Periódico Gratuito Semanal de Zamora

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010 / Tirada: 12.000 ejemplares AÑO III - NÚM. 126 Directora: Ana Pedrero Rojo

Madera que sobrevive a los siglos

Tiene por casa desde hace más de dos siglos unahornacina en la calle de Los Herreros. Los hostele-ros de la zona decidieron en septiembre del pasadoaño instituir un día de fiesta para honrar a la Vir-gen de su calle, una talla barroca del siglo XVIII.La imagen, de autor anónimo, presentaba un avan-zado estado de deterioro y diversos repintes que

ocultaban su aspecto original. Ahora, la Virgen dela calle de Los Herreros se encuentra en la Escue-la de Arte y Restauración de Valladolid donde es-tá siendo reparada por la alumna Olga Monroy,bajo la supervisión del zamorano Francisco JavierCasaseca García, jefe del Departamento de Res-tauración del centro vallisoletano. (pág. 9)

La restauradora Olga Monroy trabaja sobre la talla de la Virgen de la calle de Los Herreros. / Foto: La Voz

Las entradas para

los conciertos en

el nuevo auditorio

‘Ruta de la Plata’

salen a la venta

anticipada el lunes

De niña pensaba que los títeres eran pequeños seres inanima-dos que cobraban vida por la magia de unos cuantos hilos, una

garganta prestada y cierta destreza con las manos. Tuve que crecerpara darme cuenta de que somos nosotros los que nos convertimosen títeres cuando nos hacemos adultos y vemos madera donde antesveíamos carne inmortal de los personajes de nuestros cuentos. Queno podemos evitar esa sensación de que nuestra vida se mueve por hi-los que penden de las administraciones, de los despachos, de gen-tes que hablan por nosotros, que deciden por nosotros, aunque decuando en cuando acudamos a las urnas, que no dejan de ser un gui-ñol a gran escala, un teatro de esquinas afiladas, una representaciónde lo que queremos ser, de lo que nos prometen ser y no somos.

Títeres y marionetas siembran sonrisas en las calles de Zamora. Yyo, cuando los contemplo, no puedo evitar querer ser niña, restringirla vida de títere a esos pequeños seres inanimados que toman cadaaño por asalto la ciudad antes de que los niños de hoy sean los títeresdel mañana en manos ajenas. Volver a los palos de cachiporra queeran pura ficción ahora que pintan bastos sobre un país quebrado deparo y desesperanza. Quizá, si lo digo en alto, me rompa los hilos enel intento. Quizá me recorten las alas o me cierren la boca, sin más.

TíteresANA PEDRERO

pág. 7

MIGUEL ÁNGEL MATEOS, PORTAVOZ MUNICIPAL DE ADEIZAENTREVISTA

Somos un revulsivopara frenar el poderde quien gobierna

Apuesta por los partidos inde-pendientes como acicate deaquellos que ostentan el gobier-no en las distintas instituciones.Considera que el bipartidismosólo lleva a una oligarquía departidos y defiende el controldel equipo de Gobierno munici-pal por parte de la oposición. EsMiguel Ángel Mateos, portavozdel grupo Adeiza en el Ayunta-miento, quien reivindica para

Zamora el Instituto Universita-rio ‘Ortega y Gasset’, aunquematiza que entenderlo como mo-neda de cambio por el PGOU es‘un trueque de mercaderes’. Elprofesor lamenta que PSOE eIU no participen más constructi-vamente en el debate del Gobier-no municipal y afirma que, lejosde bloquear el Consistorio, Adei-za ‘no frena acciones, sino des-manes’. (págs. 2-3)

Estopa, DavidBustamante yHombres G,platos fuertespara San Pedro

FIESTAS DE LA CIUDAD

pág. 5

Cáritas duplicala atención a las familias sin recursos

AYUDA SOCIAL

La Feria Vintoroarranca mañanacon la presencia de veinte bodegas

PROVINCIA

El Ayuntamientofelicita a MartínRamos por suséptimo ochomil

DEPORTESLa feria taurina está

en el aire, a falta de

entendimiento entre

el Consistorio y los

propietarios del

coso de la capital

El Festival

Flamenco, la

Muestra de Folclore,

jazz y varios grupos

locales completan

la oferta musical

La Escuela de Valladolid restaura la Virgen de la calle de Los Herreros

pág. 15

pág. 19

‘‘Si el PP tuviese mayoría absoluta caería en una completa dejación de funciones’’

TEXTO: ANA PEDRERO

yy Nacido en Zamora en 1944,Miguel Ángel Mateos siempre haestado vinculado a la vida públicade la ciudad, más desde el ámbitoacadémico -es Catedrático de His-toria Contemporánea y Académi-co Correspondiente en España yPortugal- que desde el político.Ahora es concejal de Adeiza y pre-sidente nacional de la Asociaciónde Partidos Independientes, queengloba a más de doscientas for-maciones de este tipo.

-¿Cómo decide dar el salto a lavida política?-Hace siete años un grupo dealumnos del Nocturno me anima.Yo era su profesor, hablábamos detemas contemporáneos. Ahora ten-go una vida relacionada con la po-lítica, pero no vida de partidos.

-¿Qué es Adeiza, entonces?-Nosotros somos independientesy tenemos una cosmovisión de lascosas, no hay jerarquía. Yo no per-tenezco a un partido. La regenera-ción de la vida pública es muy ne-cesaria, sobre todo en la vida local.Nosotros esta-mos para exigirleal sistema quecumpla; por logeneral, los re-presentantes polí-ticos no están pa-ra que exijan,sino para que no exijan y disolverlos problemas en promesas.

-¿Van de la mano, entonces, lapolítica y la mentira? -Cuando se critica a la política hayque tener cuidado, porque detrásde ello está la dictadura, el fascis-mo. Nosotros tenemos que exigir

responsabilidades, pero no pode-mos permitir que se asienten en elpoder grupos de este tipo.

-Tienen la llave municipal.¿Considera justo que la opciónmenos votada sea la que a la pos-

tre tiene el poder de decidir enlas instituciones?-Es justo, porque la pluralidad esmejor que la dualidad. El biparti-dismo no es bueno, propicia lapugna y los extremos opuestos. Alos grupos mayoritarios les intere-sa la política de ‘ordeno y mando’,caen en el capricho y el poder ab-

soluto, y de ahí a la corrupción. Lademocracia puede tener corrup-ción, pero los regímenes autorita-rios son la corrupción.

-Adeiza.... ¿eres tú?-No; aquí no hay personalismo.

Más personalis-mo es votar listassin saber quiénesson las personas.Presentarse acuerpo limpio noes nada cómodo.Todos los parti-

dos que gobiernan en mayoría ab-soluta enseguida encuentran a gen-te que les pide equilibrio y lesfrena. Eso viene del siglo XVIII ylo que provoca es que en un régi-men de partidos oligárquicos nogobiernen los mejores, sino losque más disciplina tienen. Y elloretira de la vida pública a los que

valen y propicia el caciquismo enestado puro. Y de eso Zamora sabemucho, es una provincia de lasque más lo sufre.

-Su bandera es el Instituto Orte-ga y Gasset. ¿Las cosas atadas ybien atadas para que no sea unespejo del ‘expolio’ que le hicie-ron con el Hispano Luso?-Claro. El Instituto Hispano Lusofue movido por el poder absolutode Antonio Vázquez, Iberdrola yla Universidad de Salamanca. Séque hoy Antonio Vázquez está pe-saroso de aquello. La cultura en síno le interesa al poder; se manejauna cultura colonial: pan y circo,y litrona, y droga... así, nadie pidenada. Pero todo lo que lleva a lareflexión les produce sarpullidos.Por eso el Instituto Hispano Lusoles molestó mucho y lo barrierontal y como estaba concebido.

“Una mayoría absoluta del PP sería el desastre absoluto”

LAVOZ DE ...MIGUEL ÁNGEL MATEOS, PORTAVOZ DE ADEIZA EN EL AYUNTAMIENTO

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 201002

Se siente más agusto en el traje de profesor que en el de político, aunquesu irrupción en el Ayuntamiento ha destapado la caja de los truenos en nopocas ocasiones. Miguel Ángel Mateosapuesta por el desarrollo cultural deZamora para ubicarla en el siglo XXI

En Adeiza somos independientes, no hay jerarquía. Yono pertenezco a un partido. La regeneración de la vidapública es muy necesaria, sobre todo en la vida local.Nosotros estamos para exigirle al sistema que cumpla y que no disuelva los problemas en promesas

‘Hay que entender que no frenamos acciones, sino desmanes’

-¿Por qué el Instituto Universi-tario en Zamora?-El instituto implica la creación deun humus intelectual, aprovechan-do la magnífica residencia que tie-ne la Afonso Henríques. Es el me-jor atractivo turístico, el mejorlema que podíamos tener. Ortegaes el filósofo de la vanguardia y lamodernidad. Los extranjeros em-pezarán a interesarse, el estudianteviene con otra mentalidad. En Es-tados Unidos las élites vienen conuna muy cualificada preparación.Sus familias vienen a verlos, ten-drán la oportunidad de conoceruna ciudad que, por las comunica-ciones viales, va a dejar de ser unfondo de saco. Con el pasado, en-torno y conjunto de Zamora, esideal para estos centros que tanbien funcionan en Europa.

-Dicen las malas lenguas que de-trás hay una ambición personal.-Zamora tiene también la maledi-cencia propia de las ciudades que

miran hacia sí mismas; la pobrezade una ciudad ‘tierra de cosechas’como decía Claudio. Aquello queno conocen les molesta. Por esoquieren evitar el control de los cen-tros de investigación. El institutono es la panacea, pero sí un pasopara culminar lo que esperamos:el progreso y la modernización dela ciudad del siglo XXI. En lo per-sonal, no gano nada. Soy profesorde la Fundación desde hace mu-chos años en Madrid. Allí estoymás cómodo, pero me parece muypositivo trasladar a Zamora todolo bueno que pueda traerse, por-que es una provincia abandonadapor las gentes públicas.

-Al PSOE aún le escuece que nopropiciase un cambio de signopolítico en el Ayuntamiento.-Adeiza no prometió nunca un go-bierno tripartito. Nunca. Si lo hu-biese prometido, lo lógico hubie-ra sido hacer una coalición

electoral. IU entiende bien estoporque hay mucha gente que creeque en política todo es ‘luchar encontra’. No se puede ir a la contra,sino a favor. Si el tripartito no sellevó a cabo fue porque las prome-sas a otros grupos, no al nuestro,no se cumplían. Entonces, opta-mos por dejar que gobernase elpartido más votado y coaligarsecon él en los proyectos a favor dela ciudad.

-Por otro lado, el PP le acusa debloquear el gobierno municipal.-Hombre... el PP lo que quiere es

la mayoría absoluta. Y si la tuviera,sería el desastre absoluto, habríauna dejación absoluta de funcio-nes. Nosotros somos un revulsivo.Si no es por Adeiza, tendríamos un70 por ciento del nuevo puente, noel cien por cien; y cuatro millonesmenos de euros. Es mentira que elpresupuesto se retrasase por93.000 euros. Eso es un titular queesconde la inversión hemos ges-tionado. Reducirlo a peticiones

concretas es injusto. Nos hubieseencantado que el PSOE apoyase,que pusiera el hombro. O que seapruebe la reducción del cinco porciento del sueldo de los conceja-les. La gente quiere ejemplos.Laoposición está para frenar el abso-luto poder de quien gobierna. Elproblema es que la cultura demo-crática es muy limitada y el poderdispone de plataformas que no-sotros no tenemos de comunica-ción y propaganda. La gente creeque la letra escrita es un dogma defe. El pueblo debe entender que nofrenamos acciones, sino desma-

nes. Así la oposición cobra rele-vancia.

-El PGOU ahí está, a la esperade ser aprobado. Y si no hay ins-tituto, no pasarán.-¡Pero si lo poco que tienen orde-nado lo hemos hecho nosotros!.No permitimos el parking de lasTres Cruces porque era una barba-ridad. Zamora tiene un diseño,obedece a su historia. Se han car-

gado las plazoletas que eran el re-poso de la ciudad. ¿Dónde estánlos jardines y las fuentes? No pue-de entenderse. Y no es justo que seidentifique ‘Ortega y Gasset, iguala Plan’. No es eso. No. Es, ademásde las alegaciones que hicimos, re-dactar un Plan Especial del CascoHistórico con un ARI complemen-tario. Lo que pretende el pulso conla Ortega y Gasset es demostrarque si son incapaces de cuajar unacosa tan sencilla y fácil, ¿cómo va-mos a creer en las Cúpulas delDuero?. Todo es humo para llevarel rebaño a su prisco. Necesitamos

que el Instituto esté rubricado sinposibilidad de volverse atrás. Noes un trueque de mercaderes.

-¿Cuáles son los objetivos deAdeiza para esta legislatura?-En primer lugar nuestro progra-ma: que el 75 ó el 80 por ciento es-tá cumplido.En segundo lugar,nuestra preocupación por la crisis,cómo paliar el paro. Cómo fomen-tar, a través de la pequeña y media-

na empresa o del taller de artesa-nos, la lucha por la marca de cali-dad. Estamos en situación de ham-bre, de miseria: la gente va a loscontenedores. Ante ésto, sólo po-demos pedir un presupuesto socialimportante: más atención a los pa-rados, a las pensiones de los ma-yores. Primero hay que vivir y lue-go filosofar. No hacemos políticade galería, hay que ir al problemade las gentes. Hemos gestionadoel presupuesto de los barrios paralos barrios más pobres, más olvi-dados, más periféricos, aunque noden votos.

-A un año de las elecciones ¿seplantea repetir?-No depende de mi, sino del gru-po y mi situación personal y aní-mico. Si mi ciclo está cerradi, apli-co aquel lema: ‘si no os vencí,reyes moros, engendré a quien osvenciera’. Si en mi lucha contra elcaciquismo no he logrado vencer,dejo gente que lo haga. Gente jo-ven que ve a un político utópicoque alienta a los jóvenes. ¿Mi ci-

clo está cerrado? Me parece queno. La ciudad y la provincia nece-sitan más: el puente con torre, co-mo siempre fue; los soportales dela Plaza, respetando siempre SanJuan; las torres del Ayuntamientoo las torres del Castillo. Y la Fun-dación León Felipe, que no la veo,que se ha dejado morir. Y otra pro-yección para el museo de Lobo.No creo que su anhelo fuese que-dar recluido en el medievalismo.También un museo de SemanaSanta, por su popularismo. Tene-mos la iconogracía más completadel mundo. Y lo más grande... elmuseo de los tapices. Y necesita elhombre. La ‘Ortega y Gasset’ pue-de darnos divulgación y forma alos hombres. Tenemos que conde-nar políticas estériles, que se co-mentan en la barra del bar y no eneditoriales de periódico.

MIguel Ángel Mateos defiende la implantación del Instituto Ortega y Gasset ‘no como una panacea, pero sí como una piedra para la Zamora del siglo XXI’. / Fotos: José Luis Leal

DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010 03

No es justo que se identifique al ‘Ortega y Gasset’ con el Plan General de Ordenación

Urbana, si lo poco que tienen ordenado lo hemos hecho nosotros. Necesitamos que el

instituto esté rubricado sin posibilidad de vuelta atrás. No es un trueque de mercaderes

Al poder la producesarpullidos todo lo quelleva a la reflexión.Por eso barrieron elHispano-Luso

La oposición está parafrenar el poder dequien gobierna. Si no,habría una dejaciónabsoluta de funciones

ecía Einstein, teori-zando sobre el tiempo,que si el hombre fue-

se capaz de viajar en una na-ve espacial por el universo avelocidades cercanas a la dela luz, el tiempo no haría tan-ta mella en su cuerpo como sise quedase en la Tierra.

Es decir, envejecería máslento, y sería muy probableque, mientras nosotros mu-riésemos, nuestro hombrepermaneciese aún joven y sa-no pululando por el espacioexterior.

Ahora sueñen. Imagínen-se que la Humanidad ha sidocapaz de construir una má-quina capaz de viajar a la ve-locidad de la luz. Imaginen aese astronauta: un español,de clase media y con proble-mas económicos, un paradode larga duración con multi-tud de deudas, elegido porsorteo y agraciado con el pre-mio de convertirse en la co-baya del experimento. Esehombre, después de despe-dirse de sus familiares y ami-gos para siempre, saluda alas cámaras antes de meterseen la cápsula que le pondráen órbita. El transportadordespega y, una vez ve alejar-se al planeta azul, mirandocon nostalgia por la escotilla,derrama una lágrima que per-manecerá viva días enteros,suspendida en el aire de gra-vedad cero.

