectivos son os

seguintes:

“A Revista Dixital Trégola quere que o alumnado exprese o “seu amor á arte”, é decir, saque fotos e faga

vídeos e os expoña, que comente libros, exposicións, videoxogos, teatro, cine ou fútbol, que comente tamén

folgas, problemas sociais, ou ideoloxías políticas, que de xeito literario exprese as súas ideas, desexos e

experiencias, que se manifeste a curiosidade pola ciencia e os avances tecnolóxicos, que o alumnado guste de

estar informado e cos pés na actualidade, que participe nas actividades do insti” e se comenten os eventos

relacionados co noso centro.

Trégola permite aos que traballan nela dar o mellor de si mesmos, exercitar unha temperá vocación

periodística, entreterse e entreter, dicir o que pensan e valoran, participar e crear un “ambiente” escolar

ilusionante.

Trégola é “para todos os públicos”, o único límite de publicación é o respecto ás persoas e o interese dos

lectores. Os que fan Trégola non queren ser aburridos, e tampouco pasar por falsos “entendidos”; os que fan

Trégola teñen claro que o destinatario do seu traballo non pode ser o ignorante instalado, nin o que só quere

ser un “estorbo”, nin o intolerante.

Page 6: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene

5

Trégola escríbese en Galego…E por que non? É a nosa lingua, é preciosa e soa xenial; estamos orgullosos

de falar en galego, queremos reivindicar o seu uso e facelo ben. O galego non representa ningunha mingua na

expresión das nosas ideas; ao revés.”

Tamén continuaremos animando o alumnado para que interveña no grupo de teatro Spasmo que

cumpre entre os seus obxectivos básicos:

-Crear unha dinámica de traballo colectivo

-Fomentar a expresión oral en lingua galega.

-Fomentar o coñecemento do grupo e do individuo.

-Entender a tarefa persoal como elemento constitutivo do grupo.

-Estimular as capacidades psicomotoras

-Recoñecer os medios de expresión dramática.

-Organizar e utilizar eses medios.

Participan 13 alumnos de ESO e 12 de bacharelato en dous grupos de teatro diferenciados pola

ensinanza que reciben (un grupo de ESO e outro de Bacharelato) .

3. Obxectivos do Plan Xeral para o uso do idioma

O obxectivo final ha de ser a normalización do galego en todos os estamentos educativos.

Tendo en conta a descrición feita dos diferentes sectores da comunidade escolar do IES Santa Irene, os

nosos obxectivos fundamentais son actitudinais e tendentes a procurar un cambio na valoración social do

galego en cada un dos sectores, e moi sinaladamente no do alumnado. Os nosos obxectivos seguirán sendo:

A) Implicar ao sector máis concienciado como elemento dinamizador da normalización lingüística do

Centro.

Considerando ao alumnado como o elemento máis importante no proceso de normalización do Centro,

a nosa actividade neste curso orientarase cara a eles por entender que representan o futuro do idioma,

constitúen a base fundamental da comunidade educativa e son tamén o elemento máis castelanizado e o máis

susceptible de cambio lingüístico.

Pretendemos, a curto prazo, a integración do maior número posible do alumnado no Grupo de

Normalización Lingüística do Centro e que este grupo funcione como dinamizador do galego cara ao resto do

alumnado. Neste curso 2013-2014 contamos coa colaboración de 15 alumnos/alumnas na revista do centro e 25

alumnos/alumnas nos dous grupos de teatro.

B) Aprender a valorar positivamente o idioma como un primeiro paso cara á súa aprendizaxe e

utilización efectiva.

Esta valoración positiva do idioma ha de ir acompañada dunha valoración positiva do propio. Coidamos

que neste sentido o ensino ten un papel que non está a cumprir, o de posibilitar a integración equilibrada do

Page 7: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene

6

alumnado no seu mundo para que coñeza e valore o que nos é propio. Só así se poderá superar a situación

diglósica na que está inmerso o alumnado e gran parte da sociedade galega.

Para conseguirmos estes obxectivos fomentaremos o traballo interdisciplinar que esperte no alumnado

o interese pola historia, o patrimonio, a xeografía, o medioambiente...

C) Sensibilizar a pais e nais, e o persoal administrativo e o non docente, para que colabore nas

actividades do proceso normalizador.

