El nuevo estándar mundial en eficiencia.

CBEX PIROTUBULAR PREMIUM

CALDERAS PIROTUBULARES CBEX

Durante décadas, los ingenieros han intentado construir un sistema de caldera más eficiente, pero fue

necesario que Cleaver-Brooks retara el statu quo, reimaginando las posibilidades. Dado que Cleaver-

Brooks es la única compañía que fabrica todos los componentes del sistema de caldera, pudimos

diseñar un sistema completamente nuevo desde cero, incorporando nuestra tecnología EX. Esto puede

describirse como un salto cualitativo en diseño pirotubular, con la eficiencia de operación más alta y las

emisiones NOx más bajas jamás logradas.

AVANCE DE DISEÑO UNO:

Optimización de los tubos para mejorar la transferencia de calor El modelado computacional de dinámicas de fluido (CFD por sus siglas en inglés), nos permite optimizar las superficies ampliadas del tubo de transferencia de espiral de calor, donde tiene lugar entre el 30% y 40% de la transferencia de calor de la caldera. Este diseño patentado incrementa la transferencia de calor en un 85%, comparándolo con un tubo liso tradicional.

Modelo computacional de dinámicas de fluido

de un tubo de transferencia de calor avanzado.

A. El número, ángulo, altura y anchura de las ondulaciones, ha sido optimizado para obtener el máximo desempeño de tubo.

B. El perfil mejorado del tubo utiliza el 100% del diámetro del tubo para la transferencia de calor.

C. Un área de superficie mayor y el fenómeno complejo de reincorporación de separación de capas de límite, resultan en mejor transferencia de calor.

AVANCE DE DISEÑO DOS:

Optimización de la geometría del hogar, para una combustión casi perfecta Los tubos optimizados pueden transferir más calor con menor espacio. Entonces, utilizamos este espacio para optimizar la geometría del hogar, donde ocurre la transferencia de calor restante de caldera, de entre 60% y 70%, para lograr una baja liberación de calor y una combustión casi perfecta.

AVANCE DE DISEÑO

TRES:

Integración del quemador y los controles

A final de cuentas, el desempeño de una caldera se basa en la habilidad del quemador, caldera y controles de trabajar juntos. Para controlar la CBEX está el sistema de control integrado Hawk, de Cleaver-Brooks, que incorpora un manejo preciso de caldera/quemador, así como seguridad, a través de dispositivos y funciones accesorios, basados en lógica. El Hawk mantiene su caldera y quemador operando consistentemente a su máxima eficiencia, con las emisiones más bajas posibles, sin importar los cambios en las condiciones ambientales.

La transferencia máxima de calor en la zona radiante de hogar logra el balance óptimo entre alta transferencia de calor y la menor caída de presión posible.

Los bajos índices de liberación de calor resultan en una menor

temperatura de gas de vuelta y una expansión térmica reducida

del hogar, extendiendo así la vida de la superficie y accesorios de

tubo.

Menor y más uniforme temperatura de flama, lo que significa menos estrés térmico en el hogar.

El modelado computacional de dinámicas de fluido (CFD

por sus siglas en inglés) permite un hogar

geométricamente optimizado, con índices de liberación de calor promedio de 125,000

BTU/hr/cu. pies. Esto produce una combustión casi perfecta

y los niveles de NOx más bajos posibles.

LOS BENEFICIOS DE LA TECNOLOGÍA EX La tecnología EX permite un sistema de caldera revolucionario, caracterizado por las emisiones más bajas, la combustión más robusta, y la mejor eficiencia térmica, durante todos los rangos de operación. Comparándolo con modelos existentes, la CBEX logra la mayor eficiencia de combustible en los rangos de encendido más bajos. También emite menos contaminantes de aire que cualquier otro sistema pirotubular en el mercado actual.

