Puerta a un nuevoComienzo

La espera por un techo seguro para decenas de familias pobres ha terminado P. 4

Desplumado el proyecto para activar industria avícola de Puerto Rico P.5

Guayama versus Cidra. A ver quién tiene el

bate más amolao de la Doble A

P.21

DE GUAYAMA

El mejor medio informativo del sureste

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

año 12 / edición 6664 de julio de 2012

elregionaldigital.com

Talleres para niños en horario extendido Como parte del lanza-miento del Programa de Talleres en Horario Exten-dido a la Comunidad que llevará a cabo el próximo 11 de julio a las 10 de la mañana, el Comité de Padres, Maestros y Estu-diantes de Saint Marco’s Elementary School pondrá a la disposición del públi-co en general una serie de talleres que estarán dispo-nibles y accesibles para la comunidad de Guayama y pueblos limítrofes tanto para niños como para los adultos interesados. Los talleres serán en las disci-plinas de taekwondo, fran-cés, piano, cuatro, defensa personal e inglés. La realización de esta idea es un sueño hecho reali-dad. Desde pequeña he so-ñado con la idea de crear una fundación en la que niños y adultos, no impor-ta su condición económica o discapacidad pudieran, en un ambiente inclusivo, ocupar su tiempo en activi-dades como ésta y qué bue-no que hay organizaciones

Alto a la apertura ilegal de hidrantes El director regional de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) de Puerto Rico, Región Sur, ingeniero Julio Víctor Pérez Jusino describió como da-ñina la práctica de abrir los hidrantes de manera ilegal, ya que podrían tener como resultado la interrupción del servicio de agua o bocas de incendio inoperantes en casos de fuegos. “En la época de verano surgen más casos de per-sonas que sin autorización ni conocimientos adecua-dos abren las bocas de in-cendio, y esto tiene como consecuencia equipos da-ñados, roturas en la red de distribución, pérdida de agua, bajas presiones, interrupción del servicio y afecta la operación adecua-da de los hidrantes”, expli-có el Ingeniero. Entre las acciones más comunes en esta época es la apertura de hidrantes para llenar piscinas o para uso individual. Ambas ac-ciones son ilegales y su práctica conlleva multas o hasta cárcel. Un hidrante abierto puede

Miércoles, 4 de julio de 20122 NOTICIAS

interesadas en ayudarnos a hacerlo accesible a los ni-ños. Muy en especial agra-decemos a la Dra. Lourdes González, por aceptar esta idea y facilitarnos sus ins-talaciones para recibir los niños de nuestra comuni-dad. Muchos de ellos resi-dentes de pueblos aledaños que no pueden beneficiarse de los talleres que se ofre-cen cerca y viajan todas las semanas en búsqueda de oportunidades de enseñan-za para sus hijos, indicó Tania Alvarez, presidenta de este equipo de trabajo. Durante los últimos catorce años Saint Marco’s Elemen-tary School ha trabajado mano a mano ofreciendo educación individualizada donde los niños trabajan a su propio ritmo sin ser comparado con otros, de-sarrollando el pensamiento crítico y los valores que les permiten vivir en armonía con los demás y donde sé que entienden las necesida-des educativas particulares en un ambiente inclusivo. El Comité de Padres, Maestros

y Estudiantes reconocemos el rol de la Dra. González como pieza clave y el motor detrás de este nuevo y trans-formador proceso educativo en nuestra comunidad esco-lar, así como por la imple-mentación de estos talleres, que tanto beneficiará a los niños participantes, añadió Álvarez. Parte de la estrategia de trabajo de este equipo es la de unir lazos de colabo-ración, en vías de seguir ofreciendo un currículo individualizado que les ha permita seguir recibiendo niños con discapacidades y sobresalientes (dotados) que a su vez trabajan en conjunto con niños típicos con mucho éxito. Muchas veces estos niños son re-chazados en otras escuelas o no disfrutan del proceso de enseñanza ya que se les hace difícil adaptarse a un currículo educativo tradicional. Estos talleres sirven de complemento a nuestros niños y una gran oportunidad para muchos otros.

descargar 700 mil galones de agua en un día, lo que equivale al consumo de 57 familias durante un mes, aproximadamente. El cos-to de reparar un hidrante varía entre los 3,000 hasta los 6,000 dólares. Durante el 2012, la AAA ha trabajado en la repara-ción y reemplazo de 63 hidrantes referidos por el Cuerpo de Bomberos en las áreas de Ponce, Guaya-ma, Coamo y Yauco.Efectos del uso inadecuado de los hidrantes: - Puede ocasionar cambios drásticos en presiones, lo que provoca roturas en las tuberías e interrupciones en el servicio de agua potable. - Poner en peligro las vi-das de las personas ya que en caso de un incendio, los bomberos podrían encontrar el hidrante vandalizado. - Afecta la calidad del agua en el sistema de dis-tribución. - La descarga de agua de varios hidrantes simul-táneamente, puede bajar drásticamente los abastos del sistema de Acueductos y por consiguiente dejar

sin servicio el área. - Demoras en el restable-cimiento del servicio.Penalidades: El uso inde-bido de los hidrantes de incendio para otros propó-sitos que no sean para fines de emergencias, de extin-ción de incendios o que no cuenten con la autorización previa de la Autoridad, constituye una violación al Código sobre Tomas o Descargas Clandestinas, Hurto de Agua, Manipula-ción de Contadores u Otra Propiedad de la AAA. La persona responsable de dichos actos será sanciona-da por el costo de todos los daños causados al sistema. También recibirá una mul-ta administrativa de hasta $3mil, por cada infracción, podría ser acusado de deli-to grave y de apropiación ilegal agravada con penas de entre seis meses hasta tres años de cárcel. De necesitar mayor infor-mación, los abonados se pueden comunicar al Cen-tro Telefónico de Servicio al Cliente al 1-877-411-2482 ó al (787) 751-8125 para audio impedidos.

DE PORTADA 3Miércoles, 4 de julio de 2012

DVRGRATIS

GRABA TUS PROGRAMAS FAVORITOS

DVR es alquilado. Aplican $6 al mes por servicio DVR.

DVR es alquilado. Aplican $6 al mes por servicio DVR.

q pq p

866-5633 226-9554Centro y NorteSur, Este y Oeste

¡LLAMA HOY! INSTALAMOS MAÑANACortesía de Quality Home Satellite.

La Mejor Elección. El Mejor precio.

Canales locales

incluídos

Preciospromocionales

desde

GRATISpor 3 meses

9554e

AÑANA

POR 12 MESES

DishLATINO Clásico Más de 170 canales en español

Incluye audio alternativo en español. 1 - Disponible sin costo adicional para todas los clientes de DISH Network que tengan antena apropiada.

Instalación profesional Instalación profesionalestándar GRATISestándar GRATIS

Instalación profesional estándar GRATIS

Precio promocional por 12 meses y requiere contrato de 24 meses. Incluye crédito por Internet el cual requiere canje para reembolso por Internet,suscripción a pago automático y consentimiento para recibir email con noticias de DISH.

Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de peliculas.

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El crédito por Internet válido en paquetes selectos requiere suscripción a pago automático, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realize antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. Después del periodo promocional respectivo, el precio regular vigente aplicará. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa; requiere contrato de 24 meses y membresía continua de pago automático con facturación electrónica. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Restricciones adicionales pueden aplicar. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 31/7/12. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

Miguel MoralesCaricaturista

13) Si obedeciereis cuidadosamente a mis mandamientos que yo os prescribo hoy, amando a Jehová vuestro Dios, y sirviéndole con toda vuestra alma,

14) yo daré la lluvia de vuestra tierra a su tiempo, la temprana y la tardía; y recogerás tu grano, tu vino y tu aceite. Deuteronomio 11:13-14

C.A.I. a competencias en Orlando-Florida

En muchas ocasiones Isadora de Guayama se ha distinguido por brindarle a sus estudiantes oportuni-dades de expansión de co-nocimientos en el arte del baile; y se han realizado muchos viajes educativos y competitivos en escena-rios extranjeros, brindán-doles increíbles experien-cias de éxito. En esta ocasión, repre-sentando al Conservatorio de Arte Isadora, a nuestra ciudad de Guayama y por su puesto a nuestra Isla de Puerto Rico, partici-paremos en los talleres y competencias con Dance Theatre USA en la ciudad

En la mente de José Bezares

La felicidad está tan cerca de ti y no hay que abrir la puerta para salir a bus-carla

Comenzó la temporada de huracanes, ¿Preparado? La Cruz Roja Americana Capítulo de Puerto Rico recomienda tres simples pasos que te ayudará a es-tar mejor preparado ante cualquier desastre: tener un equipo de suministros, hacer un plan e informar-se. El equipo de suminis-tros debe contener artí-culos esenciales para tres días. Estas son algunas cosas que recomendamos que incluyas en tu bulto de preparación, para cono-cer de otros artículos adi-cionales, puedes visitar la tienda Red Cross Shop en Plaza Las Américas o vi-sitar nuestra página www.cruzrojapr.net.