O profesorado, persoal non docente e os pais non deben estar ausentes á hora de formular os nosos

obxectivos. Por iso trataremos de que se incorporen a este proceso.

3.1. Obxectivos específicos para o ensino en lingua galega

O obxectivo final ten que ser que o galego sexa a lingua vehicular do ensino.

Os obxectivos específicos que teremos serán os seguintes:

A) Concienciar ao profesorado da importancia da súa actuación no proceso de normalización

lingüística. Normaliza máis o profesor doutras materias que dá a clase en galego que o propio

profesor de lingua ou literatura galegas.

B) Fomentar a creación de actividades interdisciplinares programando actividades a tal fin e intentar

incorporar contidos referentes á realidade cultural galega. Neste curso aprobouse un plan de Formación no

Centro sobre a Integración didáctica das TIC e o uso cooperativo en rede a través de espazos virtuais Isto

permitiu que tanto o medio (o espazo virtual na web do centro) como as actuacións dos Seminarios e Grupos

de traballo se veñan desenvolvendo en lingua galega. C) Facilitar calquera tipo de información, axuda

lingüística, etc. que lles permita impartir as clases en galego.

Aínda valorando a importancia do ensino no proceso normalizador, entendemos que esta

normalización debería inscribirse nun plan máis amplo que abarque todos os sectores da sociedade como

único medio de superar a situación diglósica que vivimos.

3.2. Actividades

Tal como sinalamos nos obxectivos, dirixímonos fundamentalmente ao alumnado e polo tanto a maior

partedas actividades irán dirixidas a eles como elemento nuclear do Plan de Normalización Lingüística, pero

sen esquecermos os outros sectores da comunidade educativa. O programa de actividades irá dirixido, pois, a

todos os sectores implicados e terá dúas fases: Información e actuacións.

3.3. Información

Logo da formación do ENDL do IES Santa Irene, programamos unha xuntanza aberta co alumnado

interesado en incorporarse ó Grupo de Normalización. Tamén iniciamos unha campaña de información sobre o

propio grupo tanto nas aulas como nos taboleiros. A partir de aí programamos as seguintes actuacións.

Page 8: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene

7

3.4.. Actuacións

Entre as actividades programadas para este curso están as seguintes:

3.4.1. Colaboración co equipo de Biblioteca

O equipo de Biblioteca intervén na programación e intercambio de materiais e actividades de

animación á lectura. Para isto tívose en conta:

A análise e coñecemento do contexto sociocultural, hábitos lectores e escritores do alumnado que nos

permita realizar unha programación real e axustada ás necesidades destes.

Selección de fondos: adecuación dos textos seleccionados ás etapas lectoras dos usuarios o que

permitirá, tamén, a creación dun fondo diverso e rico en materiais e fontes de documentación.

Métodos e recursos dinámicos: que permitan que o usuario sexa participativo. Entre estes métodos

podemos mencionar o achegamento ao libro, a lectura e a escritura, as estratexias integradoras, as

técnicas de documentación e habilidades para investigar, a utilización permanente da biblioteca do

centro, o uso dos medios de comunicación social e as novas tecnoloxías, a organización anual de

xornadas de animación á lectura e escritura.

Moitas das actividades xa realizadas pódense atopar no blog da biblioteca:

http://www.acovamaxica.blogspot.com.es

3.4.2. Outras actividades extraordinarias de fomento da lectura:

Lectura de noticias interesantes en xornais e debates sobre estas.

Xornadas de Poesía co alumnado de primeiro ciclo.

Decoración e ambientación da clase, a biblioteca e os corredores con motivos e slógans que animen a

ler.

Coincidindo con efemérides realizaranse actividades en torno a:

a. Ambientación de clases, paneis e corredores con motivos relacionados.

b. Concurso literario.

3.4.3. Outras actividades de dinamización:

Introducir ao alumnado nas novas tecnoloxías a través da lingua galega. Neste sentido, hai en

funcionamento unha revista dixital coa finalidade de aumentar o interese pola lingua e a cultura

galega a través da rede.

Convocatoria de certames literarios (narración e poesía), certame de carteis e cómics na honra do

escritor que corresponda para conmemorar o día das Letras Galegas.

