De frente a su pueblo

El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón habla

sobre el estado de varias obras y de sus planes

P. 4

DEPORTESSanta Isabel roza el cielo

del Béisbol Triple “A”P.28

DE GUAYAMA

El mejor medio informativo del sureste

GUAYAMA ARROYO PATILLAS MAUNABO SALINAS SANTA ISABEL COAMO

Año 14 / Edición 73316 de octubre de 2013 elregionaldigital.com

2 E

l R

egio

na

l - 1

6 de

oct

ubre

de

2013

EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 3BIENVENIDOS

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsab-ilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspi-ciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los dere-chos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784

P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785

Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512

Fax. 864-7444

Para artes:tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:adavid@elregionalpr.com

OFICINA CENTRALCalle Cruz Ortiz Stella #36

Humacao, P.R. 00791Tel. 850-4500 / 725-4506

852-1496 Fax. 852-5405

email: chente@coqui.net

VICENTE PIERANTONIPresidente y Editor

IRMA PIERANTONIVice-Presidente

LYDIA FIGUEROAVice-Presidente Senior

JACQUELINE VEGAGerente de Ventas

CLARIBEL VICENTEGerente de Crédito

ALEX R. DAVID PEREZRedacción

MADELINE NEGRONJOSÉ MIRANDAArte y Producción

ORESTE ALICEARedactor de Deportes

ELISA MORALESDirectora de Contabilidad

HERACLIO PEREZDirector de Circulación

Miguel Morales - Caricaturista

3) Confía en Jehová, y haz el bien; y habitarás en la tierra, y te apacentarás de la verdad.4) Deléitate asimismo en Jehová, y él te concederá las peticiones de tu corazón.5) Encomienda a Jehova tu camino, Y confía en él; y él hará.

Salmos 37:3-5

Misterio en el surExtraño ser alado, según algunos, causa

Varios animales muertos sin explicación en la región sur causaron hace algu-nos meses ciertos rumores acerca de la posibilidad de que una extraña criatura los hubiese causado y la pala-bra “chupacabras” volvió a sonar por los alrededores de Guayama y Salinas. No se ha vuelto a reportar incidentes mayores recien-temente pero los estudio-sos de estos eventos man-tienen un ojo abierto al no encontrar una explicación clara a lo que pudo haber ocurrido. José Pérez, presidente de la organización Puerto Rico UFO Network (PRU-FON) compartió con el Re-gional varias fotos toma-das en fincas de Guayama de forma reciente aunque sostuvo que las primeras denuncias de situaciones extrañas iniciaron en 1995, cuando se puso en boca de todos, dentro y fuera de Puerto Rico el nombre de ese ser que nunca ha sido oficialmente capturado como para evidenciar su existencia. Pero algunos rasgos son

Muerte inex-plicable de animales atrae a la es-peculación

obvios como la forma en que los animales, entre ellos, cerdos y perros, han muerto y las huellas que han encontrado en estos o en la tierra cercana a estos. “Estamos investigando muertes de animales desde 1995, cuando empezó lo que se llamó chupacabras. Yo no digo que se llame así, lo que digo es que hay un misterio de algún tipo de animal que está ma-tando animales en Puerto Rico y en todo el mundo” mencionó. Las denuncias van y vie-nen por lo que puede pasar mucho tiempo sin que haya reportes. En 2010, desde Guánica se habló de una “gárgola” que no coincidía con la descripción de otros avistamientos por lo que Pérez dijo no creer en la existencia del mismo. Pero al ver la mutilación de una yegua en la zona norte con marcas de garras y que fue reportado por televisión, se impresionó y comenzó a investigarlo. Tomó retratos de una enorme huella de-trás de su casa. Pérez aseguró que tiem-po después la Policía de Guayama se comunicó con él para solicitar su ayuda al descubrirse animales muertos y mutilados como en el caso anterior reporta-do. En esta ocasión se trató de cerdos de una finca por el barrio Jobos que fueron atacados. “Cuando fuimos

a ver, esos cerdos estaban picados por la mitad” des-cribió al hacer constar hue-llas similares a las encon-tradas en otros lugares de incidentes. En el lugar, varios veci-nos le informaron de otras incidencias lo que lo llevó a comprobar que hubo has-ta diez casos con suficiente evidencia para probar que los animales habían sido salvajemente atacados. “Son casos sólidos, con mucha evidencia. En uno de los casos pudimos co-nocer que el animal cuan-do brincó se enredó en una verja con alambre de púas y parece que se cortó y dei-jó la sangre. Pudimos coger muestras de sangre y pelo pero desgraciadamente no lo hemos podido enviar a un laboratorio para que lo analice”. Agregó que a uno de los propietarios de fincas del sector Pozuelo, “lo tenían de punto, le mató casi to-dos los animales, le mató las gallinas, los gansos, las guineas, los cerdos, las ca-bras, de todo”. La descripción de la cria-tura por algunos vecinos como Fernando Díaz que le han brindado le indi-can que es alado como un murciélago, que camina en dos patas y peludo, con orejas pequeñas y ojos pe-queños, distinto de lo que se ha considerado como el famoso chupacabras.

En su caso aseguró que un animal alado con esa apariencia chocó contra su vehículo Hyundai y a su entender el mismo era cer-ca de dos pies más ancho que el carro. Aseguró que la criatura tenía dos bra-zos además de las alas, lo que lo descartaría como un murciélago. “Muchas per-sonas la han visto cruzan-do la carretera en Villodas” insistió Pérez. En Pozuelo, narró, una re-sidente sostuvo haber visto al animal por su ventana en su terreno. Allí otro ciuda-dano le afirmó haber visto ese ser volando entre las 5:00 a 6:00 de la tarde y pasó por encima suyo. Pérez estimó que al me-nos 50 animales han sido muertos en el sector al

punto de que un residente, dijo, se tuvo que mudar al perder todos sus animales. Pero el investigador recal-có que en estos últimos me-ses ha habido calma y los últimos reportes se men-cionaron para el mes de julio aunque comentó que muchas personas prefieren no reportar los incidentes por temor a ser ridiculiza-dos o llamar demasiado la atención mediática. Mucho del material reco-pilado está disponible en la página cibernética YouTu-be, según mencionó para que el público observe los detalles que han llamado la atención sobre este mis-terio y puedan discernir si se trata de un evento real o producto de la imagina-ción.

EL REGIONAL - 16 de octubre de 20134

Continúa en la pág. 5

El Alcalde de GuayamaUno a uno con Eduardo Cintrón Suárez

El proyecto del Molino de Vives, el paseo tablado de Pozuelo, el parque los Rociadores frente al Tri-bunal, son solo algunos de los proyectos que la pasada administración municipal había iniciado pero que aún no se han visto concluidos o permanecen cerrados. El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón contestó estas y otras interrogantes sobre sus planes y proyec-tos “Uno a uno” con el Re-gional. EL MOLINO DE VI-VES Este proyecto de crear un área recreativa y estación de trolleys en el histórico molino enfrenta problemas más serios. El alcalde man-tuvo que recibió una notifi-cación del Instituto de Cul-tura Puertorriqueña (ICP) para paralizar el proyecto al presuntamente no contar con los debidos permisos en este lugar histórico. Cintrón mencionó que se ha reunido con la agencia y con los constructores y se reveló que aunque se sometieron los permisos, no se sometió uno que de-bía dirigirse a la Oficina de Patrimonio Histórico del ICP por un error en la agencia. Luego recurrió a la Oficina de Permisos del gobierno estatal buscando reactivar este proyecto. “Tengo mucho interés, ahí hay una inversión... puedo o no estar deacuerdo con el proyecto pero yo tengo que, los fondos del Muni-cipio, responsablemente administrarlos” expresó. Confía en ese sentido que el Arq. José Ortiz Colón, nombrado por el ICP para atender este asunto, resuel-va la situación y se conti-núe con la obra. Pero por otro lado la se-gunda fase del proyecto, que se construye a la vez que la primera, según el al-calde, tiene unas deficien-cias de diseño. “Esas de-ficiencias son tan grandes que llegan a un costo de $225,000 en una orden de

Aborda proyectos de la pasa-da admi-nistración y los suyos propios

cambio. Así que yo tengo que buscar $225,000 para atender la segunda fase del Molino de Vives” subrayó al agregar que debió elimi-nar parte de lo proyectado para poder bajar los costos del mismo. Además dijo, la prime-ra fase de la construcción cayó en “default” o se pa-ralizó por la aseguradora del proyecto al renunciar a la obra por lo que dijo estar resolviendo la situa-ción y si hubo daños de lo que ya se realizó antes de marcharse. Estos gastos no estaban considerados en el presupuesto asignado por la pasada administración.

EL PASEO TABLA-DO DE POZUELO La inauguración de este proyecto será pronto, pero distará de ser lo que se ha-bía planificado. El Ejecu-tivo Municipal guayamés sostuvo que estará dispo-nible al público pero no al igual que como se diseñó. “Aca-bo de acep-tar el pro-yecto.. . p e r o p a s a n a l g u -n a s cosas” dijo el alcalde. Se re-firió pri-meramente a que se debe remover postes que están en la carretera para relocalizarlos y energizar el proyecto. “Esto ya esta pago, no conlleva costos” dijo. Además, los fondos se quedaron cortos para com-pletarlo y según sostuvo, hace falta casi $600,000 para completarlo. “Se va a abrir hasta una parte por-que la otra parte no está y los fondos no están. Ahí te lo puedo garantizar, no hay fondos, no hay $600,000 para terminar el paseo ta-blado Punta Pozuelo” afir-mó. No pudo confirmar

Parque los Rociadores

si los cambios de órdenes incrementaron el costo de la obra por lo que parte del tablado hasta un gazebo grande que se había dise-ñado, no se construyó. “Yo lo voy a abrir así” dijo el alcalde. Pero hay otro problema

adicional, según planteó. El

a lcanta-rillado

s a n i -tario q u e s e

cons-t r u y e

en el sector no

tiene la ca-pacidad para re-

sistir el uso que le darán porque aunque la pasada administración impulsó su construcción, fue diseña-do para 1999, cuando la proliferación de viviendas era menor y no se planificó que hubiese un desarrollo mayor en el lugar. “Ese proyecto del alcantarillado afecta el tablado porque debieron haber sido dos proyectos que fueran al unísono” recalcó. “Por eso es que ese sector no tiene hotel porque no tiene sani-tario” agregó Cintrón. Tras años en que varias

empresas constructoras se han retirado del proyecto, la que finalmente lo está concluyendo anunció una mala noticia. “Requiere una orden de cambio... asciende a la cantidad de $1.7 millones. Si ese cam-bio no se hace, el proyecto del sanitario se va a abrir, utilizar y al par de meses va a quedar inoperante” advirtió. A esos efectos, el Muni-cipio ha realizado varias gestiones para resolver el problema y ha conseguido que la Oficina de Desarro-llo Rural le pueda hacer un préstamo por $1.6 millo-nes y el resto lo costearía Guayama. Pero Cintrón mencionó que el cambio de orden excede el permi-so que es permitido por ley por lo que intenta que tanto la Legislatura como la Ofi-cina del Contralor aprue-

ben la gestión. De no ser así, se tendría que someter otra subasta y el alcalde se expresó seguro que ningún contratista estará dispuesto a asumir la responsabili-dad por lo construido por otro antes que ellos. “Por el contrario, va a asumir que va a realizar el proyec-to completo y encarecería el mismo” explicó. Esto crea el problema de que no se puedan conectar los baños del paseo tabla-do al sistema de alcantari-llado. Aunque cuando inició el proyecto se había anuncia-do que se desarrollaría un muelle para la Unidad Ma-rítima de la Policía, no se incluyó en el proyecto por lo que si la Uniformada de-sea tener un puerto tendría que desarrollarlo con sus propios fondos en un espa-

EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 5

A dos años de la muerte de Merced El 17 de octubre Héctor Julián Merced cumplirár dos años de su triste falleci-miento como efecto de una enfermedad. El hombre fue parte del grupo de confinados libera-dos tras una extensa lucha que logró probar que era inocente de la comisión de un asesinato y por el cual ya había cumplido cerca de diez años de cárcel. El Lcdo. Erasmo Rodrí-guez encabezó la lucha que logró que el Tribunal Supre-mo revisara el caso judicial que basó su determinación de culpabilidad en una testi-go con limitaciones menta-

Viene de la pág. 4

Postes en Pozuelo que se deben remover

Paseo Tablado

cio contiguo al tablado.

LOS ROCIADORES Este proyecto fue la con-versión de un parque pre-viamente construido por el ex alcalde Héctor Colón Mendoza frente al Tribunal Superior para convertirse en uno de “chorritos” y que operó por un par de meses pero se cerró poco antes de enero de este año. Al respecto, el alcalde indicó que el proyecto de instalar el sistema de agua costó sobre $500,000 y que la cerró una agencia del Gobierno central antes del cambio de gobierno. “An-tes de finalizar el término de la pasada alcaldesa, el parque fue cerrado por el Departamento de Salud, específicamente la Oficina de Salud Ambiental por-que estaba haciendo unos requerimientos porque en ese momento hubo un brote de infección que se le estaba acreditando a los chorritos” dijo Cintrón. Afirmó que se ha reunido con la compañía que finalizó el proyecto para que se haga un rediseño que permita cumplir con las exigencias de Salud Ambiental. Para ello se deberá construir un área de “lockers” para que la gente pueda cambiarse, así como duchas y una verja para separar el área de agua de los columpios. El problema para llevar a cabo estos arreglos para los

que se espera firmar un con-trato en unas semanas, se-gún el Ejecutivo Municipal, es la falta de fondos. “Aho-ra tengo que identificar los fondos porque eso conlleva otros gastos adicionales” expresó Cintrón que no ha estimado el monto total de esos cambios. “Mi posición (es) identificar los fondos y hacerle las mejoras y abrir el parque. Es la instrucción que le he dado a la Oficina de Gerencia de Proyectos” dijo el alcalde. SUS PROPIOS PLANES La limpieza de las comu-nidades, una promesa de campaña sigue siendo una prioridad de Cintrón y con la organización del proyec-to “Renace el Encanto” se planifica impactar comu-nidades con el objetivo de embellecerlas. Mientras tanto se expresó orgulloso del estado de la plaza cen-tral del pueblo y sus alre-dedores. “Qué el pueblo debe haber visto, tenemos empleados que trabajan en doble turno, tenemos bri-gadas que trabajan los fines de semana” dijo al explicar que se hace así ante la can-tidad de ciudadanos que se estacionan cerca de facili-dades en días de semana por lo que se atenderán en sábados y domingos. Anunció la adquisición de dos equipos “vaccum clea-ners” que pronto llegarán para barrer las calles. Tam-

bién dijo que se le ha auto-rizado por la Legislatura la adquisición de tres vehícu-los para llevar a personas que requieren diálisis o ci-tas médicas. Recordó que él ha vivido esa situación por lo que está atendiendo ese asunto. Informó que se le ha aprobado sobre $500,000 para el proyecto “Mirada al Mar” en la comunidad Barrancas que permitirá instalar puestos para ven-tas una tarima y asientos para observar el horizonte costero. “Hemos comisionado el proyecto para la Plaza Comercial Municipal” ex-presó Cintrón. Además se trabaja el proyecto de un “skate park” que se cons-truirá en el complejo depor-tivo. Finalmente anunció el

proyecto de una Academia de Fútbol para lo que se ha identificado la empresa que lo preparará y se ha reunido con la Federación Puerto-rriqueña de Fútbol para que supervise el mismo.

También sostuvo que se ha asfaltado en el sector Carite y otros sectores lo seguirán. “Venimos con ese proyecto agresivo de asfalto porque quiero que Guayama sea un lugar que

la gente pueda transitar y que estén en buen estado” manifestó. Agregó que en Caimital se concluirán las veredas que están incon-clusas desde hace más de diez años.

les que luego de la sentencia admitió que fue manipulada por las autoridades para im-plicar a varios vecinos del barrio Pozo Hondo, entre los que se encontraba su ex esposo, a cambio de varias promesas que no le cum-plieron, como la devolución de la custodia de sus hijos. Una profunda investiga-ción periodística de varios años realizada por el Re-gional mantuvo interés en el caso hasta que luego que el Supremo devolviera en primera instancia el caso al Tribunal Apelativo y le fuera regresado, una jueza decidió evaluar los méritos

del reclamo y se percató de todo lo que estuvo mal en el proceso legal, virando la decisión judicial de culpa-bilidad. Así para el año 2009, cuatro ciudadanos guaya-mesas volvieron a la libre comunidad aunque otros dos implicados se quitaron la vida años antes mientras que los verdaderos culpa-bles de los asesinatos por lo que se acusó a Merced y los demás, nunca fueron procesados. Durante el mes de noviembre se espera la celebración de una vista so-bre la demanda millonaria que el grupo radicó contra

el gobierno por los daños causados. Entretanto la adaptación a la vida civil ha sido difícil para los liberados. Merced en particular sufría de algu-nas condiciones emociona-les y físicas e ingería medi-camentos. No pudo cumplir algunos de sus sueños de progreso personal pero para su familia sigue siendo muy querido. “Nosotros lo seguimos amando y para nosotros no ha muerto” expresó su padre Héctor a el Regional aunque no adelantó si habrá algún servicio religioso en su nombre.

6 EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013

En horas de la tarde del 10 de octubre, agentes de la División Drogas y Vi-cios Área del Guayama, realizaron un operativo y arrestos “Contra la Pros-titución Masculina”. El mismo se llevó a cabo en la PR-52 KM 49.1, (Auto-pista Luis A. Ferré) área de descanso del Monumento al Jibaro en jurisdicción de Salinas. Los intervenidos fue-ron puesto bajo arresto luego de solicitar favores sexuales mediante paga a agentes encubiertos. Los arrestados entre las edades de 32 a 64 años todos de distintas profesiones. Esto son residentes del área Sur y Sur-Oeste de la isla. Los arrestados fueron identificados en el informe oficial de la Policía como Geraldo Pérez Ortiz, Ángel Meléndez Mercado, Orlan-

Caen por prostitución masculina

do Santos Berrios, José A. Duran Rosado, Santos, Da-vid Feliciano, Darío Sua-rez Ramírez, Ángel Quinta García y Ronald Hernán-dez Prieti. Todos quedaron debidamente citados para el próximo 29 de octubre de 2013, para la radicación de cargos en el Tribunal de Salinas.

CONSECUENCIAS DE UN MOTÍN Informa el Sgto. Epifa-nio Torres, supervisor de la División de Homicidios de Ponce, que en horas de la noche del 9 de octubre de 2013, en el Tribunal de

Ponce se le radicaron car-gos a 13 personas por Tent. Asesinato, Art. 241 (Mo-tín), Art. 109 (Mutilación), Art. 505 (Ley de Armas) y Art. 58 de Ley 246 (Mal-trato de Menores). Esto por hechos ocurridos el 6 de octubre de 2013, a 1:00 de la tarde en residen-cial Rincón Taino de Santa Isabel, donde una menor de 16 años resultó con he-rida de arma blanca en el área de la espalda. Hubo determinación de causa en todos los delitos antes mencionados. Estos fueron identificados como, Loreddie Rodríguez Alvarado, Marangely San-tiago Díaz, Zuleika M. De Jesús Muñoz, Luis E. Brito Rodríguez, Cristian San-tiago Díaz, Lisandra To-rres Baerga, Gloribe Torres Monserrate, John E. Torres Torres, Jorge L. Lisojo León, Antonio Rodríguez Bonilla, Juanma Alvarado Mateo y William Roche de Jesús, todos residentes del residencial Rincón Taino en Santa Isabel. A William

Roche De Jesús se le radi-có en ausencia ya que no fue localizado.

PERECE ENFRENTANDO A LA POLICÍA La División de Homi-cidios de Ponce investiga un incidente ocurrido en la residencia #197 ubicada en la carretera #1 Bo. Jauca de Santa Isabel, donde re-sultó un hombre herido de bala. De la investigación reali-zada se desprende que el 14 de octubre a las 2:20 pm, tres individuos a bordo de un vehículo marca Suzuki modelo SX4 color azul lle-

garon a eso de la 1:50 p.m. hasta la Panadería Rio Jue-yes de Coamo, donde dos de estos cometen el delito de robo. Los individuos abando-naron el lugar en dirección hacia el pueblo de Santa Isabel, donde fueron inter-venidos por dos agentes de la Policía, iniciando una persecución hasta llegar frente a la residencia #197 Bo. Jauca del mencionado municipio; allí la policía arresta al conductor del ve-

hículo el Sr. Pedro Torres Rivera de 27 años residen-te en Santa Isabel, otro de los individuos logró huir, mientras que Luis Cintron Cruz de 23 años del Res. El Cemi corrió hacia el patio de la residencia en-frentando a la policía con un arma de fuego la cual fue ocupada en la escena y el Agte. Jose Zayas Si-mmons repelió la agresión hiriendo al asaltante, según el informe policial, El asaltante herido fue transportado al CDT de Santa Isabel donde falleció en espera de ser transpor-tado a Centro Médico en Rio Piedras. El Sgto. Noel Ortiz de Homicidios Ponce en unión a la Fiscal Ada Torres investigan este in-cidente. El Negociado de Investigaciones Especiales fue notificado.

EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 7NOTICIAS

Comienza revitalización del centro de Patillas

Patillas - El Alcalde de Patillas, Norberto Soto Figueroa, inició los tra-bajos de revitalización del Casco Urbano que incluyen el asfaltar aque-llas carreteras que están en malas condiciones. “Luego de llevar a cabo diversas gestiones con el Gobierno Central logré allegar unos fondos para el asunto de escarificar y asfaltar la carretera Muñoz Rivera”, indicó el alcalde al tiempo que informó que las mismas

FOTOS EN FORMATO WORD, ED 733, FOTOS

Campaña de limpieza salinense

Con el propósito de crear conciencia en los residen-tes sobre el mantenimien-to de áreas públicas el pasado fin de semana se realizó en las comunida-des de la montaña, la cam-paña de limpieza Manos a la Obra. Un concepto en el que los residentes identifi-can áreas para realizar tra-bajos de limpieza, ornato y pintura en conjunto con brigadas estatales y muni-cipales, así lo informó la ejecutiva municipal Kari-lyn Bonilla Colón. “La participación ciuda-dana a través del servicio voluntario es de suma importancia para noso-tros, ya que es el corazón

Servicio de enfermeras en Arroyo El alcalde de Arroyo, Eric Bachier Román anunció que la oficina de los Asun-tos para la Mujer del Muni-cipio de Arroyo está ofre-ciendo libre de costo los servicios del programa de visitas en el hogar de nues-

labores comenzarán esta semana en la calle San-tiago Iglesias. El Plan de Revitalización es una de las prioridades del alcalde toda vez que se quiere mejorar la apa-riencia del pueblo para promover un desarrollo económico sustentable en dicha zona. “Tenemos labores de escarificación

tras enfermeras, donde se realizan pruebas de gluco-sa, hipertensión, adminis-tración de insulina y apoyo a personas incapacitadas, envejecientes y pacientes con diversas condiciones. Si sabe de personas que

de esta campaña Manos a la Obra. A través de los voluntarios el pasado fin de semana, pudimos de-mostrar la solidaridad y responsabilidad social con nuestro Pueblo. Nuestra exhortación es que cada residente se apodere de su comunidad para mantener los sectores en óptimas condiciones de limpieza”, indicó la Alcaldesa. Durante el impacto co-munitario participaron agencias estatales como la Autoridad de Energía Eléctrica y su brigada de desganche, así como el Departamento de Trans-portación y Obras Públi-cas.

y asfalto de carreteras, embellecimiento y orna-to además de la debida demolición de estorbos públicos. Porque por primera vez, se inició el proceso en Ley para atender la situación de los Estorbos Públicos el cual fue completado y cuyos frutos también po-demos ver. Al presente

se han logrado demoler 7 estructuras”, dijo Soto Figueroa. También se ha estableci-do un plan de trabajo con la Autoridad de Energía Eléctrica para identificar los postes de la AEE que están dañados o faltos de energizar. La pasada se-mana se pusieron a fun-cionar muchos de éstos.

necesiten estos servicios en el hogar puede llamar-nos al tel. (787) 839-3088 o visitar nuestras oficinas localizadas en el Centro de Gobierno Municipal (Anti-guo Hospital) calle Morse #122, Arroyo.

AUTOS8 E

l R

egio

na

l - 1

6 de

oct

ubre

de

2013

EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 9NOTICIASJosé “Che” Torres y Ricky Martínez Correa

Por Luis Ernesto BerríosPara El Regional

El Club de Bicicletas Clásicas de Sa-linas Inc, en medio de la actividad deportiva “Ruta del Mojo Isleño” que ce-lebró el pasado domingo 1 de septiembre, en el sector Arcadio Maldonado del barrio Coco Nuevo de Sa-linas, reconoció la aporta-ción cultural de los desta-cados jóvenes salinenses, José “Che” Torres Laboy y Ricky Martínez Correa. Che Torres, atleta olím-pico de la comunidad del barrio Coco, participó en las Olimpiadas en Lon-dres, Inglaterra, en el 2012. En el deporte de Tiro de Escopeta Doble Fosa, ganó dos medallas de plata en los Juegos Centroamericanos, y una en los Juegos Paname-ricanos. Actualmente se prepara para participar en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, Brasil (2016).

Reconocen su trayectoria Club de Bicicletas Clásicas de Salinas

Torres Laboy, es uno de los grandes orgullos de la familia Torres Ramos, del barrio Coco de Salinas, sus padres son: Josie Torres y Esperanza Laboy. Martínez Correa, se ha destacado en el mundo musical como arreglista y compositor. Sus padres son Israel Martínez y Carmen Paula Correa. Fue el fun-dador del grupo musical “Los Panderos de Salinas”, y ha trabajado como arre-glista de grandes artistas puertorriqueños de la talla de Danny Rivera, Wilkins y Tito Rojas, entre otros. Una de sus composiciones más conocidas es “Sin sal-sa no hay paraíso”, hit de El Gran Combo. “El Club de Bicicletas Clásicas de Salinas Inc, se siente sumamente orgullo-so de dedicar su actividad familiar a estos dos com-pueblanos, que con sus eje-cutorias, en el mundo de-portivo y en la música, han llenado de gloria a nuestro barrio Coco y al pueblo se Salinas”, manifestó Carlos Romero González, tesorero del club de bicicletas.

10 EL REGIONAL -16 de octubre de 2013

Tecnología y usted

Por José R. Ramos LópezEspecia-lista en computa-doras

No se deje impresionar por las capacidades actua-les de los discos rígidos tales como: 500 GB, 1TB (1,000 GB) y 2TB (2,000 GB). Personalmente no he pasado de 100GB en los trabajos de educación que he acumulado en los ocho

Con que el vendedor le dijo: ¡“Le reco-miendo la de 4TB de disco rígido y 32 GB de RAM”!

años de estudio consecuti-vo que llevo. Por lo tanto cualquier capacidad de dis-co rígido en una computa-dora de tecnología actual, deberá ser suficiente para almacenar todos los traba-jos educativos de su estu-diante y los programas de la computadora. Asegúrese de que su niño no utilice la computadora para guar-dar videos, fotos, música y otros archivos no educati-vos en el disco rígido. Ins-truya a su niño a que guar-de archivos no educativos en un dispositivo remo-vible, de modo que usted pueda determinar qué tipo de archivos está utilizando en un momento dado. Los técnicos de compu-tadoras dicen que mien-tras más memoria RAM mejor pero, los expertos en “overclocking” dicen que mientras menos can-tidad de memoria RAM y

menos módulos de memo-ria mejor. Como dice una presentadora de televisión: “¿Quién tiene la razón?” Basta con abrir una apli-cación en la computadora que muestre la cantidad o porcentaje de memoria RAM en uso mientras se están utilizando la mayor cantidad de programas que se puedan correr a la vez, para notar que no se pa-sará por mucho de 2GB, con programas que no son de edición profesional. Sin embargo, asegúresede que la memoria RAM sea DDR3 que corresponde a la tecnología más reciente. Para propósitos de su niño estudiante 4GB de RAM y un sistema operativo Win-dows 8 de 64bit son más que suficientes. Evite la obsolescencia comprando una computa-dora con un procesador de última tecnología pues, es

la característica más im-portante en una computa-dora. En los procesadores Intel implica un modelo de la cuarta generación y en los AMD (en el caso del zócalo AM3+) un procesa-dor cuyo segundo número es un 3 (ej. FX 6300). Si le resulta difícil encontrar computadoras de marcas reconocidas con procesa-dores Intel de cuarta gene-ración, se debe a que sólo hacen dos o tres meses que salieron al mercado. Debi-do a que estos procesado-res se pueden conseguir, una alternativa será una computadora ensamblada por un técnico de compu-tadoras de acuerdo a sus requerimientos. De deci-dirse por una computadora ensamblada asegúrese de obtener de parte del técni-co toda la documentación y recibos de las diferentes piezas de la computadora y

los discos de software para propósitos de garantía o re-paración futura. De optar por comprar una computadora de marca re-conocida no se conforme con procesadores Intel de tercera o segunda genera-ción, ni con procesadores AMD cuyo segundo núme-ro sea un 1 o un 2 (ej. FX 4100). Si ni siquiera tiene una designación parecida entonces, puede que sea un procesador que está al mar-gen de la obsolescencia. El

zócalo para procesadores designado como FM-2, de la AMD es utilizado en computadoras económi-cas. Los procesadores para este zócalo al igual que los Intel de cuarta generación combinan el procesador y la tarjeta gráfica un una sola unidad. No obstante, si no le puede comprar a su niño o niña una compu-tadora con tecnología re-ciente, aplique la sabiduría del padre americano: “It’s better than nothing”.

ESPECIAL

11EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013

Ocupan celulares en prisiones... Guayama también El Secretario del Depar-tamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), José R. Negrón Fernández, informó hoy que ocho ce-lulares fueron incautados a confinados y una visita durante diversos registros llevados a cabo en Insti-tuciones de Ponce y Gua-yama entre el 27 y 28 de septiembre. El titular de la agencia explicó que se detuvo a Tanishka Retamar Torres durante el proceso de co-tejo en el área de visita de la Institución Guayama 296. A Retamar Torres se le ocuparon dos celulares y un cargador. El can Dzi manejado por la oficial Brenda Ortiz, marcó a la visita y al proceder con el

Patillas dice “No” a fusionar municipios

Se ha venido plantean-do por algún tiempo pero conforme la economía se mantiene en continua con-tracción, tanto algunos al-caldes como economistas han comenzado a coincidir que es tiempo de tomar en serio la idea de fusionar municipios. Por la cultura e idiosin-cracia de los pueblos, convertirse en “barrios” de otros es impensable aunque la mayoría fueron precisamente eso, siglos atrás. El alcalde de Gua-ynabo, Héctor O’Neill ha sido el primero de los eje-cutivos municipales en re-conocer que 78 municipios significan 78 presupuestos e inumerables dolores de

registro se le ocuparon los dos artefactos electróni-cos. También, Negrón Fer-nández explicó que ayer se ocuparon seis celulares y dos cargadores a varios confinados durante un re-gistro llevado a cabo en la Institución Ponce 500. El Secretario detalló que el can Red manejado por el oficial Abel Ayala marcó a un confinado a quien se le incautó dos celulares. El can Alex manejado por el oficial Arnaldo Ro-sado, igualmente, marcó a un confinado al que se le ocupó otro de los celu-lares. Los demás equipos móviles fueron ocupados a confinados gracias a la la-bor de oficiales correccio-

nales que participaron del registro. “El mensaje ha sido cla-ro, no voy a tolerar la en-trada de material ilegal a las Instituciones. Estas incautaciones demuestran el compromiso que asumí desde enero para detener la entrada de dicho mate-rial. Por tal razón, el DCR continuara incrementando los registros rutinarios en todas las instituciones y colaborando con los opera-tivos estatales y federales para identificar el contra-bando y detener a los que quieran violar la ley”, des-tacó el Secretario, quien agradeció la labor de los oficiales correccionales por el trabajo hecho duran-te estas intervenciones.

cabeza mientras analis-tas expertos en economía han apuntado que la fuga de boricuas a vivir en los Estados Unidos es cada vez más notables y que la reducción de población afecta las posibilidades de recaudo y supervivencia de las alcaldías. Varios han advertido que sin im-portar las medidas que se adopten, los alcaldes van a enfrentar una inesquivable debacle en las condiciones de sus municipios por lo que unirlos a otros podría permitir reducir costos, gastos y burocracia. No todos están deacuer-do por numerosas razones, pero ¿qué hay de los mu-nicipios con las mayores crisis fiscales?. Uno de estos es Patillas, que sufre de más deudas y demandas de lo que recauda y asigna a su presupuesto y ha teni-do que reducir su jornada laboral por un año, entre otras medidas.

