ExportacionesProblemas por puertos del Paraná con poca agua y bloqueos en occidente.

PaísPágina 6

ChampionsEl Lyon se une al PSG, Bayer y Lepzig en las semifinales europeas.

DeportesPágina 14

MetroPágina 8

Urkupiña distintaCon una misa virtual, la Iglesia convocó a la solidaridad, el servicio y la integración.

Efectos. Varias carreteras quedaron alfombradas de piedras y hubo peleas en el desbloqueo.

Influencia. Analistas ponen en duda la vigencia del liderazgo de Evo Morales, pues sus bases lo sobrepasan.

Declinación. Los campesinos de La Paz se sumaron a las otras agrupaciones sociales en el país que declararon cuarto intermedio. Pág. 3

Persiste una decena de bloqueos; el Gobierno advierte con juicios

Nueva cuarentena mixta permitirá las salidas los viernes, pero por turnos

Posible millonario sobreprecio obligaa paralizar compra de pruebas covid

La Alcaldía amplió la cuarentena mixta y permitirá salidas lunes, miércoles y vier-nes a quienes tengan terminación par en su carnet, y martes y jueves a los que ten-gan impar. La segunda semana, se inver-tirán los días de salida. Pág. 7

El Ministerio de Salud detuvo la com-pra de 672 mil kits de pruebas PCR debi-do a un presunto sobreprecio de más de 25 millones de bolivianos. Una empresa uruguaya ofrecía equipos similares por la mitad del precio. Pág. 4

foto

: da

nIE

L ja

mES

Inundados de basura Pese a los acuerdos logrados a nivel nacional, grupos de vecinos persistían ayer con el bloqueo en el ingreso al botadero de K’ara K’ara, provocando que los desechos inunden la ciudad. En la foto, basura acumulada en la avenida Panamericana, ayer. Pág. 8

BotaDEro

38.30111.346 5.957

1.910

25.122

4.255 3.037 5.5953.623

TARIJA

BENI

1.448

321

453

142247

822

142

134

294

Totalmuertos

4.003Totalcasos

99.146

Edición digital

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 3 2 9

C o c h a b a m b a ,

Domingo 16 de Agosto de 2020

Pocos cambios en la cuarentena mixta

La cuarentena mixta se extien-de en Cochabamba dos sema-nas más y con pocos cambios en cuanto a horarios para la aten-ción de comerciantes y el servi-cio de transporte. Sólo hay cam-bios con relación al viernes.

fotón de la 2

Marco Zelaya Evo borró un tuit en el que da por hecho que el Gobierno y el FMI acordaron modificar el tipo de cambio, en la línea de lo publicado por La Razón, y lo reemplazó por otro. Aquí hay masista encerrado. @MarZel65

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página web.www.lostiempos.com

Escombros. Un ciudadano, montado sobre una bicicleta y con otra bicicleta a cuestas, trajina entre las piedras regadas en la avenida Panamericana, después de que el Gobierno y otras representaciones nacionales llegaran a un acuerdo para levantar los bloqueos en el país. Hasta ayer, varias arterias continuaban obstruidas. foto: Daniel James

EnvíE su foto para publicarla En Esta sEcción a: fotografia@lostiempos-

bolivia.com

los bloqueos seguían ayer en k’ara k’ara

Pese a los acuerdos alcanzados a nivel nacional, varias organi-zaciones sociales mantenían ayer las medidas de presión, en-tre ellas, pobladores en el ingre-so al botadero de K’ara K’ara, lo que causó mayor acumulación de basura en la ciudad.

la iglesia en urkuPiña llama a la solidaridad

Con una celebración eucarística atípica por la pandemia del coro-navirus, la Iglesia pidió fraterni-dad e integración. Muchas auto-ridades locales y nacionales par-ticiparon de la misa a través de la transmisión virtual.

semáforo

desde la redacción

A sí que quieres resaltar en es-ta competencia por la medio-

cridad. Es muy sencillo. No hace falta mucha imagina-ción. Ponte que de un equi-po ofrezcan un bono de 500 bolivianos. Entonces, lo que te corresponde es doblar la apuesta. Ofrece uno de mil. No importa que no tengas tú el dinero, no importa de dónde sacas la plata. Eso no

asunto tuyo. Tú ya quedaste bien con el público.

Pongamos que posterguen las elecciones por cuestiones de la pandemia, y aunque la diferencia no sea más que un mes, hacemos paros, huel-gas, bloqueos, impedimos el traslado de oxígeno y ali-mentos, causamos caos, des-esperación y algunas muer-tes por allí. Pedimos renun-cias a diestra y siniestra. En definitiva, que vean que aún estamos presentes.

Y si las cosas se vuelcan contra nosotros, pedimos

otra fecha de elecciones. No importa si la diferencia es una semana, no importa si en esa semana no cambien mucho las condiciones de la pande-mia, es otra fecha, y eso es lo que cuenta. Lo importante es protestar, hacerse sentir, que conozcan nuestro poder.

¿El otro bando declaró ha-ber logrado la segunda paci-ficación? No importa, noso-tros también podemos de-clararnos amigos de la paz y de la vida. Somos de la cul-tura del diálogo, amamos la paz, queremos vida. Son los otros los represores, los gol-pistas, los asesinos. ¿Viste? Eso es jugar con inteligencia.

Competencia de mediocresLuis Fernando avendañoPeriodista

tiene importancia. De eso ya se encargará el otro equipo, aunque tú tengas la llave del préstamo. Lo importante es dejar al otro en apuros.

Otro ejemplo, el otro equi-po ofrece un diferimiento de tres meses en el pago de cré-ditos al banco, hasta junio; luego, otros tres meses para casos excepcionales, hasta agosto. No seas tonto, tú ofre-ces 10 meses, hasta fin de año, y sin excepción de prestata-rios. Eso es ser listo. ¿Qué ha-rá el sistema financiero? De eso no te preocupes, ya no es

las noticias en las redes

#detodounPocoFernando Prado s.No hay ganadores. Es inútil que quieran convencernos; con los días de bloqueo no ganó nadie, todos perdimos, hubieron muertos, destrucción, penuria, sacrificios. Cállense o mejor, pidan disculpas a los bolivianos.@Fernand2114

ramiro Calasich G.Mientras festejan la «pacificación» (¿?), el masismo acecha. No sólo controla la mayor parte del Estado y territorio, sino que ahora sabe hasta dónde puede llegar. El camino lo marca la ciudadanía: UNIDAD, desde abajo, hacia un sólido Movimiento Cívico.@rCalasich

andrés GómezMe llama un amigo de Acha-cachi y me dice: Felipe Quispe (Mallku) no tiene apoyo ni en su comunidad; te mando la prueba (foto): Ajllata Grande no acató el bloqueo. Felipe tiene derecho a creerse del Kollasuyo, Antisuyo, Chinchasuyo o Cambasuyo ¿Es un peligro? No. Es mediático.@andrsGomezv

Gonzalo ChávezMitigar, reconstruir y transformar la economía boliviana con un abordaje de equidad, digital y medioambiental. Esa es la trayectoria de la política pública deseada. Priorizar, focalizar y operativizar las acciones públicas requieren de un mínimo de estabilidad social y política@GonzaloCHaveza

rafael QuispeEn los pueblos indígenas se practican principios de rotación, complementariedad, dualidad chacha - warmi, redistribución para Vivir bien entre todos y con la naturaleza, nunca se excluye, nunca se margina ni hace daño al hermano.@TataQuispe

Marcelo Paz soldánCochabamba aún no puede solucionar el tema de la basura ya que Kara Kara sigue bloqueada por auto convocados. Mientras tanto la ciudad se ha convertido en un basural. Es insostenible.@ecdotica

n.d.r. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete la línea editorial de este matutino.

Bloqueadores de K’ara K’ara

sala situacional de Cochabamba

Marcial sánchezPárroco San Ildefonso

Áñez: “El camino de la violencia no nos lleva a ninguna parte”

Política - La presidenta del Estado, Jeanine Áñez, destacó el segundo proceso de pacificación que se realizó en el país y agradeció a quienes “apuestan por la paz”.

radar digital

la más compartIda

la más comentada

Amplían el horario de sufragio se hará de acuerdo al C.I. elecciones - El presidente del TSE, Salvador Romero, aseguró que se ultiman detalles en las medidas que se establecerán como parte del protocolo de bioseguridad para los comicios.

01

Fallece la madre del excívico potosino Marco PumariPersonaje - Julia Arriaga, madre de Marco Pumari, candidato a la Vicepresidencia por Creemos, falleció por cáncer de mama. Varios políticos expresaron sus condolencias.

02

Cercado extiende cuarentena mixta con un cambio en viernes

Confinamiento - La Alcaldía de Cercado amplió la cuarentena mixta con un cambio en el día viernes, manteniendo los horarios del transporte público (hasta las 18:00).

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

450 vecesPolicía denuncia que persisten los bloqueadores en K’ara K’araCochabamba - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 1.500 reacciones de nuestros lectores.

3.200 vecesYurakarés superan la Covid-19 con medicina tradicional salud - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 4.100 reacciones de nuestros lectores.

2Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020 la dos

Los efectos del conflicto de 12 días aún se sienten en Bolivia. A pesar de que el 90 por cien-to de los puntos de bloqueo se han levantado, al menos 10 comunidades mantienen la medida de presión y algunos tramos de las carreteras que fueron bloqueadas resultaron seriamente dañados por la al-fombra de piedras que dejaron los movilizados.

El Gobierno aseveró que no habrá impunidad para los blo-queadores que causaron daño y desde el Movimiento Al So-cialismo (MAS) ven que la mo-vilización fue una victoria.

El viceministro de Régimen Interior, Javier Issa, anunció que el retiro de los escombros de los cerros que dinamitaron los bloqueadores en el sector Sayari, de la carretera Oruro-Cochabamba, demorará has-ta seis días para habilitar ple-namente esa vía. Anoche, los choferes habilitaron un lado de la vía para poder transitar.

“Ni con ayuda de maquina-ria pesada se van a poder le-vantar rápidamente. Los inge-nieros han calculado (tardar) entre cinco a seis días para li-berar esta zona, porque usarán maquinaria pesada y dinamita para este trabajo”, informó.

Según el reporte de la Admi-nistradora Boliviana de Carre-teras (ABC), el tráfico vehicu-lar fue cerrado en el sector cru-ce Tacopayo-Sayari-Bombeo y los conductores del trans-porte pesado, que se encuen-tran varados en el lugar, re-portaron que las rocas cubren gran parte de la carretera y aún imposibilitan el paso de los ca-miones.

“Tenemos ese pro-blema en Sayari, que es la zona más afec-tada por los bloqueos, porque se volaron (con dinamita) los ce-rros y han caído gran-des piedras a la capa asfáltica. Muchas de ellas que pesan tone-ladas”, explicó.

Algunas zonas de la carretera entre Oruro y La Paz están en las mismas con-diciones y también en la vía hacia Huanuni.

El viceministro de Seguri-dad Ciudadana, Wilson San-tamaría, manifestó que los promotores de bloqueos no pueden quedar en la impuni-dad. Exhortó además al Mi-nisterio Público a establecer las responsabilidades corres-pondientes.

“No quedarán impunes aquellos que promovieron es-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Alfombra de piedras y pocos puntos de bloqueo persisten del conflictoProtestas. Se levantó el 90 por ciento de los puntos de bloqueos, pero varias zonas quedaron intransitables por la cantidad de piedras y el daño a la capa asfáltica; el Gobierno anuncia procesos

ta medida irresponsable, te-meraria e ilegal. Esperamos que el Ministerio Público haga su trabajo para establecer res-ponsabilidades”, manifestó.

En tanto, la Federación De-partamental Única de Traba-jadores Campesinos de La Paz “Tupac Katari”, la Federación Única de Mujeres Campesinas Indígenas Originarias “Barto-lina Sisa” y la Federación de Gremiales de El Alto resolvie-ron levantar los bloqueos con un cuarto intermedio hasta el 18 de octubre, como instruyó la Central Obrera Boliviana (COB) y organizaciones del Pacto de Unidad. Estos secto-res se habían radizcalizado, pe-ro ayer aceptaron levantar las medidas.

Advirtieron que, si el Tribu-nal Supremo Electoral (TSE) no desarrolla las elecciones hasta el 18 de octubre, retoma-rán sus movilizaciones.

El dirigente de las Seis Fede-raciones del Trópico, Leonar-do Loza, aseveró que la movi-lización fue exitosa y que “se mostró fuerza”.

“Nuestra movilización ha si-do contundente, ha sido multi-tudinaria, unánime y orgánica. Se ha mostrado la fuerza del campo y la ciudad como nunca (…). Tiene una victoria que es una ley que garantiza obligato-riamente se realice las eleccio-nes el 18 de octubre”, afirmó.

Pero la presidenta transi-toria Jeanine Áñez dijo que se vivieron momentos difíciles y que se logró una “segunda pa-cificación”.