10 artículos recomendados:

Felicidades Carlitos Los padres de Car-los Lopez Berrios (Carlitos), Carlos Lopez y Waleska Berrios; y su her-mana Carla Vega, felicitan a Carlitos por su gradacion de sexto grado, con ex-celentes notas, de la escuela Jose Padin de Salinas. Enbue-nahora, muchas feli-cidades.

de Orlando, Florida en ju-lio 2012. Viajan en esta ocasión 33 estudiantes que se des-tacaran en las modalida-des de lyrical, tap, belly dance, salsa y Folklore de P.R.; danza moderna y Hip Hop: Eric Alvarez, Cristal Ayala, Roberto Baez, Lau-ra Bermudez, Sofi a Bos-cio, Karolina Castro, Jose Rafael (Michael) Cres-po, Kevin De Leon, Ala-nis Diaz, Angelica Diaz, Mairinette Diaz, Tatiana Figueroa, Astrid Gomez, Von Marie Gonzalez, Xavier Gonzalez, Paola Graciani, Brianna Jones, Airined Montes, Alejan-

dra Negron, Gisela Ortiz, Laura Maria Ortiz, Grace Persia, Laura Rios, Ana Karina Rodriguez, Gre-tchen Rodriguez, Kathy Rodriguez, Gabriel Ale-jandro Rivera, Stephanie Ruiz, Idgie Santisteban, Mara Tirado, Alex Turber, Miznelle Vega y Carlines Zaccheus. Estaran acom-pañados por un grupo de padres y su directora , Elsa Gali. Les deseamos la mejor de las suertes y como siempre ¡ÉXITO! Los estudiantes competi-dores de C.A.I. en las esca-linatas del teatro al aire li-bre en la Escuela de Bellas Artes de Guayama

1. Agua- un galón por día por persona 2. Alimentos no perece-deros- que sean nutritivos, que no requieran refrigera-ción ni cocción 3. Botiquín de primeros auxilios- Durante un de-sastre pueden ocurrir lesio-nes y debes estar prepara-dos para atender a tus seres queridos, a ti mismo y a otros que necesiten ayuda. 4. Radio con batería o ma-nivela- Radio para mante-nerte informado durante un corte de luz tras un desastre. 5. Linterna- Recuerda te-ner baterías de repuesto. 6. Medicamentos- Con y sin recetas para una sema-na completa. Recomen-damos tener una lista con

todos los medicamentos, dosis, alergias, nombres de los médicos y hospitales cercanos. 7. Artículos de higiene- Pa-pel higiénico, artículos de higiene femenina y cloro. 8. Ropa y artículos per-sonales- Documentos de identifi cación, pasaportes, pólizas de seguros 9. Provisiones para anima-les domésticos- Alimentos, correa, medicamentos para las mascotas 10. Dinero en efectivo y en denominaciones peque-ñas- Durante un desastre, los bancos y cajeros auto-máticos podrían estar ce-rrados. Guarda cambio en billetes en diferentes deno-minaciones y monedas.

NOTICIAS4 Miércoles, 4 de julio de 2012

VICENTE PIERANTONIPresidente y Editor

IRMA PIERANTONIVice-Presidente

LYDIA FIGUEROAVice-Presidente Senior

ANA I. DELGADOGerente de Ventas

CLARIBEL VICENTEGerente de Crédito

ALEX R. DAVID PEREZRedacción

MADELINE NEGRONJOSÉ MIRANDAArte y Producción

ORESTE ALICEARedactor de Deportes

ELISA MORALESDirectora de Contabilidad

HERACLIO PEREZDirector de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsab-ilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspi-ciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los dere-chos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784

P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785

Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512

Fax. 864-7444

Para información de anuncios:

adelgado@elregionalpr.comPara artes:

tallergrafi co@elregionalpr.comPara clasifi cados:

mvazquez@elregionalpr.comPara noticias:

adavid@elregionalpr.com

OFICINA CENTRALCalle Cruz Ortiz Stella #36

Humacao, P.R. 00791Tel. 850-4500 / 725-4506

852-1496 Fax. 852-5405

email: chente@coqui.net

Vivienda largamente esperada en Salinas

SALINAS, PR - Efraín Flecha vivió por meses en un vehículo junto con su familia, no encontra-ba un lugar fi jo donde residir y no contaba con recursos económicos para proteger a los suyos. Y es que ha sido una larga espera para numerosas familias pero fi nal-mente para 48 de ellas, la vivienda de sus sueños les ha sido entregada. Procedentes de varias comunida-des de la región sur y marginados por sus escazos recursos económi-cos, muchos de ellos no veían “la luz al fi nal del túnel” para adqui-rir un techo pero un proyecto de vivienda en el sector Montesoria de Aguirre fue inaugurado para alegría de estas familias. El alcalde de Salinas, Carlos Ro-dríguez Mateo tomó la palabra en el vento de entrega de llaves para sostener que la inversión tomó sobre $9 millones. “Hoy hacemos entrega de las llaves a estas fami-lias que tuvieron grandes expec-tativas, estuvieron mucho tiempo y hoy ven su sueño realizado” ex-presó el alcalde. El funcionario valoró el hecho de que este proyecto se haya cons-truido en el sector Aguirre, el que se ha benefi ciado con un sistema de agua potable y alcantarillado, lo que es solo una parte de la in-versión millonaria en que ha incu-rrido el Gobierno para rehabilitar esta histórica comunidad. Por su parte el Secretario de la Vi-vienda Miguel Hernández Vivoni recalcó que este tipo de proyecto lleva un mensaje optimista para las comunidades más pobres. Recono-ció que la promesa se hizo por la pasada administración pero que la actual ha podido cumplirla. El Ing. José Basora, director de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraectructura estuvo pre-sente también. También estuvo presente la Di-rectora del Fideicomiso Perpetuo para las Comunidades Especiales, Siení Rodríguez quien se expresó esperanzada en los logros de esta comunidad para el futuro. Este proyecto se conceptualizó a ser 84 viviendas bajo el programa Nuevo Hogar Seguro pero elimi-

Marie López Torres y su hijo celebran el estreno de su vivienda tras vivir en la pobreza

Alex David

adavid@elregionalpr.com

Fue de alto costo para el Gobierno pero fi nalmen-te sueño se hace realidad para de-cenas de familias

nó este proyecto de su lista por lo que se inició bajo el proyecto de Comunidades Especiales pero surgieron problemas de diseño y otros que acabaron dejando a mi-tad la construcción. Al Vivienda decidir culminar el proyecto tuvo que invertir $9 millones, $3 más de lo proyectado para lo que iba a ser las 84 viviendas, quedando en solo 48 estructuras. Los nuevos residentes provienen de sectores como Playita Cortada, el Batey, Aguirre, Salistral, Villa Cofresí y Playita. Se pagarán las nuevas casas con hipotecas a bajo costo por parte de los nuevos pro-pietarios, con algunas excepciones.

LOS FELICES BENEFICIADOS Efraín Flecha, quien antes men-cionamos que residía dentro de su vehículo es natural de Filadelfi a aunque lleva 40 años en Puerto Rico. Vivía en su carro desde hace casi un año. “Estaba en mi carro o deambulando pero el alcalde ha sido muy solidario y debo agrade-cerle” dijo Flecha que se manifes-tó contento de poder ubicar a su esposa y su hijo en un techo. Para Marie López Torres también fue el logro de su vida el recibir las llaves para su hogar a donde se mudará con su familia y pequeño Víctor Manuel Rodríguez quien apenas tiene dos semanas de naci-do. “Es una emoción que no pue-do explicar” afi rmó la joven. Entretanto Rodríguez Mateo mencionó también que gracias a fondos obtenidos a través de Dis-saster Recovery, se relocalizaron unas cuatro familias que sufrían cada año los estragos de las inun-daciones. “A través del programa Homeless Prevention nos asegu-ramos de que a pesar de la crisis económica que atraviesa el País, la nación y el mundo, unas 109 fa-milias contaran con el pago de uti-lidades y renta para que pudieran conservar su hogar. Seguimos in-centivando proyectos de vivienda de interés social y ayudamos a 24 familias a adquirir su primer hogar haciéndonos cargo de los gastos de cierre” afi rmó el Ejecutivo Muni-cipal. Personal de Servicio al Cliente y Operaciones Comerciales del Área de Guayama de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) Región Sur visitó la co-munidad. Félix González Caraba-llo, director de Servicio al Cliente de la AAA en la Región Sur indi-có que 39 residentes de las nuevas viviendas pudieron abrir contratos con la Agencia.

En primer plano el titular de AFI, José Basora, el alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo y el Secretario de la Vivienda Miguel Hernán-

dez Vivoni

Funcionarios junto a una de las familias benefi ciadas

Efraín Flecha, quien vivió en un vehículo por casi un año

NOTICIASMiércoles, 4 de julio de 2012 5

Natimuerto proyecto avícolaFortaleza “le corta el cuello”

Sectores de la industria avícola reaccionaron in-dignados ante la decisión del Gobierno de engavetar un proyecto legislativo que ya se había aprobado en el Senado y que procuraba la creación de una ofi cina de inspección de carne de po-llo en Puerto Rico. Según se conoció, la Presi-denta de la Cámara de Repre-sentantes, Jennifer Gonzá-lez, habría respondido a una directriz directa de la Forta-leza de dar por terminada la discusión sobre la creación del polémico procurador del pollo importado. “Lo que consideramos es un atentado contra la sa-lud del pueblo, la Cámara de Representantes y su Presidenta, la Honorable Jennifer González, colgó a última hora el Proyecto del Senado 2520 que crearía la Ofi cina de Inspección de carne de pollo en Puer-to Rico. Esto por mandato directo del Secretario de la Gobernación, Lcdo. Mar-cos Rodríguez Ema por-que, alegadamente, ‘se le haría daño al Gobernador Luis Fortuno’” mencionó el Agrónomo Francisco Norat, presidente de AVI-CAPI, mediante comuni-cado. Esta organización agrupa

Se queda en nada la ofi cina para inspeccionar el pollo importado

a los avicultores de Canto Alegre y Picú, las empresas que permanecen cerradas y cuya adquisición por parte de la empresa Pan Ameri-can Grain estaba supedita-da a la aprobación de esta ley. Según se ha sabido por parte de El Regional, el ar-gumento de la empresa que adquiriría la mayor parte de las acciones de lo que también se conoce como Productos Avícolas del Ca-ribe (PAC) se basa en que la falta de control sobre el pollo que se importa, crea una lucha desigual hacia el pollo producido localmen-te y que normalmente re-sulta más caro de producir y vender al público. Aunque Pan American Gra-in controla la importación de alimento para las aves, se alega que entiende que no puede competir contra lo que los avicultores con-sideran “dumping” o venta de producto desechado para el mercado estadounidense pero vendido como “pollo fresco” en la isla, a precios sumamente bajos. El ex secretario de Agri-cultura, José Rivera Aqui-no dejó, antes de renunciar, su postura clara en cuanto a la medida y manifestó que no la apoya al entender que crea un cargo adicional

en el precio al cliente que afectaría al producto local. Dicho cargo sostendría las operaciones de la nueva ofi cina que estaría bajo la sombrilla de Agricultura pero Rivera Aquino alegó que ya su agencia tenía re-glamentos y ofi ciales para hacer cumplir las leyes con la importación del produc-to. Para algunos sectores políticos, se ha querido evitar la impresión de que el Gobierno tenga una po-lítica proteccionista de sus productos, algo que afecta las intenciones de promo-ver la estadidad ante el Congreso norteamericano. Norat informó que se lle-varon a cabo varias reunio-nes en donde estuvieron presentes representantes de avicultores y el Senador Luis A. Berdiel, Presidente de la Comisión de Agricul-tura del Senado de Puerto Rico y autor del Proyecto PS-2520, con el propósi-to de llegar a un entendi-miento con la ofi cina de la Presidenta de la Cámara de Representantes para consi-derar la medida en el pleno del Cuerpo en esta Sesión. Se acordó entre las par-tes que la medida, según enmendada a petición de la propia Presidenta de la Cámara, sería llevada al pleno de la Cámara al día siguiente, último día de la Sesión lesgislativa anterior para considerar proyectos.