Elaboración da revista Trégola. Cada ano presentamos un edición. Nela colabora o alumnado de

todos os niveis educativos e profesores.

Page 9: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene

8

O centro conta cun grupo de teatro estable, chamado Spasmo. Trabállase ao longo do curso cun

grupo de ESO e un grupo de bacharelato.

A Dirección, en colaboración cos distintos departamentos, programa distintas actividades interesantes

para recoñecer a variedade social, cultural, xeográfica, museística, lingüística... do territorio galego.

Neste sentido trabállase o Proxecto Illa de Ons elaborado no marco do plan de Formación no Centro

sobre a “Integración didáctica das TIC e o uso cooperativo en rede a través de espazos virtuais”.

Deseñando unha serie de tarefas para o alumnado e profesorado:

a) derivadas da presentación do proxecto: redacción de cartas, preparación de

exposicións orais, preparación de presentacións, presentación en vídeo.

b) derivadas da preparación do material: visitas (Museo Massó de Bueu, Aula da Natureza

de cabo Udra…), preparación de orzamento e actividades para a financiación do

proxecto.

c) derivadas da preparación curricular: Matemáticas (tratamento gráfico e cuantitativo da

información; medidas de distancias e triangulacións…)Linguas (recollida de relatos e

rexistro de variantes dialectais…); Historia e Xeografía (demarcación xeográfica, restos

arqueolóxicos, arte da zona…); Bioloxía (descrición de flora e fauna…)…

4. Promoción e ensino da lingua galega no PEC.

4.1. Normativa sobre lingua.

Exencións:

1. O alumnado que se incorpore ao sistema educativo de Galicia en educación secundaria obrigatoria ou

en bacharelato, procedente doutras comunidades autónomas ou dun país estranxeiro, poderá obter unha

exención temporal da cualificación das probas de avaliación da materia de lingua galega durante un máximo de

dous cursos escolares.

A exención suporá a consignación de exento nos documentos oficiais de avaliación do alumnado. O

alumnado terá que asistir ás aulas como medio de integración lingüística e coa finalidade de que co seu esforzo

persoal, con materiais didácticos específicos e cunha axuda continua do seu profesorado poida ter, ao remate

do prazo da exención, un dominio adecuado da lingua galega e seguir as ensinanzas propias do nivel en que

estea ou vaia matricularse en igualdade de condicións ca os demais compañeiros/as de clase.

O incumprimento por parte do alumno do establecido no punto anterior determinará, logo dos

informes pertinentes e oído o interesado e, se é o caso, pais, nais, titores/as ou representantes legais do

alumno/a, a revogación da exención.

Tanto a revogación como a denegación da exención producirán como efecto a obriga para o alumnado

de ser cualificado nas avaliacións parciais e finais ao final do curso en que se atopa.

Page 10: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene

9

Nos respectivos documentos oficiais de avaliación farase constar a exención concedida e, se é o caso, a

posible revogación e a conseguinte cualificación.

Solicitudes de exención.

A exención solicitarase para cada ano académico de permanencia na Comunidade Autónoma de Galicia

e os seus efectos limitaranse ao citado ano, sen que se poidan conceder máis de dous cursos escolares

consecutivos, conforme o previsto no artigo anterior deste decreto.

As solicitudes de exencións dirixiranse aos directores/as dos centros. Os centros docentes públicos

dependentes da Consellería de Educación e Ordenación Universitaria resolverán sobre a súa concesión ou

denegación no prazo máximo de dez días hábiles, contados a partir da presentación da documentación

completa.

A resolución da dirección do centro docente público poderá ser impugnada mediante recurso de alzada,

no prazo dun mes, perante o xefe territorial da Consellería de Educación e Ordenación Universitaria.

A normalización lingüística:

O Equipo de normalización lingüística preocuparase por:

aspectos visuais do centro,

composición lingüística da biblioteca,

subscricións a publicacións en galego,

materiais didácticos en galego,

necesidades e expectativas do profesorado e

a promoción de actitudes positivas cara á lingua usando o diálogo e puntos de encontro.

