Alcalde deVictoria en el ojodel huracán

Lautaro

Bomberosinsignes

Pag/10

Pag/ 3

Pag/ 7

Pag/ 6

Temporadade podaMunicipal

CONADI lacaja pagadora

AbuelitostendránBono deInvierno

Pag/ 3

Victoria

Mayo - Junio 2011

HIDROAYSÉN

Pag/ 7

Desmientena Senador

Pag/ 3

PeriódicosGratuitos

Victoria - Lautaro- Perquenco - Estacion de Trenes Temuco

periodicosgratuitos.comAhora en papel digital:

RAID deinvierno2011

Nuevo Hospitalen Lautaro

Gobierno sigueignorando lahuelga Mapuche

Regionales

Pag/ 5Pag/ 4Pag/ 9

Convenio entre IND y JUNJI para fomentarel deporte en jardines infantiles

Lautaro rindió homenaje a las glorias navales

Segunda Compañía de Bomberos Arturo Prat deGalvarino celebró 52 años

Estudiantes claretianos llegan en Tren a estudiar.Nelson Hernández , Teodoro Arranz y Raúl Lavalle

Entrega tarjeta con beneficios a estudiantesMunicipales de Lautaro

Presentación del juego educativo Travesía Silvestreen la Sede Villarrica de la Pontificia Universidad Católica

Felipe Paillaqueo, expone su trabajo en CentroCultural de Lautaro

Jornada de formación de Eclesiología

masideas.org@gmail.com

Proyecto Hidroaysen

Señor Director:

Según las opiniones dadas por losseñores Jesús Herrero (vicariatoapostólico de la iglesia católica) yLuperciano Muños (alcalde de chilechico) estoy en total acuerdo conque no se construya unahidroeléctrica ya que este proyectocon fines económicos es sólo paraalgunos y afecta un patrimoniocultural que nos pertenece a todos. Como señala Víctor Formantel(vocero del sector sur de Aysén)hoy los pobladores del sector surde Aysén se encuentran sin unsuministro básico como es el delagua por que les pertenece aHidroaysen entonces si se construyeuna hidroeléctrica y los dueños deestas son los mismos señoresdueños de Hidroaysen ¿qué seespera para los pobladores delsector en unos tiempo más ?¿Después los van a tener sin elsuministro de la luz ? ¿O les van asubir los costos de este suministrobásico?

Además que este proyecto demora10 años en construirse en esemismo período de construcción (10años), Chile podría dedicarse afomentar otras energías, como lase n e r g í a s r e n o v a b l e s n oconvencionales, en este caso laeólica, geotérmica, y la termo solar.En el caso de las energías solares,siendo Chile el país con mayorradiación solar en el mundo;además esta energía, para seralmacenada requieren de unmineral sobre el cual Chile poseeventajas mundiales: el salitre. Elpaís tiene que usar este tipos deenergías, pues el crudo se acabarápidamente. Respecto de lageotérmica, Chile cuenta con el 10%de los volcanes activos del mundo,y en materia eólica Chile tambiénposee un tremendo potencial, porlo tanto nuestro país no requierede la intervención ni destrucciónde zonas de una riqueza y bellezanatural incomparables, que ademásgeneran otro tipo de industria,como el ecoturismo.

Danit Aránguiz H.Datos personales:Mai l : Danit .GB@hotmai l .es

Cartas alDirector

6 Mayo

Cristhian Soto CarrascoEduardo Poo Rodríguez

Emilio Nachar TorresGabriel González Villarroel

Valeska Gengnagel NavarroViviana Torres Vilches

Corresponsales y Columnistas

Victoria a Temuco

Servicio de Trenes Victoria - Temucoida y regreso $1700 / Sólo ida $950

Llega Llega LlegaSale Sale SaleL. a V. Exc. Fest Diario Diario

Temuco a Victoria

VictoriaPerquencoLautaroTemuco

TemucoLautaroPerquencoVictoria

L. a V. Exc. Fest Diario Diario

6:306:596:58

11:3011:5912:18

16:1016:4717:09

7:177:57

10:0610:2810:57

7:18

10:0710:29

9:30

11:5812:1712:57

16:4617:0817:37

18:2818:4719:27

20:3620:5821:27

18:0018:2918:48

20:0020:3718:59

Un Bono de de $44.265, entregaráel Gobierno a los jubilados mayoresde 65 años, que no perciban unarenta superior a $125.561, y queestén catalogados en situación devulnerabilidad social.Los favorecidos con esta iniciativa,que se cancela año a año, son losbeneficiarios del Instituto dePrevisión Social (ex INP) que recibanpensiones previsionales, pensiones

básicas solidarias de vejez,pensiones de Accidentes del Trabajoy Enfermedades Profesionales,pensiones de Capredena y Dipreca,y que además tengan una edadmayor o igual a 65 años y recibanuna pensión de monto igual o menora $125.561, incluido el AportePrevisional Solidario de Vejez.Informaciones al fono: 800 202 500ó a www.lugardepago.cl

Abuelitos tendrán Bono de InviernoRegionales

Más de 87.000 familias queregistraron cortes de suministroeléctrico durante la emergenciaclimática del pasado 21 de abrilrecibirán una compensacióneconómica de parte de FRONTELY SAESA.

Tenemos que decir que esteacuerdo es sin precedentes,donde la empresa llegó a unacuerdo con SERNAC quebeneficiará a sus clientes.

¿Y cuál es el dichoso acuerdo?

El acuerdo compensará a clientesque estuvieron 13 horas y máscon el servicio interrumpido, conmontos que van desde $5.000

a $50.000, dependiendo de lacantidad de días sin suministro.Los montos serán descontadosautomáticamente en la boletasde consumo de los clientes, asíque si Ud. fue uno de losafectados, debe estar atento a laboleta de junio o julio en el casode clientes bimestrales pararecibir el descuento.