Posteriormente, cerca de las 12:30 a.m. del lunes y a escasamente dos ho-ras de haber llegado a los acuerdos, llegó un mensaje diciendo que “el borrador de enmiendas contenidas en el entrillado electrónico circulado del PS 2520 y el borrador de la resolución conjunta no serán conside-rados en la presente sesión. Sin otro particular, quedo, Lcdo. Emilio G. Seijo Ri-vera, Asesor de la Presi-denta”, sin más explicación que esa, según Norat. Cabildeando en contra del Proyecto estuvieron, perso-nalmente, Pedro del Valle-Presidente de Pollos To-Ricos, y el Lcdo. Manuel Reyes, en representación de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (“MIDA”), con sus respectivos represen-tantes legales. “Ambos or-ganismos son importadores de pollo” declaró Avicapi. Norat expresó que “la de-cisión de la Presidenta de la Cámara de no bajar al pleno de los representan-tes la medida del Proyec-to de Ley PS-2520 es un atentado contra la salud de todos los puertorriqueños. La Presidenta tiene conoci-miento que una gran parte de carne de pollo que se importa y se mercadea en-gañosamente como ‘fresca’ en Puerto Rico no es sana para el consumo humano

por estar contaminada con bacterias y hongos, debido a los cambios de tempera-tura que sufre el producto por las acciones de impor-tadores y supermercados inescrupulosos”. AVICAPI sostuvo que res-ponsabiliza directamente a la Presidenta de la Cámara, Jennifer González y al Se-cretario de la Gobernación, Marcos Rodríguez Ema, quien desde el principio “se burló y se manifestó en contra del Proyecto, aún sin haber leído el mismo”. Rodríguez Ema fue más lejos al declarar de antema-no que de ninguna manera permitiría que el proyecto PS-2520 llegara a conver-tirse en Ley, según Norat. El líder de los avicultores indicó que: “AVICAPI con-tinuará sus esfuerzos a los efectos de que el Proyecto

Framcisco Norat, Presidente de AVICAPI

PS-2520 sea convertido en Ley, por considerarlo abso-lutamente necesario para atender un problema de alto interés de salud públi-ca y de cumplimiento de la Ley Federal y Reglamentos vigentes”. A tal efecto, confía en que la medida pueda ser recla-mada dentro de la agenda de una posible Sesión Ex-traordinaria a ser convocada por el Gobernador de Puer-to Rico. Norat dejó también abierta la posibilidad de realizar próximamente una conferencia de prensa para presentar datos contunden-tes relacionados a la salud de los puertorriqueños, in-cluyendo la posible radica-ción de una querella ante el foro federal sobre viola-ciones a la Ley Federal, co-nocida como “Poultry Pro-ducts Inspection Act”.

Miércoles, 4 de julio de 2012NOTICIAS6

Coamo celebra en grande su aniversario

Será una gran fi esta la que Coamo tendrá con motivo de su aniversario número 433 durante los días 13, 14 y 15 de julio. Actividades de todo tipo y hasta la in-tegración del comercio tra-dicional hará que el pueblo entero se vuelque a recibir a sus visitantes con alegría y celebración. Sandra Rivera, directora del Departamento de Cul-tura y Turismo del Muni-cipio de Coamo informó que el primerdía iniciará con una exposición de arte en la que esperan la visita de reconocidos ar-tistas, que denominarán su evento “Momento 433” en el Museo Ramón Rivera Bermúdez de la calle José I. Quintón. Esta exposi-ción permanecesrá abierta por un mes, hasta el 13 de agosto. De igual forma se premiará la Foto Paisajista de Coamo. Esa noche se celebrará una actividad de gastronomía al aire libre donde conta-rán con varios restaurantes de la ruta gastronómica de Coamo deleitando a los vi-sitantes con manjares y re-galos. Iniciará de paso una Feria Artesanal en la Plaza Luis Muñoz Rivera El sábado 14 iniciará en la mañana con una venta bajo la carpa con todo el

El pueblo de las aguas ter-males cumple 433 años

Nombran presidente los peritos electricistas

William López López fue nombrado como el decimo-quinto presidente del Cole-gio de Peritos Electricistas de Puerto Rico, tras hacer el juramento ofi cial ante cientos de peritos electri-cistas y sus familiares en una emotiva ceremonia de Toma de Posesión efectua-da en la Casa Capitular de Humacao, en el municipio de Juncos. El término será por el período del 2012-2014. La juramentación del pre-sidente López López y Ge-rardo Olivella Rivera como secretario estuvo a cargo de Faustino León Rosario, ex presidente del CPEPR y miembro fundador de la entidad. Acto seguido, los

Alfonso González Figueroa, presidente saliente del Colegio de Peritos Electricistas de Puerto Rico, entrega el mallete a William López López, presidente entrante.

comercio tradicional en la calle Baldorioty, sacando sus productos para ven-derlos a precio de pulgue-ro, desde las 8:00 am has-ta las 3:00 pm. También la emisora local Radio Coa-mo 1450 am dedicará sus

programas a la gran fi esta de pueblo. En la noche, en la tarima Arturito Norat en la Pla-za pública se celebrará a los “hijos adoptivos” para quienes llegan más de 10 años en dicho pueblo.

Delegados a la Junta de Go-bierno y miembros de las Directivas de los nueve (9) Capítulos del CPEPR fueron juramentados por el licen-ciado Pedro Ortiz Alvarez. El proceso elecciona-rio del Colegio de Peritos Electricistas fue uno histó-rico en 42 años, donde se rompió el récord, tanto de participantes, con 1,024, votos obtenidos por los candidatos favorecidos. “Esta masiva participación de nuestra matrícula, más que un claro mensaje, es un mandato que nos obli-ga a dar el todo por el todo para llenar las expectativas de los Peritos Electricistas de Puerto Rico. También es una expresión genuina,

inequívoca e incuestionable de la Asamblea de exigir, mediante el voto individual, quienes son las personas que ellos quieren que los re-presenten en estos dos años por venir”, afi rmó el nuevo presidente durante los actos celebrados en la Casa Capi-tular de Humacao. El presidente del CPEPR afi rmó que su compromiso es “traer a nuestro Colegio la innovación, la experien-cia y la hoestidad que nos caracteriza como equipo de trabajo. En adición, im-plantaremos las medidas necesarias para que todos los procedimientos en el Colegio se lleven a cabo de acuerdo a los reglamentos y con honradez”.

NOTICIASMiércoles, 4 de julio de 2012 7

Simulacro de radioaficionados Alrededor de 100 perso-nas participaron del even-to de la Federación de Ra-dio Afi cionados de Puerto Rico por radio a nivel local y nacional que tuvo una duración de 24 horas en el área del Surfi ng de Pozuelo. En este evento las áreas del Surfi ng traspasaron las barreras de la distancia lo-grándose comunicación con Colombia, Islas Vírgenes, Canadá y toda la región de los Estados Unidos. La Pri-mera Ejecutiva Municipal

Juanma López visita SalinasJuanma López visita Campa-mento de Verano MunicipalSalinas, Puerto Rico (Jue-ves, 28 de junio de 2012) Unos 500 niños salinenses disfrutaron el pasado jue-ves, de la visita del Cam-peón de Boxeo, Juanma López quien además de ofrecer una charla sobre técnicas básicas de boxeo,

de Guayama, Glorimari Jaime Rodríguez, confra-ternizó con los radioafi cio-nados que pernoctaron en las áreas de la playa. La Alcaldesa pudo comu-nicarse por radio con di-ferentes radioafi cionados logrando así romper las ba-rreras de la distancia. Ade-más, les envió un saludo desde Guayama a todos los participantes de diferentes pueblos de Puerto Rico y otros países. La organización america-na “American Radio Relay

League Field Day 2012” anualmente organiza los simulacros todos los cuar-to fi nes de semana del mes de junio en todo Puerto Rico junto a la Federación de Radio Afi cionados de Puerto Puerto Rico, presi-dida por el Neftaly Ortiz, KP4 QI. La Federación de Radio Afi cionados de Puerto Rico es una organización sin fi nes de lucro que tiene como propósito capacitar y orientar a la ciudadanía al momento de un desastre at-

mosférico o emergencia en la utilización de los radios para comunicarse dentro o fuera de Puerto Rico. Tam-bién, crea o emite enlaces con familiares ubicados en algún destino. El Municipio Autónomo de Guayama, la Policía Municipal y Manejo de Emergencias ayudaron en la restructuración de las facilidades físicas del área del simulacro en Pozuelo. En el lugar se utilizaron las antenas, corrientes de energía externas como

realizó demostraciones, compartió consejos de moti-vación y se retrató con cada uno de los participantes del Séptimo Campamento Mu-nicipal que se realiza en las facilidades de la Escuela Intermedia Urbana.“Este Campamento le ofrece servicios por unas seis semanas a 509 niños

y cuenta con 48 jóvenes universitarios que trabajan como líderes”, manifestó el Alcalde de Salinas, Carlos Rodríguez Mateo.El Campamento de Verano Municipal es fi nanciado por el Municipio y es gra-tis para los participantes entre las edades de cinco a 12 años. Se les ofrece desa-

yuno, almuerzo y una gira semanal. El Campamento esta licenciado por el De-partamento de Educación y utiliza la Escuela Interme-dia Urbana como sede. Los líderes del Campamento en su mayoría son jóvenes universitarios que realizan estudios en educación para que ese tiempo se le consi-dere como experiencia. El horario: de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. de lunes a viernes.

plantas eléctricas y bate-rías para comunicarse con

otros radioafi cionados de distintas partes del mundo.