Y ya sumido en su sole-dad del espacio negro y pla-gado de estrellas muertas, en-vuelto en un silencioabrumador, espera que su sa-crificio merezca la pena, quesus familiares puedan vivircómodamente gracias al pa-go multimillonario y al segu-ro de vida que ha rubricado.

Ahora no sueñen, ahoraasientan, con rotunda certe-za, que hay miles de perso-nas en España que se presta-rían voluntariamente a esesuicidio interestelar con talde poner un plato caliente en-cima de la mesa de su casa.

U n país enganchado a lasvicisitudes hormonales

de una tal Belén Esteban es unpaís mentalmente deficitario,de ahí que en su mayoría vote aun analfabeto que piensa en eldinero como si creciera en loshuertos, al lado de las hortali-zas. Porque este chico todavíano sabe que el dinero de un Es-tado sano viene del bolsillo delos ciudadanos, los cuales pro-ducen mercancías y bienes deservicios para poder vivir y pa-gar sus impuestos. Claro que sise quiere endeudar tiene que re-currir a vender “deuda públi-ca”, la cual tendrá que pagar aun interés bancario inversa-mente proporcional a la solidezde sus cuentas.

Curiosamente, esta deudasuele subscribirla en parte ungrupo de inversores a los queahora se les llama, peyorativa-mente, “especuladores”, loscuales sólo tienen una patria: eldinero. Y si tienen que vendereuros, un suponer, para salvarsus inversiones, pues van y los

venden sin importarles un ble-do el daño económico que pro-duzcan a todo un país. Ustedestambién lo harían. De hecho,

cuando ven que una empresa sehunde en lo más profundo delpozo, venden sus acciones a lavelocidad del viento y sin du-darlo un instante.

Sin embargo, Zapatero noentiende este juego. No obstan-te, él recurre a estos mercadospara vender su deuda y se ca-brea como un colegial cuando

le exigen unos intereses desor-bitados.

Naturalmente, este chicocuando presentó a las Cortes

los dos últimos PresupuestosGenerales del Estado, que es elarma estatal para luchar contrael déficit, se mintió a sí mismoy nos mintió a todos en un ejer-cicio de propaganda típicamen-te socialista y prisaico. Y aho-ra esa mentira presupuestaria lapagamos todos.

Zapatero es un Presidente

ideológico y piensa, si es quepiensa, como cuando estaba enla Facultad de Derecho, y no sa-be que si el país no produce, yahora no produce ni rábanos,nunca podrá pagar el endeuda-miento en que nos ha sumergi-do su optimismo patológico ysu incapacidad para adminis-trar el Estado. Porque si el BCEcompra parte de nuestra deudapara salvarnos del desahuciono quiere decir que no estemosobligados a pagarla. La ayudaEuropea no es a fondo perdido,sino que un día vendrá la seño-ra Merkel a cobrarnos la factu-ra de lo que se deba.

¿Cuál es la solución? Redu-cir ‘drásticamente’ los gastosdel Estado, apostar por la ener-gía nuclear, estimular la pro-ducción a fuerza de rebajas enlos costes sociales y, fiscalmen-te, estudiar ciertas desgravacio-nes al consumo de bienes estra-tégicos.

Todo lo demás me suena co-mo si fuera un concierto de gai-tas. Con bombo incluido.

D

Existe una Zamora que se pre-ocupa por conseguir un

campo de golf; dicen que más queun deporte es el sitio adecuado pa-ra conseguir contac-tos y negocios, es elcasino de la moderni-dad .Estos mismosciudadanos conside-ran como ineludiblela aprobación delPGOU a cualquierprecio como factor dinamizadordel desarrollo de la ciudad.

Son el día a día de la pelea en laarena política local, pero ¿son real-mente las preocupaciones de lagente corriente? Sinceramente, yaún considerando que debe existirun marco normativo estable parasaber dónde se pueden hacer casasy con qué características, el debatede la Zamora periférica es el paro.Familias enteras que tienen a to-

dos sus miembros en paro, quehan agotado todo tipo de ayudas ysubsidios y no encuentran la venadonde inyectarse una dosis de es-

peranza; sonlos ‘desencan-tados’, gentesque van a ini-ciar una lentacarrera hacialos barrancose infiernos, a

los que la vida les atropella y nopueden escapar.

Ya no pueden visitar los santua-rios del consumo, de la mediocri-dad, esos templos de la fe paganadonde antes se dejaban arrastrarpor los ecos esquizoides de los quedecían sentirse vivos.

Ya no vuelven a mirarnos a losojos aunque algunos sin embargoles sostenemos la mirada esperan-do poder interpretar en su vaga

desatención un gesto de complici-dad .El domingo fui a buscarlos yme los encontré, entré en una pe-queña tienda de barrio de esas queantes llamábamos ultramarinos yme topé cara a cara con sus rostros.

Una señora mayor, limpia yaseada pidió dos cartones de lechey con una voztemblorosa yprácticamenteinaudible, conla mirada ca-bizbaja pro-nunció unafrase que yacreía desterra-da, “me loapuntas”, la dependienta rebuscóen la vieja libreta y cumplió conel trámite.

De vuelta a la Zamora oficial,la de siempre, me tomo un vinoen un céntrico restaurante de la ca-

pital, las mesas están llenas, salu-do a viejos conocidos con empleoteóricamente estable, unos cele-bran comuniones otros bodas ylos más la certeza de estar vivos yacomodados, pagan con sus visasy con mirada altiva y gesto de sa-tisfacción abandonan el lugar sin

la sensación de estarendeudados.

Tal vez tengan ra-zón los políticos y loque hay que hacerson campos de golfy casas para que nosapunten a todos lasdeudas los jefes delcasino: los bancos.

Si, esos intermediarios finan-cieros a los que les hemos presta-do en la aldea global una cantidadde dinero nimia, tan insignifican-te que con ella se podría haber aca-bado con el hambre en el mundo.

Me lo apuntas

Europa al rescateANTONIO CIVANTOS

LAVOZ CRITERIOSDEL 14 AL 20 DE MAYO DE 201004

‘Sinceramente, el debate

de la Zamora periférica

es el paro. Familias

enteras que han agotado

todo tipo de ayudas

La paradojadel reloj

ÁNGEL DELGADO

ANTONIO PACHO

‘Tal vez tengan razón

los políticos y haya que

hacer campos de golf

para que nos apunten a

todos las deudas los jefes

del casino: los bancos

Directora: Ana Pedrero RojoRedacción: Alberto Ferreras - Viky Esteban - Isaac BarrientosMaquetación y producción: Gonzalo Piorno FerrerFotografía: José Luis Leal- Andrés MorenoPublicidad: María Ángeles Corral - Laura Calvo DevesaAdministración: Elisa Miguel Lucas

CUENTOS INCONCLUSOSOPINIÓN

Pasaje Conjunto Viriato, portal 4, Bajo - 49006 ZamoraTeléfono 980 53 00 74

Dirección:

’Zapatero piensa, si es que piensa, como cuando estaba en la Facultad de Derecho’

TEXTO: ANA PEDRERO

yyLos conciertos de Estopa, Da-vid Bustamante y Hombres G seperfilan como las actividades másdestacadas del programa de lasFerias y Fiestas de San Pedro, queayer fue avanzado por la alcalde-sa, Rosa Valdeón, junto a la con-cejala de Juventud y Fiestas, MarEleno. El nuevo auditorio al airelibre ‘Ruta de la Plata’ servirá deescenario, el día 26 de junio, alconcierto de David Bustamente,mientras que los hermanos Mu-ñoz (Estopa) pasarán por el mul-tiusos en la noche del 28 de junio.Como preludio de todo ello, en lanoche del 24 de junio la Plaza Ma-yor acoge la actuación gratuita delos Hombres G.

Entradas a la ventaEl próximo lunes la venta anticipa-da de las entradas para los concier-tos del ‘Ruta de la Plata’. Los pre-cios para el recital de Bustamanteserán de 10 euros (venta anticipa-da) y de 15 euros en taquilla.

También saldrán a la venta milentradas para los usuarios de la Tar-jeta Joven al precio de ocho euros.En el caso de Estopa, el precio dela entrada es de 18 euros (venta an-ticipada) y 23 euros en taquilla.También mil usuarios de la TarjetaJoven podrán adquirir la localidadal precio de 16 euros. Las entra-das pueden adquirirse en las ofici-nas de Caja Rural.

Además, a partir del 7 de junio,también se pondrán a la venta enla caseta municipal de la Plaza deCastilla y León. Junto a estas ac-

tividades, destaca el Festival Fla-menco, cuyo programa aún se es-tá perfilando y que tendrá lugar enla lonja de la Universidad Laboralen la noche del 26 de junio al pre-cio de 15 euros; también allí, el 25

de junio, se celebrará una nochede jazz.

También, en el mismo espaciose desarrollará, los días 27, 28 y29 de junio, la Muestra de Folclo-re. También la alcaldesa avanzó

la celebración de un ciclo de con-ciertos de bandas de música, la in-tervención de varios grupos loca-les y un festival de Rock quetendrá lugar en el aparcamientode la Ciudad Deportiva.

La celebración de los tradi-cionales festejos taurinosde San Pedro aún está en elaire, e incluso peligra,cuando falta poco más deun mes para las fiestas.

Como ya ocurriese elaño pasado, cuando seplanteó incluso la instala-ción de una portátil, elAyuntamiento y los propie-tarios del coso taurino nose ponen de acuerdo sobreel precio del alquiler, sibien la institución munici-pal ha realizado la mismaoferta del año pasado.

A ello hay que unir el la-mentable estado que presen-ta la Plaza de Toros, sin quelos propietarios (obligadospor ley a su conservación ymantenimiento) ni el Ayun-tamiento hayan realizadoninguna mejora, pese a quela normativa en vigor obligaa ello. Como precedente,existe el caso de Jerez de laFrontera, donde el Ayunta-miento obligó al propietariode la plaza a acondicionar elrecinto, que estuvo cerradohasta el fin de las obras.

Dos empresas han inicia-do contactos con el Ayunta-miento para organizar losfestejos taurinos, sin que demomento el Consistoriopueda resolver la contrata-ción. A esta situación anor-mal se une la premura conque el adjudicatario tendráque confeccionar la feria,pues la documentación ten-dría que estar presentada an-te la Junta de Castilla y Le-ón el día 26 de mayo, unmes antes de la celebraciónde los festejos.

Sin carteles detoros a un mesde las ferias

Estopa (imagen superior), David Bustamante (izquierda) y Hombre G actúan este año en San Pedro / Foto: La Voz

INCERTIDUMBREFIESTAS 2010 LA ALCALDESA AVANZA LA PROGRAMACIÓN DE DIVERSAS ACTIVIDADES

Música para San PedroEstopa, David Bustamante y Hombres G, platos fuertes de un programa que

incluye folclore, jazz, una nueva edición del flamenco, rock y grupos locales

LAVOZ DE LA CIUDADDEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010 05

TEXTO: ALBERTO FERRERAS

yy La necesidad de habilitarmás aparcamientos para el esta-cionamiento de vehículos en lazona centro de la ciudad era unareclamación generalizada de losconductores, especialmente trasla supresión de plazas de aparca-miento en el entorno del merca-do de abastos y la marcha atrásen el parking subterráneo de TresCruces. Sensible a esta demanday a la planteada por los vecinosdel barrio de La Lana, el Ayunta-miento ha reestructurado esta se-mana la circulación de vehículosen la zona con el fin de ganar es-pacio y habilitar 50 nuevas pla-zas de estacionamiento.

El equipo de Gobierno ha des-tacado que las nuevas plazas per-mitirán paliar en parte el déficitde aparcamientos que sufren losresidentes, comerciantes y clien-tes de esta zona del centro de laciudad delimitada por las callesdel Riego y San Torcuato.

La mitad de las nuevas plazasse reservarán exclusivamente pa-ra los residentes de la zona. Paratener acceso a ellas, los vecinosdel barrio deberán solicitar unatarjeta identificativa que se facili-tará a las personas empadronadasen casas del barrio sin garaje. Es-ta medida es fruto del acuerdocon la asociación de vecinos delbarrio y constituye un nuevo ser-vicio para los residentes que debí-an enfrentarse diariamente a la di-ficultad de encontrar un espacioen el que estacionar su vehículo,ya que muchas de las viviendas

de la zona no disponen de garaje.El incremento de las plazas deaparcamiento ha sido posible gra-cias a la reordenación del tráficoy a dejar de un solo sentido callesen las que antes se permitía cir-cular en ambas direcciones. Esoha ocurrido con la calle de San-cho IV, que a partir de ahora esúnicamente de bajada en direc-ción a la calle del Riego, y con lacuesta de San Sebastián, que seráde subida en dirección a SantaAna. Las nuevas plazas se sumana las 150 plazas habilitadas en elentorno de la carretera de la Es-tación, la avenida de Víctor Ga-llego, las Viñas y la calle de laAmargura.

Habilitan en el barrio de La Lana50 nuevas plazas de aparcamiento

Vehículos aparcados en los nuevos estacionamientos de la calle Sancho IV. / Foto: La Voz

A la derecha, Alejo junto al resto de ponentes del foro. / Foto: José Luis Leal

Alejo ve “extraordinario” su recorte de sueldoTEXTO: A.F.

yy El delegado del Gobierno en Castilla yLeón, el zamorano Miguel Alejo, ha queri-do dar ejemplo al ser uno de los cargos pú-blicos de la Administración Central a losque se recortará el sueldo por las medidasintroducidas por José Luis Rodríguez Zapa-tero para reducir el défitil público. Alejo,que el pasado miércoles participó en un fo-ro sobre energías alternativas organizadopor el PSOE de Zamora, ha asegurado quele parecía “extraordinaria” esta medida por-que supone la contribución que todos debenrealizar para superar la situación económi-ca, y más los que tienen un empleo fijo.

Además, ha pedido que otros cargos pú-blicos como el presidente de Castilla y Le-ón, Juan Vicente Herrera, y los consejerosde la Junta tomen ejemplo y se apliquen unrecorte similar en sus retribuciones. Haaprovechado igualmente para criticar la"permanente contradicción" de Herrera,que primero propuso reducir el gasto y con-trolar el déficit, y ahora que se anuncia estamedida plantea que sólo reduzca el gastoel Gobierno de España y se lamenta de queno se van a hacer inversiones en Castilla yLeón. Esta actitud demuestra que "sóloquieren marear la perdiz, que distraigamosy que no gobernemos, pero lo vamos a ha-cer", ha declarado Alejo.

El Ayuntamiento reordena el tráfico y cambia el sentido de circulación en varias calles

La mayor guardería de la ciudad costará1,3 millones y creará 14 puestos de trabajoLa alcaldesa, RosaValdeón, la subdele-gada del Gobierno,Pilar de la Higuera, yel delegado de la Jun-ta, Alberto Castro, vi-sitaron esta semanalas obras de la futuraguardería de Los Blo-ques y La Candelaria,que será el mayorcentro infantil públi-co de la ciudad con102 plazas y genera-rá 14 puestos de tra-

bajo, según los datosfacilitados por los res-ponsables institucio-nales.

El nuevo centroinfantil, que supon-drá una inversión de1,3 millones de euros,será financiado en un40 por ciento por laJunta de Castilla yLeón, un porcentajesimilar por el Minis-terio de Educación yen el 20 por ciento

restante por el Ayun-tamiento, que ade-más aporta los terre-nos.

El centro infantilde Los Bloques ocu-pará una superficiede 1.643 metros cua-drados y dispondráde siete unidades,dos para niños meno-res de un año, dos pa-ra niños de uno a dosy tres para escolaresde dos a tres años.

TEXTO: A. F.

yy La Junta de Castilla yLeón quiere implementar entodas las provincias de la re-gión el modelo de atencióna pcientes con trastornosmentales graves y prolonga-dos de Zamora tras recibiresta semana el sello de cali-dad EFQM que emite la Aso-ciación Española de Norma-lización y Certificación(AENOR). El modelo, delque se benefician 380 pa-cientes de la provincia, sebasa en ofrecer una atenciónsociosanitaria integrada ycoordinada con los recursossociales, lo que facilita la in-tegración de los enfermos.

Aenor certifica elmodelo de psiquiatría

SANIDAD

TEXTO: A. F.

yy La Escuela de Hostele-ría de Santo Domingo de laCalzada celebrará del lunesal miércoles de la próximasemana las VII Jornadas deProductos de Zamora.