En nuestra región se espera queun total de 20.042 familiasreciban la merecidacompensación económica.

Aleluya... FRONTEL Y SAESA compensarán a clientes

El Director Regional de la JuntaNacional de Auxilio Escolar yBecas de La Araucanía, RicardoBarría Dillems, desmintiótajantemente los dichos delsenador Jaime Quintana, quienseñaló que los plazos de entregade becas de alimentación ytransporte están vencidos.

Barría aseguró que la Junaeb estácumpliendo todos los plazos yque "es él quien al parecer losdesconoce".

"Me parece delicado por partede un Senador, que además esPresidente de la Comisión deEducación de la Cámara Alta,

emitir juicios sin interiorizarse delos procesos. En la región son losmismos estudiantes quienes sehan acercado a resolver susdudas respecto a becas,recibiendo todas las

orientaciones necesarias y conabsoluta claridad. Una pruebairrefutable de ello fue la nulaparticipación a nivel local en lamovilización convocada por laCONFECH la semana pasada".

Ricardo Barría añadió que comoautoridades hay que ser muycuidadosos con la entrega deinformación a la opinión pública,sobre todo cuando se trata dematerias tan sensibles como lasayudas del Estado para losestudiantes más vulnerables."Tampoco es bueno que se utilicea nuestros niños como monedade canje. Eso no lo vamos atolerar", puntualizó la autoridad.

Desmienten a Senador

Bomberosinsignes

La Junta Regional de Cuerposde Bomberos de La Araucaníacelebró en la ciudad deTemuco el "Día de la TradiciónBomberil", ceremoniainstitucional de investidurade los nuevos BomberosInsignes de la región quecumplen 50 años de servicio.

La ceremonia fue encabezadapor el presidente del Consejo,Armin Llanos, quien resaltó lanoble labor de estoscaballeros del fuego, quieneshan entregado los mejoresaños de su vida al servicio dela institución, y son unejemplo a seguir para lasnuevas generaciones.

El día de la tradición bomberilreúnen a todos los bomberosinsignes de la región, endonde comparten un gratatarde de camaradería,rememorando la historia y losmejores momentos vividos ensu paso por bomberos,considerada una de lasinstituciones más prestigiosasde todo el país.

Este año fuero 12 voluntariosde la región de La Araucaníalos galardonados, quienes apartir de ahora pasan aintegrar el selecto grupo devoluntarios Insignes de Chile.

Sombreros, abrigos de piel con datade 1920, perfumes antiguos, pelucas,camafeos, cosméticos de principio delsiglo pasado, estuvieron expuestos ala comunidad local el pasado viernes27 de mayo en el hall central del CentroCultural en el marco de la "Expo Bellezay Moda a la Antigua de AdultosMayores 2011", organizada por laMunicipalidad de Lautaro a través desu Programa del Adulto Mayor.Los distintos clubes del Adulto Mayor

organizaron esta exposición, buscandorecuerdos que tuvieran relación con lamoda y la belleza de tiempos pasados.Lalian Silva, encargada del ProgramaAdulto Mayor de la comuna, destacóel grado de participación de los clubes,señalando que el entusiasmo de losparticipantes demuestra el acierto quetiene estas políticas de apertura haciaeste importante sector de la sociedadlautarina, idea impulsada por el alcaldeRenato Hauri

La conmemoración del Día de laDanza en Lautaro congregó a unnumeroso público en las dosfunciones efectuadas en el CentroCultural, la primera para losestudiantes y la segunda para elpúblico en general.

Las diversas unidades educativasde la comuna repletaron ambosniveles del teatro, en unapresentación espectacular queculminó con la entrega dereconocimientos a la directora delBallet Municipal, Arianne Aspée; ladirectora del Ballet de Danza ArabeYaman Maktub, Leyla Yáñez, y eldirector del Ballet Folclórico, JorgeHernández.

El Ballet Municipal de Lautaro, abrióla jornada con la obra “Danzas delprimer acto del ballet Giselle”; laescuela de ballet Nivia González; elballet árabe “Yamán Maktub”; laCompañía del Colegio Bautista; laCompañía de Danza Arabe “AlNair”; la Compañía “Dancerías”; laescuela de Danza Española yFlamenco del Centro español deTemuco, y también representandoa nuestra comuna, el BalletFolclórico Municipal de Lautaro,

La Danza secelebró en Lautaro

Alcalde celebra construcciónde nuevo Hospital en Lautaro

Expo belleza y moda a la antigua en Lautaro

Todo indica que se construirá unnuevo Hospital en Lautaro. El edilseñala que celebra la medida "ya que hace tiempo la merecíamoscomo comuna", lo que si preocupaal edil es que este nuevo proyectopodría significar por lo menos 3años más de espera y postergaraun más en el tiempo este viejoanhelo de los lautarinos

El Alcalde indicó que tras elanuncio realizado por el DiputadoEnrique Estay hace algunassemanas, tomó contacto con elparlamentario para hacerle sentirsu preocupación, ya que ahora queestaban asignados los recursospara el diseño de Normalizacióndel Hospital por $340.000.000 depesos y luego de variadasgestiones realizadas durante losúltimos años, esto significaría unretroceso que postergaría aúnmás en el tiempo esta obra.

"Hoy las autoridades de BienesNacionales están ubicando unterreno para esta nueva obrasituación que me alegra comoautoridad. Sin embargo, lostiempos son los que mepreocupan. Esta es una obra que

necesita de la máxima celeridad,ya que hoy nuestro viejo y noblehospital atiende a una poblaciónde 70 mil personas cuando en lacomuna sólo somos 33 milhabitantes lo que significa queatendemos a pacientes de otraslocalidades", subrayó el edil

Hauri espera que todos los actoresimportantes de la comuna y regiónpuedan seguir haciendo fuerzaspara lograr este importante sueñopara Lautaro. "Si bien el Hospitalha crecido mucho en recursos en

el último tiempo, es el momentode unir a la comunidad y a susautoridades para, de una vez portodas, alcanzar una posicióncomún para que en un plazo breveconcrete esta medida", señaló eledil.