4.2. Relación de libros de texto e materias impartidas en lingua galega no curso 2015/16:

Page 11: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

RELACIÓN DE LIBROS DE TEXTO 2015/2016 1º de BACHARELATO (Diúrno e Adultos) Materia Título, autor, editorial e ano de publicación ISBN Lingua

RELIXIÓN NON HAI LIBRO DE TEXTO

FRANCÉS 2º IDIOMA DANIÉLE BOURDAIS E OUTROS/MOT DE PASSE 1 (LIVRE DE L´ÉLÈVE)/OXFORD 2010 DANIÉLE BOURDAIS E OUTROS/MOT DE PASSE 1 (CAHIER D´ACTIVITÉS))/OXFORD 2010

978-84-673-5165-1 978-84-673-5167-5

Francés

FÍSICA/QUÍMICA NON HAI LIBRO

INGLÉS Contrast 1 Student´s book de A. Williams & M. Baines, Burlington Books 978-9963-48-515-4 Inglés

MATEMÁTICAS (*Non mercar ata falar co profesor que imparta a materia)

*MATEMÁTICAS 1 (PROYECTO SAVIA)/FERNANDO ALCAIDE E OUTROS/SM 978-84-985-7656-6

*MATEMÁTICAS APLICADAS A LAS CIENCIAS SOCIALES 1/FERNANDO ALCAIDE/SM 978-84-675-7657-3 Castelán

MÚSICA NON HAI LIBRO DE TEXTO

LINGUA CASTELÁ LENGUA CASTELLANA Y LITERATURA / EDITORIAL OXFORD SERIE INICIA DUAL 978-84-673-8551-9 Castelán

HISTORIA DO MUNDO CONTEMPORÁNEO

HDM. Historia do Mundo Contemporáneo. Aula 3D Vicens Vives

978-84-682-3126-6 Galego

LINGUA GALEGA LINGUA E LITERATURA 1º/ ANA IGLESIAS e outros/ EDICIÓNS XERAIS/2015 978-84-9914-889-2 Galego

FILOSOFÍA E CIDADANÍA SEN LIBRO DE TEXTO 978-84-667-7380-5 Galego

TECNOLOXÍA SEN LIBRO DE TEXTO

CIENCIAS PARA O MUNDO CONTEMPORÁNEO

ANAYA

978-84-667-7371-3

Galego

BIOLOXÍA

BIOLOXIA E XEOLOXIA ( LOMCE)

978-84-678-2811-5

Galego ou

Castelán

DEBUXO TÉCNICO

JAVIER RODRÍGUEZ / DIBUJO TÉCNICO 2 / EDITORIAL DONOSTIARRA 2008 (o libro de 1º e 2º de bacharelato é o mesmo)

84-7063-299-X Castelán

ECONOMÍA

Mª CARMEN BERNAL / ECONOMÍA / ALMADRABA 2008 978-84-8308-708-4 Castelán

LATÍN

HANS H. ØRBERG e OUTROS/ LINGUA LATINA PER SE ILLUSTRATA (Pars I Familia romana,2011; Exercitia Latina I, 2011), /Ediciones Cultura Clásica, S.L.

978-84-935798-5-2

(Familia romana)

978-84-935798-6-9

(Exercitia Latina)

Latín

ANATOMÍA APLICADA PENDENTE PARA SETEMBRO

GREGO

RECOMENDADO (NON OBRIGATORIO): BERTOLO BALLESTEROS e OUTROS/ GREGO/ ISBN: 978-84-96526-88-4

TECNOLOXÍA INDUSTRIAL I TECNOLOGÍA INDUSTRIAL 1/ MACGRAW HILL, 2012 978-84-481-8057-7 Castelán

ANTROPOLOXÍA NON HAI LIBRO

Page 12: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

RELACIÓN DE LIBROS DE TEXTO 2015/2016 2º de BACHARELATO (Diúrno e Adultos) GREGO

NON HAI LIBRO

LINGUA GALEGA

RECOMÉNDASE (NON OBRIGATORIO) LINGUA GALEGA 2º /EDICIÓNS XERAIS 2009

MATEMÁTICAS (*Non mercar ata falar co profesor que imparta a materia)