Miércoles, 4 de julio de 2012NOTICIAS8

Nueva Comandancia pero menos guardias

Los alcaldes de Coamo y Comerío, Juan Carlos García Padilla y Josean Santiago respectivamente, advirtieron al gobernador Luis Fortuño Burset y al superintendente de la po-licía Héctor Pesquera que la inauguración de una comandancia en Aibonito -proyecto que señalan, fue de la pasada administra-ción- es esfuerzo en vano si no asignan recursos a los distritos para trabajar con-tra el crimen y no se sientan a dialogar de buena fe con los alcaldes, que conocen las situaciones particulares de cada municipio. “Bajo esta administra-ción, los municipios de esta zona policiaca hemos esta-do desprovistos de agentes sufi cientes para trabajar

Alcaldes de Coamo y Comerío cuestionan falta de recursos para atender crimen

Senador llama a ter-minar enredos en la AEE El Senador por el Distrito de Guayama, Carlos Javier Torres, exigió en el día de

la seguridad. Las calles no están siendo vigiladas efectivamente por la poli-cía estatal y el resultado es que las familias han vivido el periodo más sangriento en la historia de nuestra isla durante este cuatrienio en que han pasado ya tres superintendentes”, señaló García Padilla. El Ejecutivo Municipal que en abril reclamó al en-tonces nuevo superinten-dente de la policía Héctor Pesquera una reunión in-mediata con los alcaldes con el fi n de realizar un análisis detenido de las ne-cesidades de cada pueblo y trabajar con la seguridad de todos los puertorriqueños, recalcó que de 54 agentes que había prestando ser-vicio a toda la población

coameña, solo quedan 23 para la seguridad de 43,000 habitantes. Muchas de las familias en apartados sec-tores de las montañas. “Es acción inmediata lo que requiere el pueblo. Nunca antes se había visto una situación así. La gente quiere retomar sus espa-cios, quiere salir y sentirse segura. Madres y padres que hoy cuando salen sus

hijos, no pueden dormir pensando en que algo les puede ocurrir”, expresó. Por su parte el alcalde de Comerío y Presidente de la Asociación de Alcaldes, Josean Santiago sostuvo que la vigilancia preventi-va en su municipio es casi cero de parte de la policía estatal y que la policía mu-nicipal hace su labor para combatir la delincuencia y

darle seguridad y tranquili-dad a la población. “Nos han dejado sin vi-gilancia preventiva, de 65 agentes que tuvimos, ahora tenemos solo 18. En innu-merables ocasiones tene-mos un policía para darle vigilancia a un pueblo de 20 mil habitantes. De que vale la celebración de un edifi cio si no tenemos vigi-lancia en las calles”, recla-mó Santiago.

“La justifi cación es que han trasladado al perso-nal para zonas de mayor incidencia y eso lo enten-demos, pero no puede ser dejando desprovistos de servicio a los municipios. Están desvistiendo un san-to para vestir otro, y cuan-do los criminales saben que nos estamos quedando sin policías, aumenta la inci-dencia criminal. Campean por su respeto”, dijo.

hoy, a los miembros de la Junta de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y a su presidente el ingeniero José Ortíz que aprovechen la oportunidad y “limpien” la casa en la AEE y que se cumpla con el compromi-so de esta administración de bajar la facturación del servicio de energía que es lo más importante para el pueblo de Puerto Rico. “Nuestra gente no aguan-ta más el alto costo de la luz en los hogares, los comerciantes no pueden más con la situación, por eso exigimos que se atien-da este asunto con la res-ponsabilidad que merece. No podemos seguir enga-ñando a las familias que están desesperadas por el aumento en la factura-ción. Ante el escándalo en la AEE, tenemos que indignarnos y exigir que se investigue para que los que se desviaron en sus funciones para benefi -ciarse personalmente y no buscar las soluciones para bajar el servicio paguen ante las autoridades por no cumplir con las Leyes Estatales”, indicó el pre-sidente de la Comisión de Ética del Senado durante una actividad en la que se entregaron los cheques a los empleos de verano.

NOTICIASMiércoles, 4 de julio de 2012 9

Rótulos políticos del PPD se apuntan una Los rótulos que la cam-paña del aspirante popular a la alcaldía de Guayama, Eduardo Cintrón, colocó en varios lugares del pueblo a modo crítico de la gestión de la alcaldesa Glorimari Jaime y que fueron remo-vidos por la administración municipal, debían perma-necer en su lugar. Así lo determinó del juez Juan Frau Escudero del Tri-bunal de Guayama al fallar en contra del Municipio guayamés por haber remo-vido la propaganda política que el Partido Popular De-mocrático (PPD) desplegó meses atrás. Según la información ju-dicial, el lider del PPD en Guayama demandó a la al-caldesa tan pronto ocurrió la remoción en horas la-borables de los rótulos por personal del Departamento de Obras Públicas munici-pales en los que leía men-sajes como “Zona sin des-yerbo, alcaldesa póngase a

trabajar” o “Zona llena de hoyos, alcaldesa póngase a trabajar”. Estos se ubica-ron en diversos sectores del Municipio, incluido zonas de dominio estatal como frente al propio tribunal de Guayama. El Municipio justifi có la acción entonces al sostener que Cintrón no había reali-zado la debida solicitud de permisos para la colocación de letretos pero Cintrón re-calcó que no requería de los mismos e incluso señaló múltiples otros que se han colocado en postes de todo el pueblo sin que se exi-giera permiso alguno. Re-cordó que fue funcionario municipal y que conoce los reglamentos al tiempo que recordó que la hoy alcalde-sa hizo un reclamo similar cuando colocó anuncios durante su propia campaña a la alcaldía hace cuatro años, algunos de esos ró-tulos permanecen visibles, según afi rmó.

En su decisión sobre el reclamo, el juez Frau Es-cudero, conocido por su decisión judicial adversa a la empresa Bioculture que inició una cadena de suce-sos que terminó impidiendo la importación de monos a Guayama, determinó que la reclamación de Cintrón tie-ne méritos. En esa línea ordenó que el Municipio no remueva, cu-bra ni pinte la propaganda del líder popular local. “Estamos bien contentos con la determinación del tribunal, salimos favore-cidos y se indican los de-rechos que tiene Eduardo, que tiene la misma Glori-mari y de cualquier ciuda-dano de Guayama de colo-car rótulos... son iguales” expresó el Lcdo. Josean Rivera, representante legal de Cintrón. Destacó que la decisión judicial establece que no se requieren permisos y que tan siquiera hay un proce-

dimiento municipal esta-blecido para ello. Además sostuvo que se probó que el personal municipal fue selectivo en la remoción de los rótulos que en en algu-nos casos se ubicaban junto a otros comerciales y políti-cos que no fueron tocados. En ese sentido anticipó que Cintrón colocará rótulos en

las próximas semanas para respaldar su campaña polí-tica. Además aseguró que como parte de la demanda, se es-pera la decisión judicial so-bre si el Municipio tendrá que pagar por los rótulos mutilados y removidos que se estima entre $3 mil a $5 mil.

Miércoles, 4 de julio de 2012COLUMNISTAS10

Nuestros hijos de vacaciones y padres trabajandoD a m a -lin Judith Díaz Suá-rez, Msl, Me, Ede Comien-zan las

vacaciones para los hijos pero muchas veces no para los padres, debido a que los compromisos labora-les no lo permiten; ¿Qué hacer entonces?, ¿Cómo enseñarles a aprovechar el tiempo libre?, ¿Qué inven-

tarles para que no se que-den en casa solos?, ¿Cómo hago para que no se envi-cien a la televisión y los videojuegos?

Las vacaciones recreati-vas, una buena opción La mayoría de colegios, escuelas, guarderías, cen-tros culturales o grupos religiosos, ofrecen durante esta época un programa de vacaciones recreativas en donde los niños están todo el día fuera de casa hacien-

do diferentes actividades como manualidades, de-portes, tours por la ciudad, etc. Asegúrese que sea una institución conocida y pro-fesional para que esté to-talmente tranquilo de dejar a su hijo allí.

Clases particulares Dependiendo de los gus-tos del niño, puede optar por las clases de música, baile, pintura, fútbol, tea-tro, natación, entre otros. Inscriba a su hijo en un programa intensivo de al-guna de estas áreas para que todos los días de las vacaciones asista a la clase. Es importante que el niño sienta gusto por las clases, no es buena idea llevarlos obligados.

Conforme grupos con otros niños Hay muchos papás que pueden estar en su misma situación, así que únanse

con el fi n de organizar un plan para sus hijos en estas vacaciones. Conformen un grupo con los chicos del vecindario o unidad resi-dencial, con los primos de la misma edad, o con los compañeros del escuela, de forma que compartan y se diviertan todos jun-tos. Lo importante es que los papás pongan a volar su imaginación para que los niños no se queden en casa todo el tiempo jugan-do videojuegos y viendo televisión. Algunos ejem-plos: película en la casa de Pedro, tarde de pizza y juegos en casa de Valenti-na, partido de fútbol en el parque y/o área recreativa en donde residen, picnic en el parque, camping en el patio de la casa…

Acuda a la familia Como siempre, los abue-los son los salvavidas de sus hijos y nietos, pídales

el favor que se queden uno o varios días de la semana con los niños, pero tampo-co les descargue a sus hijos todas las vacaciones, tenga en cuenta que además de que se cansan con más facilidad, tienen su propia rutina y hay que respetar-les su espacio.Sus hermanos, tíos o cuña-dos también pueden ser de gran ayuda y en especial si tienen niños.