“Ahora tenemos dos cami-nos por seguir: el camino de la violencia y de los bloqueos en momentos sensibles (…) o el camino de la paz. El cami-

no de la violencia no nos lleva a ninguna parte; el camino de la democracia es el que queremos los boli-vianos”, dijo en su vi-sita a la festividad de Urkupiña.

Según datos del Gobierno, ayer aún existían 22 puntos de bloqueos en to-do el país, de los más

de 150 que se instalaron en los días del conflicto. Las carre-teras libres de bloqueos son: Potosí-Oruro, Oruro-Cocha-bamba, Cochabamba-Santa Cruz, al trópico de Cochabam-ba y Yapacaní, en Santa Cruz.

Aún se reportan bloqueos en comunidades de la vía entre Santa Cruz y Beni, en la carre-tera La Paz-Copacabana y en la zona sur de Cochabamba, donde se resisten a levantar las medidas de presión hasta que renuncie Áñez.

Bloqueos en Cochabamba . DANIEL JAMES

análisis

12días de bloqueoEntre el 3 y el 14 de agosto, Bolivia vivió días de zozo-bra por la movili-zación de sectores del MAS contra la postergación de las elecciones.

Conflicto muestra lo peor de los políticos

Según el analista político Rolando Tellería, el último conflicto pone de manifiesto la “característica visceral de la polí-tica en Bolivia”. “Exhibe también la perversidad de nuestra clase política. En estos tiempos, donde la pandemia va cobrando cada vez una mayor cantidad de vícti-mas, creando pánico y zozobra; mínimamente, la clase política debería declarar una tregua en la descarnada lucha por el poder, pues son tiempos existenciales, donde la salud y la preservación de la vida son temas de primer orden”, señaló.

Sin embargo —acotó—, como ajenos a esas premisas, nos condujeron a escenarios de terror inimaginables. Al parecer, el MAS, dirigido desde Buenos Aires, habría retomado su estra-tegia de violencia que trato de implementar poco después de la renuncia de Evo Morales, para crear caos, miedo y anarquía.Entonces, Tellería señala que en la decisión del bloqueo de cami-nos, apelaron al único recurso de fuerza que todavía conservan: la disciplina orgánica de esa conste-lación de sindicatos y comunida-des con masiva presencia rural.

Sin embargo, inesperadamente, en este conflicto, surge un nuevo actor: Felipe Quispe Huanca, el Mallku, que empieza a retomar un protagonismo muy peligroso para la continuidad del liderazgo indígena de Morales. Los deno-minados Ponchos Rojos y varias comunidades aymaras del sector andino del departamento de La Paz, liderados por el Mallku, aún mantienen sus medidas radi-cales, al margen de la decisión orgánica del MAS.

Bolivia pasa los 4 mil muertos y se acerca a 100 mil casos de Covid-19

El Ministerio de Salud re-portó ayer 1.196 nuevos in-fectados con el coronavirus y el total subió a 99.146 con-tagios a nivel nacional, de los que 59.505 son casos activos.

El departamento de La Paz registró 520 nuevos conta-gios; Potosí, 194; Chuquisa-ca, 146; Santa Cruz, 114; Co-chabamba, 87; Pando, 58; Ta-rija, 56; Oruro, 18, y Beni, 3.

Además, el reporte incluye 64 nuevos fallecidos por coronavi-rus: La Paz (24), Santa Cruz (19), Chuquisaca (6), Cochabamba (6), Potosí (5), Oruro (2) y Tarija (2), haciendo un total de 4.003 decesos a nivel nacional.

De acuerdo con el reporte epidemiológico, Santa Cruz acumuló a la fecha 38.301 contagios; La Paz, 25.122; Cochabamba, 11.346; Beni, 5.957; Tarija, 5.595; Oruro, 4.255; Chuquisaca, 3.623; Po-tosí, 3.037, y Pando, 1.910.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

El Ministerio de Sa-lud también contabilizó 35.638 pacientes recupe-rados, 96.831 pruebas ne-gativas y 16.042 casos sos-pechosos por el momento.

Con el fin de los blo-queos, regiones como La Paz y Chuquisaca analizan retomar la cuarentena rí-gida por algunos días para contener el crecimiento de contagios, una decisión que será tomada en los próximos días.

3Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020 PAÍS

El Ministerio de Salud de-cidió paralizar la compra de 672 mil kits de pruebas PCR para coronavirus debido a la denuncia de un presunto so-breprecio de más de 25 millo-nes de bolivianos.

El presidente de la Cámara Uruguaya de Comercio en Bo-livia, Oscar Toledo, denunció que la Agencia de Infraestruc-tura en Salud y Equipamien-to Médico (Aisem) adjudicó la compra de 672 mil tests PCR para coronavirus a la empresa china Lasa Holdings por 47,3 millones de bolivianos, monto 25 millones de bolivianos ma-yor al ofrecido por el laborato-rio uruguayo ATGen, que ofer-tó 22,8 millones de bolivianos por los mismos insumos.

“Los antecedentes permi-ten observar preliminarmente que la empresa ATGen SRL no habría cumplido con uno de los requisitos básicos de al convo-catoria, que es la certificación de la FDA o la UE. No obstante que en este caso se ha procedi-do conforme a lo que estable-cen las normas, con el propó-sito de no dejar ninguna duda sobre la transparencia del pro-ceso, Aisem me ha transmitido su decisión de dejar en suspen-so temporalmente la compra de los reactivos, para realizar una evaluación detallada de to-da la documentación”, señaló el Ministerio de Salud.

El objetivo de esta revisión será determinar si efectiva-mente hubo alguna irregulari-dad o si la denuncia carece de fundamentos, “en cuyo caso nos reservamos el derecho de iniciar procesos al denuncian-te por faltar a la verdad”.

Según el Ministerio de Sa-lud, el proceso contó con el seguimiento del Viceminis-

terio de Transparencia y aún no llegó a su etapa final, por lo que se hará una última y ex-haustiva verificación

El laboratorio uruguayo, que es privado pero que tiene la acreditación del Gobierno uruguayo, elabora las pruebas PCR en coordinación con la Universidad de la República de Montevideo y el Laboratorio Pasteur de París. Sus reactivos se venden en varios países de Sudamérica.

Según el documento de ad-judicación, 15 empresas se pre-sentaron para la licitación. AT-Gen fue la que ofreció los pre-cios más bajos.

“El laboratorio uruguayo no tiene intermediarios, entonces no hay comisiones ni hay nada raro. Lo que uno tiene que pre-guntarse es esa diferencia de más de 25 millones (de bolivia-nos), ¿a qué bolsillo irían?”, dijo Toledo a Brújula Digital.

Toledo agregó que no desea “poner un adjetivo a lo sucedi-do”, pero “claramente se ve que hay algo raro”.

En su documento de adju-dicación, Aisem asegura que ATGen no cumplía con las características técnicas ne-cesarias. “Esto no tiene sen-tido porque si Uruguay ha si-do considerado como un país que ha logrado combatir el coronavirus y tiene la mejor situación al respecto en toda la región”, dijo Toledo.

La Aisem, en un comunica-do, argumentó que las pruebas ofrecidas por la empresa uru-guaya no contaban con certi-ficación internacional. “No se adjudicó la compra a esa em-presa, aunque sus precios eran bajos, por una razón muy im-portante: el producto que ofre-ció esa empresa no tenía las ga-rantías de salud necesarias ”, in-formó la Aisem.

Además, la Aisem aseveró

Pruebas de PCR. Imagen ilustrativa MINISTERIO DE SALUD

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Salud paraliza compra de 672 mil kits por denuncia de sobreprecioInsumos. Una empresa uruguaya ofreció pruebas tipo PCR a la mitad de precio, pero el Ministerio de Salud compró los kits a una empresa china por el doble

Defensoría del Pueblo pide acción de Contraloría

La Defensoría del Pueblo so-licitó a la Contraloría Gene-ral del Estado que supervise el proceso de adquisición de 672 mil tests PCR para la detec-ción del coronavirus, debido a la existencia de una denuncia sobre una posible compra con sobreprecio.

“La Defensoría del Pueblo solicita a su autoridad que ini-cie las acciones de supervisión al proceso de adquisición de 672 mil tests PCR para el co-ronavirus, a cargo de la Agen-cia de Infraestructura en Sa-

lud y Equipamiento Médi-co (Aisem), sea en el marco del Procedimiento para el Tratamiento de Denuncias o Solicitud de Auditorías”, señala la defensora Nadia Cruz en una misiva remitida al contralor general, Henry Lucas Ara Pérez.

La petición se hizo con la finalidad de evitar un daño económico al Estado y so-bre todo para impedir da-ños irreversibles a la salud de la población.

La Aisem ya tuvo otra po-lémica por la presunta com-pra con sobreprecio de 170 respiradores.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos/Agencias

El convoy de cisternas con oxígeno medicinal que salió de Santa Cruz final-mente llegó ayer a La Paz luego de viajar por casi una semana superando bloqueos y tomando rutas alternas ante las amenazas de los movilizados.

“La caravana llegó a La Paz. Bolivia se pacifica. La democracia se consolida. Ahora todos unidos, a tra-bajar por la salud y la eco-nomía”, escribió la presi-denta Jeanine Áñez en su cuenta de Twitter.

La caravana ingresó es-ta mañana a la ciudad de El Alto y se dirigió a la planta almacenadora de oxígeno Praxair Bolivia, en la zona de Río Seco, para entregar la carga que trasladó durante seis días, en un periplo que recorrió localidades Santa Cruz, Cochabamba, Potosí, Chuquisaca y Oruro.

Personal de la Cruz Roja y de las delegaciones depar-tamentales de la Defensoría del Pueblo acompañaron el viaje de lo que se denominó “La caravana por la vida”, cuya misión era transportar más de 60 toneladas de oxí-geno medicinal para abaste-cer de ese insumo a los hos-pitales de La Paz y Oruro.

El convoy tuvo que su-perar más de 10 puntos de bloqueos instalados en va-rias regiones del país por organizaciones afines al Movimiento Al Socialismo (MAS), en rechazo a la pos-tergación hasta el 18 de oc-tubre de las elecciones, de-terminada por el Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Esa medida causó el de-sabastecimiento de oxígeno en los hospitales de distin-tas ciudades, en especial La Paz, Cochabamba y Oruro.

Según las autoridades, al menos 40 personas perdie-ron la vida a causa de la falta de ese insumo médico para la supervivencia de pacientes.

El convoy de oxígeno llega a La Paz tras 6 días de viaje

Análisis. Del 28 al 30, el organismo internacional analizará la petición

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte-IDH) definió tratar, en au-diencias virtuales, la consulta sobre la reelección presiden-cial indefinida el 28, 29 y 30 de septiembre.

“Se invita (…) a participar en la audiencia pública sobre la

solicitud de opinión consulti-va presentada por el Estado de Colombia en esta Secretaría el 21 de octubre de 2019, a fin de que el Tribunal interprete la ‘figura de reelección presiden-cial indefinida en el contexto del Sistema Interamericano de Derechos Humanos’”, se lee en una notificación dirigida al ex-presidente Jorge “Tuto” Quiro-ga, quien acudió a la Corte IDH

exigiendo opinión consultiva y ahora confirmó su participa-ción a la audiencia virtual.

Quiroga remarcó que defen-derá el resultado del referendo del 21F cuando Bolivia le dijo no a la reelección de Evo Mora-les y justificará el hecho de que “ser tirano no es un derecho humano”.

El 21 de octubre del año pa-sado, Colombia presentó en la Corte IDH una solicitud de opinión consultiva para que el Tribunal de la OEA interprete la “figura de la reelección presi-dencial indefinida”, en la que se

apoyó la postulación de Mo-rales en los comicios anulados por fraude.

El 7 de julio de este año, la Procuraduría General del Estado (PGE) pidió a la Cor-te IDH un pronunciamiento judicial sobre la reelección indefinida y solicitó al Tribu-nal Constitucional Plurina-cional (TCP) la anulación de la sentencia constitucional 084/2017 que da vía libre a la repostulación indefinida.

La Corte IDH convocó a participar en esa sesión a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), a las instituciones y personas que presentaron observacio-nes escritas sobre la reelec-ción indefinida.

Corte IDH verá en septiembre consulta sobre reelección

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos/Agencias

Evo Morales y Álvaro García Linera. AFP

que la farmacéutica uruguaya ATGen “no cumplió las forma-lidades” requeridas en y pre-sentó sólo “un folleto”.

Las reacciones no se dejaron esperar. El candidato presi-dencial por Creemos, Luis Fer-nando Camacho, tuiteó: “Ojalá la Presidenta se entere por las redes que lo único que funcio-nó bien en su gobierno fue la corrupción. Otra denuncia de sobreprecio de 25 millones de bolivianos en compra de tests para la Covid-19. No trabajaron para cuidar la salud de la gente, sino para llenarse los bolsillos”.

El expresidente Evo Mora-les, en la misma red social, dijo que se trata de “otro negocia-do del gobierno de facto con la vida. Ministerio Público debe investigar denuncia de corrup-ción por Bs 25 millones formu-lada por el presidente de la Cá-mara Uruguaya de Comercio en Bolivia, Oscar Toledo.

4Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020 PAÍS

petitividad y eficiencia a las exportaciones; sin embar-go, por el bajo nivel del agua, éstos tuvieron que parar sus operaciones.

No obstante, Alberti acla-ró que el bajo nivel del agua en el canal Tamengo y la Hidrovía Paraguay-Paraná obedece a un ciclo natural asociado a los meses secos, por lo que dichas aguas son operables solamente siete meses al año.

“La operación para el in-greso de barcazas especial-mente para remolques es más compleja e inclusive

peligrosa. Hay años donde el nivel del agua baja un po-co más de lo normal y en este momento no hay operación, porque este año ha sido un año seco en esta zona y es, inclusive, peligroso operar”, añadió.

Alberti considera que el Gobierno nacional de-be asignar un presupuesto adicional destinado a reali-zar inversiones en el calado y mantenimiento del canal Tamengo, que es la principal alternativa para la exporta-ción de productos no tradi-cionales.

Los puertos bolivianos del canal Tamengo permiten reducir al menos un 20% los costos de

transporte y tiempos.

Desarrollo. Son variedades resistentes a enfermedades propias del trigo. Se busca aumentar los índices de producción

El marcado descenso del ni-vel del agua en la hidrovía Paraguay-Paraná y el canal Tamengo, donde se encuen-tran tres puertos bolivianos, generan un incremento en los costos de exportación de productos no tradicionales, como soya y sus derivados, que desde hace al menos tres meses deben salir por puer-tos chilenos o por Argentina, vía terrestre.

Según el presidente de la Cámara Nacional de Despa-chantes de Aduana (CNDA), Antonio Rocha, el bajo calado de la hidrovía imposibilita el uso de los puertos bolivianos (Aguirre, Jennefer y Gravetal) que, por sus características, permiten mejorar la compe-titividad de las exportaciones no tradicionales.

“El mayor de volumen que tenemos de exportaciones de grano de soya torta y acei-te crudo se ha parado durante

JOSUÉ HINOJOSALos Tiempos

La hidrovía, donde se encuentran puertos bolivianos. los tiempos

Evalúan dos variedades de trigo del Iniaf para fortalecer la producción

En el marco de las actividades del programa Trigo del Ins-tituto Nacional de Innova-ción Agropecuaria y Forestal (Iniaf), se evaluaron los avan-ces en el trabajo de investiga-ción de materiales genéticos generados por esta entidad. Las variedades Okinawa y Tropical fueron valoradas en campo para ver su comporta-

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

miento y fortalecer su pro-ductividad.

Marín Condori, director del Iniaf, manifestó que el objetivo fue evaluar las po-tencialidades de estas dos variedades de trigo. Se invi-tó a técnicos de la Asociación de Productores de Oleagino-sas y Trigo (Anapo) y la Em-presa Estratégica de Pro-ducción de Semillas (EEPS), para que éstos puedan ob-servar in situ las caracterís-ticas de estos materiales.

Condori agregó que se busca proveer de semilla a dichas instituciones y que el Iniaf ingrese de forma masi-va en el cultivo de trigo.

Una de las características de la variedad Okinawa es su precocidad de 87 días de madurez fisiológica, es gra-no harinero y con contenido de proteína de 15,5 y gluten de 32 por ciento. Es resis-tente a enfermedades como la pyricularia y moderada-mente resistente a la roya y helminthosporium.

Mientras que la variedad Tropical es de ciclo interme-dio, de alto rendimiento y tolerante a pyricularia y hel-minthosporium.

Una producción trigo. los tiempos

los últimos tres meses; es un problema de calado porque la sequía ha afectado tremenda-mente a los flujos en la hidro-vía y eso nos está obligando a salir por el sur hacia los puer-tos de Argentina, por tierra”, informó Rocha.

Lamentó, además, que al margen de estas dificultades en la hidrovía, los actores del

comercio exterior tengan que sufrir importantes pér-didas a raíz de los bloqueos de carreteras que imposi-bilitaron el libre tránsito de vehículos durante once días.

En opinión del economis-ta José Alberti, el costo de logística de carga a granel, como soya y sus derivados o líquidos asociados a los hi-

drocarburos, por la hidrovía Paraguay-Paraná es, en tér-minos generales, “dos por uno más barata que cualquier alternativa logística por el Pa-cífico”.

Explicó que la infraestruc-tura instalada de los puertos bolivianos asentados en el ca-nal Tamengo —que conecta con la hidrovía— genera com-

Perjuicio. Hace al menos tres meses que las exportaciones de soya y derivados deben salir por Chile o Argentina, incluso vía terrestre

Poca agua en hidrovía sube costos de las exportaciones no tradicionales

sepa mÁs

Gobierno quitó arancel a importación de trigoLa medida se aprobó para garantizar el abastecimiento de pan en medio de la crisis.

emapa paga 330 dólares por tonelada de trigoEl precio fue fijado a inicios de abril para medida de incen-tivo a la producción.

El exejecutivo de la Cen-tral Obrera Departamental (COD) de Santa Cruz Ro-lando Borda pidió ayer al Gobierno nacional analizar la devolución de los apor-tes a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP) de los trabajadores

La intensidad de la lluvia caída ayer en Santa Cruz no fue suficiente para li-quidar los cuatro incendios forestales que persisten en los municipios de Puerto Quijarro, Puerto Suárez y San Matías. Los trabajos de

mitigación se centran en el in-cendio que afecta en el Canal Tamengo y que pone en peli-gro barcazas de YPFB.

“Lamentablemente, las llu-vias que se prevén no son de la intensidad que nosotros qui-siéramos para liquidar en su totalidad el incendio; sin em-bargo, van a proveer de hume-dad a todas las zonas y nos van

como una medida de apoyo para afrontar los efectos de la pandemia de Covid-19.

“Nadie atendió las de-mandas de los compañeros que tienen todo el derecho de exigir, hay compañe-ros que están sin fuentes de trabajo que no alcanzan pa-ra su jubilación los aportes que tienen”, indicó Borda a tiempo de lamentar que la huelga de hambre de los aportantes no haya recibido respuesta.

Aseveró que la COD cru-ceña fue la única entidad de los trabajadores que mantu-vo continuamente el apoyo a las personas que demandan la devolución de sus aportes.

a ayudar en la liquidación de estos incendios”, informó la secretaría de Medio Am-biente de la Gobernación, Cinthia Asin.

Mencionó que uno de los incendios se encuentra en el Área natural de manejo integrado San Matías y, pe-se a las dificultades de acce-so, los guardaparques conti-núan las labores de control del fuego.

En Puerto Quijarro hay dos incendios, uno de ellos en el Canal Tamengo, que pone en riesgo a un grupo de barcazas de YPFB. El cuarto incendio está en Puerto Suá-rez, en el Bloque Pimiento.

Persiste la demanda de devolución de aportes de las AFP

Lluvias en Santa Cruz no logran liquidar los incendios forestales

SANTA CRUZRadio Fides

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

La huelga de hambre de los aportantes. daniel james

carGa

Hidrovía mueve 2,1 mm toneladas

Según datos del Instituto Boli-viano de Comercio Exterior (IBCE), el movimiento de carga fluvial intrarregional por la hidrovía Paraguay-Paraná en la gestión 2019 llegó a apro-ximadamente 2,1 millones de toneladas.

No obstante, el uso de puer-tos del océano Pacífico conti-núa siento el más utilizado en términos de volumen, pues movió 4,3 millones de tonela-das de carga.

En octubre de 2018, el Gobierno del expresidente Evo Morales otorgó el aval interna-cional a los puertos Jennefer, Gravetal y Aguirre, los cuales se encuentran asentados en el canal Tamengo.

5Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020 PAÍS

PIPOCAsEDITORIAL

Vientos huracanados, otro efecto del cambio climático

A las muchas maneras como el cambio cli-mático que está sufriendo el mundo se mani-fiesta en nuestro país, se ha sumado desde hace ya varios años un fenómeno relativa-mente nuevo y que en algunos casos ha teni-do consecuencias lamentables. Son los vien-tos huracanados que con creciente frecuen-cia son motivo de malas noticias. Según las

estadísticas, en Cochabamba, la época más ventosa del año dura 4,3 meses, del 1 de agosto al 9 de diciembre, con velocidades promedio del viento de más de 11,4 kilómetros por hora (km/h).

Sin embargo, hace poco más de un año, en la ciudad de Cochabamba, ráfagas continuas de viento derrumbaron 30 árboles y seis semáforos, dañaron conexiones eléctri-cas y dejaron sin luz a un barrio de la zona norte. Felizmen-te, no se registraron víctimas.

Y en agosto de 2019, una terrible arremetida de vientos huracanados se produjo en el área metropolitana de Santa Cruz, donde se registraron vientos de más de 90 km/h, lo que causó la caída de antenas, letreros, árboles, cortes en el suministro de energía eléctrica y múltiples accidentes.

Y ayer, el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrolo-gía (Senamhi) emitió una alerta naranja en los departa-mentos de La Paz, Oruro, Potosí, Chuquisaca y Tarija, ante la llegada de fuertes vientos de hasta 70 km/h. La alerta del Senamhi indica que existe un nivel de amenaza “importan-te” para las actividades usuales de las personas, por lo que recomienda tomar precaución.

El tema es motivo de preocupación entre expertos en materia meteorológica porque hay motivos para temer que los vientos huracanados en las llanuras orientales, y también en otras regiones del país, ya no pueden ser consi-derados como algo excepcional, sino que pasarán a ser parte de una nueva “normalidad” climática.

Las primeras señales de alerta en ese sentido fueron da-das hace cinco años, cuando por primera vez desde que se tienen registros meteorológicos la velocidad de los vientos superó los 100 km/h. La zona donde más notorios son los efectos de este fenómeno es la que abarca los llanos orien-tales, donde comienzan las grandes plantaciones moder-nas, hasta donde han llegado los nuevos límites de la fron-tera agrícola.

Vale la pena reflexionar sobre lo que eso significa, pues según quienes más seriamente han estudiado los efectos que sobre nuestro país tendrá la “venganza de la naturale-za”, estas calamidades son sólo los prolegómenos de males aún mayores cuya creciente ferocidad será inevitable si no revisemos nuestra actitud ante la economía y la ecología.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Director a. i.Luis René Baptista Canedo

Jefa de Redacción: María Julia Osorio M.;Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;

Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;

Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;

Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.;

Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.; Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

RAÍCEs Y ANTENAs

Convirtiéndonosen profesores virtuales

GONZALO CHÁVEZ A.

El autor es economista

Tengo más de 25 años de pro-fesor universitario. Con to-da esta trayectoria, soy, por supuesto, un amante de las

clases presenciales. Nada, como in-teractuar con los alumnos. Sentir sus miradas interrogantes. Enfrentar el complejo desafío de incorporarlos en las clases. A veces, todos presentes de cuerpo entero, pero algunos ausentes de espíritu. Presos de amores no co-rrespondidos o de los recuerdos épi-cos de la noche anterior. Que vuelvan a la clase requiere paciencia estratégi-ca y perseverancia de segundo padre.

Introducir dudas y preguntas, en pétreas certezas atrincheradas en las barricadas de la adolescencia, es reju-venecer en dosis homeopáticas. Sien-to una enorme saudade de volver a clases y cuento los días para volver al palco de la enseñanza. Dicen las ma-las lenguas que los profesores somos actores de teatro frustrados. Ahora debemos dar clases virtuales. Sospe-cho que los amantes de las tablas tu-vieron similares desafíos cuando en-frentaron la fría televisión.

La pandemia, la cuarentena y la crisis económica han acelerado la transformación digital. Hoy nos con-centraremos en el tema educativo. Quiero compartirles mi experiencia. Hace 10 años, en la Escuela de la pro-ducción y la competitividad (ePC) de la Universidad Católica Boliviana (UCB) tuvimos la visión de apostar a clases presenciales de alta calidad académica con fuerte soporte de tec-nologías de la información. Comen-zamos con la plataforma gratuita Moodle y hace cinco años saltamos al sistema de enseñanza Canvas. Y poco a poco fuimos evolucionando a un sistema dual, donde buena par-te de las clases eran presenciales, pe-ro comenzamos a incursionar en las clases virtuales. Esto se aceleró como consecuencia de los paros, huelgas o eventos políticos como los de octubre y noviembre del año pasado. A partir

de marzo, debido a la pandemia di-mos el salto a las clases en línea. No fue difícil, estábamos preparados. El futuro no se lo espera, se lo construye, pero toma tiempo.

Saltar a la era digital en educación tiene dos desafíos. Las condiciones externas y estructurales y los retos del profesor de convertirse en un ac-tor digital.

En el primer caso, se requiere de: a) una estrategia de transformación digital clara; y b) condiciones de in-fraestructura como acceso, con ve-locidad razonable, al internet y es-tudiantes con equipos adecuados (computadores y/o tabletas). Esto depende de las políticas públicas del país, pero también de un fuerte espí-ritu emprendedor de las universida-des privadas. Bolivia está muy atra-sado en estos temas. Lo dejamos co-mo un apunte. El tema es profundo y complejo.