*MATEMÁTICAS 2. /J. R. VIZMANOS Y OTROS/SM 978-84-675-3472-6 Galego

*MATEMÁTICAS APLICADAS A LAS CIENCIAS SOCIAIS 2 / J. R. VIZMANOS Y OTROS / S.M. 978-84-675-3473-3

Galego

LINGUA CASTELÁ

LENGUA Y LITERATURA 2 / ANAYA, 2009 (SÓ QUENDA DE ADULTOS; EN DIÚRNO, SEN LIBRO) 978-84-667-8246-3 Castelán

FRANCÉS

NON HAI LIBRO

FÍSICA

Recomendado (non obrigatorio. Agardar a principio de curso para tomara decisión).FÍSICA / ÁNGEL PEÑA E OUTROS / MC GRAW HILL

978-84-481-7027-1 Castelán

QUÍMICA

Recomendado (non obrigatorio. Agardar a principio de curso para tomara decisión).QUÍMICA / ANTONIO POZAS E OUTROS / MC GRAW HILL

978-84-481-6962-6 Castelán

INGLÉS

Contrast 2 - Alan Williams & Margaret Baines - Ed. Burlington 9789963485277 Inglés

HISTORIA DE ESPAÑA

Recomendado (non obrigatorio. Agardar a principio de curso para tomar decisión) : HISTORIA DE ESPAÑA / ARÓSTEGUI SÁNCHEZ /VICENS VIVES---HISTORIA DE ESPAÑA/EDITORIAL BAHÍA

978-84-316-9259-9 978-84-926-3009-7

Galego

HISTORIA DA ARTE

SEN LIBRO OBRIGATORIO (FALAR CO PROFESOR)

XEOGRAFÍA

XEOGRAFÍA / MUÑOZ DELGADO / ANAYA/2012 978-84-678-1078-3 Galego

ECONOMÍA DA EMPRESA

J. ALFARO / ECONOMÍA DE LA EMPRESA /MCGRAW-HILL 2013 978-84-481-8365-3 Castelán

FILOSOFÍA

NON HAI LIBRO (PENDENTE DO QUE DECIDA O DEPARTAMENTO EN SETEMBRO)

BIOLOXÍA

BIOLOXIA/C.PLAZA E OUTROS/ANAYA2009

978-84667-8316-3 Galego ou Castelán

DEBUXO TÉCNICO

JAVIER RODRÍGUEZ / DIBUJO TÉCNICO 2 / EDITORIAL DONOSTIARRA 2008 (o libro de 1º e 2º de bacharelato é o mesmo) 84-7063-299-X Castelán

CIENCIAS DA TERRA E DO MEDIO AMBIENTE

RUBIO,SAEZ,RUIZGARCÍA,DEHESA FUENTES/ANAYA/2001 84-667-0185-0

Galego

FRANCÉS 2º IDIOMA MAGALI DUSSOL/MOT DE PASSE 2 (LIVRE DE L´ÉLÈVE)/OXFORD 2010 MAGALI DUSSOL /MOT DE PASSE 2 (CAHIER D´ACTIVITÉS))/OXFORD 2010

978-84-673-5178-1 978-84-673-5180-4

Francés

LITERATURA UNIVERSAL NON HAI LIBRO

LATÍN NON HAI LIBRO

ÉTICA e FILOSOFÍA DO DEREITO

NON HAI LIBRO (PENDENTE DO QUE DECIDA O DEPARTAMENTO EN SETEMBRO)

ELECTRONTÉCNIA SEN LIBRO DE TEXTO

Page 13: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

RELACIÓN DE LIBROS DE TEXTO 2015/2016 1º ESO

Materia Título, autor, editorial e ano de publicación ISBN Lingua

MATEMÁTICAS (*Non mercar ata falar co profesor

que imparta a materia)