Finalmente señaló que la temáticadel hospital será una de lasgrandes prioridades de la actualgestión municipal, para lo cualinvita a sumarse a toda lacomunidad y a las demásautoridades locales y regionales.

Para conocer a losbeneficiarios y recoger lasinquietudes de la comunidad,dos representantes del BancoMundial se desplazaron hastael sector campesino de CentralAlhueco de Lautaro, en dondese ejecutará un proyecto deagua potable rural quebeneficiará a un importantenúmero de vecinos del sector.

El proyecto de APR beneficiaráa 13 comunidades campesinasmapuches dentro de las quese cuentan: Eugenio Sanchez,Francisco Levinao, HuincaRailao, Jose HuaiquilaoEcheverría, Juan Catryupay,Juan Curaqueo, Juan de DiosCatrilao, Juan de DiosColihuinca, Leoncio Baeza,Manuel Chavarria, PanchoFrancisco, Traipe Cheuquel yTraipe Pichun.

El Alcalde Hauri manifestósentirse muy satisfecho conla iniciativa. "Estamos muycontentos porque en esta

reunión han quedado claro lospasos a seguir y el compromisoque tenemos con loscampesinos de nuestracomuna.

El Presidente del Comité deAgua Potable Central Alhueco, Francisco Railaf, expresótoda su gratitud por estaimportante iniciativa. "Estoymuy contento porque era unanecesidad muy importante paranosotros como campesinos ypequeños agricultores", agregóel dirigente

Agua potable rural

Un momento muy especial, llenode alegría, fue el correspondientea la ceremonia de lanzamiento dela Tarjeta Lautaro Educa en elgimnasio del Liceo Jorge Teillier. Yes que con esta entrega de lasprimeras tarjetas, se cumplía conun compromiso asumido por elalcalde Renato Hauri y el directorde Educación Juan Sanhueza, queconsistía en dotar a los estudiantesmunicipales de un beneficio queles permitiera descuentos en

TarjetaLautaro Educa

Comunas

Ante una gran cantidad depúblico, el joven dibujante FelipePaillaqueo, estudiante del LiceoJorge Teillier, dio por inauguradala exposición de su trabajo endependencias del centro Cultural.

"Me siento muy contento de quese haya hecho realidad estamuestra de mis trabajos", señalóel joven artista, mientras sepaseaba por entre los atriles y loscuadros. "Espero que lacomunidad se acerque hasta elCentro Cultural a conocer lo quehago, pues lo hago con muchoentusiasmo y dedicación", dijo

El arte delcarboncillo en

Con diversas actividades laSegunda Compañía “ArturoPrat” del Cuerpo de Bomberosde Galvarino, celebra este 21de Mayo su 52º aniversario.

El pasado 20 de mayo, comoes costumbre, y no importandoel intenso frío y la espesaneblina que cubría la comuna,

un numeroso grupo devoluntarios segundinos,acompañados además por lasDamas Cooperadoras y socios,marcharon con sus antorchasencendidas hacia el cementeriomunicipal, a entregar una ofrendafloral a los voluntarios fallecidosque alguna vez integraron estaprestigiosa compañía.

Bomberos de cumpleaños

Escritores unidos

El Concejal de la comuna deGalvarino Pablo Artigas, presentóoficialmente su renuncia al cargode elección popular, para asumiren forma definitiva su nuevafunción en el gobierno comoDirector Regional del FOSIS dela región de La Araucanía.

El nuevo concejal por ley en sureemplazo es el independienteJohn Ramírez Barra, compañerode lista o pacto en la últimaelección.

Son las sorpresas que da lapolítica, nadie se imaginaba quePablo por fuerza mayorabandonaría el barco a mitad deviaje, y menos que John con solo162 votos, se convertiría en elnuevo concejal de la comuna deGalvarino.

Renuncia dePablo Artigas

Gobierno sigue ignorando la huelgaEl senador Jaime Quintanam a n i festó s u p ro f u n d apreocupación por el estado desalud de los presos mapuche enhuelga de hambre desde hace80 días en la cárcel de Angol, losq u e e l a ñ o p a s a d opermanecieron por más de 80días en la misma movilización.

En el mes del en que seconmemora el Wetripantu, añon u e v o m a p u c h e , e lparlamentario hizo un llamadoal gobierno a dejar de ignorar lahuelga mapuche y no esperarque la situación se vuelvaextrema "quisiera que elgobierno no espere a llegar a lacelebración del Wetripantu ,u n a fe c h a e n ex t re m oimportante para el pueblomapuche, para tomar cartas en

este asunto, esperamos tenersolución mucho antes de eso".

Quintana lamento que en eldiscurso del pasado 21 de mayoel presidente Piñera hayadedicado menos de un minutopara hablar de los pueblosoriginarios "valoro que el

p r e s i d e n t e l e d é u nr e c o n o c i m i e n t o a l a sautoridades tradicionales delpueblo mapuche, anunciandoque ahora se sentarán enprimera fila, sin embargo dejoen última fila, de las prioridadesde su discurso, la entrega detierras".

En este ámbito indicó que"quisiera destacar lo señaladopor el presidente en el discursodel 21 de mayo respecto a quese estaría modificando la leyantiterrorista, quisiera pedirleal gobierno que aclare cuálesserán los alcances de esta nuevamodificación y los plazos en losque se realizará, para saber siesto puede contribuir aencontrar solución a estamovilización"

En Ercilla se realizó la primerareunión para formar laAgrupación de Escritores de laComuna. El punto de encuentro:la Biblioteca Pública.

Un grupo importante de vecinasy vecinos se dieron cita, paracomenzar a trabajarorganizadamente en larecopilación de antecedentes depersonajes, situaciones,leyendas y lugares que handejado huella en la memoria delos habitantes de esa localidad.