Vayamos al desafío de convertir-nos en profesor digital, donde puedo compartir experiencias útiles. Nos dirigimos a profesores, alumnos y padres. Todos debemos cambiar en la era de la educación digital.

Me defino como un neardental del Internet, pero uno que no descansará hasta convertirse en un nativo digital. Comunicando: Programadores del mundo, no me vencerán poniéndole más funciones al Excel o complican-do el Tiktok.

Dicho esto, lo que sigue está inspi-rado en el excelente libro recién pu-blicado por Dan Levy, profesor de la Universidad de Harvard, sobre cómo enseñar con plataformas virtuales. También le pongo algo de mi sazón como profesor con recorrido. Dan, además de un gran amigo de quien aprendí mucho, es la contraparte principal del convenio que tiene la UCB con esta prestigiosa universi-dad. Existe una versión digital en es-pañol del libro en Amazon.

Como afirma Levy, hay que ser conscientes de que pasar de clases presenciales a virtuales implica ne-cesariamente pérdidas. Esto hay que asumirlo.

Pero lo que uno nunca debe aban-donar, al igual que en muchas cosas en la vida, son los principios pedagó-

gicos. Por ejemplo, estar focalizado en el aprendizaje activo y participa-tivo del estudiante. Esto es válido pa-ra clases presenciales o en línea. Con esto en mente, cabe recordar que las plataformas son meros vehículos.

Sin embargo, las clases virtuales tie-nen mucho potencial porque son par-te de un ecosistema de enseñanza am-plio y poderoso. En las clases virtuales, se cuenta con más instrumentos de comunicación con los alumnos, por ejemplo, están: el chat, donde simultá-neamente los alumnos pueden hacer comentarios o preguntas. También es-tá la opción de encuestas, que ayuda al profesor a ver el grado de seguimiento de las clases y permite ver el compro-miso/conexión de los estudiantes. Se recomienda hacer uso de esta herra-mienta cada 15 minutos. Una clase con Power Point, repleto de letras y con el profesor en una esquinita de la pantalla, es más aburrido que una pelí-cula pirata de Jackie Chan en flota bo-liviana. Por supuesto se debe incen-tivar la participación oral, siempre. Por increíble que parezca, el trabajo en grupos de manera virtual es muy interesante. En muchas plataformas existen las salas de debate (breakout rooms) donde los profesores pueden hacer seguimiento simultáneo de las discusiones.

Otras ventajas son que las clases virtuales se graban en las platafor-mas. El alumno puede repetir las ve-ces que quiera a estas clases. Tam-bién ayuda a la enseñanza mezclada (blending learning). El profesor gra-ba su presentación, el estudiante la ve cuando quiera y la clase en vivo se la aprovecha para debatir y aplicar los temas tratados.

Asimismo, el ecosistema de ense-ñanza virtual permite que los estu-diantes usen recursos como biblio-tecas en línea, páginas web, videos y otros para enriquecer su proceso de aprendizaje. Además, a través de las plataformas, todo el material está en un solo lugar y de rápido acceso. Esto facilita la relación sincrónica, cuan-do el profesor está cara a cara con los alumnos, y asincrónica, cuando el estudiante está estudiando solo o en equipo y tiene todo a su alcance en el computador.

6Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020 PuNTOS dE ViSTA

Las palabras para describir las personalidades del ser huma-no tienen sus épocas y se ha desvanecido como estrellas

fugaces. Hemos visto la astrología, los dioses de la Grecia clásica, la alquimia, la ciencia occidental, el freudismo, las psi-cologías de Carl Jung, etc. Al investigar tales teorías, uno se ríe entre dientes: es imposible aplicar meras palabras a la vas-tedad misteriosa del humano.

Pero es nuestra naturaleza pretender.Hoy existe un recurso útil: es el Eneagra-

ma. Originalmente fue desarrollado en los 1950-1970, por el filósofo boliviano Oscar Ichazo y el psiquiatra chileno Claudio Na-ranjo, como una versión de los antiguos mapas del cosmos. También tiene influen-cias del filósofo armenio G.I. Gurdjieff y del misticismo cristiano. Usa nueve arquetipos (con conexiones e interacciones). Observe-mos el Número ocho: la personalidad de La Venganza. Sí, la venganza, el impulso de eli-minar a cualquiera que está bloqueando las ambiciones propias. Este temperamento ve el mundo en blanco y negro, y dirige su energía a la dominación, la terquedad, la confrontación, el triunfo. En su manifesta-ción más extrema, su expresión carece de límites y llega hasta la ruina total. La posi-ción social preferida del Número ocho la de dirigir proyectos enormes y complicados.

Otro mapa de la personalidad relevante para este juego se presenta en el Manual estadístico y de diagnóstico de los tras-tornos mentales-4 (Asociación Estadou-nidense de Psiquiatría), la guía autoriza-da de los clínicos y terapeutas de EEUU para diagnosticar desórdenes mentales según los síntomas de los pacientes. Aquí hallamos un tipo que se termina Narci-sismo: el egotista. Típicamente, su origen proviene de daños, traumas o afrentas in-aguantables que ocurrieron temprano en la vida. El resultado puede ser que, como un actor del teatro, la psique activa sus defensas para sostener una imagen de resistencia constante contra la fragilidad y la falta de autoestima que, en realidad, existen en la persona. También puede producir una personalidad sin límites, alimentada por alucinaciones de gran-diosidad y métodos de mentira y mani-pulación.

La combinación del Número Ocho con Narcisismo puede ser tóxica, pero no tie-ne que ser así. La persona puede manifes-tar sus tendencias sirviendo a la humani-dad, como maestra, director de ONG o buen padre de una familia grande, etc.

Pero también puede producir disrup-ción irracional y violenta.

(Una nota de esperanza: el milagro se da cuando la psique quiere recuperar-se. Si hay voluntad de caminar más allá de sus fórmulas fijadas, es posible lograr un carácter diferente, uno al otro lado del teatro de dominación. Tal proceso in-volucraría reconocer la vulnerabilidad, abrir la puerta a los sentimientos más tiernos, más bien recordar lo que origi-nalmente ocasionó tal estado de defensa y darle la llave a la memoria para resolver los traumas. Y el resultado es el valor, la generosidad, la cooperación. Eso es po-sible.)

Pero trágicamente, dada la fortaleza de la personalidad, es un camino que no se elige con frecuencia.

Estamos jugando. ¿Puedes identificar a una persona así entre nosotros?

EL TEJO

Este cuento ¿ha acabado?

Como si faltaran ingredientes a los complejos problemas estruc-turales que el país vive, cada vez que se llega a una solución que

permite albergar esperanzas en que nos en-caminamos a una solución pacífica de nues-tras divergencias, aparecen nuevos factores que vuelven a atizar el fuego del enfrenta-miento, pues no se trata, de ninguna mane-ra, de síntomas tranquilizadores.

Son los momentos en que siento ganas in-mensas de apagar el computador, cerrar las cortinas de mi vivienda sede de cuarente-na, e ingresar en una terapia del sueño has-ta enero del próximo año.

Los nuevos ingredientes a los que me re-fiero son la aparición de figuras como Ró-mulo Calvo, en Santa Cruz, y Felipe Quis-pe, en La Paz, con discursos incendiarios en circunstancias en que parecía que el país fi-nalmente se encaminaba al 18 de octubre para elegir a nuestras nuevas autoridades nacionales.

Hay que reconocer que no ha sido fácil recuperar los mínimos niveles de pacifi-cación luego de la demencial movilización de sectores afines al MAS y al expresidente fugado. La labor de filigrana cumplida por los vocales del Tribunal Supremo Electo-ral (TSE), especialmente por su presiden-te, Salvador Romero, hizo posible que se encuentre una salida, de la que, con dema-siado descaro, ahora se quieren adueñar personajes que hicieron todo lo posible por boicotear ese trabajo.

En ese frágil escenario, irrumpen, en La Paz, Felipe Quispe tratando de apoderar-se de la movilización masita con actitudes

plo, de varios que acompañan a la prime-ra mandataria en su calidad de candidata, o del MAS, pues se dan cuenta de que pese a los problemas que internamente puedan tener, los vocales electorales garantizan

unas elecciones transparentes al no ponerse al servicio de ninguna de las candidaturas.

A todo ello se debe sumar, como ya he comentado, el creciente autori-tarismo de algunos sectores provin-cianos de las clases medias, que en las redes sociales comienzan a rei-vindicar a Banzer o Pinochet, como modelos a seguir para enfrentar los conflictos.

O, como sucede particularmente en Cochabamba, alientan la movili-zación de paramilitares que, obvia-mente, provocan que en el extremo opuesto del arco ideológico aparez-can otros grupos de jóvenes violen-tos, ante la indiferencia y ausencia de las autoridades estatales respon-sables de la seguridad ciudadana.

En ese contexto, creo que se ex-plican con más claridad las ra-

zones que me impulsan a so-meterme a una terapia de sue-ño. Pero, la posibilidad de que

cuando despierte sigamos en la misma situación que en este

momento y que el 18 de octubre próximo tengo que ir a votar —como lo he hecho desde 1978— para elegir a las nuevas autori-dades del Estado, hacen no más que deseche la idea y comience a teclear para martirio de mis

editores y lectores.Por lo dicho, les

advierto que este cuento aún no

ha termina -do…

En una entrevista reciente para El País de Madrid, el exconsejero de Trump y halcón juramentado, John Bolton, fuera de hacer bosta a su exasesorado,

afirmó acerca de Venezuela: “La oposición estuvo cerca de derrocar a Maduro el 30 de abril de 2019. No conocemos toda la historia de lo que salió mal, pero tenemos razones para pensar que los cuba-nos y los rusos lo mantuvieron en el poder (…). Una mayoría abrumadora de la gente en el país está en contra del régimen, pero los altos cargos están todavía financiados por el dinero del narco-tráfico, que es una fuente de financiación mejor que el petróleo y gracias a ello se mantienen en el poder. Pero son frágiles, si los cubanos se van ma-ñana, el régimen cae al día siguiente”.

Podemos confiar o no en Bolton, pero sí sa-bemos que la presencia cubana y rusa en Vene-zuela no es una creencia esotérica. La pata rusa en Venezuela deviene tanto de sus crematísti-cos afanes de prestamista como de una disputa geopolítica con EEUU. En el origen está el me-nosprecio que Rusia y Putin sintieron de Occi-dente. Es posible, por eso, que parte del despiole de nuestro continente se deba a las facturas ru-sas por ese desprecio de efecto impensado.

Cuando era aún un novel gobernante, Putin fue el primero en llamar a George W. Bush pa-ra mostrar solidaridad por el atentado de las Torres Gemelas y ofrecer su experiencia con el terrorismo. Bush no se entusiasmó. Mucho me-nos, luego, Hillary Clinton. Ella no pudo evitar su honda repulsa liberal por quien, a sus ojos, más que un fenómeno típicamente ruso, era otro autócrata ramplón en el globo.

No todo fueron desaires. También hubo cál-culos geopolíticos de Occidente por la debacle soviética. Entre las promesas que aparente-mente recibió Gorbachov en 1989, a tiempo de la reunificación alemana, estaba que “la OTAN no se ampliaría hacia el Este” (Steven Lye Myers. El nuevo zar). Acto seguido, la OTAN admitió en su seno a países de ese cinturón europeo oriental a través del cual pueden leerse la ansiedad, la (in)seguridad y la historia rusa de varios siglos. En el club de la OTAN fueron recibidos Bulga-ria, Eslovaquia, Eslovenia y Rumania, además de los bálticos Letonia, Lituania y Estonia. En-cima, Putin advirtió a Bush hijo que “la OTAN no debía considerar la membresía de Ucrania”. E hizo clara su displicencia por la crítica de Occi-dente: “Si por democracia entendemos la diso-lución del Estado, entonces no tenemos ese tipo de democracia”. Rusia había sufrido ya suficien-tes humillaciones.

Los bolivianos conocemos el papel de la au-toestima en la política, por la que hemos guia-do hasta nuestras relaciones internacionales. Un británico desde su flema, en cambio, quien

sabe calificaría esa lista rusa de agravios como poco más que pretextos.

Sin embargo, uno de los más conspicuos di-plomáticos estadounidenses, George Kennan, coincidió proféticamente con la visión ulterior de Putin. En los años 40, Kennan fue autor de la tesis de la contención para hacer frente a la URSS. Esa tesis apostaba a que el imperio so-viético se desmembraría por causas internas, como al final ocurrió.

George Kennan comparte con Philip Gold-berg el amargo honor de haber sido un emba-jador expulsado por el Estado anfitrión. La li-gera diferencia es que Kennan fue echado de la URSS de Stalin, en 1952. Pese a eso, para Ken-nan las relaciones de EEUU con Rusia eran más cruciales históricamente que las que tra-bara con China.

Kennan vivió 101 años. Según el historiador John Lukacs, que le dedica un libro, Kennan escribió en los años 90 ( justo cuando Occi-dente festejaba la extinción del oso soviético) que la “irreflexiva” decisión de Bill Clinton de extender la OTAN a varios países de Europa Oriental “podría ser el más desastroso error de la política exterior estadounidense en las recientes décadas”.