*MATEMÁTICAS 1º ESO, Miguel Nieto e outros/SM 978-84-675-7594-1 Castelán

PLÁSTICA CUADERNO DIBUJO TÉCNICO. NIVEL 1 CUADERNO DIBUJO ARTÍSTICO. NIVEL 1

978-84-294-7348-3 978-84-294-7376-6

Castelán

FRANCÉS COLIN CHRISTE E OUTROS/INÉDIT PLUS 1/HACHETTE SCEL/2011 CAHIER D´EXERCICES 1/ HACHETTE SCEL/2011

978849778681-2 978849778682-9

Francés

BIOLOXÍA E XEOLOXÍA BIOLOXIA E XEOLOXIA Anaya (LOMCE) 978-84-678-5181-6 Galego

INGLÉS SWITCH 1/ROBERT QUINN, PAUL A. DAVIS&TIM/OXFORD/ 2010 9780194848756 Inglés

CIENCIAS SOCIAIS, XEOGRAFIA E Hª

XH. Xeografía e historia (2 tomos). Aula 3D Vicens Vives

978-84-682-3121-1 Galego

LINGUA CASTELA E LITERATURA LENGUA Y LITERATURA 1/SANTILLANA SERIE COMENTA 978-84-680-1577-4 Castelán

RELIXIÓN NON HAI LIBRO

LINGUA GALEGA E LITERATURA LINGUA E LITERATURA/XERAIS/2015 978-84-9914-885-4 Galego

RELACIÓN DE LIBROS DE TEXTO 2015/2016 2º ESO

Materia Título, autor, editorial e ano de publicación ISBN Lingua

LINGUA GALEGA E LITERATURA

DANIEL ASOREY E OUTROS/LINGUA GALEGA E LITERATURA/ SANTILLANA OBRADOIRO /2012 (2 VOLUMES) 9788499720159 (1º VOL.) Galego

LINGUA CASTELÁ E LITERATURA

LENGUA Y LITERATURA /ANAYA 978-84-678-0221-4 Castelán

FRANCÉS COLIN CHRISTE E OUTROS/INÉDIT PLUS 2/ HACHETTE SCEL/2011 CAHIER D´EXERCICES 2/ HACHETTE SCEL/2011

978849778703-1 978849778704-8

Francés

CIENCIAS SOCIAIS, XEOGRAFÍA E HISTORIA

Ciencias sociais, xeografía e historia. Novo Cabo Fisterra (3 tomos) Vicens Vives

978-84-682-0927-2 Galego

INGLÉS Switch 2 Student´s book de Robert Quinn, editorial Oxford. 9780194848909 Inglés

TECNOLOXÍAS NON HAI LIBRO DE TEXTO

MÚSICA NON HAI LIBRO DE TEXTO

CIENCIAS DA NATUREZA CIENCIAS DA NATUREZA/S. ZUBIAURRE E OUTROS/ANAYA/2012 (UNIDADES TRIMESTRAIS) 978-84-678-2376-9 Galego

MATEMÁTICAS (*Non mercar ata falar co profesor que imparta a materia)

*MATEMÁTICAS MÚLTIPLO 2º ESO/A. CARRERAS E OUTROS/SM 978-84-675-4825-9 Castelán

RELIXIÓN NON HAI LIBRO

EDUCACIÓN PARA CIDADANÍA JOSÉ ANTONIO MARIÑA/EDUCACIÓN PARA A CIDADANÍA/SM XERME/2008 978-84-9854-026-0 Galego

Page 14: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

RELACIÓN DE LIBROS DE TEXTO 2015/2016 3º ESO

Materia Título, autor, editorial e ano de publicación ISBN Lingua

TECNOLOXÍA SEN LIBRO DE TEXTO

FÍSICA/QUÍMICA SEN LIBRO DE TEXTO (PENDENTE ATA SETEMBRO)

MATEMÁTICAS (*Non mercar ata falar co profesor que imparta a materia)

MATEMÁTICAS orientadas ás ensinanzas académicas (Proyecto Savia)/ Fernando Alcaide e outros 978-84-675-7622-1 Castelán

*MATEMÁTICAS orientadas ás ensinanzas aplicadas (Proyecto Savia) / Fernando Alcaide e outros/SM 978-84-675-7621-4 Castelán

E. PLÁSTICA E VISUAL PLÁSTICA NIVEL III/SANTILLANA CUADERNO DIBUJO TÉCNICO. NIVEL III /SANTILLANA

978-84-680-1835-5 978-84-294-7355-1

Castelán

MÚSICA NON HAI LIBRO

FRANCÉS COLIN CHRISTE E OUTROS/INÉDIT PLUS 3/ HACHETTE SCEL/2011 CAHIER D´EXERCICES 3/ HACHETTE SCEL/2011

978849778686-7 978849778687-4

Francés

BIOLOXÍA-XEOLOXÍA. BIOLOXÍA E XEOLOXÍA/ANAYA (LOMCE) 978-84-678-5334-6 Galego

INGLÉS English Plus 3 Student´s book de Ben Wetz & H. Halliwell, editorial Oxford. 9780194848299 Inglés