Su alcalde, Norberto Soto, se mantuvo sin embargo opuesto a hacer algo como tal. “Honestamente te digo que la idea de fusionar mu-nicipios, no soy partícipe, no me gusta. Entendemos la situación, lo que hay que hacer es ser responsable a la hora de la administración de estos municipios. Hay mu-nicipios que están en con-diciones... en muchos casos, no en todos, es por mala ad-ministración” sostuvo Soto. Agregó que a su juicio una fusión eliminaría la identidad de los pueblos. “Somos patillenses y que-remos que nuestra cultu-ra, nuestros equipos de béisbol, baloncesto... se mantengan. Eso sí, se pue-den reigonalizar algunos servicios” dijo el alcalde. Recalcó que está confiado en lograr mejorar la situa-ción de su pueblo durante el cuatrienio sin dejar de atender los servicios ni los proyectos deportivos.

NOTICIAS

12 EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 NOTICIAS

Unidos la fe y la comunidad en evento social Como una iniciativa de la Iglesia Fuente de Agua Viva de Guayama el pasado sába-do 12 de octubre se llevó a cabo una exitosa actividad comunitaria que unió al sector público y privado a favor de los residentes del residencial Carioca. En un ambiente de fiesta y alegría los residentes fueron obse-quiados con ropa, comida, golosinas y sorteos. Instituciones educativas como Dewey University, Colegio Mayor de Tecnolo-gía y Serbia llevaron orien-tación sobre sus distintos ofrecimientos educativos así como las ayudas finan-

Casas abandonadas dan trabajo

En la urbanización Brisas del Mar en Arroyo, al lado de Parques de Guásima una situación que es reflejo de la fuga de puertorriqueños fuera del país, está creando un problema adicional. Según vecinos, las casas abandonadas están prolife-rando de modo que la acu-mulación de matorrales se convierte en refugio de ali-mañas, ratones y de aguas estancadas que promueve el problema de mosquitos, lo que a su vez deriva en un potencial desarrollo de casos de dengue. Tres casas en particular, todas colindantes, fueron aban-

cieras disponibles. Los Ho-gares Crea estuvieron ofre-ciendo su programa como alternativa al problema de la adicción. La Casa de la Juventud del Municipio de Guayama orientó a los jóve-nes sobre los servicios dis-ponibles para ellos. Para los niños hubo juegos, inflable y manualidades. Empresas como Walmart de Guaya-ma, J C Penney ,Sam’s Club y Fountain Christian Bilin-gualSchool aportaron para esta actividad. ¡Cuando nos unimos como pueblo y lle-vamos alternativas a nues-tras comunidades hacemos la diferencia!

donadas hace algún tiempo y juntas, se han convertido en un criadero de sapos, alacranes e insectos, según se denunció. “Estamos haciendo todo lo posible por mantener en salud pero queremos soli-citar ayuda“ dijo Eduardo Rodríguez. Igual situaqción ocurre en el sector Machete, cerca del Colegio San Marcos. Allí vecinos pidieron que el propietario de un terreno contiguo a sus viviendas, limpie el mismo ante la proliferación de sabandijas que afectan a los residentes que son envejecientes

EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 13

Canales locales

incluídos1999$

La oferta termina el 1/16/14. Todas las ofertas requieren contrato de 24 meses y aprobación crediticia. Restricciones aplican. Llame por detalles.

CENTRO Y NORTE SUR, ESTE Y OESTE

866-5633 226-9554LLAMA HOY ¡INSTALAMOS MAÑANA!

Cortesía de Quality Home Satellite

Precios promocionales desdeUNA COMBINACIÓN INSUPERABLE

En paquetes selectosHDGRATIS

de por vida

por 12 meses

GRATIS POR 3 MESES

Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas.

¡Vamos a la Plaza de Arroyo a leer cuentos!

Ésta vez la Organización Cultural El Mundo por los Libros, Inc., en su objeti-vo de promover la lectura recreativa y la obra litera-ria de nuestros autores, se suma al 8vo Maratón Puer-torriqueño de Lectura orga-nizado por el CELELI * de la Universidad de Puerto Rico. Niños y adultos lee-remos cuentos de autores puertorriqueños y reparti-remos copias de estos.

Quinta Bicicletada Familiar en Guayama Solamente bicicletas no motorizadas. El 3 de noviembre se lle-vará a cabo la Quinta Bici-cletada Familiar 2013 aus-piciada por la Parroquia San Antonio de Padua, Capilla San José Obrero en la Co-munidad Branderí. Será el 3 de noviembre y los actos oficiales iniciarán a las 12:00 del mediodía. El horario de salida será a las 3:00 pm y habrá escolat de la Policá durante toda la ruta. La inscripción será en la cancha de la Capitlla San José Obrero desde la 1:00 pm. Costo $5.00, incluye la camiseta. Para información adicional, llame al 787-319-7646, 787-204-3101 No faltes, habrá sorpresas para todos. Kioskos: Venta de refrige-rios y almuerzo, música, competencia de cominó, sor-teos y venta de camisetas.

Acompáñanos el vier-nes 1 de noviembre 2013, de 4:30 a 6:00 PM, en la Plaza de recreo de Arroyo, frente a la Escuela Enrique Huyke. Allí estaremos un grupo de escritoras de la región sureste, listas para compartir con los asisten-tes la lectura de nuestros cuentos y de otros autores puertorriqueños. Al inicio del acto rendire-mos un sencillo reconoci-

miento a la vida y obra de don Juan B. Huyke, per-sona destacada en la edu-cación y la literatura para niños, natural del pueblo de Arroyo. Vamos todos a leer con nuestros niños porque: “Leyendo nos transforma-mos de oruga en maripo-sa”” JDB*Centro para el estudio de la Lectura, la Escritura y la Li-teratura Infantil

ESPECIAL

14 EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 NOTICIAS

Ranchos de GuayamaEsperan limpieza y mejoras

La Comunidad Ranchos de Guayama necesita con urgencia ayuda de las au-toridades gubernamentales municipales o estatales para la limpieza de carreteras y recogidos de escombros. Así lo dejó saber un resi-dente de dicho sector que pidió atención urgente a este sector, con frecuencia olvidado por las autoridades municipales, tanto de Gua-yama como de Salinas, con los que comparte terreno este sector. “Debido a las recientes llu-vias el terreno se encuentra

Bicicletada familiar de la LAP en Salinas

La Liga Atlética Muni-cipal de Salinas, realizó su primera bicicletada fa-miliar. Cientos de jóvenes y niños acompañados por sus padres realizaron un recorrido por varias de las comunidades de Salinas.

en mal estado y la hierba muy alta, es necesario el uso de maquinaria para la lim-pieza de las carreteras mu-nicipales de nuestra comu-nidad” señaló el Dr. Gabriel Román, vecino de Ranchos de Guayama. “A pesar de nuestros inten-tos de limpieza, la falta de equipo apropiado no permi-teque podamos impactar to-das las calles” agregó. Cabe mencionar que varias vías de acceso necesitan atención y que el crecimiento de esta maleza en las vías públicas representa algunos inconve-

nientes. En esta época, crea poca visiblidad en las cur-vas y un riesgo de que pue-dan surgir accidentes ante la presencia de animales o de otros vehículos. Además, en los primeros meses de cada año, esta maleza produce parte de los muchos incendios que perju-dican a los vecinos y ha cau-sado la pérdida de viviendas. Por tratarse de vías esta-tales, la responsabilidad de

atenderlas recae primera-mente en el Departamento de Transportación y Obras Públicas (Dtop) del que se supo, no cuenta con sufi-ciente personal, ni fondos, ni equipo para resolver es-tas situaciones, por lo que el ciudadano Román, pidió a nombre de la comunidad, que el Municipio de Guaya-ma, en lo que cuenta como su jurisdicción atienda este problema.

La Liga Atlética Municipal es un programa educativo de la Oficina de Relacio-nes de la Comunidad de la Policía Municipal dirigido a niños y jóvenes que pro-mueve la seguridad y el bienestar de los salinenses.

15 E

l Reg

iona

l - 16 de octubre de 2013

16 E

l R

egio

na

l - 1

6 de

oct

ubre

de

2013

17 E

l Reg

iona

l - 16 de octubre de 2013

18 E

l R

egio

na

l - 1

6 de

oct

ubre

de

2013

55 años al servicio de la ciudad de Salinas

Salinas: La ciudad de Salinas está de fiesta junto a la Cooperati-va de Ahorro y Crédito Salicoop quien celebra cincuenta cinco años de servicios a los ciudada-nos de este pueblo. La Cooperativa de Ahorro y Crédito de Salinas, tuvo su origen en el mes de mayo de 1952 a través de un grupo de personas que surgió del Servicio de Extensión agrícola, impulsado por lo Señores Jaime Ramí-rez, Radamés Fraticelli, Eduardo Micheli, Héctor Octaviani, Moisés Ortiz entre otros. Durante el año 1957, se estableció El Grupo Cooperativo de Salinas, donde quedó

Salicoop

EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 19

establecida la Junta de Directores de esta insti-tución. Para ese entonces se empezaron a ofrecer préstamos de $50.00 con un capital de $1,200.00 que poseía. El domingo 9 de noviembre de 1958 se celebró la primera asamblea anual de esta cooperativa la cual se llevó a cabo en el salón de Actos de la Casa Al-caldía con una matrícula de 78 socios. A pesar de todas las di-ficultades que inicia un proyecto social de esta naturaleza, esta coope-rativa forma parte de la vida social y económica de un gran número de socios, patrocinadores y

del pueblo de Salinas. La visión, labor, entu-siasmo y esfuerzo desin-teresado con el pasar de los años de sus Juntas de Directores, Cuerpos Directivos, y Gerencia-les, actualmente Salico-op, continua servicios que han permitido el crecimiento y desarrollo de esta institución y de las familias que han con-fiado por décadas en el Movimiento Cooperativo de Puerto Rico. Actualmente conta-mos con 1,530 socios y cerca de 2,000 personas no socios y ofrece servi-cio de primera a socios y no socios. El próximo sábado 26 de octubre de 2013 esta institución ce-

lebra su asamblea anual de socios. Este evento se realiza conforme a las disposiciones de la Ley 255 y en cumplimiento con el reglamento in-terno de Salicoop. En esta asamblea los socios tendrán la oportunidad de conocer la labor rea-

lizada y el estado de las finanzas de esta orga-nización durante el año operacional que finalizó el pasado 30 de junio de 2013. En adición de es-cuchar los informes que presentarán los diferen-tes comités y directivos de este organismo.