La iniciativa surge a raiz de lanecesidad de rescatar lamemoria local y documentarparte de la historia de nuestropueblo. Hoy, la totalidad de estosrelatos sólo se transmiten enforma oral, no quedando vestigioalguno de éstos luego que lafuente, (personas de avanzadaedad) ya no se encuentran entrenosotros.

Susan Vega, Encargada deBiblioteca Pública de Ercilla,calificó de "exitosa" la actividadya que el interés generó lapresencia de profesores,profesionales, estudiantes yadultos mayores.

Señores del MOP vengan a GalvarinoLos automovilistas se estánquejando del mal estado y faltade mantención de algunas de lasprincipales rutas asfaltadas conque cuenta Galvarino.

Una de las buenas alternativasque había hasta ahora para viajara Temuco era el trayecto por CholChol, una vía relativamentenueva y que ya muestra undeterioro considerable. La otraruta que ya está prácticamenteperdida, es la que une Galvarinocon Traiguén, que hace años seencuentra totalmenteabandonada y destruida.

El camino Galvarino- Chol Chol,presenta algunos kilómetros enpésimas condiciones, desde elsector de Pitraco hasta LosCarrizos, donde se ha formadouna gran cantidad de hoyos,muchos ocultos y otros que no

se pueden evitar por su tamañoy extensión.

El camino Galvarino-Traiguén, esuna pena y una vergüenza comodespués de tantos años, aun nohay una política pública para lareposición definitiva de su asfalto,que hoy luce con miles deparches y un número igual omayor de los llamados eventos.

Me pregunto, ¿cúal es la políticade las autoridades del MOP oVialidad para mantener estasrutas tan abandonadas?. No seve un trabajo serio demantención de caminos, quevaya reparando de inmediato laspequeñas fallas, antes que estasse extiendan sin control y con unmayor costo para el estado,además de poner en riesgo lavida de los automovilistas, comotambién la de pasajeros de buses,que se trasladan diariamentedesde y hacia Galvarino por estaspeligrosas carreteras.

Invitamos a las autoridades delramo a transitar por estascarreteras, estoy seguro que nole darán ganas de retornar aGalvarino.

Por Emilio Nachar

Rutas en mal estado:

Comunas

Chile disputará la CopaAmérica 2011 con la claraintención de obtener elesquivo título. En eso apuntala declaración de Gary Medelque dice al programa ZoomDeportivo: "Queremos lograrel título. Vamos a eso, vamosa ganar la Copa América paracumplir el sueño que tiene lagente, nosotros y la familia.Espero que podamos cumplirnuestro sueño en realidad".

Chile nunca ha ganado eltorneo, pero suma cuatrosegundos lugares. La última

mejor actuación del equipodata de la final perdida conUruguay en el certamen de

1987.

En la próxima Copa Américade Argent ina, que sedisputará entre el 1 y el 24 dejulio, la "Roja" competirá enel Grupo C junto a Uruguay,Perú y México.

La Copa América marcará laprimera competencia oficialbajo el mando del técnicoargentino Claudio Borghi,quien asumió el cargo a finesde febrero, semanas despuésde la renuncia de sucompatriota Marcelo Bielsa.

Medel: "Vamos a ganar la Copa América"

Futuros deportistas

Hace un par de meses, anuncióque sería su última temporadaen Boca Juniors y que se retiraráde la actividad. Ante tal noticia,los hinchas de "Xeneises"empezaron a organizarse parahomenajearlo y le harán unaestatua que estará en el EstadioLa Bombonera.

La estatua tiene más de 3,00metros de alto y reflejará aMartín Palermo con la camisetade Boca, con brazos en altofestejando un gol. Tendrá todoslos detalles de la personalidadfísica del nueve, peinado, aros,zapatos, la cinta de capitán yhasta sus tatuajes.

Palermo tendrá estatua en Boca Junior

Con la firma delconvenio entre elDirector Regionaldel IND, EdisonTropa y la DirectoraRegional de JuntaNacional de JardinesInfantiles (JUNJI),Samira Guzmán, sematerializa elPrograma "Escuelasabiertas",permitiendo laincorporación aldeporte de tresjardines infantiles.

Con el antecedente de quedicho programa deportivohabía funcionado con éxitoen escuelas y liceos denuestra región, este año seaceptó un gran desafío:Incentivar el deporte desdela primera infancia.

La misión del IND es

fomentar un estilo de vidasaludable y promover eldeporte masivo, para asícrear una cultura de laactividad física. De estamanera, los niños y niñastienen la oportunidad deacceder a una ofertadeportiva a través de lasEscuelas Abiertas.

RAID deinvierno 2011

Deportes Temucoavanzó

El Club Enduro Transtorner deGalvarino ya se encuentrapreparando lo que será latercera edición del tradicional yprestigioso RAID de invierno año2011

Este RAID de motos enduro queatrae a pilotos de diversasciudades del país, contempla unrecorrido de 100 km. pordiversos caminos rurales de lacomuna y está programado parael día domingo 26 de Junio apartir de las 09:00 hrs.

Se espera que para ese díalleguen a la comuna más de 400personas entre pilotos, equiposde asistencia, mecánicos yempresas auspiciadoras. EsteRaid cuenta con una muy buenaorganización y un prestigioganado, estando Galvarinova lorado dentro de lasprincipales plazas para eldesarrollo del deporte enduroen la región.

Deportes Temuco logró unaemotiva victoria ante FernándezVial en el estadio GermánBécker, y avanzó a la siguientefase de la Copa Chile.

En el minuto 75, RobertoAlderete anotó para FernándezVial . Sin embargo gracias a unremate de Jorge Gálvez a los 81minutos, y con 10 hombres,Temuco logró el empate y elpaso a la ronda de lanzamientospenales.