Hasta la localidad riojanase desplazarán tambiénalumnos de al escuela dehostelería de Zamora, juntoa los cocineros Antonio Gon-zález, Paco García y JulioRodríguez, a los que acom-pañará el enólogo ManuelRuiz Hernández. Los alum-nos de Zamora y La Riojaelaborarán un menú especialcon productos zamoranos yasistirán a un coloquio de losrestauradores de la provinciaque se desplazarán a las jor-nadas.

Productos zamoranosen platos de La Rioja

GASTRONOMÍA

MUNICIPAL LA MITAD DE LOS ESTACIONAMIENTOS SE RESERVAN PARA VECINOS DE LA ZONA


DÉFICIT PÚBLICO


yy La organización sin ánimode lucro Cáritas Diocesana se havisto desbordada por la demandade ayuda humanitaria. Prueba deello es que el año pasado se du-plicó el número de personas quereclamaban ayuda ante la falta derecursos económicos. Este año elpanorama no ha mejorado y sóloen el último trimestre, por las de-legaciones de la organización hu-manitaria en la provincia han pa-sado 1.250 familias, lo quesupone atender las necesidadesde unas cinco mil personas dadoque cada familia está compuesta,de media, por cuatro miembros.A estas personas primero se lesescucha y luego se trata de res-ponder a sus necesidades facili-tándole alimentos o ayudándolesa pagar los recibos de luz y aguao el alquiler de la vivienda o la hi-poteca. Además, se deriva a es-tos demandantes de ayuda a otrosrecursos, tanto internos como ex-ternos. Entre ellos, al programade empleo, que el pasado año lo-gró 67 insercciones laborales des-pués de que pasaran por él cercade 300 personas, según apunta eldelegado diocesano de Cáritas deZamora.

Estos recursos hacen que Cá-ritas destine mensualmente cer-ca de 60.000 euros a atender lasnecesidades urgentes de perso-nas sin recursos. Las ayudas insti-tucionales no llegan para todo,por lo que la organización debetambién contar con aportacionespropias y las realizadas por los fe-

ligreses de las parroquias de laprovincia.

Con el fin de sensibilizar a lapoblación sobre el problema depobreza, la organización eclesiás-tica ha promovido unas jornadastituladas ‘respuesta desde Cári-tas ante la crisis’ que se iniciaronayer en la Casa de la Iglesia conuna oración y una conferenciadel coordinador del equipo deacompañamiento de Cáritas Es-pañola, Fidel García. Las jorna-das continúan hoy con una po-nencia sobre el ‘nuevo modelode acción social’ a cargo de la co-ordinadora de análisis social ydesarrollo de Cáritas Española,Ana Abril.

Cáritas duplica la atención a lasfamilias zamoranas sin recursos

Una persona sin recursos duerme en un banco en plena calle.

El delegado diocesano asegura que destinan 60.000 euros al mes a atender necesidades básicas

Un parado de entre 35 y 50 años, nuevoperfil del demandante de ayuda social

El perfil del deman-

dante de ayuda social

que acude a Cáritas ha

cambiado en el último

año a consecuencia de

la crisis económica.

Antes eran fundamen-

talmente personas en

riesgo de exclusión so-

cial e inmigrantes los

que reclamaban ayu-

da a la organización

humanitaria, mientras

que ahora a ellos se ha

sumado un nuevo per-

fil de demandante de

ayuda social. Se trata

de una persona, prin-

cipalmente hombres,

de entre 35 y 50 años

que hasta ahora lleva-

ba una vida relativa-

mente cómoda pero

que al quedarse sin tra-

bajo se ha visto sin re-

cursos para atender

sus necesidades bási-

cas. En estos casos, a

la labor de acogida y

de atender las necesi-

dades materiales, el

demandante de ayuda

reclama además que

se le escuche ya que a

la crisis económica

por la que atraviesa se

une la persona, al ver-

se con 50 años sin tra-

bajo, según ha señala-

do el delegado

diocesano de Cáritas,

Antonio Jesús Martín.

Cáritas Diocesana deZamora no sólo ha sido no-ticia esta semana por orga-nizar unas jornadas paraconcienciar sobre las situa-ciones de emergencia so-cial en la provincia. Tam-bién ha visto reconocida sulabor humanitaria por elsindicato UGT, que le haconcedido uno de los pre-mios recién instaurados enmemoria de Manuel Mar-tín Leal.

Estos premios han sidopromovidos por la Federa-ción de Servicios Públicosde UGT de Zamora para re-conocer el trabajo de perso-nas e instituciones de laprovincia. En su primeraedición han recaído, ade-más de en Cáritas comomejor organización sin áni-mo de lucro, en la Inspec-ción Provincial de Trabajoy Seguridad Social comomejor institución pública yen el periodista de la RadioZamora-Cadena SER Car-los Pedrero, como mejorprofesional.Los galardonespretenden reconocer los valo-res éticos, profesionales y hu-manos de las personas, insti-tuciones y organismoszamoranos que hayan desta-cado en su trayectoria perso-nal, profesional y organizati-va. La entrega de premios deesta primera edición tuvo lu-gar el pasado miércoles en unacto público que se desarro-lló en el salón de actos de Ca-ja Duero en Zamora. En la ga-la también se concedió unadistinción, a título póstumo,al trabajador del Clínico deZamora Manuel Martín Leal,que falleció hace diez añoscuando hacía escalada en laprovincia de León.

UGT premia el

trabajo solidario

AYUDA SOCIAL LA ORGANIZACIÓN HA ATENDIDO EN EL ÚLTIMO TRIMESTRE A 1.250 FAMILIAS


TEXTO: A. F.

yy La comunidad de vecinosdel número 24 de la avenida Re-quejo, el edificio situado frenteal Clínico, ha denunciado la de-mora en la finalización de lasobras de la zona, así como la fal-ta de limpieza y de bancos y fa-rolas.

Entre otros problemas, de-nuncia que la rampa de los por-tales 4 y 5 está deteriorada, yque la obra estuvo parada quin-ce días porque la subcontrata nodisponía de agua para aplicarun revestimiento a las paredesdel recinto, según ha aseguradoen portavoz de la mancomuni-dad de vecinos, Plácido del Río.



yy El Ministerio de Fomento, através de la entidad pública em-presarial Administrador de In-fraestructuras Ferroviarias (Adif)ha dado un nuevo paso para la lle-gada del Tren de Alta Velocidad ala capital zamorana, prevista parael año 2012. El último tramo delque se han licitado las obras es elde la ciudad, debido a las dificul-tades técnicas que supondrá laampliación del túnel entre lacuesta del Bolón y Valorio, utili-zado ahora por el tráfico conven-cional ferroviario y que se ade-cuará para adaptarlo a la AltaVelocidad.

Esta semana, Adif ha dado unpaso más al sacar a licitación lacontratación de la asistencia téc-nica de las expropiaciones de losbienes y derechos afectados porlas obras en el denominado ace-so sur a Zamora del AVE. El con-curso de adjudicación se realiza-rá mediante procedimientoabierto con un presupuesto basede licitación de 529.973 euros, se-gún ha informado la Subdelega-ción del Gobierno.

PlazosEl anuncio de la licitación apa-

rece publicado en el Boletín Ofi-cial del Estado. La presentaciónde ofertas se puede realizar has-

ta el próximo 28 de junio, mien-tras que la fecha de apertura deplicas se ha fijado para el 14 ju-lio.

En la actualidad, en la provin-cia de Zamora las obras del AVEya están en proceso de licitacióno ya adjudicadas e iniciadas entodos sus tramos y únicamentefalta por resolver el segundo tú-nel de Padornelo, ya que ese tra-mo se ha adaptado para alcanzarmayores velocidades que las con-templadas en el proyecto inicial.Las obras son visibles en buenaparte de la provincia y afectan enzonas puntuales al tráfico por lascarreteras Nacional 630 y Nacio-nal 631.

Luz verde a las expropiacionesdel acceso del AVE a la ciudadEl Administrador de Infraestructuras Ferroviarias saca a licitación por

medio millón de euros la asistencia técnica del proceso expropiatorio

Obras del Tren de Alta Velocidad en el tramo entre Coreses y Zamora. / Foto: La Voz

Quejas por las obras en Requejo 24

DENUNCIA CIUDADANA

Auxilio a motoristas accidentadosTEXTO: A. F.

yy La Asociación MotociclistaZamorana ha organizado el pri-mer curso de auxilio al acciden-tado en moto que tendrá lugarmañana a partir de las 16.30 ho-ras en el hotel AC de la ciudad.La actividad formativa, que seprolongará durante una hora y

media y es gratuito para los so-cios de la AMZ, lo impartirá elinstructor José Manuel Vega yabordará cuestiones como la in-movilización del accidentado ola retirada del casco en caso deemergencia antes de la llegadade los servicios sanitarios cuan-do exista riesgo vital para el pa-ciente.

SEGURIDAD VIAL

Zamoranos y moralinos, unidos en la romería del CristoAunque el tiempo no acompañó, sobre todo por la mañana, numerosos zamoranos y moralinos, junto a ve-cinos de otros pueblos de Tierra del Vino, celebraron unidos el pasado domingo la popular romería del Cris-to de Morales. El traslado en procesión de la Virgen del Rosario desde Morales hasta la ermita tuvo que re-alizarse con la imagen protegida de la lluvia con plásticos. / Foto: Víctor L. Gómez

TEXTO: I. B. / A. F.

yy La alcaldesa de Zamoraconfía en que las negociacionescon Adeiza permitan sacar ade-lante el próximo lunes el plenoen el que se aprobará definitiva-mente el nuevo PGOU. RosaValdeón ha asegurado que aun-que el lunes es el último día deplazo para remitir la documenta-ción del nuevo PGOU habrátiempo suficiente ya que el ple-no se convocará a primera hora y

para entonces, puede haber yaacuerdo para obtener el apoyode Adeiza. La revisión de la pla-nificación urbanística deberá es-tar lista el lunes debido a que elanterior PGOU se anuló por sen-tencia judicial y las normas tran-sitorias caducan. Por otra parte,el portavoz municipal de IU,Francisco Guarido, ha denuncia-do que en la nueva planificaciónse descataloga y se contemplauna mayor edificabilidad en unade las aceñas de Pinilla.

El lunes se aprueba el PGOUMUNICIPAL

TEXTO: ANA PEDRERO

yy Era una casi una desconocida entrelos zamoranos hasta que los hostelerosde la calle de Los Herreros se unieron pa-ra celebrar una fiesta en su honor.

Es la Virgen sin nombre y sin advoca-ción conocida, una pequeña imagen ba-rroca ubicada en una hornacina, que du-

rante dos

siglos ha tenido la popular Calle de losHerreros por templo y capilla. Un mesdespués de la celebración, a la que se su-maron centenares de zamoranos y las pe-ñas de jóvenes de la capital, la Virgen fueretirada de su hornacina para sometersea un profundo proceso de restauración.

En la hornacina que tradicionalmenteocupa la imagen, una fotografía recuer-da la presencia mariana en la Calle de losHerreros. Una presencia que incluso han

glosado poetas locales.La Virgen, propiedad particular

del dueño del inmueble, se encuen-tra desde finales de octubre en la

Escuela de Arte y Superior de Con-servación y Restauración de Bienes

Culturales de Valladolid. Allí, la alumnaOlga Monroy Alonso, bajo la direccióndel zamorano Francisco Javier CasasecaGarcía –profesor de Conservación y Res-tauración de Escultura, y jefe del departa-mento de Conservación y Restauracióndel centro- trabaja para devolverle a laimagen su aspecto original, notablemen-te alterado por sucesivos repintes y por

el paso del tiempo.Aunque no se puede determinar

con exactitud hasta que no se elimi-nen todos los estratos superpuestosde repintes y de repolicromados, unprimer examen de la imagen lleva aencuadrarla en el estilo barroco,probablemente en el siglo XVIII.

En la actualidad, a la imagen sele aplica un tratamiento que com-prende varias fases, como el estudio

de materiales constitutivos y técnicasempleadas en su ejecución; el exámendel estado de conservación; la fijacióny sentado de policromías; la consolida-ción de policromías y de la madera; ca-tas de los diferentes estratos superpues-tos y eliminación de repintes yrepolicromías por medios mecánicos yfísicos, como bisturí o ultrasonidos, fa-se actual en la que se encuentran lostrabajos.

Una vez realizados estos pasos, lerestauradorá aplicará la reintegraciónvolumétrica; la reintegración cromáticay una protección final que garantice elbuen estado de conservación de la ima-gen con el paso del tiempo. Este proce-so se completará con unas recomenda-ciones de conservación, a fin de que laVirgen, ya restaurada, permanezca enlas mejores condiciones posibles.

En cuanto a plazos de ejecución, se

prevé que el tratamiento dure hasta elpróximo curso debido a la complejidadde estratos superpuestos y al deficienteestado de conservación en que se halla-ba la Virgen, que volverá a su hornacinacon un aspecto totalmente renovado, fielal que tenía la imagen en el momento deser tallada.

RESTAURACIÓN VIRGEN DE LA CALLE DE LOS HERREROS

Un ‘lifting’contra los siglos

Los hosteleros de Los Herreros se unieron en septiembre de2009 para celebrar la fiesta de la Virgen de la calle, unatalla barroca ubicada en la hornacina de uno de los esta-blecimientos de la zona. Aquella fiesta sirvió para llamar la atención sobre la imagen, desconocida por muchos. Unmes después, la Virgen fue retirada de su hornacina parasometerse a un profundo proceso de restauración.

Las fotografías recogen distintos momentos

del proceso de restauración de la imagen.

Sobre estas líneas se aprecia el deterioro de la

imagen del niño; a la derecha, una de las

catas para determinar la policromía original de

la Virgen. / Fotos: La Voz de Zamora


Hoy es día de presentaciones, porque hoy llega unanovedad hasta las páginas de LA VOZ. Se trata deuna sección que tratará de adentrarnos en los en-tresijos del mundo de la fotografía.

La sección, esta ‘Caja de Luz’, será tutelada por el fo-tógrafo y docente en la materia José Antonio Pascual,que tratará, en la medida de lo posible, de acercarnosla actualidad y las peculiaridades de este arte.

Este rincón de papel dedicado a la fotografía que hoyinicia su andadura viene cargado de nuevos aires por-que, además, contará con un espacio para que vo-sotros, los lectores, os pronunciéis y le expreséis aPascual vuestras dudas, las cuales procurará resol-ver y comentar desde estas páginas.

Además, el fotógrafo zamorano explicará las técnicasbásicas para conseguir las imágenes más impactan-

tes, los modos de exposición con los que cuentan lamayoría de las cámaras compactas y réflex, los princi-pios compositivos más utilizados.

También hablará sobre los más sofisticados modelosy últimas novedades en el mundo de la imagen foto-gráfica.

Todo ello irá acompañado con una gran imagen queaportará cada semana Pascua, quien explicará cómose tomó, en qué condiciones lumínicas, en qué lugar,con qué tipo de iluminación si se trata de una imagencon luz artificial, y otras cuestiones.

Esperamos que esta aportación semanal llene de nue-vas expectativas y conocimientos a los lectores y, lomás importante, que comencéis cuanto antes a en-viar las preguntas y dudas que puedan surgir sobre eltema al siguiente mail. [email protected]

TEXTO: FERNANDO GARCÍA MALMIERCA

yy La recuperación de el Casti-

llo de Zamora ha sido una de las

actuaciones importantes sobre el

patrimonio, recuperando una for-

taleza a la que los ciudadanos ha-

bían dado la espalda por el aban-

dono del entorno y las

modificaciones arquitectónicas

poco respetuosas con la estructura

del monumento. Después del frus-

trado proyecto de Moneo, por los

problemas arqueológicos por to-

dos sabidos, se optó por la ubica-

ción de la obra de Baltasar Lobo

en la Casa de los Gigantes, en el

Castillo y su entorno.

La obra de Baltasar Lobo es

magnífica, por tanto el tratamien-

to expositivo debe de estar en con-

sonancia con la misma.

El reto era fuerte y ha sido su-

perado con nota, aunque la visibi-

lidad de las piezas en los jardines

entra en competencia con el entor-

no vegetal, creando cierta confu-

sión y sensación de dispersión.

Dentro del museo vemos do-

cumentos del escultor, donde se

retrata a un hombre comprometi-

do a nivel político y social en los

duros años de la dictadura y el exi-

lio, aunque los espacios para con-

templar estos documentos y obra

del escultor queda un poco angos-

to y se nota cierto “horror vacui”

en el planteamiento expositivo. El

criterio museístico debe llevar un

orden cronológico o temático que

se echa en falta en este centro,

dando una cierta sensación de pro-

visionalidad.