% N

ivel

de

O2

Eficiencia de operación más alta que cualquier otro sistema pirotubular: turndown de 10:1 mientras mantiene 3% de O2 durante todo el rango de encendido. Para lograr la mejor eficiencia de operación, los ingenieros de caldera se esfuerzan por mantener el menor exceso de aire posible durante el rango de encendido. Este bajo exceso de aire se traduce en una mayor eficiencia. La CBEX Elite es la única caldera pirotubular que logra 3% de O2 durante todo el rango de turndown 10:1*, convirtiéndola en la caldera pirotubular más eficiente jamás construida. La alta eficiencia de operación, aparejada con el alto índice de turndown, significa que la caldera realizará menos repeticiones cíclicas, minimizando la purga de energía causada por los ciclos de caldera. *A 30 ppm de NOx en modelos selectos

El menor NOx posible: Sub-5 ppm sin SCR

†

El hogar optimizado que tiene la CBEX provee una baja liberación de calor y una combustión casi perfecta. Esto, combinado con el sistema de control integrado Hawk, reduce las emisiones a niveles sin precedentes. Antes del desarrollo de la CBEX, jamás había sido posible lograr sub-5 ppm de NOx sin reducción catalítica selectiva. †Modelos selectos

Uso de energía y peso menores

Al optimizar la transferencia de calor de los tubos y del hogar, la CBEX requiere menos superficie de calentamiento para lograr la misma salida de BTU que las calderas pirotubulares tradicionales, manteniendo al mismo tiempo las eficiencias más altas posibles. Como resultado, en promedio, la CBEX tiene un consumo de energía 15% menor y pesa 20% menos que las calderas tradicionales.

Rápida generación de vapor

Con un menor consumo de energía y menor volumen de agua, el sistema se calienta 20% más rápido que los modelos pirotubulares tradicionales.

Vida útil más larga del cuerpo de presión

En un hogar optimizado, la temperatura es más uniforme, y se reduce la temperatura de gas de vuelta. Esto minimiza el estrés en el hogar y accesorios de tubo de segundo paso, extendiendo la vida de la superficie de tubo y accesorios. Como resultado, Cleaver-Brooks ofrece una garantía limitada del cuerpo de presión de 15 años, líder en la industria.

Conozca más de la tecnología revolucionaria detrás de la CBEX en cleaverbrooks.com/cbex

Otros sistemas

pirotubulares tienen

altos requerimientos

de aire de exceso,

excepto durante

fuego alto.

Aire de exceso CBEX

CBEX mantiene un aire de exceso óptimo constante durante

todo el rango de encendido, para eficiencia máxima

Rango de aire de exceso óptimo para la eficiencia más alta

El aire de exceso se incrementa

La eficiencia se reduce

CBEX PREMIUM

Ofrecemos la mejor eficiencia y control de emisiones del mundo. Nuestra nueva tecnología EX, con modernos tubos de transferencia de calor y combustión superior, está en el

corazón de una novedosa manera de experimentar la eficiencia, pero eso es solo el principio. La flamante CBEX

Elite es nuestro sistema más emblemático. Cada uno de sus componentes esenciales ha sido diseñado y construido

por Cleaver-Brooks para que trabajen juntos, resultando en el sistema pirotubular más eficiente y de más bajas

emisiones jamás construido.

Mejor eficiencia de operación que cualquier otro sistema pirotubular jamás construido

Caldera, quemador, controles y sistema de recuperación de calor totalmente integrados

Aire de exceso mínimo durante todo el rango de operación

Emisiones NOx ultra bajas, sin reducción catalítica selectiva (SCR por sus siglas en inglés)

Reducción de consumo de energía de 15%, contra los diseños tradicionales

1,300-2,200 Paquete de quemador Cleaver-Brooks armonizado con el resto del

sistema

Mantiene un consumo pequeño de energía con grandes capacidades

Alternativa rentable a las calderas acuotubulares industriales

Puede cumplir requerimiento de emisiones NOx de 9 ppm

CBEX PREMIUM

Obtenga las ventajas de tecnología EX con un paquete de

quemador

El sistema CBEX Premium también incluye nuestra revolucionaria tecnología EX, así como una caldera

completamente integrada y un sistema quemador. El sistema CBEX Premium es extraordinariamente eficiente y

capaz de cumplir requerimientos muy bajos de NOx. Así mismo, provee una solución que no perderá valor con el

advenimiento de la próxima generación de diseños de ingeniería.

Tecnología Ex en una solución de alto valor

Sistema de caldera y quemador completamente integrados

Caldera pirotubular de próxima generación y alta eficiencia

de bajas emisiones y NOx de 9 ppm Puede cumplir requerimientos

Menor consumo de energía que las calderas pirotubulares tradicionales

100-1,200 HP Quemador empacado Cleaver-Brooks de alta calidad

Disponible con hasta 1,200 HP, con un quemador empacado tradicional

Añada recuperación de calor y controles a su disposición para formar un

paquete completamente integrado

La integración es la clave

en un sistema CBEX.