E l p r i m e r p e n a l f u edesperdiciado por FernándezVial, mientras que DeportesTemuco fue certero y anotótodos sus lanzamientos desdelos doce pasos, dejando así alos albiverdes en la siguientefase de Copa Chile, dondepodría revivir el clásico de laciudad contra Unión Temuco.

El club deportivo KarateShorinkan de Temuco, realizó latoma de exámenes a parte desus alumnos para ascender decategoría, logrando este objetivolos alumnos Melany Pérez,cinturón azul; Hector Geoffroy,cinturón amarillo y JacquelineSantibáñez, cinturón amarillo.

Este examen consistió en realizardiferentes formas de Katas, deacuerdo al grado de postulacióny m a t e r i a e n t r e g a d apreviamente.

KarateShorinkan

Si bien fue Piñera quienf i n a l m e n t e a p r o b ó e lmegaproyecto hidroeléctrico,sería estúpido pensar que si elactual Presidente perteneciera albando opositor el desenlacehubiese sido distinto.

La decisión de aprobar elproyecto HidroAysén fue política,que intenten hacernos creer queel fal lo dependía de unaInstitucionalidad Ambiental esburlarse de todos quienesanalizamos un poco más allá lasco s as , p u esto q u e é staInstitucionalidad de la que tantose habla no existe, queda másque claro cuando vemos quequienes votaron el megaproyectohidroeléctrico son funcionariosde confianza del PresidentePiñera, que entendieron elmensaje "oculto" en las palabrasdel ministro Hinzpeter.

Otro desacierto del Ejecutivo esel proyecto de ley que crea unTribunal Ambiental, para nore p e t i r e l c o n f l i c t o d eHidroAysén, también es unaburla a la inteligencia de loschilenos; puesto que la fórmulaoriginal del Gobierno de turnosupone la participación delPresidente de la República, la AltaDirección Pública, el Senado y laCorte Suprema, dejando almargen la opinión de laciudadanía y la objetividadnecesaria ya que la Alta DirecciónPública, es designada por el

propio Pres idente de laRepública.

En este punto el diputadosocialista, Marcelo Schilling,presentó una indicación alproyecto de ley proponiendo queel Tribunal Ambiental quedaraintegrado por tres ministroselegidos por elección popular.Dos de ellos con título deabogado y haber ejercido laprofesión a lo menos diez años yun tercero debe ser licenciadoen ciencia con especialización enmaterias medioambientales. Sinembargo, con la totalidad de losdiputados de derecha en contra,sumado a las abstenciones de losdiputados Jorge Burgos (DC) yFelipe Harboe, la propuesta fuerechazada.

Pero no hay que crear falsas

ilusiones, la Oposición tampocoestuvo a la altura cuando se tratóel tema de las consecuencias deHidroAysén. Todo Chile sabe quedurante los tres últ imosgobiernos de la Concertación sepromovió el megaproyecto, bastarevisar algunas frases destacadaspor el periódico electrónico ElDínamo para recordar lo que laactual oposición quisiera olvidar.

Terra - Junio 2010: "Chile debieraahora tomar una definiciónrespecto al tipo de energía parasu futuro" (…) "Chile no puededecir no a HidroAysén, no a laenergía nuclear y no a todo" (…)"Mientras más nos demoramos,más plantas a carbón estamosgenerando", recalcó", RicardoLagos Escobar.

Diario Financiero - Julio 2007:

"Hay que hacer centrales deembalse y de pasada, quiéranloo no, y sin una decisión hoy,tendremos problemas, puese s t a m o s d e p e n d i e n d oúnicamente de la lluvia, con locual en el 2009 la situación serápeor", Eduardo Frei Ruiz -Tagle.

La Tercera - Noviembre 2009: "Sino se hacen los proyectoseléctricos en la zona de Aysén,esa generación va a serreemplazada por generación acarbón. No llevarlos a cabo tieneconsecuencias desde el punto devista de las emisiones de gasesde efecto invernadero (…) Tantopor los cambios en el clima comopor la preocupación de lasemisiones, lo importante es queaprovechemos los recursoshídricos existentes en la Regiónde Aysén", Marcelo Tokman, exministro

Sorprende la incongruenciapolítica de los parlamentarios deoposición, ahora todos estáncomprometidos con la defensadel medio ambiente, si bien fuePiñera quien finalmente aprobóel proyecto HidroAysén, seríaestúpido pensar que si el actualpresidente perteneciera al bandoopositor el desenlace hubiesesido distinto.

Por Karen Undaelmagallanews.cl

HidroAysén falló elGobierno y la Oposición

No sólo irregularidades en ladocumentación de los certificadosde experiencia institucional hapresentado la consul toraAGROASESORÍAS DEL SUR EIRL,perteneciente a Reinaldo ÁngelCofré BaezaI, en la cual con lacomplicidad de los Municipios deVillarrica, Toltén, Teodoro Schmidty Loncoche, todos con alcaldes deRenovación Nacional, cuyosmunicipios habrían acreditadoexperiencia de trabajo a unaempresa que aún no se habíaconstituido.

Según señalan dichos certificados,suscritos por funcionariosmunicipales y en algunos casospor los propios alcaldes, laempresa antes mencionada habríaprestado servicios a dichosmunicipios durante un período detiempo (2008-2009), en el cual laempresa no tenía existencia legal.

Esta consultora se habríaconstituido con la única finalidadde poder ganar concursos de

CONADI, adjudicándose proyectosde constitución de Derechos Realde Uso y Agua, que prestanasesoría a comunidades mapucheen toda la región, sin contar conlos equipos profesionalesnecesarios y con la experienciat é c n i c a p a ra r e a l i z a r l o sencontrándose en este momentocon graves problemas en laejecución de sus proyectos.Recientemente se adjudicaronprogramas de apoyo a losprocesos de compra de Tierras,quizás uno de los proyectos másdelicados del trabajo de laCONADI, s in jamás haberejecutado estos programas conanterioridad.