Otro reto al que se enfrenta la

gestión del Centro Baltasar Lobo

es mantener vivo el espacio y que

después de la visita obligada a las

obras de rehabilitación del entor-

no, que congregó numerosos visi-

tantes, se ofrezca una programa-

ción acorde con el espíritu van-

guardista y moderno del escultor

de Cerecinos de Campos y el cen-

tro no se convierta en otro conti-

nente más, condenado al olvido.

La etapa de grandes complejos

museísticos está agotada y cada

vez más, la apreciación y viven-

cia artística tiende a ser más inter-

activa y cercana, esto exige un

planteamiento serio y profesional,

aparte de grandes dosis de imagi-

nación.

El magnífico legado de Balta-

sar Lobo tiene dos vertientes, la

artística y la humana, que normal-

mente van de la mano, la integri-

dad humana en este caso es com-

parable a la calidad artística y a la

generosidad demostrada por este

gran artista zamorano. La mejor

forma de que su obra y lo que sig-

nificaba su figura humana no que-

de en algo estancado en lo histó-

rico, es realzar su figura de forma

activa y aprovechar la plataforma

que supone el museo para mostrar

unos contenidos acordes con su

memoria.

Zamora es tierra de grandes es-

cultores. La tradición de produc-

ción escultórica, entendida como

taller, hace que las técnicas de rea-

lización de la escultura se haya

mantenido en forma de un legado

artesanal, en una época en que no

es fácil encontrar formación idó-

nea en un oficio artístico. Esto

no es incompatible con la solidez

conceptual, como demuestra

nuestro escultor José Luis Coo-

monte, que aúna el saber hacer

con la experimentación más

arriesgada, en una evolución per-

sonal encomiable.

Los escultores zamoranos sa-

ben manejar la materia como po-

cos. Así lo demostraron el recien-

temente fallecido Hipólito Pérez

o Ramón Abrantes, maestros de

lo mejor de la tradición escultóri-

ca zamorana.

En la documentación del mu-

seo se aprecia cómo en la época

de Baltasar Lobo existían centros

de docencia y producción artísti-

ca que han desaparecido, en de-

trimento de una formación cada

vez más teórica, sin olvidar que

en arte las disciplinas son com-

plementarias, no excluyentes.

Visita al Museo BALTASAR LOBO

Su magnífico legado no debe quedar en el olvido

Interior del museo de Baltasar Lobo; abajo (izquierda), vista de los jardines del Castillo.

LAVOZ DE LA CULTURADEL 14 AL 20 DE MAYO DE 201010

Para mas información

entra en el facebook de

la asociación cultural

Akaai.

XXI EDICIÓN DEL FESTIVAL INTERNACIONAL NIÑOS Y ADULTOS DISFRUTAN DE LOS ESPECTÁCULOS

TEXTO: ANA PEDRERO

yyEl Festival Internacional de Títeres y Ma-

rionetas se ha consolidado, en su XXI edición,

como una cita ineludible para los zamoranos.

Niños y adultos acuden juntos a los espectácu-

los, que convierten el Teatro Principal y las ca-

lles de la ciudad en un escenario perfecto para

las distintas representaciones.

La muestra comenzaba el pasado martes

con las compañías Zancadillas (España), con

un espectáculo de guiñol, y D’Irque Et Fien

(espectáculo del artista circense Dirque Van

Boxelare, que destaca por su improvisación

en el mundo de los malabares y la acrobacia),

programadas en la carpa de la Plaza del

Fresco y en la Plaza Mayor, respectivamente.

En el caso de la compañía española, los

niños zamoranos podrán disfrutar de

nuevo de sus representaciones mañana

sábado a las 17.30 horas en la calle

Viriato. La jornada inaugural finalizó

con la representación, en el Teatro

Principal, de ‘Sapito’, por la compa-

ñía italiana Gioco Vita.

El miércoles Jean Philippe

Atchoum ofreció un divertido espec-

táculo de ‘globomagia’ en la Plaza del

Fresco mientras los títeres de Les

Zanimos -que aparecen en la imagen-, de

Francia, llenaban de color, música y tam-

bién ternura la Plaza Mayor. Posteriormente,

el coliseo municipal acogía a la compañía

Atelie 313, de Bulgaria, que puso en escena

‘Jack y el tallo de la judía’, basado en un

cuento inglés, con un ritmo trepidante en

un espectáculo que integra los títeres

con máscaras y marionetas.

Ayer eran los españoles de Alto

Teatro quienes interpretaron en la

Plaza del Fresco sus ‘Cuentos algo

asquerosos para niños poco escru-

pulosos’, con peculiares personajes

y animalitos. En la Plaza Mayor, el

italiano Bruno Leone hacía las deli-

cias de niños y mayores con su ‘Pulcinella’,

una reelaboración del teatro tradicional napo-

litano con títeres de guante que supone una

fusión impecable entre la comicidad popular

y entre la libertad.

La compañía Hunan, de China, fue la

encargada de cerrar la jornada en el Teatro

Principal con la puesta en escena de ‘La tor-

tuga, la grulla y los dos’. Con una historia de

dos mil años a sus espaldas, el teatro de som-

bras chinescas continúa asombrando a quie-

nes lo presencian, por la plástica de sus esce-

nas y por su agilidad y dinamismo. Y es que

en el mundo de los títeres, incluso la

sombra es arte.

Títeres: Cita ineludible en las calles y enel Teatro Principal

BREVESNuevo libro

de Jorge Moreta

yy El periodista Jorge Mo-reta presentó ayer el libro‘Cuba, más allá de Fidel’. Elacto, organizado por la Con-cejalía de Turismo, tuvo lu-gar en La Alhóndiga. Moretaes finalista del Premio de laCrítica de Castilla y León.


Actos con motivo

del Día del Museo

yy El Museo de Zamora y elMuseo Etnográfico celebrandurante este fin de semana yel martes el Día Internacionaldel Museo con una visita con-junta que tendrá lugar a las12 horas el sábado y domin-go y a las 18 horas el próxi-mo martes.

Guía del románico

en la provincia

yy La Fundación Santa Ma-ría la Real ha publicado laguía ‘Zamora, todo el romá-nico’ que pretende acercar algran público la riqueza de los150 templos que hay en laprovincia de Zamora’, segúnexplicó Pedro Luis Huertadurante la presentación, en elMuseo Etnográfico.

Fiesta de Interés

Turístico Regional

yy La romería de la Virgendel Castillo, más conocidacomo la de los ‘Pendones’ o‘Viriatos’ de Fariza de Saya-go ha sido declarada comoFiesta de Interés Turístico Re-gional por la Junta de Casti-lla y León. La romería se ce-lebra anualmente el primerdomingo de junio.

HOY, VIERNES

Plaza del Fresco. 17.30 horasJatoba Mamulengo (Brasil). Plaza Mayor. 17.30 horasPelele Marionetas (Francia- España). Teatro Principal. 19 horas.Teatro tradicional de Zhangzhou Puppet Show (China).

SÁBADO, 15 DE MAYO

Plaza del Fresco. 17.30 horasCompañía Dromosofista (Italia- Argentina). Plaza Mayor. 17.30 horasLa Gotera de Lazotea (España).Calle Viriato. 17.30 horas Zancadillas (España)Teatro Principal. 19 horasGirovago y Rondela (Italia)


TEXTO: A. F.

yy Se acerca el verano y sonmuchos los zamoranos que sepreocupan ahora, ante la necesi-dad de lucir bañador, de bajartripa y ponerse en forma. Todoel mundo sabe que una dietaequilibrada y practicar ejerciciofísico de forma regular son cla-ves para una buena salud peroes ahora cuando muchos se de-ciden a dar el paso para llevaruna vida saludable. Eso se hatraducido en una mayor afluen-cia a los gimnasios y las consul-tas de dietética y nutrición.

La oferta de salud y bellezade la capital zamorana incluyenumerosos gimnasios entre losque dos de los más céntricosson los de California y Tres Cru-ces. En el primero de ellos sehan especializado en el fitness,el entrenamiento ideal para ba-jar peso, tonificación o comopreparación física para cual-quier deporte. Al respecto, des-de el gimnasio indican que“nuestros entrenamientos sonpersonalizados para cada alum-no dependiendo de su edad, desi tienen lesiones y de los objeti-vos a conseguir”. En el Califor-nia se orienta además al clientesobre el ejercicio físico y sobreuna buena alimentación impres-cindible para resultados ópti-mos.

Este gimnasio también ofre-ce ‘cardio-training’, un entrena-miento con máquinas cardiovas-culares para trabajar glúteos yabdominales. Desde el gimna-sio reconocen que en verano au-mentan los clientes, aunque loideal sería que tuvieran conti-nuidad y en invierno practica-sen también deporte al menosdos días a la semana.

Por su parte, el gimnasioTres Cruces ofrece un gran nú-mero de servicios para trabajar

el cuerpo y dispone de sala demusculación, sauna y clases degimnasia de mantenimiento, ka-rate, ‘kick boxing’, aerobic ospinning en distintos horariosadaptados a las necesidades delos clientes. Además, el gimna-sio ofrece clases de defensa per-sonal y policial.

‘Operación biquini’Junto a la actividad física y de-portiva, para adelgazar de caraa la operación biquini es reco-mendable acudir a profesiona-les de la nutrición y la estética.Tres buenos ejemplos en la ciu-dad son Corpoesbelt, Centro deEstética Delta; y Dietética y Nu-trición Paz.

En Corpoesbelt, en la calledel Riego, además de tratamien-tos médicos contra la obesidady otras patologías ofrecen trata-mientos estéticos y masajes. Porsu parte, Delta dispone ademásde instalaciones con solarium yoferta tratamientos corporales,masajes o drenaje linfático.

Por último, Paz es una licen-ciada en Farmacia especializa-da en dietética que ofrece aseso-ramiento nutricional en dietasde adelgazamiento y para celia-cos o mujeres embarazadas, en-tre otros. También realiza test deintolerancia alimentaria y análi-sis del perfil genético para pre-venir la diabetes, los problemascardiovasculares o el sobrepeso.

En buena formaGimnasios y consultas de dietética y nutrición de la ciudad

registran una mayor afluencia ante la llegada de la época estival

Practicar ejercicio

regularmente y una

alimentación

equilibrada son

fundamentales

para una vida más

saludable.


yy Más de seis mil zamoranospadecen fibromialgia y fatigacrónica, una dolencia que en oca-siones es de difícil diagnóstico yque se caracteriza por el dolor yla rigidez de los músculos, lostendones y el tejido blando cir-cundante.

Pese a los esfuerzos que ha re-alizado las asociaciones de laprovincia de esta enfermedadpor difundirla, todavía son mu-chos los que atribuyen sus malesa otras patologías sin saber que

en realidad son la fatiga crónicay la fibromialgia los causantesde sus dolores. Para dar la vueltaa esa situación, las asociacionesde Zamora, Benavente y Torohan celebrado el pasado miérco-les el día mundial de la enferme-dad. En la capital el miércoles se

instaló una mesa informativa enla plaza de Castilla y León y estatarde el teatro de la delegaciónde Cultura de la Junta acoge a las20.30 horas una gala benéfica enla que actúan Zascandiles, el ma-go Pompino y el grupo de músi-ca celta Leño Verde.

En la actualidad, la inciden-cia de esta patología ronda entreel 3 y el 4% de la población ge-neral, lo que extrapolado a la pro-vincia supone entre 5.870 y7.826 enfermos, pero en la capi-tal zamorana, donde según la es-tadística se contabilizarían unosdos mil afectados, únicamente127 personas están integradas enla Asociación de Fibromialgia yFatiga Crónica de la ciudad, se-

gún ha informado su presidenta,Ana Alonso. Esto da cuenta deldesconocimiento que existe deesta afección que presenta unamayor prevalencia entre las mu-jeres, especialmente a partir delos 50 años.

De hecho, la proporción na-cional de afectados es de más denueve mujeres por cada hombre.Pese a ello, existen casos de in-cluso niños a los que se han des-cubierto síntomas de fibromial-gia. Las lagunas que hoy en díaexisten sobre esta enfermedad seponen de relieve desde el mo-mento que se analizan sus cau-sas, ya que no tienen un únicoorigen ni los expertos se ponende acuerdo sobre la predisposi-

ción genética a padecer la enfer-medad. El estrés, los problemasde conciliación del sueño, las en-fermedades reumáticas, el trau-matismo físico o la exposiciónexcesiva a la humedad o el fríoson algunas de las causas que ori-ginan o agravan la enfermedad,según la información médica.

Tampoco los síntomas son ho-mogéneos y en muchas ocasio-nes se pueden confundir con losde otras enfermedades.

El dolor músculo-esqueléticogeneralizado, el debilitamientointenso, el trastorno del sueño,las alteraciones del ritmo intesti-nal, la rigidez en las extremida-des superiores o inferiores o losepisodios depresivos acompaña-dos de crisis de ansiedad son al-gunas de las manifestaciones clí-nicas.

La variabilidad de síntomas yla imposibilidad de determinarmediante una prueba única eldiagnóstico de la enfermedad hahecho que algunos afectados ha-yan presentado síntomas duran-te años sin que se le llegara adiagnosticar fibromialgia o fati-ga crónica.

Para los expertos el ejerciciofísico es uno de los aspectosterapéuticos más importantespara tratar la enfermedad, almantener los músculos en forma


Plantar cara ala fatiga crónicaLa fibromialgia afecta a 6.800 zamoranos

y tarda hasta siete años en diagnosticarse

La región lumbar, el cuello,el tórax y los muslos, don-de se pueden llegar a sentircalambres dolorosos, sonlas partes del cuerpo másafectadas por la fibromial-gia y la fatiga crónica. Asociados a este dolor enocasiones se manifiestansíntomas adicionales comola incontinencia urinaria, eldolor de cabeza, las migra-ñas, los movimientos incon-trolados de las extremida-des o la falta decoordinación motora. El es-cozor generalizado, la bocareseca o los zumbidos enlos oídos forman parte de lalarga lista de síntomas adi-cionales que se han descritoen algunos de los pacientes.

Síntomas

Las incógnitas sobre estaenfermedad también se ma-nifiestan en su tratamiento,ya que no hay una fórmulainfalible para acabar conella, aunque un decálogoelaborado por reumatólo-gos señala que el ejerciciofísico es posiblemente el as-pecto terapéutico más im-portante en el tratamientode la fibromialgia, ya quepermite mantener en formalos músculos y el sistemacardiovascular. Además, fa-vorece el sueño y la sensa-ción de fatiga. También seha revelado eficaz la comu-nicación con otras personasafectadas por la enferme-dad. De ahí el interés quedesde Zamora, Benavente yToro ha surgido por poten-ciar las asociaciones.

Tratamiento

ues el tiempo pasarápido y AntonioVega se fue hace

un año. Tuve la oportunidad,

como otros muchos, dedarle el ultimo adiós en elPalacio de Longoria, se-de de la SGAE. Me que-dé impresionado cuandoaccedí a las instalacionesque ostentan, en plenocentro de Madrid; paranada eran austeras.

Después de que elAyuntamiento de la loca-lidad de Boadilla delMonte (Madrid), de lacual tengo un gran recuer-do, denegara la cesión de‘El Palacio del InfanteDon Luis’, como nuevasede social de la SGAE;(un imputado en el casoGürtel autorizó años an-tes la utilización del mis-mo), ahora sale a la luzque tenían previsto recon-vertir el edificio históri-co a su antojo, constru-yendo nada más y nadamenos que un par de pis-cinas y viviendas .

Cuando pagamos elimpuesto revolucionario,ya sea de las mil y treintaformas que nos impone laSGAE. ¿A dónde va esedinero?

El Ayuntamiento deTarragona le ha pedido ala SGAE que sea un pocomás clara con las cuentas,quieren saber de qué ma-nera se reparte el dineroque obtienen y como sereparte entre los artistas‘que supuestamente se be-nefician’.

Pues quizás, si así em-piezan los del Ayunta-miento tarraconense, sele añadirán otros, así al-gún día podremos cono-cer a donde se van esos20 centimillos que paga-mos a la SGAE cada vezque compramos un CD,para hacer copias denuestras archivos perso-nales, ya sea música deartistas o fotos de nuestraúltima juerga.

TEXTO: A.P.R.

yy Salud y Punto es un puntode Información sobre Salud pa-ra Jóvenes, creado por el Ayun-tamiento de Zamora el pasadoaño y dirigido a las necesida-des de adolescentes y jóvenessobre diferentes aspectos relati-vos a su salud.

