Peso ancestralde Alfonsina

Storni

Una presentación escrito por Alisha y Val

Alfonsina Storni

Nació en Switzerland en 1892

Tuvo un hijo ilegítimo Tuvo un prejudicio

contra hombres y esté es expresado en su literatura

Comete suicidio en 1938 porque tuvo cáncer de las mama

Significación del título-Peso Ancestral

Peso: -una carga que se pesa -culpa

Ancestral: -su familia, una problema generacional

-un esteriotipo antiguo que se mantiene en la sociedad moderna

¿Qué crees?

Peso ancestral

Tú me dijiste: no lloró mi padre; tú me dijiste: no lloró mi abuelo; no han llorado los hombres de mi raza; eran de acero.

Así diciendo te brotó una lágrima y me cayó en la boca . . .; más veneno yo no he bebido nunca en otro vaso así pequeño.

Débil mujer, pobre mujer que entiende, dolor de siglos conocí al beberlo. Oh, el alma mía soportar no puede todo su peso.

rima asonante ( e-o)

diez sílabos

Tú me dijiste: no lloró mi padre;

tú me dijiste: no lloró mi abuelo;

no han llorado los hombres de mi raza;eran de acero.

Estrofa 1

raza=race

acero=steel

anáfora/

hipérbaton

Ella no tiene conductos lagrimales

Análisis de Estrofa Una

Los hombres son fuertesEl hablante identifica con sus

antepasados

Tú me dijiste: no lloró mi padre;

tú me dijiste: no lloró mi abuelo;

no han llorado los hombres de mi raza;eran de acero.

El hablante: es una mujer o un hombre (¿qué es el efecto?)

A) Un hombre que no puede expresarse sus sentimientos B) Una mujer que lucha a ganarse el respeto

Así diciendo te brotó una lágrimay me cayó en la boca . . .; más veneno

yo no he bebido nunca en otro vasoasí pequeño.

brotar=to come up

Estrofa 2

Análisis de Estrofa Dos

¿Qué es “el vaso mas pequeño”?¿Por qué tiene “mas veneno”?

Así diciendo te brotó una lágrima

y me cayó en la boca . . .; más veneno

yo no he bebido nunca en otro vaso

así pequeño.

*vaso=metáfora para una lágrima

Un imagen de lágrimas que caen, expresa la emoción del poema

=el clímax

Estrofa 3

Débil mujer, pobre mujer que entiende, dolor de siglos conocí al beberlo.

Oh, el alma mía soportar no puede todo su peso.

siglos=ages

Análisis de Estrofa Tres

Esteriotipo contra las mujeres, “débil” y “pobre”

¿ Por qué hay “dolor de siglos”? ¿ Qué significado tiene este dolor?¿ Cómo relata al título?El termino un poco pesimista

Débil mujer, pobre mujer que entiende, dolor de siglos conocí al beberlo.

Oh, el alma mía soportar no puede todo su peso.

¿Qué son los temas?

Diferencias entre mujeres y hombresFamilia y tradición Esteriotipas del pasado que estan en nuestro

mundo moderno

¿Hay cambios ahora en los papeles y las expectaciones de géneros?

Gracias para su atención

Para terminar en una nota positiva:

“Oye tu dios y No estarás solo Llegas aquí Para brillar Lo tienes todo.”

-Shakira