La actividad dará co-mienzo en horas de la mañana con varios asuntos a que atender a tempranas hora de la tarde se llevará a cabo la asamblea y posterior-mente los socios disfru-tarán de una cena y la presentación artística.

Qué esCooperativismo Una cooperativa es una asociación autónoma de personas que se han unido voluntariamente para hacer frente a sus necesidades y aspiraciones económicas, sociales y culturales co-munes por medio de una empresa de propiedad con-junta y democráticamente controlada. La diversidad de necesidades y aspira-ciones (trabajo, consumo, crédito, etc.) de los socios, que conforman el objeto social o actividad coopera-tivizada de estas empresas, define una tipología muy variada de cooperativas. Los principios cooperati-vos constituyen las reglas básicas de funcionamiento de estas organizaciones. La Alianza Cooperativa Inter-nacional (ACI) es la orga-

Atienden familias con nece-sidades urgentes El viernes 20 de septiem-bre, el Representante por el Distrito 30, Luis R. “Narmi-to” Ortiz Lugo y la Alcal-desa del Municipio de Sali-nas, Karilyn Bonilla Colón, visitaron la comunidad del Coquí con el objetivo de in-vestigar casos de familias de dicho municipio. Como parte de esta ini-ciativa se visitó el hogar de Roberto Rodríguez, quien es padre de una familia muy especial de la comunidad. Este es padre de una menor la cual es paciente de Per-lesía Cerebral y Autismo. Además se visitó el hogar de Santos Martínez Soria,

20 EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013

nización internacional que desde el año 1895 aglutina y promueve el movimiento cooperativo en el mundo. Prototipo de empresa so-cial y solidaria, la coope-rativa constituye la forma más genuina de entidad de economía social.

Valores cooperativos- Ayuda mutua: es el ac-cionar de un grupo para la solución de problemas co-munes.- Esfuerzo propio: es la motivación, la fuerza de voluntad de los miembros con el fin de alcanzar me-tas previstas.- Responsabilidad: nivel de desempeño en el cum-plimiento de las activida-des para el logro de metas, sintiendo un compromiso

moral con los asociados.- Democracia: toma de decisiones colectivas por los asociados (mediante la participación y el protago-nismo) a lo que se refiere a la gestión de la coopera-tiva.- Igualdad: todos los aso-ciados tienen iguales debe-res y derechos.- Equidad: justa distri-bución de los excedentes entre los miembros de la cooperativa.- Solidaridad: apoyar, co-operar en la solución de problemas de los asocia-dos, la familia y la comu-nidad. También promueve los valores éticos de la honestidad, transparencia, responsabilidad social y compromiso con los de-más.

hombre de edad avanzada el cual se encuentra viviendo en condiciones infrahuma-nas.

TRUENA CONTRA EL DEP DE LA FAMILIA En este último, el Repre-sentante y la Alcaldesa Bonilla Colón, movieron sus equipos de trabajo para lograr tramitar con las dife-rentes agencias el bienestar del Sr. Martínez Soria, no obstante se encontraron es-collos en el camino para que esta iniciativa llegara a su propósito final. Personal de la oficina del Representan-te Ortiz Lugo intentó llevar este caso al Departamento de la Familia, siendo aten-didos por Evelinda Mateos Rodríguez, Supervisora de

ADFAN, en las Oficinas Locales del Municipio de Salinas, quien puso mil tra-bas para que se lograra dar los servicios necesarios al Sr. Santos de la comunidad El Coquí del municipio an-tes mencionado, según un comunicado de la Oficina del legislador que repre-senta a Arroyo, Guayama y Salinas. “No vamos a permitir que nadie ponga tropiezos para dar el servicio esencial que todo ser humano se merece, es nuestra responsabilidad que todas las agencias del gobierno brinden los servi-cios sin importar el tipo de problema de quien solicita dicho servicios” expresó el Representante al finalizar la visita en dicha comunidad.

¿Qué es eso que pone negra la vegetación?

Un residente del sector Olimpo de Guayama se acercó a nuestra Redacción para manifestar su preocu-pación por el estado de pa-los y frutos de su patio y de otros vecinos, que presen-tan un extraño sedimento sobre los mismos. Como muestra nos presen-tó varias hojas y aguacates que estaban revestidos de una capa de material ne-

gruzco. Siendo que con frotar podía removerse esa capa de material oscuro, era obvio para el ciudadano que se trata de algún tipo de contaminación que está cayendo sobre el sector. Aseguró también que sus techos presentan ese ma-terial que no puede asegu-rarse de donde viene por estar este barrio alejado de industrias. Aunque para el

vecino la sospecha se cen-tra en una en específico que a su entender, puede generar un tipo de residuo que puede estar siendo im-pulsados por el viento, no hay pruebas hasta que se pueda hacer un análisis de laboratorio, lo que se soli-citaría para asegurarse que los frutos son consumibles y que no hay problemas reales al respecto.

EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 21

22 EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 ESPECIAL

Hora de transformar la sociedad con educaciónDra. Dama-lin Judith Díaz Suárez Para con-seguir las

famosas “Escuelas del Si-glo XIX” debemos atacar el problema desde la base…. y ésta es sin duda la educación que están recibiendo nues-

tros estudiantes que pasado un tiempo serán la base de la fuerza productiva de nuestro país. Lo que lo que realmen-te importa es la calidad de la educación (lo que no quiere decir que cuantos más re-cursos y herramientas exis-tan mejor, en mi opinión no existen mejores impuestos

que aquellos utilizados en mejorar los medios educati-vos y no solo embellecer las escuelas). Otro de los aspec-tos que me llama la atención es que estas escuelas las do-tan de equipos, pero carecen de maestros y/o otro personal necesario para el buen fun-cionamiento de estas. Para

la enseñanza hay que utili-zar la uniformidad de todo el sistema educativo. Que se garantice una educación de calidad; que los estudiantes adquieran y fortalezcan sus capacidades y conocimien-tos que les permitan ser com-petitivos así como prepararse para la vida. En esta tarea la Educación Pública juega un rol fun-damental y necesitamos y más en el siglo XXI. Nece-sitamos de una Educación Pública extendida como aquella democratizada en su acceso, tránsito y egreso para que toda la sociedad se vea representada y bene-ficiada de ella; Educación Pública para contar con es-pacios de encuentro común entre diferentes grupos so-ciales (étnicos, religiosos, territoriales, socioeconómi-cos, etc.); Educación Públi-ca para la democratización en la generación y distri-bución del conocimiento; Educación Pública para garantizar derechos huma-nos y sociales universales, generar riqueza para el de-sarrollo humano desde su perspectiva integral y para garantizar nuestra soberanía intelectual, política y eco-nómica; Educación Pública para que a los educandos no se les ayude a aprender a hacer, sino a aprender a aprender, aprender a convi-vir y especialmente a apren-der a ser; Educación Pública para que los estudiantes no sean meros espectadores y repetidores de lo que se les enseña, que no terminen

siendo pasivos ante el mun-do, la naturaleza y la huma-nidad; Educación Pública que permita a maestros, estudiantes y trabajadores tener ganas de asistir a la es-cuela y a la universidad, de investigar en vez de memo-rizar, de cooperar en vez de competir, de crear en vez de repetir; Educación pública para pasar de la “educación control” a la educación al servicio de la liberación de cada uno y la emancipación moral, intelectual y material de la sociedad toda y no solo de unos pocos. “La educación de calidad es la que promueve el pro-greso de sus estudiantes en una amplia gama de logros intelectuales, sociales, mora-les y emocionales, teniendo en cuenta su nivel socioeco-nómico, su medio familiar y su aprendizaje previo. Un sistema escolar eficaz es el que maximiza la capacidad de las escuelas para alcanzar esos resultados.” Un sistema educativo de calidad se caracteriza por su capacidad para:1. Ser accesible a todos los es-tudiantes y ciudadanos.2. Facilitar los recursos perso-nales, organizativos y mate-riales, ajustados a las necesi-dades de cada estudiante para que TODOS puedan tener las oportunidades que promove-rán lo más posible su progre-so académico y personal.3. Promover cambio e inno-vación en la institución esco-lar y en las escuelas (lo que se conseguirá, entre otros medios, posibilitando la re-

flexión compartida sobre la propia práctica docente y el trabajo colaborativo de los maestros)4. Promover la participación activa de los estudiantes, tan-to en el aprendizaje como en la vida de la institución, en un marco de valores donde TO-DOS se sientan respetados y valorados como personas.5. Lograr la participación de las familias e insertarse en la comunidad6. Estimular y facilitar el de-sarrollo y el bienestar de los maestros y de los demás em-pleados de la escuela.7. Tener los 5 pilares de la calidad de un proceso edu-cativo virtual : Efectividad del aprendizaje, Satisfacción de estudiantes, Satisfacción de los maestros, .Relación costo-efectividad y Acceso a colectivos con necesidades diversas Para transformar una escue-la con educación de excelen-cia debería tener una filosofía educativa que desarrolle la capacidad de los estudiantes a adaptarse a los cambios cons-tantes de la sociedad. Con una base cognoscitiva, hu-manista y con enfoque cons-tructivista. Para que a medida que el estudiante progrese, asimile el cambio, dándole un sitial a lo nuevo dentro de lo existente para así crear un concepto útil y práctico en compañía del pragmatismo para formar seres críticos, analíticos y creativos capa-ces de resolver problemas y contribuir a la sociedad don-de han de desempeñarse a lo largo de la vida.

EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 23ESPECIAL

Ventajas y desventajas de los celularesPor: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo El uso del celular es de gran impor-

tancia hoy día e imaginarse estar sin este artefacto haría pensar a muchos que sería imposible. El uso de la tec-nología tiende a facilitar las cosas de la vida cotidiana y al estar acostumbradas a estas, hace difícil imaginar-se vivir sin estas. Hoy día el celular ya no es un sim-ple teléfono inalámbrico, sino es mucho más que una computadora portátil y tie-ne muchas funciones. Un celular puede incluso ayudar a salvar una vida. Por medio de estos puedes hacer un sin número de cosas, con tan solo un arte-facto. Mediante el celular puedes hacer desde: llama-das, navegar por internet, enviar mensajes de textos, buscar mapas o direccio-nes, usarlo como alarma o despertador, tomar fotos o videos, escuchar música y noticias, jugar juegos, hacer compras, facebook, entre otras funciones más. Muchas de estas funciones facilitan la vida, provee se-guridad, compañía y acorta la distancias en cualquier parte del mundo. Hoy día el celular lo pueden usar desde los niños hasta los ancianos y los precios no se deben considerar altos, al considerar las múltiples funciones que posee. El problema con los ce-lulares ocurre cuando el

tiempo y uso que se obten-ga del mismo, sea de forma inapropiada. En un niño un celular puede ser un peli-gro, pues al conectarse por internet puede brindar fotos no apropiadas, información de su identidad a personas inescrupulosas, puede ver cosas no apropiadas a su edad, en donde los padres se le hace difícil tener el control. Muchos pueden pasar mucho tiempo en jue-gos u oyendo música con audífonos lo que le afectará su audición a largo plazo. En algunos casos, los niños como adolescentes podrían abandonar sus responsa-bilidades de los estudios, por el uso del celular u otro artefacto electrónico. En las escuelas esto puede ser muy perjudicial, pues dejan de atender a las clases por estar con el celular. El proveerle un artefacto electrónico o celular a los hijos puede tener un efecto negativo en que empiezan a creer que la vida es tan fácil como apretar un botón y en que las cosas se obtienen por un derecho y no como un privilegio. En la mayo-ría de los casos, como los gastos lo asumen los pa-dres, los niños o jóvenes al no pagar por el artefacto o su factura mensual no va-loran el valor del dinero y la responsabilidad que conlle-va pagar las facturas. Los celulares pueden ser peli-grosos cuando la persona está conduciendo al testear o realizar una llamada pue-de provocar un accidente. Por otra parte, puede ser

Servicio Demográfico en Arroyo El Gobierno Municipal de Arroyo y el Departamento de Salud informan al Pú-blico en General que ya está ofreciendo todos sus servicios en Arroyo, la ofi-cina de Registro Demográ-fico. Nuestro horario es de Lunes a Viernes de 7:30-12:00 y 1:00 a 3:30 pm. Esta oficina está localizada

positivo cuando una per-sona conduce y habla con otra en el momento de tener sueño, siempre y cuando tenga las manos libres. La radiación de los celu-lares puede ser muy noci-va para la salud. Además muchos artefactos elec-trónicos, pueden afectar a la salud al promover la

obesidad al tener una vida más sedentaria. En muchas ocasiones por el uso de los artefactos electrónicos y/o celulares dejamos de aten-der a la familia o amista-des, se le puede olvidar la importancia del contacto visual y físico con la per-sona a quien tienes cerca de ti, afectando las relaciones

interpersonales. Por otra parte, si se le brinda un uso adecuado, el celular es un medio de comunicación positivo con aquellas personas a quienes estima y que por la razón que fuese no puedes tener comunicación directa con dicha persona. Quizás el mayor peligro del celular

sea la dependencia del mis-mo, que en vez de facilitar-le la vida, la esclavice aun más. Juzgue usted mismo si le está dando un uso apropiado o no del celular y si tiene que hacer algún ajuste o cambio hágalo. El buen uso del celular podría de ser de gran ayuda e in-cluso a salvar vida.

en el Centro de Gobierno Municipal (Antiguo Hos-pital) calle Morse #122 en Arroyo será un placer ser-virles. Para más información puede llamar-nos al tel. (787) 839- 3088Registro Demográfico dan-do servicio en Arroyo.Servicio Público de este medio.

24 EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 SALUD

Parto HumanizadoEspecial para El RegionalPor: Arely Rodriguez, Do-ula de parto y postparto

Parir en paz, empode-ramiento, desiciones in-formadas, Confiar en tu cuerpo, parto respetado, el derecho de nacer en el tiempo perfecto..estas pala-bras se asocian directamen-te con lo que es un parto humanizado. Con el pasar del tiempo y la moderni-zacion la forma de “parir” ha cambiado mucho, en el pasado las mujeres acudian al servicio de una partera o comadrona y muchas veces tenian partos sin asistir en donde un familiar o vecino sin experiencia atendia el alumbramiento. Al pasar el tiempo los partos caseros fueron susti-tuidos por los partos hospi-talarios y con ellos la opor-tunidad de que las familias puedan optar por un parto

en el cual se sientan prota-gonistas en donde puedan elegir cuando, como y don-de desean traer al mundo su bebe, un parto humanizado le permite disenar el am-biente perfecto libre de pre-siones en donde se le brin-da la oportunidad a bebe de nacer en su tiempo y su llegada no es programada ni adelantada a menos que una situacion de emergen-cia lo amerite, Tambien se puede lograr trabajar una cesarea humanizada siem-pre y cuando la misma sea necesaria. Un parto humanizado en-vuelve la oportunidad de moverse, elegir en que po-sicion dar a luz, consumir alimentos livianos, contar con la compania de sus se-res queridos, abstenerse del uso de medicamentos, el no practicar la ruptura arti-ficial de membranas, entre otros procedimientos que

Vacunación masiva en Guayama Como parte de las acciones tomadas porla Secretaria de-signada del Departamento de Salud, doctora Ana Ríus Armendáriz, tras haber de-clarado un brote epidémico de influenza, este próximo martes 22 de octubre se es-tará celebrando una clínica de vacunación masiva en la Cancha Roque Nido Estella del municipio de Guayama en un horario de 8:00 am a 7:00 pm. “En vista del incremento

muchas veces son realiza-dos por protocolo y muchas veces no son necesarios. El contacto directo con el infante al momento de na-cer y el atraso en el corte del cordon umbilical son parte importante en el par-to humanizado entre otros elementos segun los deseos de los padres que pueden variar de una familia a otra. Hoy dia se ha abierto una puerta en donde los partos en casa comienzan a ser muy solicitados, Puerto Rico cuenta con parteras y profesionales certificados que viajan la isla asistiendo familias, en el caso de un parto hospitalario se logra mediante el empoderamien-to de la futura mama, com-binado con la contratacion de una doula, la educacion y la toma de desiciones de una familia informada. El parto humanizado y res-petado es un derecho de

toda mama el cual reduce la probabilidad de terminar en cesarea, no se practica la episiotomia rutinaria, faci-lita la lactancia, envuelve la participacion de la pareja, garantiza una mejor recu-peracion postparto y le per-mite a la madre recordar su parto como una experiencia Hermosa, no como un pro-ceso traumante, agotador y violento. Experimenta la oportuni-dad de traer a bebe en su tiempo, en un ambiente lle-no de paz en donde la ma-

dre pueda recibirlo, pegarlo a su pecho brindandole su calor, un momento hermoso que por primera vez puedan cruzar su mirada y entrela-zen un lazo eterno que ante el paso de los anos el mis-

mo continue unido como el primer instante..eso es parir! Vive tu maternidad a plenitud! Bendiciones!*Para mas informacion pueden escribir a: cultura-bebe@gmail.com

en casos de personas in-fectadas con la influenza determiné celebrar ocho clínicas de vacunación ma-siva a través de la Isla esto con el propósito de prevenir la propagación del virus de influenza. Por esta razón, convoco a la población de Guayama y pueblos limí-trofes a vacunarse contra la influenza”, expresó la Titu-lar de Salud. La doctora Ríus Armen-dáriz explicó que la vacu-

nación está abierta a toda la población de los munici-pios de Guayama, Salinas, Arroyo, Patillas y Cayey. A su vez, instó a toda persona no residente de esta área, pero que interesa vacunar-se, a asistir a esta clínica. “Enfatizo que la vacuna-ción es segura y que toda persona mayor de 65 años de edad, mujeres embara-zadas y niños de 6 meses en adelante tienen la respon-sabilidad de vacunarse”, subrayó la Secretaria de Salud. La Funcionaria de Salud dijo que la vacunación se hace en horario extendido para que las personas que trabajen tengan oportunidad de vacunarse. “Habrá filas preferenciales para emplea-dos públicos que estén en horario regular de trabajo como policías, bomberos, oficiales de corrección, en-tre otros”, concluyó.

EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013 25SALUD

Ejercítate a toda edad ¡Luego de los 65 años de edad, también puedes ejercitarte! Muchos pa-cientes con enfermedades del corazón, presión alta, diabetes o artritis pueden mejorar estas condiciones ejercitándose. ¿Cómo comienzo? Debes consultar con tu médico antes de comenzar cualquier rutina de ejerci-cios. Si tu médico te auto-riza, haz algún tipo de acti-vidad física durante por lo menos 30 minutos al día, varias veces en semana. Usa ropa cómoda, zapatos firmes con buen soporte y suela acolchonada. Co-mienza a tu paso, así evita-rás lastimarte. Caminar es excelente para comenzar. A medida que te acostum-bres, puedes aumentar la intensidad. Haz ejercicios de calen-tamiento por lo menos du-rante cinco minutos antes de comenzar y al finalizar cada sesión de ejercicio. Si estás enfermo, te reco-mendamos que esperes a sentirte mejor para volver a la rutina de ejercicios. Si los dejas de hacer por más de dos semanas, comienza

de nuevo lentamente. Una de las alternativas para comenzar a ejercitarte en la tercera edad, es unirse a grupos donde se fomenta la actividad física. Las per-sonas de 60 años en adelante o beneficiarios de Medicare, tienen la opción de unirse libre de costo al programa comunitario Patitas Calien-tes de Medicare y Mucho Más (MMM) y PMC Medi-care Choice (PMC), la cual cuenta con alrededor de 17 grupos en toda la Isla. Con este programa no tan sólo te ejercitarás, también conoce-rás gente nueva, participarás de eventos, aprenderás a cuidarte y a mantenerte en forma. Si deseas ejercitarte en tu propia casa, estos son al-gunos de los ejercicios de fortaleza que puedes hacer. Cada ejercicio se repite de 8 a 10 veces, dos sesiones. Antes de comenzar recuer-da: •Movimientos lentos y controlados •No aguantes la respira-ción •Si te duele, détente Importante: Estos dibujos ilustran los ejercicios para

que los comprendas mejor. Siempre consulta con tu médico antes de comenzar cualquier rutina. ¿Cuándo debo llamar a mi médico? Si te duelen los múscu-los o articulaciones el día después de hacer ejercicio, te recomendamos que la próxima vez los hagas con menos intensidad. Habla con tu médico si el dolor continúa o presentas algu-no de los siguientes sínto-mas: •Dolor o presión en el pe-cho •Dificultad para respirar o sensación de falta de aire •Mareo o vértigo •Desbalance •Náuseas Sólo tú puedes tomar control de tu salud: hazte las pruebas preventivas, aliméntate bien, mantén una actitud positiva y rea-liza actividad física según la frecuencia e intensidad que te indique tu médico. Para información adicio-nal sobre el Programa Pa-titas Calientes de MMM y PMC, comunícate libre de cargos al 1-877-622-5609,

de lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.Referencias: Editado de: Ejercicios para las personas en esta-do de edad avanzada. To-mado de www.FamilyDoc-tor.org . enero de 2013. Fuente: Promoting and Prescribing Exercise for

the Elderly by RJ Nied, M.D., and B Franklin, Ph.D. (Ameri-can Family Phy-sician febrero 01, 2002, http://w w w. a a f p . o rg /afp/20020201/419.html)

26 E

l R

egio

na

l - 1

6 de

ene

ro d

e 20

13

OPORTUNIDAD DE NEGO-CIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verifi-cación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

ALQUILER APARTAMENTOS EN GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o sin muebles. Desde $275.00 - $350.00. Renta incluye agua. Tels. (787) 391-6924, 864-7568, 866-0302.