Este servicio, que se realizaen coordinación con la Conce-jalía de Salud Pública y la Con-cejalía de Juventud, recoge yatiende las demandas de los jó-venes en distintos temas queafectan a su salud, como dro-gas, sexualidad y VIH, violen-cia, prevención de accidentes,entre otros. De esta manera, Sa-lud y Punto busca contribuir amejorar su calidad de vida, dis-minuir sus conductas de riesgoy favorecer su participación co-mo agentes de salud.

Los jóvenes que deseen ha-cer uso de este servicio puedenhacerlo de forma gratuita en elCentro de Información Juvenil,sito en el edificio de La Alhón-diga, de martes a jueves de 17 a20 horas, si bien el horario du-rante los meses de julio y agos-to es de martes a jueves, de 12a 14 horas.

Asimismo, a la informaciónsobre salud se puede accederpor teléfono, llamando al nú-mero 980 53 17 18. En el caso

de que el usuario desee realizaralguna consulta a través del co-rreo electrónico, puede hacer-lo a través de [email protected] o bien en la direcció[email protected] que destacar que este ser-vicio tiene también espacio enlas redes sociales, como Tuentiy en Facebook.

Desde este soporte web serecogerá, difundirá y potencia-rá información en relación a sa-lud joven, además de respon-der a dudas y demandasvirtuales.

Además de ofrecer informa-ción y asesoramiento en temas

de salud, desde este servicio sedesarrollan actividades de for-mación en cuestiones de salud,en las que se puedan trabajarconocimientos, actitudes y ha-bilidades adecuadas en materiade promoción de la salud y pre-vención de riesgos entre los jó-venes en diferentes áreas comoviolencia, drogas, sexualidad yVIH o prevención de acciden-tes, de las demandas que lleganrelativas a la salud joven.

Así, desde Salud y Punto sederiva el problema al recursoadecuado cuando la necesidadrequiere de otro tipo de inter-vención o de otras entidades.

La sexualidad, uno de los temas más consultados.

LAVOZ JOVEN

Un añito sinAntonio

AITOR PRIETO

P

GRATUITO EL AYUNTAMIENTO PUSO EN MARCHA EL SERVICIO EL AÑO PASADO OPINIÓN


‘Salud y Punto’ orienta a losjóvenes para una vida más sanaLos usuarios demandan información sobre drogas, sexualidad o el Sida

El mago zamorano Paulino Gilfue homenajeado por su contribu-ción al Arte de la Magia en Bilbao.El acto, incluido en la Gala Inter-nacional de Magia, se celebró enel Teatro Baracaldo con más de

600 asistentes. La distinción fueentregada de manos del alcalde,Antonio Rodríguez, en presenciadel director del festival, ValentínMoro. Paulino Gil dedicó el pre-mio a los zamoranos.

Paulino Gil dedica su premio a Zamora

Dónde acudir en Zamora

SEXUALIDAD

-Comité Ciudadano Antisida . Avda. Victor Gallego, 23, entre-planta izqda. Tlfno: 980 53 43 82 [email protected]

-Información sobre Sexualidad yVih/sida 901 15 14 [email protected]

ALIMENTACIÓN

- Asociación Zamorana contra laAnorexia y Bulimia (AZAYB) C/La brasa, 8 – 1-5 Tlfno: 665805444

DROGAS

- Centro de Atención al Drogode-pendiente. C/Sancho IV, 23, bajo Tlfno: 980531175 [email protected]


yy Un marco histórico como el patio del Hospitalde la Cruz de Toro, del siglo XV, constituye un perfec-to maridaje con las bodegas de la zona para dar a co-nocer los vinos de la Denominación de Origen. Conel objetivo de promocionar los caldos toresanos, losbodegueros, a través de la asociación Fomentoro, han

organizado la sexta edición de la feria enológicaVintoro 2010, que se celebra desde mañana hasta

el próximo lunes. En el evento se darán cita unaveintena de bodegas que elaboran vino de To-

ro con marchamo de calidad, junto a unaempresa del último filón del sector: el

enoturismo, y un expositor institucionaldel consejo regulador de la Denomi-

nación de Origen. Este año la feria cuenta con no-

vedades atractivas, como una con-ferencia del afamado cocineroSergi Arola o un concurso depintura rápida con la particula-ridad de que en vez de lienzosse utilizarán barricas de vino.A estos alicientes se suma eltirón que tendrá para losprofesionales de la enolo-gía un concurso de cata enel que el primer premioserá un cheque de 3.000euros, más el correspon-diente trofeo y un lotede vinos. En conjuntoel certamen, que se ce-lebrará el lunes por lamañana, repartirá5.000 euros en pre-mios. Más modestoserá el concurso de ca-ta amateur, programa-do para el domingocon trofeos y lotes devino para los ganado-res, pero sin premiosen metálico.

Los que también se pueden llevar un buen pellizcoeconómico son los participantes en el concurso depintura rápida sobre barricas previsto para mañana.Este certamen, que se organiza por primera vez en elmarco de la feria Vintoro, promete un premio para elganador de 600 euros, más trofeo y lote de vinos.

Las bases del concurso pictórico establecen quecada participante recibirá una barrica impermeabiliza-da y a la que se ha aplicado una capa externa de pintu-ra blanca acrílica para poder utilizarla en sustitucióndel clásico lienzo. En la competición se permite cual-quier técnica pictórica, desde óleo a acrílico, temple,barnices o spray. Aunque la técnica y el estilo serán li-bres y se permitirán cuadros figurativos y abstractos,el jurado valorará que el motivo de la obra esté rela-cionado con el vino de Toro o la ciudad que le danombre.

HorarioLa feria Vintoro se desarrollará este año en el mar-

co habitual del Hospital de la Cruz y abrirá sus puer-tas de 11 a 15 y de 18 a 21 horas mañana sábado,mientras que el domingo y el lunes únicamente tendráhorario de mañana, de 11 a 15 horas. Pese a ello, la úl-tima jornada de Vintoro está concebida especialmen-te para profesionales, ya que el objetivo de la feria esdar a conocer los caldos toresanos, promocionarlosy establecer contactos comerciales con hosteleros ydistribuidores.

A estos profesionales también se les ha invitado aasistir a la charla-coloquio que el lunes ofrecerá Ser-gi Arola, uno de los gurús de la cocina de autor que haadoptado el lema de ‘cocinar es divertido’ y que en sudesplazamiento a Toro resaltará la importancia delvino en la gastronomía.

En el evento enológico de Toro se darán cita lasbodegas Palacio de Villachica, Monte la Reina, To-rreduero, Toresanas, Valduero, Cyan, Fariña, Fran-cisco Casas, Sietecerros, Palacio de los Frontaura yVictoria, Pagos del Rey, Frutos Villar, Elías Mora, Li-beralia, Valbusenda, Rejadorada, Cañada del Pino,Hijos de Antonio Barceló, Sobreño y Vetus. A ellas sesuma la empresa de enoturtismo Sabor del Vintage yel consejo regulador de la Denominación de Origendel Vino de Toro.

VINTORO2010

SÁBADO, 15 DE MAYO

11.00 HORAS. Inauguración oficial.

11.30 HORAS. Inicio del concurso de pinturarápida sobre barricas.

12.00 HORAS. Emisión en directo del progra-ma ‘La Palestra’, de Javier Pérez Andrés.

18.30 HORAS. Cata dirigida por el veedor delconsejo regulador, Carlos Gallego.20.00 HORAS. Entrega de premios del con-curso de pintura rápida sobre barricas.

DOMINGO, 16 DE MAYO

11.30 HORAS. Concurso de cata amateur.

LUNES, 17 DE MAYO

11.30 HORAS. Concurso de cata profesional.12.00 HORAS. Curso de corte y degustaciónde jamón ibérico a cargo de embutidosBallesteros.14.45 HORAS. Entrega del premio Tinta deToro 2010.

ACTIVIDAD FUERA DEL RECINTOLUNES, 17 DE MAYO

18.00 HORAS. El hotel Juan II acoge unacharla coloquio sobre ‘la importancia del vinoen la gastronomía’, a cargo de Sergi Arola.

Veinte bodegas acuden a la feria enológica toresana, que

incluye como novedad un concurso de pintura en barrica

a c t i v i d a d e s

LAVOZ DE LA PROVINCIADEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010 15

museos

museo etnográfico de castilla y león

Calle Sacramento s/n. Abierto de martes a sábado,de 10 a 14 y de 17 a 20 horas. Domingos y festivos,de 10 a 14 horas. Teléfono: 980 53 17 08.

museo provincial

Palacio del Cordón. Plaza de Santa Lucía, 1. Abiertode martes a sábado, de 17 a 20 horas. Domingos,de 10 a 14 horas. Teléfono: 980 51 61 50.

museo catedralicio

Plaza de la Catedral, 2. Abierto de 10 a 14 horas yde 17 a 20 horas, de lunes a domingo. Domingostarde, visita gratuita. Teléfono: 980 53 06 44.

museo de semana santa

Santa María La Nueva, 1. Abierto de martes a sába-do, de 10 a 14horas y de 17 a 20 horas. Domingos yfestivos, sólo mañanas. Teléfono: 980 53 22 95.

museo de Baltasar loBo

Plaza de la Catedral. Abierto de martes a domingo,de 12 a 14 horas y de 18 a 21 horas. Castillo: De martes a domingo, de 11 a 14 horas yde 18 a 22 horas. Jardines: De lunes a domingo, de 10 a 23 horas.Do-mingos, de 10 a 14 horas. Teléfono Turismo Zamora: 980 53 71 04.

ExPOSICIONES

BiBlioteca púBlica

Carteles.La publicidad a través del cartel (1890-1960). Has-ta el 23 de mayo. De 10 a 14 y de 17 a 21 horas losdías laborables y de 10 a 14 horas los sábados.

museo etnográfico de castilla y león

Fotografía.Máscara Ibérica. Hasta el 16 de mayo. De 10 a 14 yde 17 a 20 horas, de 17 a 20 horas. Domingos, de10 a 14 horas. Teléfono: 980 51 61 50.

la alhóndiga

Escultura, fotografía, pintura.‘Arte sin artista’. Colectivo Akaai. Obras de MaríaJosé Tobal, Aquilino Ramos, Arturo Ledesma, ClaraIsabel Arribas, Juan Gil, Fernando García Malmiercay Fernando de Dios. Hasta el 16 de mayo.

archivo histórico provincial

Etnografía.‘El fármaco de la memoria’. El documento escrito através del tiempo. xxx Aniversario de la AsociaciónBajo Duero. De lunes a viernes en jornada de maña-na, de 9 a 14 horas. Lunes y martes, también en ho-rario de tarde, de 16,30 a 19 horas. Mayo de 2010.

Teatro Principal.Sábado, 15 de mayo.

Compañía italiana Girovano y Rondela.

A las 19.00 horas.

sala Berlín

Música.Barzin. La banda canadiense ofrece un concierto elsábado, 15 de mayo, a partir de las 22 horas.

facultad de magisterio (aula 110)

Conferencia.Hoy, viernes. Conferencia del diputado del PSOE deMelilla Amin Azmani. ‘La polémica del velo y los sím-bolos religiosos en las aulas’. A las 20 horas.

colegio divina providencia

Oración.Sábado, 15 de mayo. El Obispado ha organizado unencuentro de oración para jóvenes en la capilla delcolegio, a las 23.30 horas.

galería espacio 36

Pintura.‘Secuencias’. Obras del artista valenciano Enric Ba-lanzá. De lunes a sábados, de 12 a 14 horas y de18 a 21.30 horas. Domingos y festivos, cerrado.Hasta el 27 de mayo.

ACTOS CULTURALES

festival de títeres y marionetas

Plaza del Fresco.Sábado, 15 de mayo.Compañía italoargentina Dromosofista. A las 17.30 horas.

Plaza Mayor.Sábado, 15 de mayo.Compañía La gotera de Lazotea. A las 17.30 horas.

Calle Viriato.Sábado, 15 de mayo.Compañía Zancadillas.A las 17.30 horas.

perros sueltos en el parque de la marina. Un ciudadano ha de-nunciado esta semana que en el parque de La Marina los dueños de algunos perroslos dejan sueltos pese a estar prohibido, con el consiguiente peligro para los niños ypara los propietarios, que se enfrentan a multas por ello. /Foto: S. Ruiz

HORÓSCOPOUNA IMAGEN VALE MÁS QUE MIL PALABRAS

LAVOZ AGENDA DEL 14 AL 20 DE MAYO DE 201016

CARTELERA DEL 13 AL 20 DE MAYO DE 2010 SUDOKU (DIFíCIL)MULTICINES ZAMORA:

ARIESNo tardando mucho, te llegará unacantidad de dinero que no esperabas.No obstante, te convendría controlarcualquier gasto.

TAUROTrata de disfrutar de tu tiempo libresiempre que puedas. Las discusionesde las personas de tu entorno, ó detu propia familia podrían enturbiar tufelicidad.

GEMINISDescansa todo lo que puedas paraevitar ese cansancio, posiblementese te avecina un acontecimiento quete llenará de alegría.

CÁNCERNo te fíes para nada de las personasque continuamente te están halagan-do, tendrás que hacer verdaderos es-fuerzos para poner a cada uno en elsitio que le corresponde.

LEOEn el trabajo, te esperan días de ten-sión. Sopesa si realmente este traba-jo te aporta todo lo que realmente ne-cesites.

VIRGOPodrías atravesar unos días con bas-tante nerviosismo. Tan sólo necesita-rás tener las cosas claras y no permi-tir dejar pasar oportunidades benefi-ciosas.

LIBRANo te angusties si no consigues conrapidez todo aquello por lo que has lu-chado, mantente en tú línea, si per-sistes en la búsqueda lo conseguirás.

ESCORPIÓNNecesitas pensar concienzudamen-te en la posibilidad que puedes tenera la hora de cambiar tu rumbo. Te in-vadirán una gran cantidad de miedos.

SAGITARIOLlevas algún tiempo desbordante dealegría, vas a necesitar mucho tesónpara continuar con ese ritmo. Des-pués de pasar tiempo atrás algunossufrimientos, ahora dispones de to-dos los medios para ser muy feliz.

CAPRICORNIODisfrutarás de unos días en compa-ñía de tus seres queridos llenos de fe-licidad, te sentirás afortunado siendoel centro de atención de esas perso-nas protectoras.

ACUARIONo tires por la borda todo lo que hasconseguido, todavía se te avecinan dí-as donde tendrás que solventar pro-blemas importantes.

PISCISEstás en un etapa importante de tuvida, podrás obtener lo que te propon-gas. El equilibrio interior que tienes,te hará muy dichoso y afortunado.

EL TIEMPO

ROBIN HOOD (DIGITAL HD)SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

EL PLAN BSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS 3D-DIGITALSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

UN CIUDADANO EJEMPLARSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

QUE SE MUERAN LOS FEOSSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

ESTRENO 21 DE MAYO: PRINCE OF PERSIA

CINES VALDERADUEY:ROBIN HOOD (DIGITAL HD)SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

EL PLAN BSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

IRON MAN 2SESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

ALICIA EN EL PAIS DE LAS MARAVILLAS 3D-DIGITALSESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

NOCHE LOCASESIONES: 17:30 - 20:15 - 23:00

EL SÚPER CANGUROSESIONES: 17:30

EN TIERRA HOSTILSESIONES: 20:15 - 23:00

Empieza a ser habitual en Las Ventasel lamentable espectáculo de ver to-

ros que se caen por falta de fuerzas. Es incomprensi-ble que en la primera plaza del mundo se aprueben se-mejantes moruchadas, que no propician la emoción niel lucimiento de los toreros que se esfuerzan en ha-cer faenas imposibles que a la postre resultan soporí-feras. Mal, muy mal, por veterinarios y ganaderos.

GANADERÍAS PARA LAS VENTAS

No es fácil volver a ponerse en lacara de un toro cuando casi se

pierde la vida. El diestro extremeño Israel Lancho re-gresa el domingo a Madrid, donde el pasado año untoro de Palha le infirió un espeluznante cornalón. Eltorero siempre ha mostrado una disposición y un que-rer ser alguien en los ruedos y con esa mentalidadacude a Madrid. Mucha suerte, torero.

TEXTO: FORO TAURINO DE ZAMORA

yy El matador de toros JoséMiguel Pérez ‘Joselillo’, conraíces en la localidad zamoranade Gema del Vino, se recuperasatisfactoriamente de la corna-da que le infirió el pasado do-mingo un toro de la ganaderíade Dolores Aguirre, en una co-rrida de las denominadas ‘du-ras’, a las que ven abocados unnúmero importante de toreros,y en las que las posibilidades delucimiento suelen ser escasas.