XEOGRAFÍA XEOGRAFÍA E HISTORIA/SM 978-84-985-4536-4 Galego

LINGUA CASTELA E LITERATURA

LENGUA E LITERATURA 3/EDITORIAL SANTILLANA SERIE COMENTA 978-84-680-3657-1 Castelán

CULTURA CLÁSICA CULTURA CLÁSICA 3º ESO/SANTILLANA /2015 (vale tamén a edición de 2010) 978-84-905-8346-3 Castelán

RELIXIÓN NON HAI LIBRO

LINGUA GALEGA E LITERATURA

LINGUA E LITERATURA/XERAIS 2015 978-84-991-4886-1 Galego

Page 15: Plan de Dinamización e Proxecto Plan de Dinamización e ... · Plan de Dinamización e Normalización Lingüística - IES Santa Irene 4 ao abeiro deste decreto impartíanse en cursos

RELACIÓN DE LIBROS DE TEXTO 2015/2016 4º ESO

Materia Título, autor, editorial e ano de publicación ISBN Lingua

FÍSICA/QUÍMICA GALLARDO, PILAR/OXFORD/PROXECTO ADARVE 978-84-6737018-8 Castelán

MATEMÁTICAS (*Non mercar ata falar co profesor que imparta a materia)

*MATEMÁTICAS MÚLTIPLO 4º ESO OPCIÓN B/AUTORES A. CARRERAS E OUTROS/SM 978-84-675-5346-8 Castelán

*MATEMÁTICAS MÚLTIPLO 4º ESO OPCIÓN A/AUTORES J. CELMA E OUTROS/SM 978-84-675-5330-7 Castelán

FRANCÉS COLIN CHRISTE E OUTROS/INÉDIT PLUS 3/ HACHETTE SCEL/2011 CAHIER D´EXERCICES 3/ HACHETTE SCEL/2011

978849778686-7 978849778687-4

Francés

HISTORIA Ciencias sociais, historia. Novo Cabo Fisterra (3 tomos) Vicens Vives

978-84-682-0811-4 Galego

INGLÉS English Plus 4 - Ben Wetz & Helen Halliwell - Ed. Oxford 9780194848411 Inglés

TECNOLOXÍA NON HAI LIBRO DE TEXTO

INFORMÁTICA NON HAI LIBRO DE TEXTO

I.P.E.E. SEN LIBRO DE TEXTO

EDUCACIÓN PLÁSTICA CUADERNO DIBUJO TÉCNICO. NIVEL IV 978-84-294-7350-6 Castelán

LATÍN HANS H. ØRBERG e OUTROS/ LINGUA LATINA PER SE ILLUSTRATA (Pars I Familia romana,2011; Exercitia Latina I, 2011), /Ediciones Cultura Clásica, S.L.

978-84-935798-5-2

(Familia romana)

978-84-935798-6-9

(Exercitia Latina)

Latín

MÚSICA NON HAI LIBRO DE TEXTO

RELIXIÓN NON HAI LIBRO DE TEXTO

BIOLOXÍA E XEOLOXÍA CIENCIAS DA NATUREZA/J. HERNÁNDEZ E OUTROS/ANAYA/2012 (UNIDADES TRIMESTRAIS) 978-84-678-2603-6 Galego

LINGUA GALEGA E LITERATURA

DANIEL ASOREY E OUTROS/LINGUA GALEGA E LITERATURA/SANTILLANA OBRADOIRO/2012 9788499721286 Galego

LINGUA CASTELÁ E LITERATURA

LENGUA Y LITERATURA /ANAYA 978-84-678-0247-4 Castelán

CULTURA CLÁSICA CULTURA CLÁSICA 3º ESO. ROSARIO MARCO Y OTROS. SANTILLANA /2010 (MESMO LIBRO QUE EN 3º de ESO) 978-84-294-0799-0 Castelán

EDUCACIÓN ÉTICO CÍVICA

JAVIER PÉREZ CARRASCO E CARMEN DÍAN OTERO/CIDADÁNS/PEARSON ALHAMBRA/2008 978-84-205-5512-6 Galego