No en vano tenemos entonces a Putin en el barrio. Y tal vez él podría citar, sarcástico, a uno de los Kennedy. Ése que entre sus máximas re-petía: “Don’t get mad, get even. En boliviano se diría más o menos así: “No te enojes, más bien devolvé el golpe”.

Putin: “No te enojes, más bien devolvé el golpe”

¿Quién es?, un juego

psicológico

JUAN CRISTÓBALSORUCO QUIROgA

El autor fue director deLos Tiempos entre 2010 y 2018

CHELLIS gLENDINNINg

La autora es escritora y psi-cóloga jubilada especialista en estrés traumático

guerreras, y, en Santa Cruz, el presiden-te del comité cívico de ese departamento, Rómulo Calvo, convocando a marchar a sus seguidores para levantar los bloqueos aún sostenidos en esa región, luego de estremece-doras imágenes en la que mutuamente se bendecían como soldados de Cristo.

La gran diferencia es que el país conoce la actitud de Quis-pe desde las últimas décadas del siglo pa-sado, y sabe de sus alcances y limitacio-nes. En cambio, Cal-vo intenta aparecer como dirigente cívico cuando, en los hechos, pone a la organización que preside al servicio de una determinada candidatura que no tiene mayores chan-ces en las elecciones de octubre, por lo que está movilizado para que se las anu-le. Así, enarbola un discurso discrimi-nador intolerable, al que une el pedido de que se destituya a Ro-mero del TSE.

El peligro, en todo caso, es que ese pedido si bien es ex-plicitado solo por esa fuerza partidaria, parece ser el deseo de algunos diri-gentes de otras or-ganizaciones po-líticas, como, p o r e j e m -

gONZALOMENDIETA ROMERO

El autor esabogado

CARTUCHOS DE HARINA

7Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020 PuNtos dE vista

Con un reducido grupo de autoridades y pocos fieles, con relación a años anterio-res, se celebró ayer la misa central de la Virgen de Urku-piña en el templo de San Ilde-fonso de Quillacollo.

Con pañuelos blancos y cargando imágenes religio-sas, cientos de fieles se con-gregaron en las inmediacio-nes del templo para parti-cipar de la misa central de la festividad de la Virgen de Urkupiña.

La eucaristía fue presidi-da por el párroco de San Ildefonso, Mar-cial Sánchez, quien instó a los creyen-tes de la Virgen a que estén al servicio de la población no a que se sirvan de ella.

Además, llamó a la integración y con-fraternidad sobre todo porque en las últimas semanas se vio mucho enfren-tamiento y división entre bo-livianos.

Las autoridades que parti-ciparon de la misa fueron la gobernadora de Cochabam-ba, Esther Soria; el alcalde suplente de Quillacollo, Héc-tor Montaño, y el presiden-te del Concejo municipal, Valerio Ramos, entre otros. Además, el presidente de la Asociación de Fraternidades Folklóricas Virgen de Urku-piña, René Valdez.

También estuvo presente el exprefecto y exalcalde de Cochabamba Manfred Reyes Villa, quien participó de la misa después de estar fuera del país por 10 años, aunque también impulsó celebracio-

nes a la Virgen de Urkupiña junto a la comunidad boli-viana que reside en el estado de Virginia, EEUU.

Pese a las restricciones por la pandemia, decenas de personas llegaron hasta el Santuario de la Virgen para entregar sus ofrendas y pe-dir por la salud de sus seres queridos. Además, para que pronto acabe la crisis sanita-ria por la Covid-19.

Para esta jornada de Calva-rio, las autoridades informa-ron que sólo se programaron dos actividades. La primera, la romería con la imagen de la Virgen de Urkupiña, desde el

templo de San Ilde-fonso hasta el cerro de Cota. La segunda, una misa a las 11:00 en el Calvario.

Al igual que la jor-nada pasada, la po-blación podrá seguir estas actividades a través de las trans-misiones que se rea-lizan mediante las redes sociales de la Alcaldía de Quill-

acollo y la Arquidiócesis de Cochabamba.

Áñez siguió la misa virtualLa presidenta Jeanine Áñez y los ministros de Gobierno y de Trabajo, Arturo Murillo y Oscar Mercado, participaron de la misa virtual de la Virgen de Urkupiña, en ambientes del Colegio Médico, mediante la transmisión de la Red ATB.

Antes del evento, la man-dataria entregó equipos mé-dicos e insumos de bioseguri-dad para los hospitales centi-nela de Cochabamba.

“Es una fecha muy simbó-lica para todos los cochabam-binos y las personas de Quill-acollo”, dijo Áñez.

Walter tapia CallaoLos Tiempos

01- eucaristíaLa misa que fue presidida por el párroco Marcial Sánchez con pocos creyentes debido a la pandemia. ALCALDÍA DE

QUILLACOLLO

02- FielesLos feligreses que, pese a la cuarentena, llegaron, en poco número a diferencia de otros años, hasta el Calvario. LOS TIEMPOS

03- Misa virtualLa Presidenta y los ministros de Gobierno y de Trabajo participan de la misa virtual de la Virgen de Urkupiña, mediante la transmisión de la Red ATB. HERNÁN ANDIA

01

02

03

Urkupiña se celebra bajo la sombra de la Covid-19 y con pocos fielesRedes. Debido a la pandemia de la Covid-19, la eucaristía se ofició desde el santuario de la Virgen de Urkupiña de manera virtual mediante Facebook y YouTube

DatoSolemne eucaristía La misa por la Virgen de Urku-piña se celebrará en el Calvario a partir de las 11:00. Los fieles podrán seguirla por la redes.

Bloqueo. Los residuos infecciosos en los hospitales bordean las 280 toneladas y el Sedes busca opciones para mitigar riesgo

La basura infecciosa en los hospitales de Cochabam-ba bordea las 280 toneladas porque la Empresa Munici-pal de Servicios de Aseo (EM-SA) no puede hacer el recojo con normalidad desde ha-ce 14 días debido al bloqueo que se registra en el ingreso

al botadero de K’ara K’ara.Por esta razón, el director

del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Yercin Mama-ni, presentará ante el Concejo Metropolitano dos opciones más para darle una solución parcial a este conflicto.

“Estamos convocando para el día lunes a los alcaldes del eje metropolitano para darle una solución definitiva al proble-

ma de la basura en los hospi-tales. Una opción que vamos a analizar es en el municipio de Sacaba”, dijo Mamani.

Añadió que otra opción es la compra de incineradores “por lo menos para el hospital Vied-ma” y así reducir la cantidad de la basura hospitalaria. Mien-tras tanto, los residuos están rebasando los contenedores de los depósitos.

El jueves pasado, Mamani pidió que los municipios de Cercado y Quillacollo viabili-cen el acuerdo que se tiene con el Ministerio de Defensa para

llevar la basura a los terrenos en Cotapachi.

Sin embargo, desde hace más de un mes, Cercado ges-tiona para llevar temporal-mente la basura de la ciudad a Cotapachi, pero el alcalde de Quillacollo, Héctor Montaño; el secretario general, José Te-rán, y el presidente del Con-trol Social del distrito 3, Gilmar López, no permitieron que en el sector se implemente el bo-tadero provisional, pese a que gran parte de la población qui-llacolleña trabaja en Cercado.

Además, desde el inicio de la pandemia, se atendieron en el Hospital del Sur a pobla-dores de todas las provincias de Cochabamba, entre ellas de Quillacollo.

Sacaba e incineradores, el plan B del Sedes

reDaCCióN CeNtralLos Tiempos

Basura infecciosa acumulada en un hospital. DANIEL JAMES

Nuestro principal pedido a la Virgen es salud para todas las familias bolivianas en estos momentos difíciles.

Héctor MontañoAlcalde de Quillacollo

Mi pedido para la Virgen es paz, salud y unidad para todos los bolivianos y que estemos unidos para enfrentar esta pandemia.

Esther SoriaGobernadora de Cochabamba

Junto a la Virgen vamos a superar esta pandemia y espero que vengan mejores días para nosotros los cochabambinos.

Manfred ReyesExprefecto de Cochabamba

opinioneS

8Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020 MeTropoLiTaNa

La Alcaldía de Cochabam-ba-Cercado determinó am-pliar la cuarentena mixta en el municipio a partir del lu-nes 17 de agosto hasta el do-mingo 30, pero sin extender el horario para el transporte público y el comercio, como exigían los dirigentes de es-tos dos sectores.

Según el plan municipal de cuarentena mixta, los hora-rios del transporte público serán desde las 6:00 hasta las 18:00 y para el comercio, de 6:00 a 16:00.

En tanto, el asesor de la Al-caldía, Alex Contreras, indicó que, en las siguientes dos se-manas, se ampliará la cuaren-tena mixta hasta el viernes y que las salidas de las personas serán, la primera semana: lu-nes, miércoles y viernes, quie-nes tengan carnet terminado en dígito par, y, los otros días, martes y jueves, salen las per-

sonas con terminación impar. En la segunda semana será a la inversa.

“Se han tomado las si-guientes determinaciones: Se mantiene la cuarentena mixta, pero flexibilizando al día viernes, vale decir que las actividades comerciales y del

Walter tapia CallaoLos Tiempos

Amplían cuarentena mixta sin cambios para transporte

transporte están permitida de lunes a viernes”, dijo Con-treras.

Anteriormente, el ejecuti-vo del Transporte Federado, José Orellana, solicitó una ampliación en el horario de trabajo y la habilitación de los días viernes, al igual que ocu-

rre en otros municipios del eje metropolitano.

De la misma manera, los comerciantes de La Pampa solicitaron ampliar el ho-rario para sus ventas en vis-ta que para retirarse a las 16 horas deben cerrar entre las 15:00 y las 15:30.

Horarios. El asesor de la Alcaldía ratificó los horarios para el comercio: de 6:00 a 16:00; el transporte seguirá de 6:00 a 18:00

Controles para el cumplimento de la cuarentena.

Apunte

Cochabamba, en riesgo alto de contagio

Con más de 11 mil casos de perso-nas con Covid-19 en el depar-tamento de Cochabamba, de los cuales más de 6.500 están en Cercado, este municipio se mantiene por cuarta semana consecutiva como la región de mayor riesgo de coronavirus de todo el país, según el reporte número 15 del Ministerio de Salud. La alta incidencia se debe a los constantes bloqueos al relleno sanitario.

Las 22 comunidades del Consejo Indígena Yuraka-ré del Río Chapare (Coni-yura), que hasta hace po-co presentaron contagios masivos de coronavirus, se han recuperado favorable-mente “gracias a los sabios y a la medicina tradicional

La Asociación Accidental Tunari (AAT) trasladó los tres tranvías de la subes-tación de Agronomía has-ta las cocheras de la esta-ción Central San Antonio que ya tiene más de 55 por ciento de avance.

El gerente de la AAT,

del lugar”, informaron las autoridades yurakarés.

“Hace dos meses, casi to-das las comunidades indíge-nas estaban en cuarentena porque la gente estaba con coronavirus, pero, a la fecha, la tristeza y la enfermedad ya no recorren más el terri-torio yurakaré”, dijo el presi-dente de la Gran Nación Yu-rakaré, Jeremías Ballivián.

Domingo García, señaló que las otras cuatro unida-des que están varadas en los puertos de Iquique y Ari-ca, “posiblemente llegarán hasta septiembre” siempre y cuando no haya bloqueos en esas fechas.

El proyecto tiene una in-versión de 470 millones de dólares, pero está detenida desde marzo.

Yurakarés superan la Covid-19 con medicina tradicional

Tunari guarda trenes en las cocheras de la estación San Antonio

reDaCCióN CeNtralLos Tiempos

reDaCCióN CeNtralLos Tiempos

9Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020 METROPOLITANA

Más datos

Homicidios, aún sin equipos suficientesTurnos de 24 horas, 25 a 35 verificaciones por día, la carencia de insumos de bioseguridad y la falta de compromiso por parte de las autoridades municipales y departamentales son la verdadera realidad que día tras día debe afrontar el personal de homicidios de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) de Cochabamba.

Según la guía de procedimien-tos para el manejo y disposi-ción de cadáveres de casos de Covid-19, en el marco del Regla-mento de Cadáveres, Autop-sias, Necropsias Traslados y Otros, aprobado por DS 18886 de 15 de marzo de 1982, son las Alcaldías y Gobernaciones las responsables de dotar el mate-rial requerido por esta división.

gró conseguir la atención de los funcionarios policiales en la CNS y la clínica policial, en días específicos y por uni-dades.

“Si un policía necesita in-ternación y no hay espacio en la Caja, inmediatamente es trasladado a otro hospital. En ese aspecto estamos me-jorando la atención de nues-tros policías”, dijo.

El delegado de la Defenso-ría del Pueblo en Cochabam-ba, en dos ocasiones, solicitó al Comando Departamen-tal activar el seguro indivi-dual para la atención pronta y efectiva de los policías. La representante de la Anscla-pol aseguró que este seguro ya fue activado.