Joselillo, con residencia enValladolid, torero valiente yhonrado donde los haya, sabíaque de esta actuación dependíael resto de la temporada, teníaque arriesgar en la única opor-tunidad que tenía en la feria yasí lo hizo en el primer toro. Alfallar con la espada, la faenaquedó en silencio tras un aviso.

La corrida se estaba desarro-llando con normalidad hastaque salió el sexto, de nombreArgelón, nacido en noviembre

de 2004, de 597 kilos. Era un to-ro que no remató en tablas enningún momento, siempre conla cara alta y que rebañaba per-manentemente los vuelos delcapote sin pasar ni una sola vez.

Un toro que ya de salida ha-bía demostrado las dificultadesque tenía; un toro con cincoaños y medio que desarrolló pe-ligro en todo momento.

Joselillo comenzó con ladiestra sin conseguir que el ani-mal pasara ni una sola vez, em-bistiendo por abajo pero conmucho peligro, saliendo con lacara alta y desarmando al tore-ro, que decide probarlo por elotro pitón. A la salida del segun-do muletazo el toro se vuelvederrotando en seco, producien-do una fuerte cornada en elmuslo derecho, buscando consaña al torero ya en la arena, pe-gandole un palizón y tirándolevarias cornadas de forma espe-luznante, hasta que le envía avarios metros y permite que seallevado a la enfermería por Fer-

nando Cruz y dos banderillerosmás.

Los zamoranos que nos ha-bíamos desplazado a Madridpara poder disfrutar con Joseli-llo, al que consideramos nues-tro torero, fuimos conscientesdesde el primer momento de lasdificultades y el peligro que te-nía Argelón y, conociendo almaestro, también sabíamos quese la iba a jugar y así fué con elresultado final que todos cono-cemos.

Nos queda desearle unapronta recuperación y que lasempresas le den la oportunidadde demostrar el arte que llevadentro, no sólo con corridas du-ras en las que siempre demues-tra el valor, el poder y la profe-sionalidad que tiene, pero en lasque es difícil que salga un toroque le permita lucirse y llevar acabo un a faena redonda.

Desde el Foro Taurino de Za-mora enviamos un abrazo a Jo-selillo. Sabes que la afición deZamora esta contigo.

Joselillo se recupera de lacornada sufrida en MadridNumerosos zamoranos arroparon en la capital al torero de Gema del Vino

TEXTO: A. P. R.

yy Tres localidades de la provin-cia celebran festejos taurinos estefin de semana. Así, en Fresno dela Ribera, con motivo de la festi-vidad de San Isidro, mañana secelebra un festival mixto con elrejoneador Mario Pérez Langa,los matadores de toros RubénMarín, Sebastián Palomo Linaresy Leandro, y el novillero Alejan-dro Parralo.

Además, en Monfarracinos,también mañana, tendrá lugar elespectáculo ecuestre ‘Flamen-qus’, por el grupo Embrujo deCastilla, y el domingo, a las 18horas, el ‘Vaca Prix’, con sueltade vaquillas. Ambos espectácu-los, organizados por la empresaTauro Zamora, son gratuitos.

Finalmente, en Manzanal delBarco habrá suelta de vaquillasal estilo popular durante mañana,sábado, y el domingo, a partir delas 18 horas, con ganado de losHermanos Bragado.

Festejos en Fresnode la Ribera,Monfarracinos yManzanal del Barco

Momento en que Joselillo es trasladado a la enfermería de la plaza de Las Ventas. / Foto: Arturo Delgado

VUELTA AL RUEDO BANDERILLAS NEGRAS

ISRAEL LANCHO

hungo lo tenemoslos aficionados deesta tierra cuando la

noticia es que no hay noti-cia. Cuando a un mes de lasfiestas de San Pedro no sólono hay carteles, sino que lacelebración peligra porqueAyuntamiento y propieta-rios de la plaza no llegan aun acuerdo.

Probablemente a unosles puede más el vil metalque las ganas de fomentarla fiesta y a los otros les fal-ta capacidad negociadora yque la alcaldesa pegue unpuñetazo en la mesa paracerrar de una vez el tema. Aambos, la voluntad de dejaren condiciones una plaza detoros en lamentable estadoque se cae de desidia.

Sinceramente, no sé quéhemos hecho los zamora-nos para que la feria de SanPedro se haya convertidoen el hazmerreir del mundotaurino. El año pasado, pusi-mos la pica en Flandes conla amenaza de una portátil.Este año, miedo me da pen-sar qué conejo se puedenguardar en la chistera unosy otros. A lo peor nos que-damos a dos velas, com-puestos y sin toros. La cosaes que con situaciones así,el toro no necesita enemi-gos externos, si lo tenemosdentro de la casa.

Como ejemplo, ahí al la-do tenemos León, con unoscarteles de feria rematadosy presentados hace dos me-ses. O la feria de San Anto-lín, en Palencia, que en losúltimos años va a más yconvoca a aficionados detoda Castilla y León.

Pero aquí somos de otrapasta. Aquí con mirarnos elombligo y poner zancadi-llas lo tenemos todo hecho.Aquí el que paga es el sufri-do aficionado, al que se lecae la cara de vergüenzacuando le preguntan por suferia y no sabe qué decir.Esa vergüenza que se echade menos en quienes tienenla potestad, casi la obliga-ción, de defender y poten-ciar los toros y no lo hacen.

No haynoticia

ANA PEDRERO

C

FORO TAURINO

DE ZAMORAwww.forotaurinodezamora.es

BERRENDO EN COLORAOFIN DE SEMANA LAS VENTAS EL DIESTRO RESULTÓ HERIDO POR UNO DE DOLORES AGUIRRE

SAN ISIDRO

Israel Lancho toreael domingo una de‘Los Bayones’

TEXTO: F.T.Z.

yy El matador extremeño afin-cado en Villalpando, Israel Lan-cho, realiza este domingo el pase-íllo en Las Ventas con toros deLos Bayones, compartiendo car-tel con Gabriel Picazo y Emiliode Justo. Acompañado ese díapor el Maestro Andrés Vázquez,con quien se ha estado preparan-do para esta cita tan trascenden-tal para él, se verá arropado Igual-mente desde los tendidos por unbuen número de amigos que des-de Villalpando, donde es muyquerido, se desplazarán a verlo.

LAVOZ DE LOS TOROSDEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010 17

TEXTO: I. B. S.

yy No suele ser habitual nirecomendable tener tres en-trenadores en una mismatemporada, pero el ZamoraCF ha ido cambiando en es-ta ocasión hasta dar con eladecuado para esta planti-lla, Íñigo Liceranzu que hademostrado en las últimasnueve jornadas sacar el má-ximo rendimiento de esosjugadores.

Ricar planificó la planti-lla y comenzó la temporadacon dos victorias y un em-pate en las tres primeras jor-nadas que mantuvieron alequipo en el liderato. Perola mala racha le hizo perderposiciones en cada jornadahasta su destitución a fina-les de noviembre. Beto lesustituyó convencido deque iba a dar con la clavede una seguridad defensivaque no terminó de cuajar.

“Liceranzu ha sido capazde dar con la tecla, hizocambios en los dos prime-ros partidos hasta que diocon el planteamiento másadecuado que ha funciona-do”, señala Manu Arias.David Ferreiro destaca queel técnico “fue capaz de darconfianza a la plantilla y esalgo que necesitábamos yse ha notado para salvar-nos”.

Los aciertos de Liceranzu

EN EL BANQUILLO

Asamblea a final de mes

LAVOZ DE LOS DEPORTESDEL 14 AL 20 DE MAYO DE 201018

TEXTO: ISAAC BARRIENTOS

yy Cinco días después de queel Zamora CF lograse salvar latemporada y la categoría el pa-sado domingo ante la Ponferra-dina en el estadio Ruta de la Pla-ta, dos de los jugadores quetienen contrato para la próximatemporada, Manu Arias y DavidFerreiro, repasan una campañaen la que el equipo ha pasadomás apuros de los previstos,“porque esta es una plantilla conuna gran calidad, que podía ha-ber dado más de si, y no sé si ha-berse clasificado para luchar porel ascenso, pero desde luegocreo que había nivel para no ha-ber pasado tantos problemas yhaber sufrido tanto hasta el finalpor salvar la categoría”, recuer-da Manu Arias.

El 1 a 0 ante la Ponferradina,que no se jugaba nada en el Rutade la Plata ya que hacía semanasque tenía asegurada la primeraplaza del grupo, hizo que los se-guidores rojiblancos sufriesenhasta el último momento de unatemporada “en la que los jugado-res somos conscientes de que lehemos dado más disgustos delos deseables a la afición”, seña-la Arias.

A nivel individual, una de laspocas sorpresas agradables deuna temporada llena de proble-mas ha sido David Ferreiro,quien reconoce sentirse “alivia-

do, porque al final ha salido bieny ahora hay que descansar un po-co porque las últimas semanashan sido duras con tanta pre-sión”.

La buena temporada de Fe-rreiro hace que el jugador seaconsciente de que puede recibirofertas, incluso de equipos deSegunda División, “pero yo ten-go contrato con el Zamora CF yestoy muy agusto aquí y por esoquiero seguir, pero esto es fútboly nunca se sabe”, aseguró el ju-gador.

Para David Ferreiro, parte dela explicación de los problemasque ha tenido este Zamora ha si-do que “la plantilla era corta yhemos tenido problemas de le-siones que han dificultado el ren-dimiento porque a veces no tení-amos gente suficiente paraentrenar, pero también los pro-blemas extradeportivos han in-fluido, porque han descentradoa algunos jugadores”, en rela-ción con la polémica surgida araiz de las salidas nocturnas departe de la plantilla.

Manu Arias hace autocríticay tiene claro que “hay que reco-nocer que hemos cometido mu-chos errores, especialmente enla primera parte del campeona-to, cuando entramos en una di-námica negativa en la que hubovarias semanas que no creíamosen nosotros mismos ni en quefuésemos capaces de sacar al

equipo hacia arriba, a lo que sesumó una falta de regularidadque terminó haciéndonos caeren puestos de descenso”.

Un equipo que se planificópara intentar jugar, una vez más,la fase de ascenso a Segunda Di-visión y, por qué no, lograr el de-seado ascenso, tuvo que asumir,ya en el mes de noviembre, que

la temporada iba a ser de sufrirpor no estar entre los cuatro peo-res y perder la categoría. Juga-dores que venían para marcar ladiferencia terminaron en el ban-quillo y los jugadores del filialtuvieron que asumir, en algunosmomentos, la responsabilidadde reflotar el proyecto deportivodel club.

Un año de apuros imprevistosEl Zamora CF consiguió la permanencia en la última jornada

David Ferreiro centra ante la mirada de Yago y Curro. / Foto: Andrés Moreno


yy La directiva del Zamora CF ha decidido que la asambleade socios en la que se aprueben las cuentas de esta temporada yse planifique el calendario electoral se va a celebrar a finalesde mes, con el objetivo de que pueda haber presidente antes deque termine el mes de junio, entorno al día 25. El actual presi-dente del club, José María Casas, termina su tercer mandanto alfrente de la entidad rojiblanca y aún no ha dejado claro si sepresentará a la reelección, aunque ha mostrado su deseo de queden un paso al frente aquellos que quieren trabajar por el Za-mora y que en algún momento han podido criticar su gestión.

Con el tema deportivo finiquitado y la salvación del equipopara que pueda militar una temporada más en Segunda Divi-sión B, la directiva del Zamora trabaja estos días en ultimar lospagos a los jugadores y cerrar las cuentas, para poder presen-tar a los socios un balance sin deudas en la última semana de ma-yo.

El requisito para presentar una candidatura a presidir del Za-mora CF es ser mayor de edad y haber sido socio durante al me-nos una temporada. Aunque aún no ha comenzado el periodoelectoral, no se conoce ningún precandidato que haya manifes-tado públicamente su intención de presidir el club rojiblanco.José María Casas junto a las autoridades en el palco del Ruta de la Plata / Foto: Andrés Moreno


yy El cansancio aún se le nota-ba en el rostro el martes cuando,pocas horas después de habervuelto de su última expediciónal Himalaya, Martín Ramos fuerecibido por la alcaldesa, RosaValdeón, para felicitarle por ha-ber ascendido con éxito uno delos catorce 'ochomiles' máscomplejos, el Annapurna. “Sinduda ha sido la expedición másdura de todas las que he hechoy en la que he pasado más mie-do, porque el Annapurna es unamontaña peligrosa y traicione-ra”, explicó el montañero zamo-rano.

Para tratar de transmitir loque llega a intimidar esta cum-bre de 8.091 metros, Martín Ra-mos comentó que “la gran ma-yoría de los montañeros que

intentan lograr el reto de subirlos catorce 'ochomiles' suelendejar para el final el Annapurna,porque es, sino el más compli-cado, uno de los que más cues-ta”. Ramos reconoció haber pa-sado miedo, cuando la caída deunos bloques de hielo parecíaaugurar una abalancha de nieve,“que finalmente no llegó peroque nos creó una gran incerti-dumbre”.

El compañero de Martín Ra-mos en esta aventura ha sidoJorge Egocheaga, que ya le haacompañado en otras expedicio-nes, “lo que es un verdadero lu-jo, porque para mi es un seguroy, además, nos entendemos muybien”, comentó Ramos.

Ambos montañeros mantie-nen un estilo de actuar al mar-gen de los focos, “porque hace-mos esto porque nos gusta y no

vivimos de ello, si fuera así qui-zá tuviese que ser más chulito,pero a mi lo que me gusta es su-bir montañas y me siento un pri-vilegiado por poder hacerlo yno me interesa tanto si llego asubir los catorce ‘ochomiles’,pero mientras tenga salud y elcuerpo aguante seguiré intentan-do subir montañas, aunque nome imagino con 65 años por elHimalaya”.

“La expediciónmás dura”

Quinientos niños en el Torneo de la Amistad

Martín Ramos regresa del

Annapurna, su séptimo ochomil

Martín Ramos junto a Rosa Valdeón el martes en su recepción en el Ayuntamiento. / Foto: Ayuntamiento de Zamora.

El mismo día en el que Martín Ramos y Jorge Egocheaga hicie-ron cumbre en el Annapurna, también llegaron a la cima, aun-que varias horas más tarde, la primera mujer en coronar las cator-ce montañas más altas del mundo, la coreana Oh Eun Sun, y laexpedición de Juanito Oiarzabal, en la que murió Tolo Calafatdurante el descenso. Martín Ramos no quiso entrar a valorar lagran polémica mediática que ha acompañado a estas expedicio-nes, "Jorge y yo hacemos las cosas a nuestra manera, siendo pru-dentes y conscientes del riesgo, sin necesidad de tanta atenciónmediática”.

Una cumbre con polémica

El club deportivo la Amistad ha organizado el sexto Torneo de fútbolsala base en el que participan cuarenta equipos y unos quinientos niñosen las categorías de prebenjamín, benjamín, alevín e infantil. Desde la or-ganización han insistido en el carácter lúdico y no competitivo del torneoy el objetivo de estrechar las relaciones entre los clubes participantes.Los partidos comenzaron el pasado día 10 y se van a disputar los martesy miércoles hasta el próximo 12 de juino, entre los polideportivos ManuelCamba y Ángel Nieto, con entrada gratuita para el público.


Manuel JiménezGarcía, del

Navalcarnero, gana elXXV Trofeo Hervija

El ciclista del Navalcarnero F. Tonimar Manuel Jimé-nez García fue el vencedor del XXV Trofeo Hervija, orga-nizado por el club ciclista Zamora el pasado domingo yque tuvo un recorrido de noventa kilómetros. Jiménez Gar-cía logró un tiempo de 2.14.50 y terminó cincuenta segun-dos antes que los siguientes clasificados./ Foto: Andrés Moreno.

Repoblación de truchas para la pesca en el TeraLa consejería de Medio Ambiente de la Junta ha realizado una suelta de1.350 truchas en el tramo bajo del río Tera, concretamente desde la lo-calidad de Camarzana hasta Calzada de Tera y están previstas más re-poblaciones en las próximas semanas. Desde la consejería de MedioAmbiente recuerdan a los pescadores que, tal y como establece la le-gislación de pesca, está prohibido pescar en todas las aguas utilizandocomo cebo el pez vivo o muerto y tampoco está permitida la utilizaciónde lomos de alburno como cebo, que ha cobrado auge en los últimosaños.

BREVES

SE VENDE CHALET adosado en ctra. Almaraz

frente a Gaza.