Según el Senador Eugenio Tuma,El problema radica en que conestos antecedentes, la persona enfavor de la cual se emitieron estoscertificados, cuya veracidad escuestionada, presentó dichosdocumentos en licitacionesconvocadas por CONADI ,adjudicándose mi l lonarios

recursos que superan los 300millones de pesos. Es por esto,que él entregó los antecedentesal Fiscal Regional, para que seinicie la investigación, ya que estaserie de actos podrían porterminar tipificando un eventualdelito de falsificación ideológicade documento público.

De esta forma, al parecer laCONADI se ha convertido en unacaja pagadora de una consultoraque no posee la idoneidad, ni laexperiencia necesaria y queaparentemente sólo cuenta como

único aval el estar constituida porprofesionales vinculados a laderecha y contar con la vista gordade la Subdirección Nacional Surde CONADI. No creemos que lascomunidades mapuche de laregión de La Araucanía debanpagar con una mala atención ycon consultorías de baja calidadpara pagar favores políticos.

Aquí hay un eventual engaño auna institución del Estado coninformación que no es fidedignapara posteriormente postular alicitaciones públicas, por lo cualel Director Nacional Jorge RetamalRubio se ha reunido con losSubdirectores Nacionales yrepresentantes de los funcionariosde CONADI para informar que estaconsultora, quien se habíapresentado a varias otraslicitaciones de CONADI, quedabajo investigación y todos losprocesos de licitación de laSubdirección Sur quedaránintervenidos desde la DirecciónNacional.

CONADI la caja pagadora

Mientras la ciudadanía estaba alpendiente de la contingenciadesatada por la aprobación deHidroaysén, senadores denuestro país votaron, sinconsultar a la ciudadanía porcierto, la posibilidad de vender afuturo todas las semillas chilenasa la empresa norteamericanaMonsanto.

En palabras simples, lo que fueratificado este pasado 11 deM a y o f u e e l C o n v e n i oInternacional para la protecciónde las obtenciones vegetales,U P O V , o r g a n i z a c i ó ncomercializadora de semillas, dela cual Chile es parte.

Mediante esta ratificación Chilele ha abierto el camino a laempresa Monsanto - líder en lae l a b o ra c i ó n d e s e m i l l astransgénicas - para en un futurocercano, poseer las patentes detodos los tipos de semillas queexisten en nuestro país.

El asunto es grave, ya que esnuestra soberanía alimentaria laque está en juego. Al privatizarla semilla, los productores dealimentos, quedan en unasituación de dependencia,exigiéndoseles volver a comprarla semilla todos los años. Asím i s m o, esto i m p l i c a l aprohibición de conservación dela semilla, por lo que ésta, asícomo sus cultivos y plantacionespodrían ser confiscadas. Antees t e es c e n a r i o c u es t acomprender como un grupo deparlamentarios se preste paraentregar a manos extranjerasn u e s t r o p a t r i m o n i o . L aconservación, cuidado, eintercambio de semillas ha sidouna práctica ancestral de laseconomías familiares campesinase indígenas, práctica que hastaahora se realiza en nuestroscampos y gracias a las cuales seasegura la alimentación, tantopara sus familias como para lasnuestras.

Es necesario que hagamos vernuestro descontento, tenemosderecho a exigir explicaciones,sobre todo a los parlamentariosde La Araucanía que votaron afavor de vender la soberanía denuestras semillas. José García,Alberto Espina y Eugenio Tuma,le deben una explicación al 32%de la población de nuestra región,personas que trabajan y viven dela tierra, además , deben explicarsu decisión al otro 68% de laregión, que se alimenta día a díagracias a esta actividad.

www.ecossur.wordpress.com

Gracias a una invitación de laempresa FESUB, emprendimos elviaje desde la estación de trenesde Temuco en búsqueda de losalumnos al Campus Claret, viajeque realizamos en compañía deNelson Hernández Roldan, quienes el Gerente General de FESUB,junto a Raúl Lavalle, jefe de UnidadSur de FESUB. Durante el trayectocharlamos con ellos y nosexplicaron los alcances delconvenio realizado con el InstitutoClaret.

Nelson Hernández nos cuenta que" c r e e m o s q u e e s t a m o sentregando al Instituto, a lacomunidad, un servicio que secaracteriza por su economía ycomodidad en sus viajes. Pero lomás importante, es la seguridadde este transporte. Y es ésta, laseguridad que buscamos lospadres para nuestros hijos. Quelleguen sanos y salvo al hogar."

Estamos llegando al InstitutoClaret, el tren se detiene y nosestaba esperando el director delcolegio, el padre Teodoro Arranz,nos recibió en el momento en queiba a dejar al paradero a susalumnos luego de la jornadaescolar. El padre califica la nueva

experiencia de transporte como "muy buena, pero podría sermejor".

Es la hora de volver a Temuco,todos abordo, el jefe de estaciónCristián Azocar hace sonar elsilbato y el tren se pone enmarcha. El carro está repleto derisas de estudiantes ansiosos porllegar a su destino. En pleno viajehacia Temuco, Raúl Lavalle noscuenta que "el convenio surgiópor iniciativa del colegio, el cualtenía un problema de traslado desus alumnos, y para suerte deellos, el tren pasa exactamente

por detrás del Campus. Se estátrasladando al rededor de 800estudiantes diariamente yestamos muy contentos, losalumnos se portan bien".

A l l l e ga r a Te m u co n o sencontramos con una gratasorpresa, podemos ver unaestación repleta de gente y llenade vida, como antaño, con padresesperando el arribo de sus hijos.Por lo que invitamos a toda lagente a vivir la experiencia de losalumnos del Claret y viajar en tren,de seguro será una buenaexperiencia que volverá a repetir.