“Hay deficiencia de medi-camentos, eso no se puede negar, pero ha mejorado la atención médica y eso hemos podido verificar. Otra debili-dad está en las pruebas para la Covid-19, existe retarda-ción, los resultados no llegan rápido”, refirió.

Cárdenas señaló que, en Cochabamba, los funciona-rios policiales recibieron len-tes, barbijos y alcohol líquido y en gel, y que se tiene previs-ta la entrega de los trajes de bioseguridad para dentro de un mes y medio.

La representante de la Anesclapol aseguró que el “retraso” en la entrega se de-be a la gran cantidad de trajes que deben ser confecciona-dos y a los conflictos sociales que atraviesa el país.

Pruebas. Durante el proceso de investigación, la Policía colectó varias evidencias que apuntan al acusado

El último reporte publicado por el Comando Departamen-tal de la Policía de Cochabam-ba muestra que 212 policías de diferentes rangos y unidades luchan para vencer a la Co-vid-19. Existen 405 bajo sospe-cha, 94 lograron recuperarse y 15 perdieron la vida.

La carencia de insumos de bioseguridad en las diferen-tes unidades continúa latente. Según los relatos de varios fun-cionarios policiales, durante este tiempo, a algunas unida-des sólo les llegó un barbijo.

“Llegan donaciones, pero no es para todo el personal. A no-sotros nos dieron uno de esos N95. Después, se olvidaron”, refirió un policía.

Otros oficiales deben hacer largas colas para recibir aten-ción médica en la Caja Nacio-nal de Salud (CNS) y en la clíni-ca policial que se encuentra en la plazuela Sucre.

“Sólo me dieron vitaminas.

carmen challapa cabezasLos Tiempos

el director departamental de radio patrullas fue dado de alta. LOS TIEMPOS

Liberan al esposo de Nancy Villarroel, pero el cuerpo de la víctima aún no fue hallado

A más de un año de la desapa-rición de Nancy Villarroel, el principal sospechoso de su des-aparición y muerte, Alejandro Mark T. G., fue liberado tras es-tar recluido en Palmasola des-de el 21 de julio de 2019.

El viernes pasado, se desa-rrolló la audiencia de cesación a la detención preventiva in-terpuesta por Alejandro Mark

carmen challapa Los Tiempos

T., solicitud que fue aceptada por el vocal Edil Robles Li-jerón, denunció el colectivo Mujeres de Fuego en su pági-na de Facebook.

El acusado estaba recluido en la cárcel de Palmasola des-de el 21 de julio. En princio fue denunciado por privación de libertad y violencia familiar; el transcurso de la investigación hizo que sea investigado por el delito de feminicidio.

“El dolor e impotencia de la familia de Nancy se notó a momento de la decisión del vocal; sus hijos no pueden concebir que el responsable de la muerte de su madre haya quedado en libertad sin pagar por el dolor que causó”, refiere la denuncia.

Mujeres de Fuego refie-ren que, durante la cuaren-tena que rige en Santa Cruz, el acusado solicitó su libertad en varias ocasiones, logrando desvirtuar de manera irregu-lar cada una de los riesgos pro-cesales.

“Existen varias pruebas que lo señalan como principal cul-pable, pero él goza de libertad, vulnerando los derechos de las víctimas que son sus hijos”, finaliza la denuncia.

la policía investiga el paradero de nancy Villarroel. R. CHACO

Tengo todos los síntomas: dia-rrea, vómitos, temperatura. Perdí el sentido del gusto y ol-fato. Todo el día hice fila y sólo me dieron vitaminas porque dice que no hay otros medica-mentos”, contó otro oficial.

El pasado 5 de mayo, el co-mandante general de la Poli-cía, Rodolfo Montero, señaló que se invertirían más de 7 mi-llones de bolivianos en la com-pra de trajes de bioseguridad para todos los policías del país,

Material. Muchos efectivos carecen de los insumos de bioseguridad que requieren para realizar su trabajo

En Cochabamba, 212 policías luchan contra la Covid-19 y ya hay 15 fallecidos

desaparición

nancy desapareció en julio de 2019

Nancy Villarroel desapareció el 9 de julio de 2019 en el departamento de Santa Cruz, durante un paro cívico.Su hermana Roxana fue quien hizo la denuncia a la Policía, que sospecha que se trata de un feminicidio.

El encargado del coro musi-cal de una iglesia evangélica fue aprehendido por perso-nal de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (Felcv), tras haber determi-nado que el sindicado viola-ba a una niña de 12 años, hija de su exconcubina.

Tras la audiencia de me-didas cautelares, el juez de-

El comandante de la Policía de Ichilo, Franklin Villazón, informó que ayer, cerca de la 1:00, dos hombres armados y con el rostro cubierto in-gresaron al karaoke El Casi-no, se dirigieron a una mesa y abrieron fuego contra las personas que se encontra-ban allí.

terminó su detención en el penal de Palmasola. La Policía indaga si existen más víctimas.

El director departamental de la Felcv, José María Velas-co, informó que la violación agravada se venía repitiendo desde el mes de febrero.

Las investigaciones mues-tran que el padrastro, identifi-cado como Saúl C. C., mantuvo una relación amorosa con la madre de la víctima, relación que ya había terminado.

En la balacera, dos perso-nas (Ramiro Aramayo y San-der García) perdieron la vida y otras cuatro quedaron heridas (1 hombre y 3 mujeres).

Una de las sobrevivientes al ataque es la enamorada de uno de los fallecidos. La segun-da mujer —que también se en-cuentra hospitaliza— recibió cinco impactos de bala, y la ter-cera presenta lesiones leves.

“Después de dispararles, han

Sin embargo, como el sindi-cado era el encargado y educa-dor de la iglesia, continuamen-te acudía a la casa de la víctima.

La madre de la víctima de-jaba a su hija de 12 años jun-to a sus hermanos meno-res a cargo del “educador”. El sindicado mandaba a los hermanos a la tienda a com-prar dulces, aprovechando el momento para abusar se-xualmente de la menor.

“La niña decidió romper el silencio y contó todo a su madre, quien de manera in-mediata presentó la denun-cia contra su expareja. La víctima recibe apoyo psico-lógico para superar este in-fortunio”, señaló el jefe po-licial.

salido a la calle y se presume que huyeron en una motoci-cleta”, apuntó el jefe policial.

Villazón también informó que del escenario del crimen se han recogido proyectiles de armas de fuego calibre 9 milí-metros y, al contar el karaoke con cámaras de seguridad, se está trabajando en identificar a los tiradores.

El jefe policial refirió que este hecho de sangre no es aislado y que formaría parte de una cadena de aconteci-mientos anteriores en los que grupos armados se han dado a la tarea de difundir videos en los que exhiben fuerza y armamento y que ahora, más allá de lo político, impacta en lo social.

Envían a la cárcel a educador acusado de violar a una menor

Encapuchados matan a tiros a dos personas en un karaoke de Yapacaní

santa cruzEl Deber

santa cruzEl Deber

además de 210 mil unidades de barbijos cubreboca triple capa (con duración de siete días), 100 mil pares guantes de látex, 30 mil unidades de máscaras protectoras, 100 mil unidades de alcohol desinfectante al 70 por ciento y cámaras de des-infección. Sin embargo, a dos meses del compromiso, los elementos comprometidos por el Comando General aún no llegaron a manos de los po-licías de base.

“Estamos como al principio, cuidándonos como podamos. Los jefes salen a los medios a decir que nos dan todo para trabajar, pero es mentira”, dijo un funcionario.

Al respecto, la representan-te de la Asociación de Espo-sas de Sargentos, Suboficiales, Clases y Policías de Cocha-bamba (Anesclapol), Elía Cár-denas, informó que gracias a diferentes gestiones realiza-das en el departamento, se lo-

10Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020 SEGURIDAD

Temor a la Covid-19 se dispara y ensombrece verano europeoNuevas cuarentenas. Varios países aplican nuevas medidas de aislamiento debido al aumento notable de contagios. El turismo sufre un impacto demoledor en Europa

madridEfe

Miles de europeos que se en-contraban fuera de sus países, sobre todo por turismo, están tratando de regresar apresu-radamente ante el aumento notable de casos de Covid-19 y las medidas restrictivas, sobre todo de cuarentena, impues-tas por diversos gobiernos pa-ra intentar frenar lo que pare-ce una segunda ola generali-zada de la pandemia.

Países como Francia, Rei-no Unido, Alemania o España son algunos de los más afecta-dos —ya sea se forma activa o pasiva— por las nuevas medi-das, que pueden generar un movimiento masivo de per-sonas, muchas de las cuales habían decidido desplazarse a pasar unos días de vacaciones y ahora temen quedarse con-finadas en su lugar de destino, o bien soportar una cuarente-na estricta a su regreso a casa.

El temor a una segunda ola de la pandemia de Covid-19 crece en Europa ante el alza de casos en esos países, que en los últimos días tienen un ritmo de expansión del virus por encima de los mil positi-vos cada 24 horas.

Los datos publicados ayer por la Organización Mundial de la Salud (OMS) en relación con la evolución de la pande-mia no invitan en absoluto al optimismo, sino que, por el contrario, fundamentan es-tas disposiciones.

Británicos La decisión del Reino Uni-do de imponer una cuaren-tena obligatoria a todos los ciudadanos procedentes de Francia ha generado que miles de turistas británicos hayan adelantado el regre-

Viajeros que retornan a sus países, en el aeropuerto de Orly, París, portando la mascarilla obligatoria. afp

Comerciantes de Bogotá no quieren nueva cuarentena

La convención de Demócratas de EEUU será virtual

bOgOtáEfe

washingtOnEfe

Más de medio centenar de comerciantes realizaron ayer un plantón en Bogotá para rechazar la decisión de la alcaldesa, Claudia Ló-pez, de decretar una nueva cuarentena estricta en el centro de la ciudad, lo que consideran que “entierra” el comercio mayorista que allí predomina.

“Estamos aquí reunidos los comerciantes haciendo un plantón pacífico para que (...) entiendan que con esta nueva cuarentena es-tán enterrando el comercio de Colombia” dijo la geren-te general de un centro co-mercial. Desde hoy hasta el 30 de agosto Bogotá tendrá una última etapa de cua-rentena estricta

Por primera vez en la his-toria de EEUU, el par-tido Demócrata darán comienzo mañana a un evento inédito, la primera convención nacional vir-tual, donde se espera que el exvicepresidente Joe Biden acepte la nomina-ción como candidato del partido a la Presidencia del país.

Con más de 5 millones de casos y más de 168 mil fallecidos por coronavi-rus, EEUU ha tenido que dejar de lado la especta-cularidad de las conven-ciones anteriores, los dis-cursos presenciales pom-posos y la fanfarria típica de globos y serpentinas, además de reducir la du-ración de los actos.

Cambio de tono. La subida en los índices de popularidad del Gobierno coincide con una moderación del tono del Presidente

Casi la mitad de los brasileños considera que el presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, no tiene culpa o responsabilidad por los más de 106 mil muertos en el país debido a la pandemia del nuevo coronavirus, según un sondeo realizado por el Insi-tuto Datafolha.

Un 47% de los brasileños es-tima que Bolsonaro “no tiene ninguna responsabilidad” por los decesos registrados en el gi-gante sudamericano a causa de la emergencia sanitaria, según la encuesta publicada la noche del viernes en el periódico Fol-ha de Sao Paulo.

Asimismo, la mitad de los brasileños (49%) evaluó que Bolsonaro tampoco es res-

ponsable del avance del coro-navirus en Brasil, el segundo país del mundo más castigado por la pandemia y que rebasó la marca de 100 mil muertos el pasado 8 de agosto.

Un 33% de los participantes dijo que el Presidente es “muy responsable”, en tanto que el 16% opinó que es “algo res-ponsable”.

Los nuevos datos divulga-dos conforman una encuesta publicada por el rotativo Fol-ha de Sao Paulo, que mostró además que la tasa de aproba-ción del Gobierno de Jair Bol-

sonaro subió hasta el 37%, la mayor desde que asumió el poder en enero de 2019, pe-se a su cuestionada gestión de la pandemia.

De acuerdo con Datafolha, un 37% de los brasileños ca-lificó la gestión del Ejecutivo de “óptima o buena”, frente al 32% que así opinaba a fina-les de junio.

Por otro lado, el índice de rechazo cayó 10 puntos, des-de el 44% hasta el 34%, mien-tras que otro 27% consideró que la actuación de su Go-bierno es “regular”.

El sondeo del Instituto Da-tafolha es resultado de las en-trevistas realizadas por teléfo-no móvil con 2.065 personas entre el 11 y 12 de agosto.

Aumenta la popularidad de Jair Bolsonaro

saO PaulOEfe

bolsonaro saluda a sus simpatizantes en brasilia. afp

so de sus vacaciones para evitar la medida, que entró ayer en vigor.