Control Hawk

El cerebro del sistema EX es el control Hawk, que le permite hacer funcionar su caldera con una máxima eficiencia absoluta.

Control caldera/quemador completamente integrado, para máxima confiabilidad y eficiencia

Automáticamente ajusta la caldera a cambios en las condiciones ambientales

Se paga solo a sí mismo con facilidad, gracias a los ahorros en combustible

Control sin varillaje, con capacidades de seguimiento de carga de aire y combustible

Reduce la carga de caballos del ventilador, con el control variador de velocidad (VSD)

Controla emisiones con el compensador de NOx

Las opciones avanzadas de comunicación proveen fácil acceso a información y a la integración del sistema de automatización de edificio

Opciones ilimitadas para personalización y optimización del sistema

Cumple con normas NPFA y UL® para una seguridad máxima

Estándar en el Elite / Disponible en el Premium

Economizador

Un economizador de chimenea reducirá el uso de combustible al recuperar el calor residual de los gases de chimenea para reutilizarlo en el precalentamiento de agua de alimentación de caldera.

Versatilidad de opciones de combustible y combinaciones aleta-a-tubo

Disponible para calderas de vapor y agua caliente

Puertas de acceso de acero inoxidable para un mantenimiento sencillo

Construidos para durar, con pared interior de acero inoxidable y exterior de acero de carbono

Disponibilidad de diseños de condensación

Estándar en el Elite / Disponible en el Premium

LevelMaster

El control de apagado por nivel bajo de agua LevelMaster y control de bomba son los controles más seguros en el mercado.

Interfaz fácil de usar

Tecnología magnetostrictiva que elimina la necesidad de palancas e interruptores

Varios respaldos y redundancias de seguridad que monitorean constantemente el movimiento del flotador

Seguro y confiable, purga y registro de alarmas protegidos por contraseña

Adaptable para cualquier caldera de vapor

Provee señal de modulación de agua de alimentación y alarmas de apagado de seguridad

Estándar en el Elite y el Premium

RESUMEN DE FLUJO DE EFECTIVO PARA PROYECTO

Año 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Costo total de implementación

($143,780)

Ahorros incrementales anuales antes de impuestos

$88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447

Menos depreciación de caldera 1

($14,378) ($25,880) ($20,704) ($16,563) ($13,257) ($10,597) ($9,418) ($9,418) ($9,432) ($9,418) ($4,716)

Ahorros antes de impuestos

$74,069 $62,567 $67,743 $71,884 $75,191 $77,851 $79,030 $79,030 $79,015 $79,030 $83,731

Reducción de impuestos

($29,628) ($25,027) ($27,097) ($28,753) ($30,076) ($31,140) ($31,612) ($31,612) ($31,606) ($31,612) ($33,492)

Ahorros después de impuestos

$44,441 $37,540 $40,646 $43,130 $45,114 $46,710 $47,418 $47,418 $47,409 $47,418 $50,239

Añadir depreciaciones

$14,378 $25,880 $20,704 $16,563 $13,257 $10,597 $9,418 $9,418 $9,432 $9,418 $4,716

Total después de flujo de impuestos ($143,780) $58,819 $63,420 $61,350 $59,694 $58,371 $57,307 $56,835 $56,835 $56,841 $56,835 $54,955

Total acumulativo después de flujo de impuestos

$58,819 $122,240 $183,590 $243,284 $301,654 $358,961 $415,797 $472,632 $529,473 $586,308 $641,263

RESUMEN DE FLUJO DE EFECTIVO PARA PROYECTO

Año 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Costo total de implementación

($143,780)

Ahorros incrementales anuales antes de impuestos

$88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447 $88,447

Menos depreciación de caldera 1

($14,378) ($25,880) ($20,704) ($16,563) ($13,257) ($10,597) ($9,418) ($9,418) ($9,432) ($9,418) ($4,716)

Ahorros antes de impuestos

$74,069 $62,567 $67,743 $71,884 $75,191 $77,851 $79,030 $79,030 $79,015 $79,030 $83,731

Reducción de impuestos

($29,628) ($25,027) ($27,097) ($28,753) ($30,076) ($31,140) ($31,612) ($31,612) ($31,606) ($31,612) ($33,492)

Ahorros después de impuestos

$44,441 $37,540 $40,646 $43,130 $45,114 $46,710 $47,418 $47,418 $47,409 $47,418 $50,239