Telf.: 980 535 442

SE VENDE CASAMoraleja del Vino 2 dormito-

rios, comedor, cocina, baño pa-

tio-garaje, todo reformada y

amueblada da a 2 calles barata.

Telfs.: 655 809 090 - 665 770 152

VENDO PISO C/SANCHO IV nº 43, 3 dormitorios, wc, ca-

lefacción, gas, cocina amue-

blada plaza de garaje y tra-

tero.

Telf.: 980 521 821

SE VENDE CASA EN PUEBLO de Zamora, de 350 m dividi-

dos en dos alturas y patio in-

cluido, da a dos calles.

24.000 euros.

Telf.: 627 810 105

SE VENDE CASA EN VI-LLARALBOde 112 m, dentro del casco

urbano, da a dos calles y ne-

cesita reforma. Precio 25.000

euros.

Telf.: 627 810 105

SE VENDE CHALET pareado “oportunidad” en

Morales del Vino.

Telf.: 695 744 485 - 980 521 958

VENDO CASITA PEQUEÑITA Muy céntrica para reformar o

tirar, apta para una persona

o como estudio. 25.000 euros

negociables.

Telf.: 645 686 561

CASA EN FUENTESAÚCOCéntrica en extraordinaria es-

quina apta para entrar a vivir

o negocio.

Telfs.: 980 600 442 - 980 535 091

HAGO TRUEQUE CASA En Zamora por Casa de Pue-

blo con terreno.

Telfs.:689 473 649 - 622 849 464

VENDO CASA DE 3 ALTURAS para entrar a vivir, total 100

m2, junto a Dueñas de Caba-

ñales 72.000 euros.

Telfs.: 689 473 649 - 622 849 464

VENDO PISO TRES CRUCES nº 1, 4 dormitorios, 2 baños,

salón, cocina, ascensor, cale-

facción. 180.000 euros. Ne-

cesita arreglos.

Telfs.: 980 524 615 - 692 277 134

ALQUILO CASA baja cocina/comedor, 2 dor-

mitorios, baño, patio, buhar-

dilla, cocina/invierno. Barrio

Arenales (amueblado o sin

amueblar)

Telfs.: 980 519 931 - 651 676 851

ALQUILO PISO de 3 dormitorios, salón, co-

cina, baño y 2 terrazas.

Telf.: 980 512 964

ALQUILO APARTAMENTO en la Marina, todo exterior, 1

dormitorio, calefacción, as-

censor, amueblado. 475 eu-

ros.

Telf.: 618 731 708

ALQUILO PISO amueblado de 3 dormitorios,

cocina, salón, baño y trastero

en zona Plaza de Toros. 350

euros.

Telf.: 637 512 787

ALQUILO APARTAMENTO amueblado con calefacción a

gas, garaje más tratero en las

Viñas.

Telfs.: 615 633 737 - 635 668 828

ALQUILO APARTAMENTO en Plaza del Mercado exterior

amueblado con calefacción,

económico.

Telf.: 980 571 167

SE ALQUILA APARTA-MENTO en Zamora, meses de verano

ó quincenas con piscina pá-

del, jardines y garaje, nuevo,

3 personas.

Telf.: 609 774 725 - 980 522 782

SE ALQUILA APARTA-MENTO en Benidorm, recién refor-

mado con vistas al mar, as-

censor directo a la playa, pis-

cina y parking.

Telfs.: 609 774 725 - 980 524 198

ALQUILO APARTAMENTO seminuevo, amueblado 2 dor-

mitorios en Ronda Puerta

Nueva nº8 Bajo.

Telfs.: 980 523 297 - 635 407 272

ALQUILO APARTAMENTOen Zona Eroski, nuevo amue-

blado y económico.

Tel.: 616 873 126; 980 522 047

EN BENALMÁDENA COSTA alquilo estudio equipado para

3 ó 4 personas con vistas al

mar, piscina, con teléfono de

recepción para recibir llama-

das cortas, cortas tempora-

das y fines de semana.

Telfs.: 952 563 402 - 689362060

SE ALQUILA PISO amueblado exterior en zona

La Vaguada céntrico con ca-

lefacción individual, gas ciu-

dad, ventanal doble, 3 dormi-

torios, salón, cocina, baño,

terraza exterior.

Telfs.: 980 532 483 - 980 526 753

PLAZA DE GARAJE frente al clínico, económicos.

Telfs.: 609 774 725 - 980 524 198

PLAZA DE GARAJE muy céntrica (Zona Marina)

Telf.: 619 086 294

ALQUILO GARAJE-TRAS-TERO cabida para 2 coches, C/Cos-

tanilla Plaza Mayor 115 Euros.

Telf.: 658 844 460

GARAJE-ALQUILERalquilo plaza de garaje en lasViñas, económica.

Telf.: 675 943 660

PLAZA DE GARAJE en zona las Viñas, 35 euros.

Telf.: 980 528 433

PLAZA DE GARAJE en C/Villalpando (Urbaniza-

ción Los Almendros)

Telfs.: 980 514 199 - 647 569 370

PLAZA DE GARAJE en Zona Puerta Nueva

Telfs.: 980 510 384 - 655 835 142

PLAZA DE GARAJE en C/ Diaz de Solís econó-

mico.

Telf.: 980 671 167

ALQUILER GARAJE, se alquila Plaza de garaje en

C/ Villalpando (Urbanización

Los Almendros).

Telfs.: 980 514 199 - 647 693 370

PLAZA DE GARAJE,alquilo plaza de garaje en C/

Santiago Alba nº 2 1ºB cochemedio o pequeño.

Telf.: 980 520 638

ALQUILO BUENA PLAZAGARAJE en el aparcamiento de laPlaza de la Marina precio muyinteresante.

Telfs.: 980 523 356 - 645 571 203.

ALQUILO PLAZA DE GA-RAJE en C/Antón de Centenera,zona las Viñas, económica.

Telf.: 675 943 660

VENDO GARAJEvendo plaza de garaje en

zona Puerta Nueva.

Telfs.: 980 510 304 - 655 835 142

ALQUILER GARAJESe alquila plaza de garaje enC/ Villalpando (UrbanizaciónLos Almendros)

Telfs.: 980 514 199 - 647 569 370

ALQUILO GARAJESe alquila plaza de garaje en

zona Tres Cruces, 75 euros.

Telf.: 618 731 708

ALQUILO GARAJEAlquilo plazas de garaje frenteal clínico, económicas.

Telfs: 980 524 198 - 609 774 725.

ALQUILO GARAJEAlquilo dos plazas de garajeen el aparcamiento de laPlaza de la Marina, preciomuy interesante.

Telfs: 980 523 356 - 645 571 203.

SE ALQUILA DESPACHOACADEMIA en sitio céntrico con calefac-

ción.

Telfs.: 980 526 579 - 687 840 307

ALQUILO LOCAL en C/Traviesa nº 10, econó-

mico.

Telf.: 665 834 925

SE TRASPASA FLORISTERÍA céntrica, bastante escapa-

rate, mucha clientela y Barata.

Telfs.: 980 526 356 - 606 502 781

SE ALQUILA OFICINA ENZONA muy comercial de 80 m2 enc/Santa Clara con ó sin mue-bles.

Telfs.: 980 522 169 - 655 263 185

ALQUILO LOCAL de 240 m2, en C/Cervantesnº 2 anterior Muebles Zamorasin columnas, precio intere-sante.

Telfs: 980 524 092 - 629 941 448

ALQUILO LOCAL CONMUCHO ESCAPARATE en C/Santa Teresa preparado.

Telf: 980 531 044

ALQUILO LOCAL en C/Riego preparado pe-

queño buen escaparate eco-

nómico.

Telf: 980 531 044

VENDO, ALQUILO Ó TRAS-PASO Bar restaurante por jubilación

zona Campus y comisaria.

Telfs: 980 521 026 - 695 163 427

ALQUILO NAVESEn Valcabado de 100 y 150

m2, muy económicos.

Telf.: 615 419 133

LAVOZ CLASIFICADOS20

SE VENDE PISO en las Viñas 3 dormitorios, 2

baños, 2 terrazas y trastero todo

exterior y en perfecto estado.

Telfs.: 980 513 365 - 980 526 320

UNIFAMILIAR CASA270 m de terreno, 160 m desótano, 141 m vivienda demadera a estrenar en Las Vis-tillas excelentes vistas.

Telf.: 664 770 627

SE VENDE PISO A ESTRENAR junto al centro comercial de

Vista Alegre 3 dormitorios, 2 ba-

ños, amplio salón, vivienda es

esquina muy soleada con ga-

raje y trastero. 175.000 euros.

Telf.: 600 229 706

VENDO CHALET en Morales del Vino, 3 dormi-torios, 2 baños uno con ba-ñera hidromasaje y mueblesa cocina amueblada, bodegacon chimenea y piscina comu-nitaria. 162.000 euros.

Telf.: 600 229 706

GRAN OPORTUNIDADsin entrada 100 % financia-ción en Avda. Galicia, 2 últi-mos apartamentos, 1 dormi-torio, baño, salón con cocinaamericana, garaje y trasterototalmente amueblado.110.000 euros, IVA incluido.

Telf.: 600 229 706

NUEVA PROMOCIÓNUltimas viviendas áticos dú-plex de 2 y 3 dormitorios, co-cinas amuebladas garaje ytrastero desde 196.000 eurosIVA incluido.

Telf.: 600 229 706

VENDO PISO cerca del puente de hierro, 3habitaciones, 2 baños, tras-tero y plaza de garaje, sole-ado, cocina equipada.

Telfs.: 666 772 821 - 679 809 019

VENDO APARTAMENTOA estrenar 45 m2, 1 dormito-rio, cocina independiente,todo exterior con garaje y tras-tero. 103.000 euros.

Telf.: 692 150 185.

VENDO APARTAMENTOCon jardín y garaje propio, opción

renta-compra 75.000 euros.

Tlfno: 636 542 009

VENDO PISOEn C/Libertad con 3 dormito-rios, un baño, con calefaccióny garaje. Todo exterior. 80 m.

Telfs: 980 522 320 - 980 525 863

VENDO CASAEn Moraleja del Vino, 2 dor-

mitorios, comedor, cocina,

baño, patio-garaje. Toda

amueblada, nuevo a 2 calles.

Telfs.: 655 809 090 - 665 770 152

PARTICULAR VENDEApartamento en las Viñas, dosdormitorios, cocina amue-blada, armarios empotradosen perfecto estado.

Telfs.: 980 522 138 - 691 106 438

PARTICULAR VENDEVivienda en Candelaria, 3 habi-taciones, baño, salón, cocina,patio 32 m2 trastero para en-trar a vivir. 135.000 euros.

Telf.: 676 590 377

I nm o b i l i a r i a

Pascual Justel

C/.Sancho IV, esq. Santa Ana

COMPRAMOSCASAS - SOLARES - PISOS

LOCALES- NAVES

Tel.: 649 46 36 22

SE ALQUILA O VENDEEstudio-apartamento en

Obispo Acuña nº 25, tiene so-

bre 72m2 sin muebles, 2 dor-

mitorios, salón, cocina, baño,

renta 270 euros.

Telf.: 652 807 481

ALQUILO PISO DE 3 DOR-MITORIOSSalón, cocina, baño, dos terra-

zas en Ctra. Aldehuela Nº 1.

Telf.: 980 512 964

ALQUILO PISO CÉNTRICO De 3 habitaciones muy bien

amueblado ascensores cale-

facción central terraza en

Avda. Víctor Gallego.

Telf.: 980 516 863 - 638 618 553

ALQUILO PISO ZONA LAVAGUADA Amueblado 3 dormitorios ca-

lefacción terraza.

Telfs.: 980 532 483 - 980 526 753

ALQUILO PISO En zona Plaza de Toros amue-

blado 3 dormitorios, cocina,

baño, salón y trastero. 350

euros.

Telfs.: 637 512 787 - 699 126 204

ALQUILO-VENDO APAR-TAMENTO Con opción renta, compra-ga-raje jardín 80.000 euros yrenta 330 euros. 20 euros decomunidad.

Telfs.: 636 542 009

ALQUILO APARTAMENTO Amueblado calefacción a gas,bañera hidromasaje, con ga-raje en Las Viñas.

Telfs.: 635 668 828 - 615 633 737

ALQUILO APARTAMENTOEn La Marina 1 dormitorio, 65m2 amueblado todo exterior,con ascensor y calefacción.

Telf.: 618 731 708

ALQUILO PISO Amueblado en San Sexo a 300m de la playa del Silgar, 3 dor-mitorios, garaje, ascensor.

Telf: 625 530 403

ALQUILO APARTAMENTO En Benidorm, vistas al mar,ascensor directo a la playa.Piscina y parking.

Telf: 609 774 725 - 980 524 198

ALQUILO APARTAMENTOA partir de Junio por quince-nas o meses, piscina, padel,jardines y parking.

Telf: 980 524 198 - 609 774 725

ALQUILO 2 pisos con opción a compraen Vista Alegre, 2 dormito-rios, salón, cocina americanaamueblada, plaza de garajey trastero. 450 euros.

Telf.: 692 401 063

ALQUILO PISOtotalmente amueblado enAvda. Galicia, 3 dormitorios,baño, cocina y dos terrazasuna cubierta por 400 euros.

Telf.: 600 229 706

ALQUILO PISO en Santa Ana, 3 dormitorios,

salón, 2 baños, cocina y des-

pensa.

Telfs.: 923 227 885 - 629 890 493

VENTA NEGOCIO DE HOS-TELERÍA funcionando interesante

oferta, muy céntrico.

Telfs.: 980 524 463- 645 222 007

VENDO LOCAL Y PRIME-RA PLANTA con dos entradas muy cén-

trico, total metros 180 m2

económico.

Telfs.: 645 222 007 - 980 524 463

ALQUILO PISOen Candelaria, 4 dormitorios, 2baños, salón, cocina amue-blada con muebles nuevos y ca-lefacción central. 400 euros.

Telf.: 600 229 706

ALQUILO PISO en zona centro, 3 dormitorios,

salón, baño y cocina, 1º sin

ascensor 375 euros.

Telf.: 692 401 063


COMPRO DISPOSITIVOcompro collar anti ladridos

para perro es urgente.

Telfs: 618 166 790 - 980 532 828

SE OFRECE CHICA para cuidado de ancianos y

niños, limpieza del hogar o re-

parto de publicidad. También

ayudante de cocina.

Telf.: 657 163 741

SE OFRECE AYUDANTE de peluquería, chica respon-

sable.

Telf.: 690 058 675

SE OFRECE ADMINISTRATIVA para trabajos de oficina, re-

cepcionista, telefonista o si-

milar.

Telfs.: 980 528 471 - 690 058 675

SE OFRECECOORDINADORse pasan trabajos de texto a

ordenador.

Telf.: 653 550 173

LAVOZ CLASIFICADOS21

VENDO DORMITORIO de maderajuvenil cama arma-

rio y mesita. Se regala cochón

a estrenar y edredón por 200

euros.

Telf.: 980 528 296

SE VENDE ARMARIO DESALÓN de 2,10 x 2,10.

Telf.: 980 535 442

SE VENDE VESTIDO DENOVIAT.40/42 Organza de seda, im-

pecable, se regalan comple-

mentos. Económicos.

Telf.: 690 058 675

VENDO DORMITORIO JU-VENIL de pino con 2 camas de 90 y

mesilla todo por 300 euros.

Telfs.: 980 538 764 - 692 497 762

SE ALQUILA HABITACIÓN se busca chica para compartirpiso con todas las comodida-des, muy céntrico y econó-mico.

Telf.: 980 526 636 - 646 561 508

SE ALQUILA HABITACIÓN con derecho a cocina, 2 ba-ños, calefacción central, as-censor, mucha luz, muy eco-nómico.

Telfs.: 980 527 565 - 649 856 869

SE ALQUILA HABITACIÓN para chica, sitio céntrico, ca-

lefacción central. Todas como-

didades. Económico.

Telfs.: 980 526 579 - 687 840 307

SE ALQUILA HABITACIÓN a chicos en piso compartidocon servicios centrales enPlaza Cristo Rey.

Telfs.: 980 511 868 - 606 964 715

SE BUSCA CHICO para compartir piso en el cen-

tro, cómodo.

Telfs.: 630 921 608 - 980 523 307

SE ALQUILAN HABITA-CIONES con derecho a cocina y bañoszona Puerta La Feria junto Ho-tel Sayagués.

Telf.: 686 202 326

SE NECESITAN COMERCIALESse necesitan para realizar cam-

paña asociación de carácter be-

néfico en Zamora y por la pro-

vincia, interesantes

condiciones.