El futuro denuestras semillas

Llegan en Tren a su colegio

Habitualmente en esta época preinvernal la poda de árbolesexistentes en calles y avenidas denuestra ciudad, pasa a ser unaintervención casi imprescindible,esta labor es realizada por losmunicipios quienes utilizan criteriosque pueden basarse en motivos deseguridad, mantenimiento oformación, pero es aquí en donded e b e m o s d e t e n e r n o s y

cuestionarnos; ¿qué tan preparadosestán los municipios para podar?.

Si nos damos el tiempo de observar

el arbolado urbano presente enn u e s t r a s c o m u n a s , n o sencontraremos con una grancantidad de árboles deformados yque han sido víctimas de las míticas“podas municipales”, las cuales sonconocidas por la agresividad con laque realizan esta actividad y quemuchas veces practican sin estarcapacitados técnicamente, dejandocon ello resultados desastrosos.

Generalmente, losárboles existentes ennuestras calles estánf í s i c a m e n t e m a lubicados, a causa deuna mala planificaciónanterior, lo cual no lespermite desarrollarse demanera natural, pero talmotivo no obliga arecurrir a los cortesdrást i cos o a las“mutilaciones”, por elcontrario, debemos

aprender que las podas solodebemos aplicarlas con el fin deextraer ramas secas o enfermas, opara dar forma a los ejemplarescuando estos comienzan a molestar

el tendido eléctrico, el paso detranseúntes o a ocultar algunaseñalética.

El llamado urgente a los asesoresurbanistas comunales es aconsiderar el tamaño, forma ylongevidad a la hora de elegir las

especies que formaran parte denuevos espacios públicos, peroprincipalmente a los municipios, acapacitarse en podas de arboladourbano con el fin de mejorar lastécnicas y el manejo de los mismospara así dejar atrás el mito de las“podas municipales”.

Por Viviana Torres

Temporada de poda Municipal

¿Qué es el Bono Bodas de Oro?Es un bono de 250 mil pesos (125 milpesos a cada cónyuge) que se otorga,por una sola vez, a los matrimoniosque cumplan 50 o más años dematrimonio a partir del 1 de enero de2010, siempre que cuenten con losdemás requisitos establecidos en laLey.

El beneficio también considera a laspersonas que hayan enviudadodespués de haber cumplido los 50 años

de matrimonio a partir del 1 de enerode 2010. Al viudo o viuda lecorresponderá su respectiva parte elbeneficio (125 mil pesos).

Para ser parte del proceso deinscripción, los postulantes debenacercarse a cualquier oficina delInstituto de Previsión Social. Ademásse puede llamar al 800 202 500, oingresar al sitioweb,www.bodasdeoro.cl

Moda Otoño-Invierno en Temuco: MascarillasEl Ministro de Salud, JaimeMañalich, en su visita a LaAraucanía dijo que se crearanalertas cuando la norma dematerial particulado respirable seasuperior a lo normal; por lo que sesuspenderán las actividades físicasen colegios y el uso de mascarillas.

Y en el caso del uso de mascarilla

se va a recomendar, comocorresponde, sobre todo a aquellaspersonas que sufren aenfermedades crónicas, asmabronquial, que son grandesfumadores, niños que han nacidoprematuros y que por ello sufrenenfermedades crónicaspulmonares, en edades de lainfancia".

En Chile existe un remedionatural para la impotenciasexual y frigidez y no es el clásicoViagra Palhuén, el "V iagramapuche", promete buenosresultados tanto a hombrescomo mujeres, si… leyó bien, espara hombres y mujeres.

El producto denominado"Palhuén", es infusión ancestralque se utiliza en la medicinamapuche y es preparado por lasmachis, se extrae de la "TurneraAfrodisíaca", tiene propiedadesans io l í t i cas y no t ienecontraindicaciones.

Esta planta, que es la TurneraAfrodisíaca actúa en la irrigación

periférica en la zona genital yhace efecto en 45 minutos enla disfunción eréctil. Perotambién actúa en problemas deansiedad y como antidepresivo.Cabe señalar que el 90% de las

impotencias masculinas es deorigen depresivo y ansioso.

Le Palwen aumenta el deseo yen el caso del varón ayuda enforma indirecta a la erección yen las mujeres se produce unaumento de la Libido. Tiene laventaja sobre el Viagra de quesí lo pueden ocupar personashipertensas, ya que actúa en elnivel nervioso central y noproduce vaso di latación.

Po lo general se consume tresveces al día (15 gotas bajo lalengua sin agua), pero los másjóvenes pueden utilizarlo 15 a30 minutos antes de concretarun encuentro sexual.

Chao Viagra... bienvenido Palwén

A tomar vinoen caja

Cúbrete de la lluvia con estilo¡El clima ya ha hecho de lassuyas!, por las mañanas estánublado, por las tardes sale elsol y en las noches comienzaun viento que parece se llevarátodo a su paso, pero ¿qué seestá olvidando y nunca falta enestos días?, la lluvia.

A u n q u e e l a r m a p a racombatirlas ya la conocemos,no hay mejor forma que hacerde ésta algo divertido… ¿ ycómo?

Los paraguas si bien soncreados para protegernoscontra las lluvias, algo que sinduda motiva para adquirirlosaparte de la calidad y el soporte,son los diseños que incluyencolores divertidos, imágenes yuna serie de modelos que seacomodan perfectamente a

nuestro estilo.

No pasarás inadvertido si tuparaguas es el más original o elque tenga más de ti, como tuforma de vestir y tu color

favorito para que lo haga serparte de tu guardarropa, ya queco n s u s i m i l i t u d a t upersonalidad se acomodaperfectamente a lo que túnecesitas.

En la búsqueda por tener elmejor te encontrarás conmuchísimos, por eso aquí sepresentan algunos que robanla atención por sus vibrantescolores o diseños pocohabituales.