Fines de semana de cam-po Para que las vacaciones parezcan lo que verdadera-mente son, durante el fi n de semana trate de salir de la ciudad y hacer un paseo al campo, parques, bosques. Un día junto a la naturale-za es muy provechoso para los niños, enséñeseles a disfrutar de los árboles, el agua, los animales. Vayan a un parque ecológico o al-guna población cercana.

Visita a lugares cultura-les En las ciudades hay mu-chos sitios por visitar como son los museos, centros históricos, el planetario, el acuario, la biblioteca; en fi n, cada ciudad tiene sus sitios turísticos para diver-tirse con los niños los fi nes de semana. Convierta las vacaciones de sus hijos en algo productivo para ellos y usted.

11 E

l Reg

iona

l, Miércoles, 4 de julio de 2012

12 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 4 d

e ju

lio d

e 20

12

13 E

l Reg

iona

l, Miércoles, 4 de julio de 2012

14 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 4 d

e ju

lio d

e 20

12

15 E

l Reg

iona

l, Miércoles, 4 de julio de 2012

Miércoles, 4 de julio de 201216 FARANDULA

Por Luis Ernesto BerríosPara El Regional

Feliz y sumamente agrade-cida se encuentra la vocalista Guayamesa, Victoria Sa-

nabria, con la aceptación que ha tenido del público su nueva producción discográfi ca Boleros 11 En entrevista con El Regional, la destacada cantante, manifestó su alegría ante el éxito rotundo que ha tenido su

más reciente disco. “Estoy feliz porque es una cade-na, el primer disco gusto tanto que a petición del público tuve que grabar una segunda versión”. Añadió, “por el amor al bolero, por el respeto, y por todas aquellas per-sonas que me solicitaron este segundo volumen, entrego el ama nueva-mente, con las misma pasión”, enfatizó Sanabria. Para esta segunda producción, la cual salió al mercado bajo el sello Echa Compay, producido por Luis “Tito” Olivera,

la renombrada artista volvió a contar con el talento del vocalista y músico, Tato Díaz; en el requinto y dirección de cuerdas. Además tiene como artistas invitados, a los respetados vocalistas puertorriqueños, Danny Rivera, Tito Nieves, y Tato Díaz. El disco incluye nueve temas: La última copa, A que no te atreves, A mi manera, (con Tito Nieves); La cama vacía, Somos novios, Solamente una vez, (a dúo con Tato Díaz); Madrecita, (con Danny

Rivera); Nuestro Jura-mento, y Punto. A la carismática cantante se le hizo fácil incursionar en el bolero porque en un género que domina-ba desde muy pequeña. “El bolero siempre me fascino, estuve ligada a el porque desde que era

niña cantaba boleros, en actividades privadas e intimas. No tenía proble-mas con cantar boleros, lo que quería saber era si a la gente le iba a gustar y gracias a Dios si le gusto, he tenido tanta acepta-ción que tuve que grabar dos versiones”, sostuvo

con emoción. Sanabria aprovechó la ocasión, para agradecer a la prensa de Puerto Rico, el respaldo incondicio-nal que le han brindado. “Quiero agradecer a las emisoras radiales que tocan mi música, y a toda la prensa puertorrique-ña, por el respaldo a mi disco, que es un producto de aquí.” Otro motivo de alegría para Victoria Sanabria es, su concierto “Trayectoria”, en el Centro de Bellas Ar-tes de Santurce, el sábado 17 de noviembre. “Estoy bien emocionada porque es mi primer concierto como solista, en el mismo voy hacer un recorrido musical de los grandes éxitos de mi trayectoria artística, y otras sorpresas que le tengo reservada al público que asista, concluyó.

Feliz con la acogida de su nuevo disco Boleros II

17 E

l Reg

iona

l, Miércoles, 4 de julio de 2012

Miércoles, 4 de julio de 201218

Cómo bajar de peso y mantenernos Comienza por consultar a un médico o nutricionista y luego:-Compra unos tennis es-pecialmente hechos para caminar, ropa ligera y có-moda.-Nada de plástico: eso causa que los poros de la piel se tapen y no sudes, al contrario, sudas por dentro

Por Dilma Sánchez,

Especial para El Regionaly eso puede causar otras enfermedades y hasta la muerte.-Cuando comiences la dieta, comienza a caminar normal por 30 minutos por día, 5 a 6 días a la semana.- Luego aumenta la velo-cidad y los minutos. Mien-tras más tiempo, más que-mas grasa.-Cada semana aumenta la velocidad y los minutos

-Siempre ejercítate con otras personas o lleva una radio para que no te abu-rras.- Sé constante y todos los días anímate- Si no sudas, no signifi ca que no estés quemando grasa, sí está quemando. En este caso debes buscar ayuda de un médico por-que puedes estar retenien-do líquidos.

-La dieta y ejercicio van a la par. La semana entrante te hablaré de la dieta y cómo realizar tus compras para que comiences a adelga-zar desde que haces tu lis-ta para el supermercado. Prepárate a bajar de peso y mejorar tu salud. No te preocupes si no parece fá-cil, se trata de un paso a la vez. Sigue los consejos y lograrás perder lo que tú quieras en el peso y te sen-tirás renovado y listo para una larga vida.

Dilma Sánchez es colabo-radora de El Regional, da clases de educación física y es vivo ejemplo de que se puede lograr esta meta al haber eliminado sobre 400 libras de peso y superado un cáncer.

Sé constante y todos los días anímate

Miércoles, 4 de julio de 2012 19

Tercera Edad y los benefi cios del Medicare Envejecer es un proceso natural por el que pasamos todos desde que nacemos. La edad es un proceso que va de la mano con el estado de ánimo y los cuidados de salud de la persona. Pero es una realidad que cuan-do nos acercamos a la edad de los sesenta y pico, nos guste o no, nos coloca en la clasifi cación de Personas de la Tercera Edad.Suena fuerte para los que recuerdan como si fuera ayer el Festival Marisol o Woodstock, o para los ve-teranos la Guerra de Viet-nam. En cualquiera de los casos esta generación de los sesenta y tantos, que está llegando a la edad del retiro, podrán celebrar su vida en este mes de mayo, en que se hace tributo a La Tercera Edad. Los planes Medicare Ad-vantage Medicare y Mu-cho Más (MMM) y PMC Medicare Choice (PMC), se unen a la celebración del Mes de la Tercera Edad recordándoles la importan-cia de la prevención para gozar de buena salud. Ade-más les ofrecen esta guía de lo que es el programa Medicare, sus partes y los servicios que ofrece. Guía de benefi cios al lle-gar a la Tercera Edad: Además de los descuentos en teatros, cines y transpor-te público, uno de los bene-fi cios principales de llegar a la Tercera Edad es el soli-

“Viejo es el sol y todavía calienta”citar el seguro de salud del programa Medicare. Usted debe inscribirse en el pro-grama de Medicare tres (3) meses antes de cumplir los 65 años de edad, en la ofi -cinas del Seguro Social. En esta nueva etapa de su vida, contar con un seguro de salud que facilite acceso a médicos y especialistas, a medicamentos, y a pro-gramas innovadores en sa-lud, es una necesidad. Para esto, es importante conocer lo que ofrece Medicare en cada una de sus partes. ¿Qué comprenden las Partes A, B, C y D del se-guro de salud Medicare? Parte A (Seguro de Hospi-tal). Ayuda a cubrir la aten-ción de pacientes interna-dos en hospitales, atención en centros de enfermería especializada, cuidados de hospicio y cuidado de la salud en el hogar. La ma-yoría de las personas no tienen que pagar una pri-ma por la Parte A porque pagaron los impuestos de Medicare durante sus años de trabajo. En el caso de aquellos be-nefi ciarios que no sean ele-gibles para la Parte A sin prima, pueden comprarla. Medicare Parte B (Seguro Médico). Ayuda a cubrir los servicios necesarios por razones médicas, tales como servicios suministra-dos por el médico, atención ambulatoria, equipos mé-dicos duraderos, servicios

de cuidado de la salud en el hogar y otros servicios mé-dicos. La Parte B también cubre algunos servicios de prevención. Revise su tar-jeta de Medicare para veri-fi car si tiene la Parte B. ¿Qué es un plan Medica-re Advantage? (Parte C) Los planes Medicare Advantage, conocidos también como Parte C o Planes MA, los ofrecen compañías privadas apro-badas por Medicare, y son parte del plan de salud de Medicare. Un plan Medicare Ad-vantage le brindará toda la cubierta de su Parte A (Se-guro de Hospital) y Parte B (Seguro Médico). También ofrecen cubierta adicional para la visión, audición, servicios dentales y/o pro-gramas de bienestar y salud entre otros. Además ofre-cen un amplio formulario de medicamentos. Son pre-cisamente estos programas adicionales, sus servicios y usos de tecnologías, los que permiten que cada vez más personas de la Terce-ra Edad consideren planes Medicare Advantage como MMM y PMC. Parte D: (Cubierta de me-dicamentos recetados de Medicare) Medicare ofrece cubierta de medicamentos recetados a todos sus benefi ciarios. Si usted decide no unirse a un plan de medicamen-tos de Medicare cuando es

elegible por primera vez y no cuenta con otra cubierta válida para medicamentos recetados, si luego decide obtener la cubierta de me-dicamentos, probablemen-te tenga que pagar por una inscripción tardía. Para obtener la cubierta de medicamentos receta-dos de Medicare, usted debe unirse a un plan de una compañía de seguros u otra compañía privada aprobada por Medicare. Cada plan puede variar en sus costos y medicamentos cubiertos. ¿Cómo funciona esta re-lación entre Medicare y los planes Medicare Ad-vantage? Todos los meses Medica-re paga un monto fi jo por su atención a las compa-ñías que ofrecen los planes

Medicare Advantage. Estas compañías deben cumplir las reglas establecidas por Medicare.¿Cuánto cuesta un plan Medicare Advantage? Cada plan Medicare Ad-vantage puede cobrar dife-rentes gastos y tener dife-rentes reglas para obtener sus cubiertas y servicios; las mismas pueden cam-biar todos los años. Por ejemplo: · Si necesita un referido para un especialista · Si tiene que ver sólo a médicos Si tiene que ir a clínicas o visitar proveedores que pertenezcan al plan, para cuidados que no sean ur-gentes ni de emergencia. Asegurarse de contar con un plan de salud que le ofrezca seguridad de estar bien cuidado y que man-

tenga la excelencia en cali-dad en servicios, son algu-nas de las consideraciones más importantes que la po-blación de la Tercera Edad debe tener en cuenta para tener una mejor salud físi-ca y paz mental en los años por venir. Para más información co-muníquese al 1-800-MEDI-CARE (1-800-633-4227) o visite www.es.medicare.gov por internet o al TTY (audioimpedidos) 1-877-486-2048. Si desea infor-mación sobre los produc-tos y servicios de MMM y PMC, llame al 787-522-5678 (Área Metro), 1-877-522-1649 (libre de cargos), 1-866-333-5469 MMM TTY (audioimpedidos) o 1-866-516-7701 PMC TTY (audioimpedidos), de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 pm.