CLASIFICADOS 27EL REGIONAL - 16 de octubre de 2013

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040, (787) 568-4777.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

¡NUEVO, NUEVO NUEVO! REPARAMOS - TV’s (LCD, Plasma), Sistema Sonido de autos y hogares, microondas, computadoras. Sobre 45 años experiencia. Trabajos garantizados. (787) 306-8553. Estimados Gratis.

VENTAS

S E O F R E C E C U R S O DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

SERVICIOS

TASADOR - Osiris Larregoity Padro, M.B.A. Tasaciones de casas, apartamentos y terrenos. Tel. (787) 457-2695, Lic. 1103EPA, 162CR.

AUTOSEMPLEOS

CLASES

EDWIN CONSTRUCTION- (Contratista Independiente) Venta de puertas de garage, todo tipo de construcción, a m p l i a c i o n e s , c a s a s p r e f a b r i c a d a s , v e n t a . Estimados gratis. Teléfonos: (787) 535-6064, (787) 381-3331.

SE ALQUILA 3 LOCALES - Comerciales remodelados 2 en segunda planta y uno en primera planta, calle Calimano Esq. Genaro Cautiño #25 Gua-yama a dos esquinas Plaza de Recreo. Tels. (787) 318-4579, 598-4288.

ALQUILER

SERVICIOS

ORACIONES

SE VENDE CASA - Calle Reti-ro, Loma del Viento, Guayama. Precio bajo tasación: $35,000. No cualifica para préstamo. Tel (787) 864-2886 (9:00am - 6:00pm).

MANTELERÍA... - Cortinajes, muebles lounge, cubre sillas, f lores, trajes de novias y quinceañeras, invitaciones, ambientación actividades sociales. (787) 204-6105, (787) 866-4299.

EN NAVIDAD LA MEJOR MÚSICA VARIADA RACIEL REYES Y LOS MAGISTRALES Y SABOR CARIBE - Tocamos todos los éxitos tradicionales del Gran Combo. Llama (787) 929-6166. Bodas, Aniversarios, Fiestas.

SE VENDE CASA - Urb. La Hacienda, 3 habitaciones, 1 baño, buenas condiciones. Re-cién pintada. Motivo mudanza a Estados Unidos. $74,000. Tel. (787) 319-1703.

SE VENDE - Sofá Thuman reclinable en las esquinas $380.00; juego de comedor de mesa alta y 4 sillas $275.00. Inf. (787) 929-0582.

SE ALQUILA - Casa en Guamaní. Información, llamar al (787) 204-0820, (787) 866-8792.

ATENCIÓN ÚLTIMAS PLAZAS DISPONIBLES - Si estás des-empleado, comunícate ya, para más información. Publicidad y servicio. Sr. Maldonado (787) 960-7787.

SE ALQUILA - En Bo. Mamey, Patillas, Planta Alta casa de, 2 habitaciones grandes, sala y cocina. $325.00. Incluye agua fría y caliente. Al lado de Joseira. 839-2921, 612-0295.

SE VENDE CASA - ampliada E N A R R O Y O , M A S T E R BEDROOM, 3 HABITACIONES, 2 BAÑOS, MARQUESINA PARA DOS AUTOS, LAUNDRY, TERRAZA. $93,000 o mejor oferta. Tel. (787) 341-9038 y/o por mensaje de texto: (508) 873-7096.

C O N S T R U C C I Ó N Y REMODELACIÓN - Nos especializamos en casas pre-fabricadas. Trabajos pequeños. Se pintan casas. Estimados gratis. (787) 557-1129.

PERITO ELECTRICISTA O F I C I A L P L O M E R O COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.

ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No te cobro el dedu-cible. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama. Tel. (787) 557-6990.

MUDANZAS - Camión cerrado, t iene carr i to “hand truck”, colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

SE BOTAN ESCOMBROS - de muebles o enseres viejos y otros. Inf. 615-7170.

SE ALQUILA APARTAMENTO - en Patillas, 1 habitación amplia, walking closet, sala, cocina, comedor, 1 baño, agua caliente. Persona sola. $350.00 + depósito. Agua y luz incluida. Para información (787) 839-6115 / (787) 204-1176.

SE VENDE CASA I-40 - $115,000 con vista panorámica en mejor solar. Urb. Hacienda del Río en Coamo, 3 habitacio-nes, 1 baño, marquesina doble, terreno de 677 metros. dlugo@dalessiogroup.com ó al 1-305-302-5759.

PAGAN LANDSCAPING- Añadir a tu hogar elementos ambientales que te brinde armonía y frescura a tu hogar y mucha paz. Of recemos mantenimiento prevent ivo, lavado a presión, poda de árboles, PINTURA RESIDENCIAL. Para cotización, favor de llamar a los teléfonos (787) 548-9100, (939) 640-1165.

SE ALQUILA APARTAMENTO - 3 habitaciones, laundry, sala, comedor, balcón. Com. Miramar calle Margarita #656. Favor de comunicarse al (787) 477-7851, (787) 431-5074 (787) 228-9589, Sr. Valentín. Se acepta Sección 8.

CONSULTAS ESPIRITUALES - Lectura de cartas, trabajos para amor, dinero, casos de corte. Preparación de baños, despojos y más. Resultados rápidos. Por cita. (787) 674-4561, José.

S E V E N D E S A L I N A S - SOLARES!!! Desde 900mc hasta 1,200mc. 32 Lotes disponibles. Precios desde $ 2 4 , 0 0 0 * * * D i s p o n i b l e f inanciamiento atravez del dueño. Info (787) 745-8777.

SE RENTA APARTAMENTO EN ARROYO - Zona Urbana, sala, comedor, cocina, 1 habitación. Info (787) 379-5189 / (787) 887-0745. SE RENTA - Studio $250.00, Apartamento 3 habitaciones $350.00. Calle Genaro Cautiño. Tel. (787) 602-6372.SALINAS PLAYA - Se alquila apartamento 2 habitaciones, sala, comedor, cocina, balcón todo muy cómodo, 1er piso. Personas adultas no niños, no mascotas. Renta $375.00. Info. (407) 873-4182.

SE VENDE CASA EN ARRO-YO - ¡GANGA! Tel. (719) 209-2337.

SE ALQUILA APARTAMENTO - de un cuarto, a dos esquinas de la Plaza en Salinas. Para persona mayor en $300.00. Incluye agua y luz. Inf. (787) 348-7376.

NUEVAS OFERTAS DE EM-PLEO - Compañía privada busca personal inmediato con sueldos competitivos. Solo 15 plazas disponibles. Favor de comunicarse al (787) 955-3036 ó 432-9265.

SE RENTA APARTAMENTO STUDIO - en la Calle 5 D13 Urb. Villa Rosa I, Guayama. Equipado, A/C, nevera, estufa y calentador. Renta mensual $250.00 + depósito. No incluye agua ni luz. Sr. Meléndez, tel. (787) 864-2833, cel. (787) 516-2001.

28

El Regional - 16 de octubre de 2013

2013

“Guachito” Ortiz regresa a dirección de Patillas El yabucoeño Luis Ernes-to “Guachito” Ortiz regresa a la dirección de los Leones de Patillas y en su grupo de entrenadores tendrá a Wil-fredo “Cano” Vélez, Carlos Texidor, José “Cheo” Bení-tez y Héctor “Purito” Rivera, quien se retira como jugador luego de una exitosa carrera con la franquicia patillense. Ortiz tiene experiencia en la dirección con los equipos de Patillas, Maunabo y Ceiba. Augusto Acevedo debuta como apoderado en pro-

Luis Ernesto “Guachito” Ortiz dirigió a Patillas en el 2011 y en la temporada 2014 regresa a la dirección de esa franquicia.

Béisbol “AA”

piedad luego de asumir las riendas del equipo en las series postemporada de la pasada temporada. Héctor Romero y Héctor “Purito” Rivera están en la junta de directores. Las prácticas iniciarán para lanzadores y recep-tores en el mes de diciem-bre. Las prácticas oficiales iniciarán el 8 de enero de 2014. Entre los meses de octubre y noviembre del presente año van a realizar unas clínicas para los niños

y jóvenes patillenses. Estarán reservando por residencia al lanzador novato Jimmy Ortiz y al guardabosque Juan Figue-roa, quien fue el co-líder nacional en cuadrangula-res (8) en el béisbol Clase “A”. Ambos están partici-pando con Patillas Lions en la Coliceba Superior. Sometieron la permuta para enviar a Mayagüez al lanzador zurdo Juan Ace-vedo (0-1, 3.92 de efecti-vidad, 14 ponches en 20.2

entradas). Por él recibirán al campocorto Michael González (.288, 2CE, 6CA y un error en 62 lances) y al novato juanadino Cé-sar Renovales. González ganó el Guante de Oro en el 2007 con Florida y en el 2011 con Aguada. Mien-tras, Renovales, hijo, fue seleccionado el año pasa-do en el sorteo de novatos por Mayagüez y nunca se reportó. Se desempeña en varias posiciones del cua-dro interior.