Sabías que…

El uso de este instrumentosurgió en China y la India, fueintroducido en Europa hasta elsiglo XVII y en un principio sóloera permitido que las mujereslo llevaran.

Los viejos tabúes están cayendo, ylos famosos vinos en caja otetrapack están alcanzando unacalidad superior, superior inclusoa los de los vinos embotellados.

Esta afirmación está basada en unestudio realizado por científicoscanadienses que llegaron a estaconclusión. El estudio indica que elvino en caja que está sellado alvacío, impide que sustanciasquímicas no deseadas, que afectanla calidad del vino, entren encontacto con él, las botellas, sinembargo, no logran evitar que estassustancias tomen contacto con elcaldo. Estas sustancias no deseadassuelen enmascarar la fruta y lossabores florales del vino, dándoleun gusto desagradable.

El tetrapack permite que hasta un45 por ciento de las sustanciasquímicas no deseadas que seencuentran en las botellas,desaparezcan, no se las encuentraen el vino en caja.

A pesar de que el vino en caja estáestigmatizado por algunosbebedores, que lo consideran unvino barato, grueso y poco culto,son muchas las bodegas que estánapostando por este tipo depresentación, que además deabaratar los costos, ahora sabemosque mantiene al vino en perfectascondiciones.

TODO PARA CELEBRARUN DIA ESPECIAL

HORÓSCOPO MES DE MAYO

Cotize ahora: e-mail- masideas.org@gmail.com cel. 09-96790552

PúblicidadSu Página Webes su mejor

Es posible que lamente se encuentre algo más activade lo habitual con ciertas ganas deaprender o adquirir nuevosconocimientos.Si por circunstancias se tuvieraprevisto realizar algunos estudios, esposible que por estas fechas seiniciaran o estuvieran en algún puntoimportante de ellos, inicios,

Los círculos deamistades, las ilusiones, proyectos oesperanzas, los lugares deesparcimiento, el interés por losavances sociales o la integración engrupos, podrían ser alguno de lostemas en estas fechas.Si se estuviera implicado en algúnproyecto, durante este periodo podríahacerse más patente, pudiendoencontrar los apoyos o las dificultades,en función de la Carta Natal y los

Las ambicionessociales, la imagen e influencia, losobjetivos, la vocación, y el progenitornormalmente la madre, alguno deestos factores podrían estar presentesdurante algunos días. Ocurre que nosiempre se ofrece la imagen o seconsiguen los logros o ambicionesque se desean, pero podría estar másinteresado en conseguirlo, sea a nivelde vocación de carrera o de trabajo,implicadolo mas que de costumbre.

Como asuntos másdestacados podrían estar la salud,el trabajo, las obligaciones, lasrelaciones cotidianas, laorganización, la especialización, olos parientes, en particular los tíos.Si se trabaja en algo masdependiente, es posible que estasfechas conlleven algún asuntorelacionado con el mismo, algún

Las relaciones,contactos con colaboradores, posiblesamistades, compañeros y la pareja,podrían ser asuntos más presentesdurante esta lunación. Si se estuvieramanteniendo alguna relación,durante estas fechas puede estar másreceptivo o interesa-do enrelacionarse, verse y manifestar másabiertamente las inquietudespersonales, que podría ser una decla-

La expresión másjovial y natural, el poner de relieve lapersonalidad, las peculiaridades, elocio y la creatividad, serían algunosde los asuntos que podrían estar máspresentes durante estas fechas.No siempre se está en disposición deexpresarse como se desea, peroposiblemente en estas fechas hayaposibilidad de sentirse con más fuerzao capacidad para que así sea.

Los intercambiosculturales, la filosofía de la vida, lamente creativa y abierta a nuevasperspectivas y posibilidades, los viajeslargos, estudios superiores, podríanser algunos de los asuntos en esteperiodo. Es posible que durante estasfechas la organización y el orden nofuera el interés prioritario, sino quese podría tender más a cultivar elsentido más intuitivo, cultural yabierto a la vida.

Es posible que estas fechas sean máspropicias para dar inicio a algunaactividad o comenzar alguna quepudiera estar pendiente de realizar,pudiendo sentirse más seguro opredispuesto para poder embarcarseen alguna empresa u objetivo. Quepodrían contribuir a que se adquieramás conciencia de uno mismo y areafirmar más las cualidadespersonales.

Esta lunaciónenglobaría varios significados, comola solidaridad, el sentido deidentificación o compro-miso con elentorno o fin benéfico, y el misticismo.Si fuera el caso, se podría estar másocupado en alguna actividad aisladao que obligue a un cierto tiempo deretiro, como visitas o estancias enlugares retirados, hospitales, ayudas,u ocuparse en tareas de investigación,

El compartir, los vínculos alintercambiar con los demás, laintimidad, la fusión con los otros, sexo,tabúes, miedos, crisis, los instintosmenos conscientes, el final y elprincipio de algo, serían algunos delos asuntos que podrían darse en estalunación. En estas fechas los deseose instintos más primarios podrían salira flote, todo ello abarcaría lasexualidad, así como el sentido depertenencia y dependencia de otros.

Los asuntos delhogar, familia, raíces, orígenes,vínculos emocionales y vida privadaserían algunos asuntos posibles enestas fechas. Podría darse algúnacontecimiento relacionado con elhogar o que afecte a los sentimien-tos más privados e íntimos. Por algunacircunstancia en el hogar o personal,es posible que los sentimientospuedan verse afectados y repercutir

CapricornioSagitario Acuario Piscis

Aries Tauro CáncerGéminis

EscorpioLibraVirgoLeo

Este período se podría caracterizaruna búsqueda de valores o cualidadespersonales con los que poder tenerun sentimiento más cabal de unomismo. Este sentimiento personaltambién influenciará en la auto-estima que puede verse afectada ómotivada, según lo a gusto que seesté con uno mismo.Posible que seaprecie y se considere mejor elsentido del valor de las cosas