EMPLEOS

CLASIFICADOS20 EL REGIONAL DE GUAYAMAMiércoles, 4 de julio de 2012

VENTAS

MUDANZAS - Camión cerrado, t iene carr i to “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

ALQUILER

ALQUILER

RODRIGUEZ ALUMINUM -ESTIMADOS GRATIS- Se hacen y se reparan screens (ventanas y puertas) -Tormenteras-Re jas in tegradas a los screens. -Más barato nadie, igualamos precios. 448-4670 / 448-3895

SE VENDE O SE ALQUILA RESIDENCIA - Urb.valles de Guayama cal le 15 T-13. lugar t ranqui lo - 3 h a b i t a c i o n e s , 1 b a ñ o , c ó m o d a s a l a , l a u n d r y. $90 ,000 .00 O .M.O. SE ALQUILA EN $450.00.Tel. (973) 954-3079

C O N S T R U C C I O N E S Y R E M O D E L A C I O N E S - Se hacen construcciones y r e m o d e l a c i o n e s . N o s espec ia l i zamos en casas pre-d iseñadas. Ser iedad, responsabilidad y buen servicio nos distinguen. Cotizaciones gratis. Tel. (787) 204-3025 esconstruction.pr@gmail.com

VENTAS

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N GUAYAMA - Un cuar to, estufa, nevera, A/C, con o s i n m u e b l e s . D e s d e $300.00. Renta inc luye agua . Tels . (787) 391-6924 , 864 -7568 , 866 -0302.

SALINAS, LA PLAYA - Se Al-quila Apartamento de 1 hab., sala, cocina, área de comedor, incluye nevera, estufa, luz y agua, estacionamiento. $385.00 mens. con un mes depósito. Persona sola o pareja sola. No mascota. Llamar al (407) 873-4182.

JOYERIA LA BRUJA - E m p e ñ a m o s a r t í c u l o s y ant igüedades, bic letas, instrumentos musicales y todo equipo eleçtronico, ciertas restricciones aplican. Motoras con título. Compramos oro, plata, antigüedades, monedas de plata y oro. Pagamos más. Nos llamas y llegamos a tu hogar. 864-7393, 424-5976.

ENCUENTRANOS EN:

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040, (787) 568-4777.REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.NEW DAY ELEMENTARY SCHOOL - Escuela bilingüe de Pre-kinder a 4to. Grado. MATRICULA ABIERTA EN GUAYAMA. SOLICITAMOS MAESTRA(A) PRE-ESCOLAR (K-4), Certificada(o) por el Depto. de Educación, con experiencia. Full bilingüe en distrito de Guayama. Si cumple con los requisitos, llamar al (939) 645-6062.

SE VENDE TERRENO - Frente a El Legado en Guayama, a dos minutos de la autopista. Interesados favor de llamar al (939) 732-0026 o al (787) 996-8099.

CLASES

MATTRESS OUTLET ESPE-CIAL - Twin $89.00 solo, Set $129.00. Full $119.00 solo, Set $159.00. Set Queen $239.00. Juego de cuarto $199.00. Tel. (787) 866-2040.

Equipo Básico Gratis.Alarmas residenciales

y comerciales. Inf. (787) 414-5578.

¡ÚNETE AL EQUIPO DE CON-SULTORAS EXITOSAS DE L’BEL, CYZONE Y ESIKA! Nada que invertir. Cero verifi ca-ción de crédito. Hasta un 50% en ganancias. ¡Llama ahora! (939) 969-0121, Janet Rivera. Salinas, Guayama y Arroyo.

SANTA ISABEL - Residencia de 2 niveles, 3h-2B, sala, co-medor, cocina, family, terraza, laundry, marquesina doble. Buen Precio. Inf. 787-845-6712, 787-315-8380

PLAYA SALINAS ALQUILER- Sector Villa Verde, apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina, 1 baño. Incluye nevera, estufa y agua. Persona sola o pareja. No mascota. $375.00 + mes depó-sito. Llamar al (407) 873-4182.

SERVICIOSPERITO ELECTRICISTA O F I C I A L P L O M E R O COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certifi caciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

SE VENDE CASA - de madera con una cuerda de terreno en Guamaní. Carr. 179, km 6.4. $45,000. Inf. 864-8189.

COQUI TECHNOLOGY - Re-paración de computadoras, laptops y juegos electrónicos Wii, PS3, PSP, Xbox, Ipod y otros. 787-243-3504, facebo-ok.com/CoquiTechnology.

ATENCION TESTIGOS DE JEHOVA - vendemos carteras para predicar, bultos para llevar literatura a las reuniones, muje-res y niños. Información (787) 341-0248, email: ellamoda-boutique@hotmail.com

TASADOR - Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Trabajamos casos de divorcios, herencias, fi anzas y quiebras. Tel . (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR.

VENTA AL POR MAYOR Y AL DETAL - Carteras, gafas, relo-jes, accesorios de marcas LV, Okley, MK, Channel, Coach, Guchi, Guess. (939) 280-4090, (787) 202-0030.

COMPARTE UNA RICA TAZA DE CAFE GOURMET MIEN-TRAS CONOCES COMO GE-NERAR INGRESOS - Y gozar de buena salud. ¡Llamar para muestra gratis! Tels. (787) 837-6351, (787) 403-5982.

VENTA DE CASA - en Hacien-da Guamaní, 3 hab., 1 baño, verja en cemento completa, ro-lling door, portón de seguridad. $89,000. Tels. (787) 397-3719, 308-4072.

L U X U R Y G A R D E N - Mantenimiento de patio, construcción de jardines, cascadas y jardineras en madera. Siembra de árboles frutales, lavado de aceras y techo a presión. Tels. (787) 341-2690, (787) 996-1390.

SERVICIOS

AUTOS¡APROVECHA VENTA DEA-LER! ¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIE-RES CAMBIAR TU CARRO? - Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados.

SE VENDE SOLAR - Construya la casa de sus sueños en área exclusiva de Guayama, 553 m2, a unos pasos de Plaza Walmart. Permisos de ARPE. Se consideran ofertas serias. Inf. (787) 605-2822.

SERVICIOS

SE VENDE FINCA - Bo. Lo-mas, Canóvanas, 7.25 cuer-das en $75,000 (OMO). Inf. (787) 399-9941, (787) 477-0941.

SE VENDE PARCELA - 1,000 metros en el Bo. Palma en Arroyo. SE VENDE: Trim-mer, 1 podadora 7.0, 1 planta 4200Watts generador, 1 bici-cleta Schwin. Teléfono: (787) 718-2788.

TUPPERWARE - Con míni-ma inversión tienes tu propio negocio, dinero, viajes, reco-nocimientos y hasta un carro. Próximamente orientación y reclutamiento en tu área. Inf’órmate. Tel. 358-1317.

¿BUSCAS UNA OPORTUNI-DAD DE TRABAJO UNICA? - Compañía Internacional expan-de sus operaciones en: Coamo, Salinas, Guayama, Arroyo y pueblos adyacentes. En el área de la Salud, con o sin expe-riencia. Requisitos: Mayor de 18 años, auto propio y buena presencia. Benefi cios: $1,800 mensuales, Vacaciones pagas, Bonos e Incentivos. Entrevistas esta semana. (787)955-3036.

SE ALQUILA APARTAMEN-TO - Una habitación, sala, baño, cocina. $300.00 men-suales. Incluye agua, luz, es-tufa, laundry y estacionamien-to. Calle Vicente Palés #86, Guayama. Cel. 557-6977.

POR FALTA DE ESPACIO VENDO - Juego de cuarto con Box Spring y mattress en ex-celentes condiciones. Precio: $175.00. Teléfono: (787) 866-5112.

SE VENDE - Televisor 42” con mesa $400. Televisor 13” con DVD integrado $40.00. Repro-ductor VHS y DVD $20.00 Mi-crohonda 700W $40.00, Mesa Computadora con silla $40.00. Inf. (939) 207-8949.

LIQUIDACION EN TODOS LOS MODELOS 2012 CHRYS-LER, DODGE, RAM, JEEP - con garantía de fábrica 100,000 millas. Llama ahora mismo y sal monta’o. Trabajmos todo tipo de crédito y aceptamos trade-in con o sin deuda (787) 678-4234.

SOLARES

ESTUDIANTES Y/O DESEM-PLEADOS - Se solicita personal para venta de celulares Claro & Internet. No experiencia nece-saria ni cuarto año. Llamar al (787) 458-4687.