Añadir depreciaciones

$14,378 $25,880 $20,704 $16,563 $13,257 $10,597 $9,418 $9,418 $9,432 $9,418 $4,716

Total después de flujo de impuestos ($143,780) $58,819 $63,420 $61,350 $59,694 $58,371 $57,307 $56,835 $56,835 $56,841 $56,835 $54,955

Total acumulativo después de flujo de impuestos

$58,819 $122,240 $183,590 $243,284 $301,654 $358,961 $415,797 $472,632 $529,473 $586,308 $641,263

Soporte postventa

Nadie le dará un mejor soporte, en más lugares, que Cleaver-Brooks. Esto gracias a nuestro programa patentado BOOST

SM (prueba de ahorros de optimización de operación de caldera) para evaluar su sistema de caldera, así

como el seminario de entrenamiento de cuarto de calderas, nuestra red global de ventas o, simplemente, porque somos el más completo proveedor de partes de cuarto de calderas, accesorios, mantenimiento y servicio de emergencia.

Entrenamiento

Cleaver-Brooks está comprometido en ayudarle a maximizar la seguridad y desempeño de su cuarto de calderas, y es el único fabricante de calderas con un departamento especializado en entrenamiento. En nuestras instalaciones de Boiler House y desarrollo de producto, en Milwaukee, Wisconsin, así como a través de programas en línea co-patrocinados por programas regionales de nuestros representantes autorizados, ofrecemos un entrenamiento extenso y profundo que enseña cómo operar y mantener el sistema de caldera en su nivel máximo de desempeño y seguridad. Si usted es responsable por la operación diaria o mantenimiento del cuarto de calderas de su compañía, o si usted es un ingeniero de planta, supervisor de mantenimiento,

ingeniero de operación, administrador de instalaciones o planta, o supervisor de cuarto de calderas, tenemos disponible un seminario de entrenamiento de cuarto de calderas que puede ayudarle. Visite cleaverbrooks.com/training para registrarse o ver las clases disponibles.

Maximice la eficiencia y minimice costos con

BOOST.

Ahorros anuales totales: $88,447 Tiempo de recuperación de inversión: 28.0 meses NPV: $216,838 IRR: 40.7%

Con nuestro reporte patentado de prueba de ahorros de optimización de operación de caldera (BOOST), usted puede determinar con exactitud las actualizaciones y accesorios que necesita su sistema de caldera actual para incrementar su eficiencia al máximo absoluto y reducir emisiones. Al instalar los quemadores, controles y equipo de recuperación de calor o CBEX nuevo correctos, obtendrá ahorros sustanciales inmediatamente. Nuestro reporte financiero personalizado detalla los ahorros en números reales, lo que le dará pruebas de cuál es la mejor decisión. Nadie más tiene BOOST, y nadie más hace los accesorios y componentes diseñados específicamente para operar juntos con la máxima eficiencia para su operación y aplicaciones específicas. Sabemos que quiere aprovechar cada dólar de inversión, y podemos ayudarle.

Red líder en la industria

La Asociación de Representantes Cleaver-Brooks (CBRA por sus siglas en inglés) es la primera y única alianza especializada de representantes de ventas y servicio de cuarto de calderas en la industria. Esta asociación cuenta con más de 1,500 representantes en todo el mundo, que proveen soporte continuo y sin paralelo –desde la puesta en marcha de su sistema, pasando por el suministro de partes y soluciones de llave en mano de postventa, hasta un entrenamiento extenso del producto e intercambio de conocimientos.

CLEAVER BROOKS

REPRESENTATIVES ASSOCIATION

La integración total va más allá de las calderas

La eficiencia y calidad no terminan con nuestras calderas. La integración completa de

Cleaver-Brooks produce las soluciones de caldera más eficientes del mundo. Nuestros

sistemas están totalmente diseñados, fabricados, integrados y mantenidos por una sola

compañía, y no tienen un solo componente de otros proveedores que comprometa la

compatibilidad o desempeño. Si está buscando sistemas de caldera de la mejor

calidad, con las emisiones más bajas y las eficiencias más altas, está buscando a

Cleaver-Brooks.

221 Law Street • Thomasville, GA 31792 USA

1-229-226-3024 • 1-800-250-5883 info@cleaverbrooks.com • cleaverbrooks.com/EX