Telf.: 618 356 781

QUIERES TRABAJAR hazte socia de alta cosmética

no es Avon, ingresos y seriedad

garantizados. Llama a partir de

las 17:00 h.

Telf.: 645 686 561

BUSCO TRABAJO de coordinador de tiempo li-

bre o como personal de servi-

cio urge.

Tel.: 653 550 173

BUSCO TRABAJOchica de 24 años responsable

y seria busca trabajo para

asistenta del hogar por horas.

Telf.: 679 362 715

URGE TRABAJODiplomada en Educación In-

fantil, cuidado de niños, ta-

reas domésticas, limpiezas

generales, ancianos, etc.

Telf.: 645 804 341

SE OFRECE CHICA responsable para tareas do-mésticas, planchado, cuidadode niños y personas mayores.Horario completo.

Telf.: 625 319 141

AUXILIAR DE ENFERMERÍA con experiencia para cuidarenfermos en hospital o domi-cilio y niños. También tareasdomésticas.

Telfs.: 980 514 199 - 647 569 370

BUSCO TRABAJOchica responsable se ofrecepara acompañar a personasmayores por las noches enhospitales y por horas.

Telf.: 630 387 94

BUSCO TRABAJOpersona responsable se ofrececomo cobrador de facturas, reci-bos o trabajos similares.

Telf: 685 705 017

TRABAJO DE ORDENADORSe realizan trabajos a ordena-dor para que tus trabajos defin de curso los tengas listosy así puedas estudiar.

Telf: 653 550 173

ALQUILO GARAJEAlquilo plaza de garaje econo-

mica en C/ Angel Nieto, nº 9.

Telf.: 980 512 964

ALQUILO GARAJEAlquilo plaza de garaje en Diaz

de Solis

Telf.: 980 671 167

ALQUILO GARAJEAlquilo Plaza de Garaje en

Zona las Viñas C/ Antón de

Centenera, economica.

Telf.: 675 943 660

ALQUILA GARAJESe alquila plaza de garaje en

Zona de las Tres Cruces 55

euors.

Telf: 980 511 193

ALQUILER GARAJESe alquila plaza de Garaje en

C/Villalpando (Urbanizacion

Los Almendros)

Telf.: 980 514 199 - 647 569 370

ALQUILO GARAJESe alquila plaza de garaje

en Cortinas de San Miguel

55 euros.

Telf.: 980 520 775

ALQUILER GARAJEAlquilo garaje frente al Clínico

económico.

Telfs.: 980 522 782 - 609 774 725

DORMITORIO DE PINO con 2 mesillas y cama de 105

y mesa de escritorio, por 350

euros.

Telfs.: 980 538 764 - 692 497 762

Se vende piano alemán Fu-

chus Mohr bien cuidado

1.500 euros, se regala ban-

queta giratoria.

Telf.: 647 750 470

SE VENDE COLCHÓN YSOMIER CON PATAS 1,20m se regala mesita de

0,45 cm y almohada, todo por

250 euros.

Telf.: 655 809 090 - 665 770 152

SE VENDE CARAVANAmarca Roller “Aloma” serie

oro perfecto estado, con

avance incluido, precio 3500

euros.

Telf.: 650 204 074

SE VENDO SILLA ELÉC-TRICA DE MINUSVÁLIDOpoco uso o buen precio.

Telf.: 649 937 749 - 980 641 683

VENDO DORMITORIO estilo castellano bonito y en

buen estado cama, cómoda,

espejo y dos mesillas ¡Todo

muy barato! Urge por traslado.

Telfs.: 980 533 854 - 610 947 706

SE VENDE SILLA DE RUEDAS para personas con incontinen-

cias estado seminuevo. Precio

150 euros.

Telf.: 627 810 105

SE VENDE BIDÓN Euro Tan de 500 litros de ca-

pacidad válido para depósito

de líquidos, gasoil.

Telf.: 663 996 320

SE VENDE SOFÁ Chaise-longue en “L” nuevo

muy barato.

Telfs.: 980 526 356 - 606 502 781

SE VENDE FINCA 7KM DEZAMORA 4.000m vallada, pozo, huerto, 200

frutales, casa de madera 50 m.

Telfs.: 699 817 258 - 980 525 008


TEXTO: A.P.R.

yy Treinta kilómetros separanBraganza de Vinhais. Treinta ki-lómetros vertebrados por una an-tigua calzada romana en un ca-mino donde no es raroencontrarse con miliarios, man-sios y otros restos que dan fe dela importancia que tuvo esta víaen la antigüedad. La Asociaciónde Amigos del Camino de San-tiago, en su empeño de revitali-zar en este Año Jacobeo el Ca-mino Portugués, recorrió esteitinerario por el norte del país ve-cino. Una ruta que, en palabrasdel presidente de la Asociación,Alfonso Ramos de Castro, cons-tituye una de las vías más boni-tas en cuanto a la riqueza del pai-saje de cuantas puede encontrarel peregrino en su camino.

Así, después de visitar Bra-ganza, el grupo -integrado porespañoles y portugueses- partióhacia el Castro de Avelâs, don-de en su día se asentó una man-sio romana sobre la que se edifi-có un monasterio medieval queen su día dependió del zamora-no de Moreruela. Se trata de unode los escasos ejemplos de romá-nico de ladrillo (mudéjar) exis-tentes al otro lado de la Raya. Lafundación religiosa, una vez in-dependizada de Moreruela, man-tuvo durante siglos un notoriopoder en Portugal.

La ruta continúa hacia Logo-mar, una villa ubicada entre es-pectaculares castaños centena-rios de gran grosor en sustroncos, y después hacia Porte-la, localidad en la que destaca subonita iglesia, con un crucero enuna plaza empedrada. Desde es-te punto, los peregrinos prosi-guen hasta Castrelos, a la que seaccede por un puente romanoque fue modificado en la EdadMedia y donde se conservan di-versos mosaicos que recuerdanal caminante los vestigios de lacultura romana.

CAMINO PORTUGUÉS EL NORTE DEL PAÍS VECINO DESTACA POR LA RIQUEZA DE SUS PAISAJES, BAÑADOS POR EL RÍO TUELA

LAVOZ DEL PEREGRINODEL 14 AL 20 DE MAYO DE 201022

De Braganza a VinhaisUna calzada romana vertebra la ruta jacobea

Alfonso Ramos de Castro des-taca la impresionante bellezade todo el trayecto recorrido,junto al río Tuela, además dela riqueza monumental y delos vestigios históricos quedan fe de la importancia quesiempre tuvo el Camino Por-tugués para vertebrar la comu-nicación entre el norte y el surdel país vecino incluso antesde que las antiguas calzadasromanas y sus trazados sirvie-sen para llegar en peregrina-ción a Santiago de Composte-la. En cuanto al CaminoPortugués, el próximo tramoa recorrer por la Asociación esel que separa Vinhais de Vilar-devós, ya en tierras españolas,cerca de Verín.

Cuando el peregrino parte deCastrelos, lo hace en direc-ción a Soeira, donde aparecie-ron varios miliarios. A la loca-lidad, que en su día tambiénfue una antigua mansio roma-na, se camina por la antiguacalzada. No hay que olvidarque cuando hablamos del Ca-mino Portugués, estamos ha-blando cel Camino Jacobeomás antiguo de cuantos exis-ten. Este camino continúa, pa-sando por Vila Verde, haciaVinhais, fin del trayecto de es-ta nueva etapa. Vinhais con-serva su núcleo de ciudad me-dieval. Allí tuvo su corte DonDionís. De su arquitecturadestacan el palacio de los con-des y su seminario barroco. Ala belleza del conjunto hayque unir la del propio paisaje,sobre el valle del Tuela.

Enclave señeroen el Medievo

Paisaje, historiay nuevo trayecto

El camino entre Braganza y Vinhais destaca por la belleza de su paisaje y por los vestigios históricos de la época romana. / Fotos cedidas por la Asociación Amigos del Camino de Santiago.

Más información:Asociación de Amigosdel Camino deSantiago (C/SantaClara 33, 1º E)

TEXTO Y FOTOS: CONCHA PELAYO

yyLa ciudad nabatea de Petraestá excavada en rocas de tonali-dades rojizas y escondida en unmisterioso e imperturbable valleque la mantuvo ajena al devenirhistórico durante siglos, hastaque un explorador suizo, JeanLouis Burckhardt, dio con ellaen 1812. Ocurrió por casualidad,por un cambio de itinerario. Eli-gió la entrada por la actual Jor-dania y no la vía de Trípoli co-mo habían hecho otrosexploradores desaparecidos.

Durante dos años aprendió lalengua y las costumbres árabes,se dejó crecer la barba, se con-virtió al Islam y cambió su nom-bre por el de Ibrahim Ibn Abdu-llah. Murió a los 33 años, siendoenterrado en el cementerio islá-mico de El Cai-ro con el adop-tado nombre.

Hoy, sonmás de tres milpersonas al díalas que hacen elmismo recorri-do que hizo el suizo, adentrán-dose por las pronunciadas gar-gantas, fotografiandofrenéticamente cada tramo, ca-da fachada, cada monumento ex-cavado en la rosada piedra.

Y así se accede a la fachadamás fotografiada del mundo, de-nominada ‘El Tesoro’. Se llamaasí porque fue en este lugar, enla urna situadaen la parte su-perior central,donde los naba-teos guardabantodo lo que sa-queaban a losque por allítransitaban.

Fueron temidos por sembrarel terror asaltando a las numero-sas caravanas que circulaban poraquella senda. Más adelante, pa-saron a cobrar aranceles y pea-jes por recorrer el mítico cami-no de los Reyes, entre el MarMuerto y las ciudades heleniza-das de la Decápolis.

El rigor del desierto impedíabuscar otras rutas.Los nabateos, por elcontrario, eran hábi-les y se movían confacilidad por la zonaconsiguiendo exten-der su influenciahasta la vecina Siria

donde descubren otra importan-te civilización: la romana.

Su permeabilidad culturalpronto se hizo notar en la arqui-tectura que desarrollaron en Pe-tra. El gusto por el arte helénico

y egipcio se manifiesta en facha-das y estructuras de sus edifi-cios, hecho que no pasa desaper-cibido para el curioso que hoy

llega hasta Petra. De-cían los griegos, or-gullosos de su arte,que, los romanos,cuando descubrieronsu arquitectura, envi-diosos, quisieron imi-tarlo y superarlo en

grandiosidad, pero esa monu-mentalidad, lejos de conferir laarmonía y estética que guardabatoda arquitectura griega, se resu-mía en burda y tosca imitación.

Petra, por el contrario, pese aser monumental y grandioso to-do cuanto se encuentra a su pa-so, al estar enclavada en tan sin-gular espacio, hace de susmonumentos algo único paraquienes saben absorber el encan-to del silencio observando el ca-lidoscopio, la transformación in-terminable de los colores amedida que el sol los va bañan-do con su fulgor, las sombrascimbreantes al anochecer, la as-censión al Monasterio, (a pie oa lomos de un burro, azuzado vi-gorosamente por el beduino).Todo en Petra es emoción y gra-titud hacia el pueblo nabateoque ha dejado para la humani-dad su legado más valioso.

TURISMO MÁS DE 3.000 PERSONAS FOTOGRAFÍAN AL DÍA CADA MONUMENTO EXCAVADO EN LA ROSADA PIEDRA JORDANA

PETRA

LAVOZ DEL LOS VIAJESDEL 14 AL 20 DE MAYO DE 2010 23

LA CIUDAD MISTERIOSA

ARQUITECTURA. EL GUSTOPOR EL ARTE HELÉNICO YEGIPCIO SE MANIFIESTAEN ESTRUCTURAS YFACHADAS DE EDIFICIOS

TONALIDAD. GRANDIOSA YMONUMENTAL, LA CIUDADJORNADA TRANSFORMASUS COLORES A MEDIDAQUE EL SOL AVANZA

Imágenes de la ciudad jordana y de las pronunciadas gargantas de acceso.

Ojos con cuatro patasIsabel Chacón es la última beneficiada deltrabajo de la asociación de Perros deAsistencia y Animales de Terapia (PAAT)

Isaac BarrientosEs capaz de guiar en el camino, de recoger las llaves del suelo o de llamar al ascensor yabrir un cajón, “y, además, darme compañía”, así habla Isabel Chacón de Chiqui, la perraguía que hace dos semanas le ha entregado la asociación de Perros de Asistencia yAnimales de Terapia (PAAT). Chacón vive en Aranda de Duero (Burgos) y perdió la vista enel 2006. Desde el principio pensó en un perro para que le ayudase a desenvolverse, espe-cialmente en los desplazamientos, “porque me encantan los animales y pensé que sería lomás adecuado para ayudarme en mis rutinas”.

En un primer momento pidió un perro a la ONCE, pero después de tres años en la lista deespera encontró a la asociación PAAT a través de Internet, “les mandé un correo electróni-co y Alberto Álvarez (uno de los fundadores de la asociación) me llamó al día siguiente,nos encontramos en diciembre del año pasado y ya me dijeron que en unos meses volve-ríamos a tener contacto”. Ahora Chacón está contenta y emocionada, porque después detres años de espera, en apenas seis meses tiene un acompañante de lo más fiel para quele ayude en el día a día.

Ha estado en Zamora diez días para conocer a Chiqui y comenzar la compenetración entrelas dos, “hubiera estado bien poder quedarme aquí cinco días más, pero me tengo quereincorporar a mi trabajo como vendedora de cupones en Aranda de Duero”. En estos díastambién le han acompañado tanto Alberto como Jane Álvarez Kafford, la otra educadora dela asociación que ha sido quien ha pasado los últimos seis meses de la preparación conChiqui.

Los cambios en la vida de Isabel van a ser continuos en las próximassemanas, hasta que se adapte por completo a la compañía yayuda de Chiqui; “donde creo que más lo voy a notar es enla seguridad andando por la calle, porque conel bastón me desenvolvía perfectamente,soy capaz de hacer una ruta solacuando la conozco, pero es

muy incómodo andar con el bastón, porque vas muy insegura y cualquier zanja que abranen una obra o algún cambio con el que te puedas encontrar, te genera problemas y todoese estrés desaparece con la perra, porque ando por la calle y no me entero de que haygente”. Isabel recuerda que uno de estos días en Zamora, paseando por Santa Clara, “sabíaque había mucha gente porque podía oir el murmullo y las pisadas, pero la perra me ibaguiando de tal manera que esquivábamos a todo el mundo”.

El proceso de compenetración entre Isabel y Chiqui “ha sido muy fácil y positivo, creo quees una perra a la que le encanta la exclusividad y como la he acogido con mucho cariño ydeseo, pues está conmigo todo el tiempo y no se separa, es encantadora y nos compene-tramos muy bien”.

De los poco más de dos años que tiene Chiqui, pasó uno con un hombre que estaba enProyecto Hombre, “al que creo que la compañía de Chiqui también le ayudó mucho”recuerda Isabel que estos días ha podido hablar con el que cuidó de la que ahora es superra, “lo que enriquece mucho todo este proceso, porque no se queda solo en conocer ala perra e irte con ella, sino en conocer toda la historia que ha tenido antes y darte cuentade lo beneficioso que es el proceso para todo el mundo”.

En PAAT educan a perros guías para que sirvan de ayuda a invidentes, pero también aperros de asistencia para personas con discapacidades físicas y perros de ayuda para fami-lias con niños con autismo o alguna discapacidad cognitiva.

La asociación es la que asume todos los gastos desde el principio, cuando los cachorrosson cedidos a una familia de acogida durante el primer año, en el que comienza su educa-ción, y también después, cuando los perros están durante seis meses en el centro de laasociación, del que salen preparados para mejorar la calidad de vida de las personas ydonde reciben el adiestramiento de los educadores.

El objetivo para el futuro de PAAT sigue siendo el mismo desde hace varios meses, crearun centro de adiestramiento con todas las comodidades para educar a los perros y acogera las personas que vengan a por ellos, lo que facilitaría el proceso de compenetración entre

el perro y el usuario.

Las limitaciones económicas son las que retrasan este tipo de iniciativas defuturo, pero Alberto Álvarez se muestra optimista y confía en que se terminereconociendo el trabajo que está realizando la asociación y que eso sirvapara que lleguen ayudas de las instituciones que les permitan crecer y

cubrir la gran demanda de este tipo deperros que hay. / Foto: J. Luis Leal.

Periódico Gratuito Semanal de Zamora

Documents

Transcript of Periódico Gratuito Semanal de Zamora