SE VENDE - Nevera $450.00, estufa eléctrica $350.00 y combo lavadora y secadora $500.00. Se alquila residencia en Hacienda Guamaní. Ren-ta: $480.00 fi anza + un mes. Teléfonos: (787) 557-1043 ó (787) 661-5151.

Miércoles, 4 de julio de 2012 21

e-mail: orestealicea@yahoo.com

Choque de Trenes: Guayama vs. Cidra Los Brujos de Guayama, bicampeones de la Sección Sur, se miden en el Car-naval de Campeones del béisbol Doble “A” por se-gunda ocasión consecutiva a los Bravos de Cidra, oc-tacampeones de la Sección Central, en serie pactada de 7-4 y que inicia el vier-nes, 6 de julio en Cidra a las 8:00 p.m. y continuará el domingo 8 (4:00 p.m) en Guayama. En el 2011, Guayama se impuso vía barrida en cuatro partidos. Ambas franquicias han sido dominantes en sus respectivas secciones. Los Bravos con sus ocho cam-peonatos seccionales con-secutivos realizaron un ha-zaña sin precedentes en la historia del béisbol Doble “A”. Mientras, los Brujos han dominado el Sur con siete campeonatos en las últimas nueve temporadas. “Guayama es un equipo bien completo y su cuadro interior es bien defensivo. Debe ser una serie fuerte para ambos equipos y el factor de que ellos nos eli-miaron el año pasado nos da una motivación a dar el

El estelar lanzador zurdo profesional Alexander Woodson, de los bicampeones seccionales Brujos de Guayama, se enfrenta por segundo año con-secutivo a los octacampeones seccionales Bravos de Cidra en el Carnaval de Campeones del béis-

bol Doble “A”.

extra en la serie”, dijo Jua-nito Rodríguez, dirigente de los Bravos. En los primeros dos parti-dos los Bravos presentarán en el montículo al derecho Luis Castrodad (4-1, 3.50 ERA, 27 ponches en 36 en-tradas lanzadas) y el zurdo Juan Carlos Burgos (5-0, 0.93 ERA, 37 ponches en 29 entradas lanzadas). Los Bravos presentarán en la receptoría a Efraín Nieves (.255, 11CE, 11CA, 4H2, 1HR), la inicial la defenderá el profesional Asbel Ortiz (.274, 12CE, 12CA, 1H2, 1HR), en la intermedia estará Juan Carlos Díaz (.338, 12CE, 16CA, 4H2), el campocor-to lo es el profesional Nick Ortiz (.237, 11CE, 17CA, 3H2, 3HR) y la antesala la defenderá Luis Arnaldo Rodríguez (.185, 13CE, 8CA, 1H2, 3HR). En los bosques, de iz-quierda a derecha, estarán César Velázquez (.323, 12CE, 14CA, 5H2, 1HR), Aldo Méndez (.265, 11CE, 17CA, 6H2, 1HR) y Alex Colón (.236, 5CE, 5CA, 4H2). El bateador designa-

do es Wilito Colón (.292, 14CE, 14CA, 2H2, 1HR). Por otro lado, Jaime Mu-ñoz dirigente de los Bru-jos, comentó; “Cidra es un equipo con un brillante historial y que respetamos. Será una serie bien dura para ambos equipos y para poder ganar la serie tene-mos que jugar buena de-fensa ya que ellos son un equipo que sabe aprovechar segundas oportunidades. Además, nuestros lanzado-res tienen que enfocarse en mantener fuera de bases a sus primeros bateadores en la alineación como César Velázquez, Aldo Méndez, entre otros, para que cuan-do vengan sus bateadores del medio de la alineación no nos hagan daño”. Los planes de los Brujos en los primeros dos partidos son enviar al montículo al colegial zurdo cidreño Br-yan Rivera y al profesional zurdo Alexander Woodson (5-2, 2.98 ERA, 51 ponches en 54.1 entradas lanzadas). El equipo guayamés pre-sentará en el receptoría a Yariel Soto (.388, 23CE, 14CA, 4H2, 5HR), la ini-

cial la defenderá Raúl San-tana (.197, 9CE, 11CA, 1H2, 3HR), en la interme-dia estará el profesional Víctor A. Rodríguez (.425, 35CE, 22CA, 3H2, 9HR), el campocorto lo defende-rá Ozzie Pérez (.365, 8CE, 16CA, 2H2) y la antesala la custodiará el colegial Edwin Arroyo. En los bosques estarán, de izquierda a derecha, el colegial Ramón Cruz, José “Toñito” Santiago (.279, 8CE, 21CA, 1HR, 9BR) y Angel Amaury Báez, quien se unió al equipo en cam-bio en las postrimerías del torneo procedente de Juana Díaz-Ceiba. Cidra presenta la mejor marca global a nivel na-cional con expediente de 21-6, mientras los Brujos registran récord de 19-8. En las series postemporada el récord de Guayama es 7-1 y Cidra tiene 7-2. Im-perdonable perderse este manjar deportivo. Maunabo de espaldas a la pared Los subcampeones na-cionales Jueyeros de Mau-nabo cayeron el pasado fi n

de semana en dos de los tres partidos frente a los Artesanos de Las Piedras en la serie fi nal de la Sec-ción Este y se colocaron a una sola derrota de la eli-minación. La serie pactada de 7-4 es dominada por Las Piedras 3-2. El equipo maunabeño se encuentra en similar situa-ción que la que enfrentó en la serie semifi nal frente a San Lorenzo. Sin embar-go, en esa serie pudieron salir airosos al empatar y

ganar el choque decisivo. ¿Se repetirá esa historia? La serie fi nal continuará el viernes, 6 de julio (8:00 p.m.) en el estadio Fran-cisco Negrón Díaz de Las Piedras y, de ser necesario, el sábado 7 se jugaría un decisivo séptimo partido en el estadio Francisco Ro-sario Paoli de Maunabo. En su historia, Las Pie-dras ha ganado tres cam-peonatos seccionales (1987-1993-2009) y Mau-nabo uno en el 2011.

Estadísticas Colectivas NacionalesBéisbol “AA” 2012

Colaboración: Luis Vega•Bateo Colectivo

SecciónSurSuroesteNoresteMetroEsteNoroesteCentralNorte•Pitcheo Colectivo

SecciónNoroesteEsteCentralNoresteNorteMetroSuroesteSur•Defensa Colectiva

SecciónCentralSurNoresteEsteNorteNoroesteSuroesteMetro

VB40924067387341444091383138753887

TH113510991030108210681000988984

Promedio.277.270.266.261.261.261.255.253

CP528566543616578645648712

CL402453456472475517529588

Efectividad3.533.803.954.144.164.284.505.00

Juegos114116118122116116114122

Errores122157162168165181189230

% Fildeo.973.966.964.964.963.960.959.953

Estadísticas Región Sureste - Béisbol Clase “A”Bateo - Miguel Vega .608 - Bda. Marín - Arroyo, Rey-naldo del Valle -.567 - Coquí - Salinas, Gabriel Velázquez -.533 - Corazón - Guayama, Xavier Pillot .526 - Coquí - Salinas, Juan Figueroa -.500 - Corazón - Guayama.Carreras Empujadas - Reynaldo del Valle - 31 - Coquí - Salinas, Edwin Sánchez -30 - Cacao Bajo - Patillas, José Fuentes -26- Coquí - Salinas, Robert Vega -24- Puente Jobos - Guayama, Miguel Vega -23- Bda. Marín - Arroyo.Carreras Anotadas - Xavier Pillot -27- Coquí - Salinas, Edwin Sánchez -25 - Cacao Bajo - Patillas, Luis F. Ro-dríguez - 25 - Cacao Bajo - Patillas, Reynaldo del Valle - 24 - Coquí - Salinas, Héctor Texidor -24- Plena - Salinas.Total de Hits - Reynaldo del Valle - 38 - Coquí - Salinas, Luis Ramírez -32- Plena - Salinas, Gabriel Velázquez

VALORES DEL AÑO EL REGIONAL - REGIÓN SURESTE 2012RENGLÓN

Más Valioso

Mejor Lanzador

Dirigente del Año

Apoderados del Año

JUGADOR

Reynaldo del Valle

Miguel Santiago

Gerald Santiago

Norberto González

Julio Romero

EQUIPO

Coquí - Salinas

Bda. Marín - Arroyo

Puente Jobos - Guayama

Puente Jobos - Guayama

Plena - Salinas

-32- Corazón - Guayama, Miguel Vega -32- Bda. Ma-rín - Arroyo, Xavier Pillot -30- Coquí - Salinas. Dobles - Carlos Rosario -9- Coquí - Salinas, Luis Rivera -8- Olimpo - Guayama, Mi-guel Vega -8- Bda. Marín - Arroyo, Armando Amill -7- Olimpo - Guayama, Frank Cora -7- Yaurel - Arroyo.Triples - Armando Ami-ll -4- Olimpo - Guayama, Xavier Pillot -3- Coquí - Salinas, Reymar Díaz -3- Olimpo - Guayama, Ga-briel Velázquez -3- Corazón - Guayama.Cuadrangulares - Reynal-

do del Valle - 10 - Coquí - Salinas, Edwin Sánchez -9 - Cacao Bajo - Patillas, Luis Ramírez -6- Plena - Salinas, Miguel Vega -6- Bda. Marín - Arroyo, Héctor Texidor -5- Plena - Salinas.Bases Robadas - Arman-do Amill -10- Olimpo - Guayama, Luis Hernández -6- Cacao Bajo - Patillas, Peter Román -5- Olimpo - Guayama, Gil Gómez -5- Bda. Marín - Arroyo.Lanzadores (G-P) - Mi-guel Santiago (5-0) - Bda. Marín - Arroyo, Michael Meléndez (4-0) - Puen-te Jobos - Guayama, José

Rodríguez (4-1) - Olimpo - Guayama, Angel Fonseca (4-1) - Bda. Marín - Arro-yo, varios con 3-0.Efectividad - Miguel San-tiago -1.04- Bda. Marín - Arroyo, Jesús Colón -1.17- Corazón - Guayama, Santos Pagán -1.89- Puen-te Jobos - Guayama, Félix Ramos -1.97- Puente Jobos - Guayama..Ponches - Edward Aya-la -32- Yaurel - Arroyo, Santos Pagán -29- Puente Jobos - Guayama, Carlos Rodríguez -26- Cacao Bajo - Patillas, Eliud Ortiz -24- Cacao Bajo - Patillas.