Desde la madrugada de ayer, cualquier persona que provenga de Francia tendrá que guardar una cuarente-na de 14 días, una medida que también se aplica a los viajeros que regresen o vi-siten el Reino Unido desde los Países Bajos, Mónaco, Malta, las islas de Turcos y Caicos y Aruba.

El ministerio británi-co de Sanidad comunicó el viernes 1.441 nuevas infec-ciones, frente a los 1.009 positivos en veinticuatro horas de la jornada anterior.

Malestar francésLas autoridades francesas han expresado su malestar por las medidas adoptadas por el Gobierno británico y ya han manifestado que actua-rán “rápidamente” y con cri-terios “de reciprocidad”, cuyo contenido y forma se están es-tudiando, según indicó el Mi-nisterio francés de Exteriores.

A corto plazo, las restriccio-nes impuestas por Londres van a perjudicar en primer lu-gar al sector turístico francés, que se va a ver privado el resto del verano de buena parte de los visitantes británicos, sa-biendo que justo cuando se anunció la cuarentena había

unos 160 mil en Francia.Ahora el riesgo podría ve-

nir de Bélgica, que ya reco-mienda a las personas que llegan de una veintena del centenar de los departa-mentos franceses (incluidos los de la región de París) que guarden una cuarentena y se hagan el test del corona-virus.

Todo ello podría condu-cir a una situación perversa en la que la mezcla de pre-vención, restricción y des-confianza desembocaría en la práctica paralización del sector turístico justo en ple-na temporada.

10 mil muertos ayer

más de 20 millones de casos en el mundo

De acuerdo con la OMS, los casos de Covid-19 en el planeta alcanzaron ayer la cifra de los 20,9 millones, mientras que los fallecidos son 760.774.

En las últimas 24 horas se registraron en el mundo 286 mil nuevos casos, cifra que se aproxima al máximo regis-trado el 1 de agosto (297 mil), pero preocupa la cifra de nuevos fallecidos.

11Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020 MUNDO

La carrera por pro-ducir una vacu-na contra la Co-vid-19 abrió la puerta para que países como Mé-

xico y Argentina, que figu-ran entre las naciones a nivel mundial con mayor número de contagios junto con Brasil, desarrollen el antídoto con-tra un virus que en América Latina se aproxima, a grande velocidades, a 6 millones de infectados.

La noticia sobre la elabora-ción de la vacuna en la región ha generado expectativas ante el más reciente anuncio del presidente argentino, Al-berto Fernández, de que su país, junto con México, pro-ducirá entre 150 y 250 millo-nes de dosis del fármaco desa-rrollado por AstraZeneca en colaboración con la universi-dad británica de Oxford para Latinoamérica.

Y mientras Rusia, EEUU, China y Reino Unido reali-zan las pruebas y patentes de la futura vacuna, el mundo ya registra 21.020.216 contagios por Covid y las muertes según la OMS superaron este vier-nes la barrera de los tres cuar-tos de millón (750.400), más de la mitad de ellos en Améri-ca, que hoy también rebasó la cifra de los 400.000 fallecidos.

VACUNAS PARA 2020-2021 Tres países de América Lati-na —Brasil, Argentina y Mé-xico que figuran en el top 10 de naciones con mayor nú-mero de contagios— tienen fábricas propias de vacunas, pero el gigante suramericano es el único con una estructura apta para la producción a gran escala de la CoronaVac, la va-cuna desarrollada junto con el laboratorio chino Sinovac.

En Argentina, el laboratorio mAbxience, del Grupo Insud, será el responsable de la pro-ducción de la sustancia acti-va de la vacuna, mientras que el laboratorio mexicano Lio-mont completará el proceso de formulación y envasado.

AstraZeneca firmó un acuerdo con la Fundación Carlos Slim para contribuir a la producción y la distribu-ción sin beneficio económico en América Latina durante la pandemia, de la potencial va-cuna, que tendrá un coste de entre 3 y 4 dólares por dosis.

ESTE AÑOEl director de operaciones de la planta de mAbxience en Garín, en la provincia de Bue-nos Aires, Lucas Filgueira, ex-plicó que los primeros resul-tados de la prueba clínica es-tarán en octubre y espera que a finales de este año o inicios del próximo se empiece a pro-ducir lotes comerciales.

En el caso de Brasil, las pri-meras dosis de la Coronavac empezaron a ser aplicadas a 890 profesionales de la salud, aunque la previsión es testar-la a unos 9.000 voluntarios.

Además el país también anunció que el fármaco de-sarrollado por Rusia, y que ha generado polémica mundial ante su producción, será ela-borado en el sur tras un acuer-

de dólares y “marca un nuevo hito en la industria de biofár-macos en Latinoamérica”.

Con su puesta en funciona-miento, afirmó la empresa en un comunicado, “logra dupli-car su capacidad de produc-ción con la posibilidad de cu-brir la demanda del mercado argentino e internacional du-rante los próximos 10 años”.

La planta produce anticuer-pos monoclonales biosimi-lares, que “se utilizan para el tratamiento de enfermedades oncológicas y autoinmunes como la artritis reumatoide”.

En otro tramo de la entre-vista, Corley habló de la vacu-na rusa.”No tengo un prejui-cio, pero no me pondría nada que no conozco en detalle. Es un poco incómodo para la co-munidad científica no estar informados como ocurre con el resto de las vacunas, pero al momento de cruzar la fron-tera van a tener que mostrar toda la información. Estoy seguro de que todas las au-toridades latinoamericanas saben qué mirar y que lo que aprueben va a ser efectivo”.

LA VACUNAEn el país sudamericano, el laboratorio local mABxien-ce tendrá la responsabilidad de producir la materia pri-ma de la potencial vacuna en base a los protocolos que en-víe AstraZeneca.

Uno de sus componentes principales es un adenovirus derivado de chimpancé que está modificado para aportar la información genética de la proteína del coronavirus.

“Es como un caballo de troya cuando ingresa a organismos. No puede multiplicarse pero lleva sobre su superficie una proteína del coronavirus”, explicó Esteban Corley, viró-logo y director de mABxien-ce Argentina. “Con la vacuna pretendo que mi organismo genere anticuerpos y en un contexto en el que no me pase nada, a lo sumo febrícula o do-lor en la zona aplicada. Le va a mostrar a mi sistema inmu-ne esta proteína y va a montar una respuesta. Lo neutraliza y puede no causarnos daño”.

Los componentes de la va-cuna se colocarán en bido-nes estériles de entre 20 y 25 litros, se les congelará y se los transportará a México en avión. “Es una forma nor-mal de mover biofármacos al mundo”, explicó el virólo-go argentino. En México se fraccionará en dosis y desde allí se la distribuirá al resto de los países.

Cada gobierno tendrá que negociar la compra de do-sis con AstraZeneca, que ha manifestado su vocación de ponerlas en el mercado a un costo menor que otras competidoras.

La primera etapa de la pro-ducción de la vacuna en La-tinoamérica será financiada por la fundación del magna-te mexicano Carlos Slim. “La fase 3 va a terminar en octu-bre. Esto se hace a riesgo, si la prueba clínica tiene resulta-dos malos se tira”, afirmó Lu-cas Filgueira Risso, gerente de operaciones de mABxien-ce durante una recorrida en el laboratorio.

AgenciAs

mAbxience tendría en diciembre la vacuna

contra el coronavirus

do que suscribirá el Gobierno del estado de Paraná.

Ante los avances rusos, el presidente estadounidense, Donald Trump, emitió este viernes una crítica velada a esa vacuna al afirmar que ese país “se ha saltado ciertos en-sayos” a la hora de desarro-llar el producto, y que Estados Unidos no hará lo mismo.

AMÉRICA LATINAEl laboratorio argentino en-cargado de llevar a cabo la im-portante tarea es el de mA-bxience, una compañía bio-tecnológica internacional, especializada en la investiga-ción, desarrollo y fabricación de anticuerpos monoclona-les, parte del grupo farmacéu-tico Insud Pharma.

Este laboratorio, que posee una superficie de 20.000 m², se especializa en la investi-gación y el desarrollo de va-cunas y productos biofarma-céuticos y, según precisan en su página web, tiene una “ca-pacidad productiva integral alcanza las 30 millones de do-sis anuales”.

“mAbxcience tuvo su aper-tura en febrero donde se in-virtió 40 millones de dólares. Eso obviamente despertó el interés de AstraZeneca que tiene un programa global sú-per interesante de abastecer creo que dos mil millones de dosis de vacuna en el mundo en un plazo corto y por lo tan-to han ido en cada región eli-giendo empresas que sean ca-paces de producir y generar

este producto”, dijo el direc-tor de Operaciones del Labo-ratorio mAbxience, Esteban Corley en declaraciones a la TV Pública.

Corley explicó que la Argen-tina no tendrá prioridad en la distribución de la vacuna. “Se va a hacer con lineamientos muy cuidados de prioridad porque la intención de Astra-Zeneca es hacer una distribu-ción equitativa en todos los países de América Latina”.

“Nosotros para América La-tina, excluyendo Brasil, esta-mos pensando en 250 millo-nes de dosis” de vacunas con-tra el coronavirus que, como se anunció oficialmente.

El directivo indicó que “ellos lo querían hacer realmente rápido, en el curso de un año

poder abastecer esas cantida-des” y “para América Latina, excluyendo Brasil, estamos pensando en 250 millones de dosis”.

El 21 de febrero pasado, esta compañía, especializada en la producción de medicamentos para enfermedades oncológi-cas y autoinmunes, amplió “el acceso de los pacientes a tra-tamientos biológicos” al su-mar una nueva planta en Ga-rín, provincia de Buenos Ai-res, con lo que ahora cuenta con dos plantas en la Argenti-na y una en León, España.

La planta, inaugurada por el presidente Alberto Fer-nández y el gobernador bo-naerense, Axel Kiciloff, entre otras autoridades, requirió de una inversión de 40 millones

12Vida DobleClick!Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020

INVESTIGACIÓN. Argentina y México producirán entre 150 y 250 millones de dosis del fármaco desarrollado por AstraZeneca en

colaboración con la universidad británica de Oxford para Latinoamérica

Laboratorio . La planta de producción de fármacos en Garín, en la provincia de Buenos Aires, Argentina. La vacuna costará entre 3 y 4 dólares. MBxience

cuenta con pasaporte ale-mán: el francés del Lyon Ru-di Garcia.

Lyon da la sorpresaEl Lyon, verdugo de la Ju-ventus en octavos de Cham-pions, dio otra campanada en cuartos al batir al Man-chester City por 1-3 en Lis-boa, en una eliminatoria a puerta cerrada y a partido único debido a la pandemia.

Maxwell Gnaly Cornet abrió la cuenta a los 24 mi-nutos de la etapa inicial, tras una feroz contra y que puso en aprietos al fondo inglés.

No fue necesario revisar el VAR porque la jugada, pese a ser rápida, no entrañó más dudas.

El empate llegó a los 24’ ST, tras una jugada de Riyad Mahrez que tocó para Ra-heem Sterlinque a su vez en-tregó el esférico que el belga Kevin de Bruyne definió pa-ra vencer al meta Anthony Lopes (1-1).

E l g o l e a d o r f r a n c é s Moussa Dembelé sentenció en dos mortíferas contras (34’ y 42’ ST) para el Lyon, ante un portero Ederson que nada pudo hacer.

Sólo un excampeón del torneo sobrevive

en semifinales; los restantes tres van por su primera conquista

de Europa.

Fútbol. Los compañeros de la Verde de 1994 alistan una serie actividades para ayudar al exfutbolista que sufrió un accidente en julio

Leipzig-París SG y Bayern Múnich-Lyon: el martes y el miércoles, las semifinales de la Liga de Campeones ofre-cerán un doble duelo franco-alemán, luego de la sorpren-dente victoria del Lyon contra el Manchester City ayer en el último duelo de cuartos (1-3).

De la victoria “in extremis” del PSG, que era favorito ante el Atalanta, a las sorprenden-tes clasificaciones de Leipzig y Lyon, pasando por la humi-llación infligida por el Bayern de Múnich al Barcelona, estos cuartos de final a eliminación directa, con un formato inédi-to, han deparado toda suerte de emociones.

Así pues, ya se conocen to-dos los resultados de cuartos de final, después del 1-3 del Lyon al Manchester City. Una victoria que refuerza la moral del invitado inesperado en es-tas semifinales.

Después de dejar en la cu-

LisboaAfp

Partido de cuartos de final entre City y Lyon, ayer. AFP

Lanzan campaña de apoyo para recaudar fondos en beneficio de Jaime Moreno

Los futbolistas profesiona-les en actividad y los retirados han iniciado una campaña a favor del mundialista Jaime Moreno para recaudar fondos que vayan a cubrir los gastos médicos por el accidente que sufrió en el ojo izquierdo en ju-lio cuando estaba jugando una partida de golf en un campo en Washington, Estados Unidos.

La PazApg

la publicación en la cual se detalla que habrá un sorteo de 30 poleras de clubes de la División Profesional y de se-leccionados que jugaron el Campeonato Mundial Esta-dos Unidos 1994.