22 Miércoles, 4 de julio de 2012

Campo de Bateo en Guayama El Municipio Autónomo de Guayama, hizo una inversión de más de $450,000.00 para la construcción del Campo de Bateo que facilitará la prácti-

Ceremonia de colocación de la primera piedra del Campo de Bateo de Guayama que llevará el nom-bre del fenecido pelotero aficionado Eduardo “Finito” Galarza,

ca del béisbol en la “Ciudad Bruja”. La primera piedra de esta instalación deporti-va ubicada en el Complejo Deportivo y que llevará el

nombre del fenecido pelotero afi cionado Eduardo “Finito” Galarza se realizó reciente-mente con una emotiva cere-monia que tuvo la presencia

Guayama Sede Campeonato del Caribe La “Ciudad Bruja” vesti-rá sus mejores galas con la presentación del duodécimo Campeonato de Béisbol In-fantil del Caribe, categoría 11-12 años del programa de las Pequeñas Ligas, a celebrarse del sábado 7 al sábado, 14 de julio con la participación de 10 países y 11 equipos. Se le dedica este certamen internacional a los exgran-desligas guayamenses Pedro “Chicken” García, Rogelio “el Gallo” Moret y Ricky Bones, quienes se desarrollaron en el programa de pequeñas ligas de Guayama. Además, se le dedicará al exgrandesligas sa-linense Santos Alomar, padre, quien también se desarrolló en el béisbol menor guayamense. Los países participantes son: República Dominica-na, Aruba, Bonaire, Islas Caimán, Antigua, Curazao, San Martín, San Tomas, Santa Cruz y Puerto Rico, que estará representado por el campeón estatal Manatí y Guayama por ser los an-fi triones y serán dirigidos por Carlos Texidor con Javi Texidor y Juan Picart como

La selección de 11-12 años de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama será uno de los 11 equipos participantes en el Campeonato de Béisbol Infantil del Caribe a celebrarse con 10 países en

Guayama.

Béisbol 11-12 años

entrenadores. Las delegaciones llega-rán el viernes, 6 de julio y su alojamiento será en la Escuela de Albergue Olím-pico, en Pozuelo y en una residencia del área urbana de Guayama. El Congresillo de Delega-dos será el sábado, 7 de julio de 8:00 a.m. a 11:00 a.m. en la Escuela de Bellas Ar-tes Leopoldo Sanabria. Los actos inaugurales serán ese mismo día desde las 5:00 p.m. en el parque Ecuestre del complejo deportivo gua-yamés y habrá transmisión por Radio WHOY 1210AM. Además, ese sábado 7 habrá partidos a las 11:00 a.m., 1:00 p.m. y 7:00 p.m. en los parques de la urbani-zación Vives y del complejo deportivo. Los equipos serán dividi-dos en dos grupos de cinco y seis equipos, quienes juga-rán en el formato de doble eliminación. Clasifi carán para la fase semifi nal, que se jugará a eliminación senci-lla, los dos mejores equipos de cada grupo y se cruzarán.

El choque campeonil será el sábado, 14 de julio a las 5:00 p.m. en el parque del com-plejo deportivo y será trans-mitido por Radio WHOY 1210AM. La ceremonias de clausura y premiación serán

a las 7:30 p.m. Este evento es auspiciado por el Municipio Autónomo de Guayama y el Departa-mento de Recreación y De-portes Estatal. El director técnico lo es Félix Rivera

y el comité organizador es integrado por el profesor Francisco “Paquito” Cin-trón, presidente de las Ligas Pequeñas Radamés López de Guayama, en unión a la Junta de Directores de ese

organismo y la enorme co-laboración del Municipio Autónomo de Guayama y su Departamento de Recrea-ción y Deportes Municipal dirigido por Luis Peña Mer-ced.

Así va el

La acción de las series postemporada del torneo de béisbol Clase A Elfren Bernier, que auspicia el De-partamento de Recreación y Deportes, continúa el do-mingo, 8 de julio desde las 10:00 a.m. con los siguien-tes dobles partidos:Región SuresteSección A - Final (5-3)San Felipe de Salinas (0-0) en Puente de Jobos de Guayama (0-0)

Sección B - Final (5-3)Yaurel de Arroyo (0-0) en Olimpo de Guayama (0-0)

Región SurSección A - Semifi nal (3-2)Felicia de Santa Isabel (1-1) en Coamo Mayiyos (1-1) •Ollas de Santa Isabel es-pera por el ganador.

Sección B - Final (5-3)Luna de Guánica (1-1)en Peñuelas Petroleros (1-1) Región EsteSección A - Semifi nal (3-2)Playa de Humacao (1-1) en Fajardo (1-1)• Vieques Caribes espera por el ganador: Sección B - Final (5-3)Korea de Maunabo (0-0) en Mariana de Humacao (0-0)

Región CentralSección A - Final (5-3)Cayey Toritos (1-1) en Cidra Bravos (1-1) Sección B - Final (5-3)Aguas Buenas Tigres (1-1) en San Lorenzo (1-1)

de la alcaldesa Glorimari Jaime Rodríguez junto a la familia Galarza. Además, estuvo presente el exgrandes ligas Carlos Baerga.

Miércoles, 4 de julio de 2012 23

Se corre 10K Vici CoraARROYO - La edición nú-mero 22 del Maratón Isabe-lino “Vici” Cora se correrá el domingo, 8 de julio desde las 4:30p.m. Las inscrip-ciones serán el mismo día de la carrera pedestre desde la 1:00p.m. en la Tarima del Malecón arroyano. Los varones correrán la distancia de 10 kilómetros, mientras las féminas y la categoría juvenil masculi-na (19 años o menos) co-rrerán 5 kilómetros. Se le dedica el evento al pelotero afi cionado César Velázquez, quien este año con los Bravos de Cidra en el béisbol Doble “A” arribó a los 500 hits por vida para unirse a Héctor “Purito” Rivera como los dos únicos arroyanos en sobrepasar esa cifra. Además, se con-virtió en el primer jugador en la historia del béisbol Doble “A” en ganar nueve campeonatos seccionales consecutivos logrados con Guayama (2004-07) y Ci-dra (2008-12).

En la categoría Superior Masculino (10k) se pre-miará a los primeros doce lugares, respectivamente, con: $800, $600, $400, $300, $200, $150, $125, $100, $100, $100, $100. La categoría Superior Fe-menino (5k) premiará a las primeras diez en llegar a la meta con: $350, $275, $200, $150, $125, $125, $100, $100, $100, $100. Además, habrá varias ca-tegorías en ambos géneros con excelente premiación. La pasada edición fue ganada por el humacaeño Luis “Chino” Soto (31:14) y la juvenil aiboniteña Cristaliz Colón (19:26). El evento es organizado por la Ofi cina de Recrea-ción y Deportes del Gobier-no Municipal de Arroyo dirigida por Cosme Flores Rosa y forma parte de las múltiples actividades de las Fiestas Patronales que se celebran en honor a la Virgen del Carmen. Otras actividades deporti-

vas que se llevarán a cabo son las siguientes:•Clásico de Ciclismo - se pedaleará el sábado, 7 de ju-lio desde la 1:00p.m. en un circuito con varias categorías con salida y llegada en la pla-cita de Barriada Marín. Se le dedica a Ferdinando Torres Dávila.•Regatas Botes de Vela - se llevarán a cabo el domingo, 15 de julio desde la 1:00p.m. en “Cangrejos Beach” y el sábado, 14 de julio (1:00p.m.) en la Calle del Pescado.•Baloncesto Old Timers - el coliseo Max Sánchez será el escenario de este evento a celebrarse el sá-bado, 14 de julio desde las 10:00a.m. .•Voleibol Playero - este evento se celebrará en “Cangrejos Beach” el do-mingo, 15 de julio desde las 9:30a.m.•Levantamiento de Pesas - se llevará a cabo en la “Cangrejos Beach” desde las 11:00a.m. el domingo, 15 de julio.

Guayama - Alre-dedor de 450 com-petidores partici-paron de la Cuarta Copa Alcaldesa de Artes Marciales 2012 celebrada en el Centro de Con-venciones de Gua-yama. Este gran evento fue dedica-do a la Honorable Glorimari Jaime Rodríguez, alcal-desa de Guayama por su compromi-so con el deporte. En el evento la Primera Ejecuti-va Municipal dio una demostración de rom-pimiento de tabla como parte de su dominio como cinta negra en Taekwondo. En el torneo participaron competidores de diferentes pueblos de Puerto Rico en las diferentes ramas de Ar-tes Marciales como Karate, Judo, Jiu-Jitsu, Kempo, y Taekwondo. El equipo de Karate del Municipio Au-tónomo de Guayama logró 52 premios de primer lugar

Cuarta Copa Artes Marciales

y Taekwondo también del programa municipal ganó 20 premios. También, se le rindió ho-menaje y reconocimiento a la niña Dharma Rodríguez Rivera, quien padece de de Leucemia y quien com-partió la experiencia el año pasado de ser alcaldesa por un día junto a la Primera Ejecutiva Municipal. De igual forma se les reconoció a sus padres Isabel Rivera y

Steven Rodríguez por su lu-cha, perseverancia y amor. El grupo ‘Hands of God’ de la Iglesia Sin Paredes de Guayama ofreció una pan-tomima dedicada a Dharma y a su familia.El torneo fue organizado por Guayama Kempo Kara-te Academy Incorporado y su presidente Luis Gustavo Torres junto con el auspicio del Municipio Autónomo de Guayama.

24 E

l R

egio

na

l, M

iérc

oles

, 4 d

e ju

lio d

e 20

12