Todas las camisetas es-tarán autografiadas por las figuras de los elencos, co-mo José Alfredo Castillo de Oriente Petrolero, Joselito Vaca de Blooming, Marvin Bejarano de The Strongest por mencionar algunas de las que serán parte de este acto benéfico.

Moreno fue intervenido quirúrgicamente del ojo iz-quierdo por la gravedad del impacto del golpe de la pelo-ta de golf y que amenaza con dejar sin visión de ese ojo al exfutbolista.

El jugador está con un parche, pero necesitará otra operación dependiendo de los estudios médicos que se le realicen y, por ende, deben ser cubiertos.

Los interesados en adqui-rir las rifas pueden comu-nicarse con los siguientes números telefónicos: 954-696-1533, 571-239-1138 y 571-594-3819.

neta a la Juventus y al Man-chester City, el Lyon se verá las caras con el Bayern de Mú-nich el miércoles (15:00 HB).

Ya favorito antes de su lle-gada a Lisboa, el club báva-ro reafirmó su potencial al humillar el viernes 2-8 al FC Barcelona.

Los alemanes buscan su sexta Liga de Campeones y su

segundo triplete Bundesliga-Copa-Champions.

Sobre el papel, el PSG se postula como el principal as-pirante detrás del Bayern.

Los parisinos, si quieren disputar la primera final de Champions de su historia el 23 de agosto, deberán derro-tar al inexperto Leipzig, pero que tumbó 2-1 al Atlético de

Madrid en cuartos.Ese partido será el martes

(15:00 HB).Será asimismo un duelo

entre dos técnicos alemanes; Thomas Tuchel (PSG) y Ju-lian Nagelsmann para el Lei-pzig. Con la presencia de su compatriota Hansi Flick en el banco del Bayern, sólo un entrenador semifinalista no

Liga de Campeones. Lyon aseguró ayer el último boleto y se medirá ante Bayern Munich. PSG vs RB Leipzig en la otra llave

Doble duelo franco-alemán en inéditas semifinales de Champions

La Unión Ciclista Interna-cional (UCI) informó ayer de que estudia denunciar a los organizadores de Il Lombardía por no cerrar adecuadamente el tráfico después de que un coche cruzara la calle en el me-dio de la carrera y provoca-ra un accidente del alemán

Luis Ojeda, guardameta ar-gentino de 30 años, aparece como la principal alternati-va de Wilstermann para re-forzar su plantilla de cara a la Copa Libertadores, se-gún dieron a conocer ayer desde la dirigencia roja.

Ojeda reemplazará a Hugo Suárez, quien dio po-

Maximilian Schachman (Bora Hansgrohe).

“La UCI está estudiando las causas del accidente pro-vocado por un coche privado en los últimos kilómetros de Il Lombardía. El corredor del equipo Bora Hansgrohe Maximilian Schachmann fue golpeado en el tramo fi-nal de la carrera de 231 kiló-metros”, se lee en el comuni-cado de la UCI.

sitivo a Covid-19 y se recupe-ra poco a poco.

El vicepresidente aviador, Renán Quiroga, reiteró la urgencia de contar con Oje-da por la ausencia del guar-dameta cruceño.

Ojeda viene de jugar en Mitre de Santiago del Este-ro, pero también militó en Unión de Santa Fe, Argen-tinos Junior, además de Ve-nados y Veracruz (México).

UCI estudia denuncia a organizadores por no cerrar rutas

Ojeda se perfila como refuerzo rojo para la Copa Libertadores

RomaEfe

RedaCCión CentRaLLos Tiempos

Apunte

Dembelé: “tenemos un gran equipo”

“Estamos todavía aquí, quiere decir que tenemos un gran equipo”, señaló el delantero del Lyon Moussa Dembelé, autor de un doblete decisivo en la victoria 1-3 ante el Manchester City en cuar-tos de la Liga de Campeones, ayer en Lisboa.

Recién ingresado, Dembelé ganó primero en un mano a mano a Ederson (34’ ST). Su sentencia llegó a los 42’ ST al aprovechar un rechace.

“Para un jugador siempre hay una parte de tristeza cuando no empieza un partido. Pero un partido es largo y hasta que el árbi-tro no pite el final, siempre hay una posibilidad”, añadió el juga-dor de 24 años, insistiendo en la “promesa” que los futbolistas hicieron antes de la presente fase final.

El 6 de septiembre ha-brá una rifa pro Jaime Mo-reno, con una donación de 10 dólares por adhesión. Debido a la pandemia de la Covid-19 no se llevará ade-lante el acto presencial y se utilizarán las redes sociales para este efecto.

Marco Antonio Etcheve-rry, compañero de Moreno en el DC United de la Major Lea-gue Soccer (MLS), compartió

United vs Sevilla y una semifinal entre equipos expertos

CoLoniaAfp

Manchester United y el Sevilla se enfrentarán hoy en la localidad ale-mana de Colonia (15:00 HB) en una semifinal de resultado incierto entre dos equipos experimen-tados en las últimas ron-das de las competiciones europeas.

Los Red Devils, gana-dores de sus cuatro últi-mas semifinales europeas (de Liga de Campeones en 2008, 2009, 2011; de Europa League en 2017), contra los andaluces, campeones de la compe-tición las tres últimas oca-siones que alcanzaron las semifinales (2014, 2015, 2016).

Ambos clubes perte-necen a campeonatos que han ganado las últimas ocho ediciones de la Eu-ropa League -5 para los españoles, 3 para los in-gleses- pero con modelos radicalmente opuestos.

El último duelo entre ambos equipos, en marzo de 2018, Sevilla se impuso en Old Trafford (2-1) en la vuelta de octavos de la Li-ga de Campeones, tras un 0-0 en el Sánchez Pizjuán.

el exmundialista Jaime moreno. AFP

13Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020 dEPoRtES

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

Viviani: “El fútbol no tiene lógica, no ganamos nada aún”

Para el entrenador de Muni-cipal Vinto Palmaflor, Hum-berto Viviani, su plantel, pro-tagonista del torneo Apertura 2020 hasta la fecha 12, aún no puede cantar victoria sobre la posibilidad de alcanzar un premio internacional para 2021, ya que más allá de rea-nudar o no el certamen de la División Profesional, este de-porte no posee lógica.

“El fútbol no tiene lógica. Vieron lo que pasó con el Bar-celona. El fútbol no es como inicia, es como termina. En-tonces, lo que hicimos hasta ahora no sirve de mucho. Si termina el certamen, sí ten-dremos una copa (internacio-nal), pero si continúa estamos en cero, no hay nada”, aseveró Viviani.

Al cabo de 12 de jornadas, Las Fieras de Palmaflor ocu-pan el séptimo lugar con 19 unidades, producto de seis victorias, un empate y cinco derrotas. Anotaron 14 goles y recibieron 13 (+1).

Como los premios anua-les de Conmebol se otorgan a ocho clubes, por ahora el cua-dro quillacolleño tiene Copa Sudamericana, empero Vi-viani tiene a su equipo con los pies sobre la tierra: no se logró

nada aún en su primera tem-porada como equipo profe-sional.

Si bien es inevitable pensar en esto, el entrenador benia-no apunta al perfil bajo, pase lo que pase con el campeona-to nacional hasta fines de año.

“Nosotros estamos reuni-dos y planificando, estamos con esa mentalidad porque en realidad no ganamos nada, solo ganamos algunos parti-dos que no significan nada. Los jugadores están con la misma idea, charlamos con ellos y están convencidos de que quieren ganar algo con el club”, agregó.

La ambición del grupo no pasa solo por asegurar un tor-

neo internacional: al estar a dos puntos de los líderes The Strongest y Always Re-ady (21), reanudar el fútbol profesional podría darles la chance de mejorar el premio y luchar por el cetro.

A una fecha de cerrar la primera rueda del Apertura, a Municipal Vinto Palma-flor solo le resta jugar ante San José en Quillacollo (jor-nada 13).

Si la temporada se da por finalizada, la distribución de premio sería la siguiente: The Strongest, Always Re-ady, Bolívar y Blooming (Li-bertadores); Wilstermann, Royal Pari, Vinto Palmaflor y San José (Sudamericana).

el cotejo que jugaron M. Vinto Palmaflor y oriente Petrolero, el pasado 11 de marzo en el Félix Capriles. los tiempos

División Profesional. Para el estratega de Municipal Vinto Palmaflor, el cuadro quillacollo no puede confiarse sobre su posición en el torneo

Apunte

Humberto Viviani, estratega del once quillacolleño. lt Miguel Ponce, ex dT de San José. DANiel JAmes

Farías llama a 57 jugadores para eliminatorias

San José tiene 30 días para pagar deuda a Ponce

El entrenador de la selec-ción nacional, César Farías, emitió ayer dos nóminas con miras a las eliminato-rias sudamericanas Catar 2022, en las que juntas in-cluyen a 57 futbolistas del fútbol local y dos legiona-rios.

Las dos nóminas res-ponden a los objetivos del entrenador llanero: afron-tar los duelos de elimina-torias sudamericanas an-te Brasil (9 de octubre) y Argentina (13 de octubre), por ahora confirmadas pe-ro sujetas a decisiones de FIFA.

El primer grupo em-pezará a trabajar mañana con 32 jugadores, excepto Sebastián Reyes (Wilster-mann) y Jairo Quinteros (Bolívar), ambos seleccio-nados Sub-23 y que tie-nen compromisos con sus equipos en la Copa Liber-tadores.

Con el primer grupo, Farías se concentrará en Santa Cruz y trabajará en

La Comisión Disciplina-ria de la FIFA conminó al club San José a pagar la su-ma de 151.800 dólares al di-rector técnico Miguel An-drés Ponce en un plazo de 30 días tras una demanda instalada por el profesio-nal chileno por una deuda de sueldos. Caso contrario, el plantel orureño será san-cionado con la prohibición de hacer transferencias de nuevos futbolistas, a nivel nacional e internacional.

“Se otorga al deudor un último plazo de 30 días a partir de la notificación de la presente decisión pa-ra saldar su deuda con el acreedor”, indica la carta fechada el 14 de agosto en relación al proceso legal entre Ponce y San José.

En la nota, se informa que la entidad de la “V” azulada incumplió con la decisión del Juez Único de la Comisión del Estatuto del Jugador, adoptada el 25 de mayo de la presente gestión, en la cual se con-dena a pagar al entrenador

Gabriel Caero rodríGuezLos Tiempos

la PazApg

los estadios Edgar Peña Gu-tiérrez y Tahuichi Aguilera, cuidando todos los aspectos de bioseguridad y la toma de muestras PCR para descar-tar casos de coronavirus en la Verde.

En el segundo grupo, Fa-rías llamó a 25 futbolistas, 17 de Bolívar y ocho de Wilster-mann, incluyendo a Reyes y Quinteros.

Desde el 1 de septiembre, este grupo trabajará en La Paz, antes de ser liberado para volver a sus clubes para afrontar la Copa Libertado-res que volverá en septiem-bre.

más dAtos

entrenador se recupera de Covid-19El entrenador de Municipal Vinto Palmaflor, Humberto Viviani, pasó un verdadero calvario cuando se contagió de coronavirus. Recordó que pese a tomar muy enserio los protocolos de bioseguridad en su casa, ese enemigo silencioso logró infectarlo. ¿En qué lugar se conta-gió? No lo sabe, pero hoy avanza a paso firme en la recta final de su recuperación.

“Tengo una prima que es doctora y cuando viene a mi casa me dice que prefiere visitarme que ir al hospital, ya que acá todo está bien desinfec-tado. De todas maneras, no es sufi-ciente, no sabes dónde te puedes contagiar. Empecé con los síntomas, pero estaba tranquilo. Pero luego se me agravó la situación, me revisan y pidieron una tomografía. Me dijeron que mi cuadro se agravó y me busqué una clínica urgente”, relató Viviani.

El lunes 20 de julio se internó en la clínica Los Olivos. Estuvo hasta el 27 cuando su organismo reaccionó bien y doblegó a la enfermedad, mas aún sigue peleando para ganar esta batalla ante el coronavirus. Viviani confesó que aún sigue aislado y que esta semana espera dar negativo.

Críticas por el segundo grupoPor la segunda convocatoria de 25 futbolistas, 17 de Bolívar y ocho de Wilstermann, las críticas no se deja-ron esperar porque para algunos aficionados se trata de “un perjui-cio” para sus equipos, ya que la Copa Libertadores es prioridad. Ninguno de los clubes se manifestó sobre esta situación de convocatoria.

la suma de 64.800 dólares de acuerdo a la decisión del juez y 87 mil dólares más un interés de un 5 por ciento desde el 1 de enero de 2020 a la fecha.

“Si el pago al acreedor y el envío de la prueba de di-cho pago a la Secretaría de la Comisión Disciplinaria y a la Federación Boliviana de Fútbol no se efectúa dentro del plazo otorgado, se im-pondrá al deudor una prohi-bición de efectuar transfe-rencias de nuevos jugadores, tanto a nivel nacional como internacional”, indica el co-municado.

14Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020 dePortes

15Cochabamba, domingo 16 de agosto de 2020