Paso Seco de Santa Isabel a un paso final nacionalPor: Rafelli González

En el inicio de la serie final de la División Cari-be, los Potros Salvajes de Paso Seco de Santa Isabel visitaron a la novena de Susúa en el parque doble A Rafael Milán Padró de Sa-bana Grande en un doble choque no apto para car-diacos en el que Paso Seco se apuntó dos victorias con pizarra de 3-2 y 5-3. A primera hora, los Po-tros Salvajes anotaron una carrera en la segunda en-trada y dos más en la quin-ta producto de errores de la defensa de Susúa, quienes no pudieron descifrar los envíos del estelar lanzador Christopher Rivera. Con el juego 3-1 y Su-súa enfrentando la última oportunidad para empatar o llevarse el triunfo en la baja de la séptima entrada, Víctor “Bam Bam” Naza-rio abrió con un tremendo inatrapable al jardín iz-quierdo que lo llevó a se-gunda. Acto seguido, José Castro bateó un “infield hit” que colocó corredores en las esquinas sin outs lo que obligó al dirigente de Paso Seco Raymar Arenas a traer al montículo al re-levista Juan Medina, quien otorgó un boleto gratis para llenar las bases con un out. Sin embargo, una débil roleta de Yamil Ortiz es atrapada por el campocorto

de Paso Seco quien ejecu-tó un rápido tiro a segun-da para buscar la jugada de doble matanza, pero la primera base Víctor Ponce no pudo atrapar la bola. Un pelotazo a Alberto Ro-dríguez volvió a llenar las bases, pero Xerxes Iriza-rry conectó una roleta por tercera que Julio Collazo pudo atrapar sin problemas para pisar la almohadilla y acabar el partido. En la ofensiva de los Po-tros Salvajes se destacaron además, Alexis Collazo de 4-2 con dos anotadas, Julio Collazo de 4-2 y Luis Ri-vera se fue perfecto en dos presentaciones a la caja de bateo. Christopher Rivera se agenció el triunfo tras lanzar una joya monticular al permitir sólo cinco hits en seis y un tercio de entra-da en las que propinó seis ponchetes. En causa per-dida por Susúa, Antonio “Tony” Méndez bateó de 3-2 con una carrera remol-cada, mientras que Víctor Nazario se fue de 3-1 con un doble y una anotada. Paso Seco le repitió la do-sis a Susúa en la tarde, lle-vándose otra gran victoria, esta vez por 5-3. Los saba-neños volvieron a confron-tar problemas ofensivos y solo anotaron tres carreras en las primeras entradas del partido. Los mejores por los san-taisabelinos fueron Luis Delgado de 3-2 con un

triple, una anotada y un re-molque, David Pomales de 3-1 con una anotada y una empujada, mientras que José Colón se fue de 3-1 con un triple, una carrera anotada y otra empujada. El lanzador ganador del partido fue Edwin Colón, quien lanzó cinco y dos tercios de entrada, permi-tiendo seis hits y propinan-do seis ponches. Por Su-súa, Víctor Nazario bateó de 3-1 con un doble y dos carreras anotadas, Wincy Vega se fue perfecto en dos oportunidades con una anotada y una empujada y Xerxes Irizarry bateó de 3-1. La derrota fue para Car-los Laboy. Ante este resultado, Santa

Isabel se coloca a ley de un triunfo para pasar a la se-rie final por el campeonato nacional. La serie Santa Isabel – Sabana Grande continúa este próximo do-mingo, 20 de octubre des-de 10:00 a.m. en el estadio Luis Guillermo Moreno de Santa Isabel, con un doble partido, de ser necesario.

Béisbol Clase “A” Coliceba Superior El torneo número 47 del béisbol Triple “A” de la Coliceba Superior continúa el viernes, 18 de octubre desde las 7:45 p.m. Sección Este - Ceiba (3-2) en Pa-tillas (1-3), Juncos (2-3) en Maunabo (2-2), Yabucoa (3-1) en Humacao (2-2). Sección Central Norte - Toa Alta (1-3) en Cayey (2-3), Guaynabo (3-2) en Villalba (3-2), Hatillo (2-3) en Orocovis (3-1). La acción continúa el sábado 19, Patillas en Ceiba, Maunabo en Juncos, Humacao en Yabucoa, Villalba en Guaynabo, Orocovis en Hatillo. El domingo 20 (3:00 p.m.) - Cayey en Toa Alta, Maunabo en Yabu-coa.* En partido reasignado se miden el miércoles 16, Patillas en Humacao.

Béisbol “AA” Juvenil La acción de la Liga de Béisbol “AA” Juvenil (15-18 años) continúa el sábado, 19 de octubre desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes: Sección Aníbal Rosario - Arroyo (7-8) en Guayama Brujos (12-2), Juana Díaz Maviceros (2-10) en Patillas (6-7) y en doble partido interseccional, Santa Isabel (6-8) en Salinas (6-5). Sección Efraín Maldonado Raspaldo - Guayama Phi-llies (1-12) en Juana Díaz Poetas (7-6), Juana Díaz Lo-mas (7-5) en Coamo (11-2). Sección Ramón Lara - Las Piedras (6-6) en Maunabo (6-8), Juncos (4-10) en Yabucoa Piratas (5-3), Yabucoa Azucareros (4-6) en Humacao (9-1). Sección Hiram Vázquez - Cayey (8-4) en Orocovis (2-9), Comerío (8-3) en Aibonito (8-4), Barranquitas (5-5) en Cidra Bravos (4-8).*Récords de los equipos no incluyen resultados partidos reasignados durante la semana.

El torneo estatal de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recreación y Deportes, continúa en los estadios urbanos de los municipios involucrados en las series finales de división del Carnaval de Campeones Regionales, en el formato de 5-3, el domingo 20 de octubre desde las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes, de ser necesarios.

División CaribeSusúa de Sabana Grande (0-2) en Paso Seco de Santa Isabel (2-0)

División AtlánticoGigantes de Carolina (1-1) en Cerro Gordo de Vega Alta (1-1)

Francisco Raymar Arenas, dirigente de los Potros Salvajes de Paso Seco de Santa Isabel, los guió a una doble victoria sobre Susúa de Sabana Grande y a un paso de la final nacional.

El Regional - 16 de octubre de 2013 29

Inauguran los Maratonistas de Coamo La regia inauguración lo-cal de la franquicia repre-sentativa de la “Ciudad de las Aguas Termales” en la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) se lle-vará a cabo este viernes, 18 de octubre desde las 8:00 p.m. recibiendo la visita de los subcampeones nacio-nales Mets de Guaynabo. El sexteto coameño le dedicará la temporada a los Maratonistas del béis-bol Doble “A”, quienes finalizaron subcampeones

El excolocador nacio-nal Enrique “Papolito” López repite en la dirección de los Mara-tonistas de Coamo en el Voleibol Superior.

Voleibol Superior

nacionales. Enrique “Papolito” Ló-pez, un excolocador na-cional, continúa en la dirección, al igual el apo-derado Dr. José Felipe García Troncoso. Eric Ri-vera es el gerente general y de mercado. En la noche inaugural, los Maratonistas podrían iniciar con los esquinas Eduardo Hernández y José “Moncho” López, los cen-trales José “Sultán” Rive-ra y el cubano nativizado

Joao Girón, el colocador Milton Marrero, el opuesto y cubano nativizado Jorge Mencías, y el líbero Rubén Martínez. Del banco vendrían: Em-manuel Romero, Ricardo Díaz, José Quiñones, Juan Bernazar, Kristian Torres y Raynel Sánchez. En la lista de reservas in-cluyeron al colocador Ro-berto “Rafulito” Rodríguez por estar participando en la Selección Nacional de Vo-leibol de Playa. Además,

por reserva estudiantil al colocador Bryan Negrón y el esquina Roberto Pérez. Los partidos locales se-rán transmitidos por Radio WHOY 1210 AM con la narración de Héctor Me-léndez, comentarios y esta-dísticas por Jorge Rivera y Eric Rivera, voz comercial - Héctor Torres. En el torneo participarán nueve equipos, son ellos: Corozal, Naranjito, Guay-nabo, Coamo, Mayagüez, Lares, Carolina, San Se-

bastián y los campeones nacionales Capitanes de Arecibo. Cada equipo en la serie regular jugará 24 partidos. Los cinco equipos con me-jor récord avanzan directos a las series postemporada, mientras el sexto y sépti-mo lugar jugarán un “par-tido suicida” por el último boleto a la postemporada. Los seis clasificados juga-rán un “todos contra to-dos” en busca de los cuatro semifinalistas.

El fondista patillense Luis Daniel Flores y la cayeya-na Fabiola Ramos ganaron la categoría Abierta (2 mi-llas) de la quinta edición de la Carrera Masónica Juan Conde Navarro, or-ganizada por la Respetable Logia Derecho y Dignidad #73 de Patillas. El educa-dor físico Miguel Gómez presidió el comité organi-

De izq. a der., Juan Conde Navarro, Miguel Rodríguez, Miguel Gómez, Rafael Acosta y Ramón Orta, secretario del Depar-tamento de Recre-ación y Deportes.

zador. En la categoría 14-16 años (1 milla), el arroyano Kevin Palmer (4:37) y la patillense Jalitza Santiago (5:44) establecieron nue-vas marcas. La categoría 11-13 años (1 kilómetro) fue ganada por los arroyanos Christo-pher Velázquez (3:01) y Marielis Sánchez (3:33).

Exitosa Carrera Masónica en Patillas Se le dedicó el evento a Rafael Acosta, presidente de la Junta de Directores del prestigioso 10K sobre el Puente Teodoro Moscoso.

Se destaca boxeador Luis OrtizARROYO - El juvenil boxeador Luis Ortiz ganó el campeonato del peso de 106 libras, categoría de 15-16 años, en la Copa de Boxeo Aficionado Pedro Velázquez celebrada en Aguas Buenas. Ortiz es un guayamés que representa a Arroyo Boxing Club localizado en el barrio Palmas de ese municipio. En su primer combate de-rrotó por decisión 2-1 al gu-rabeño Nelson Buxó y en la final se impuso al cayeyano José R. Pérez Sus entrenadores son: Mi-guel “Ito” González, Edwin Sánchez, Carlos Ramos y Olguimar Avilés.

El juvenil boxeador guayamés Luis Ortiz se proc-lamó campeón en la Copa Pedro Velázquez en Aguas Buenas. Lo acompañan en la foto sus en-trenadores Miguel “Ito” González (der.) y Edwin Sánchez (izq.) ambos del Arroyo Boxing Club.

Clínica de béisbol en Guayama

Recientemente se llevó a cabo una clínica de béisbol a los integrantes del equi-po Gallitos de Puente de Jobos, categoría 5-6 años, por estudiantes miembros de la Asociación de Futuros Educadores Físicos de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Cayey.

La Asociación de Futuros Educadores Físicos de la UPR - Cayey ofreció una clínica de béisbol al equipo Gallitos de Puente de Jobos en Guayama.

La clínica fue ofrecida por estudiantes universitarios y activos en el béisbol Doble “A”, tales como: Moisés Marrero (Cayey), Bernie Cintrón (Comerío) y Gerald García (Juncos). Además, contaron con la ayuda del exguardabosque nacional Sammy Burgos. La coor-

dinación estuvo a cargo del guayamés, Dr. Gabriel Ro-mán, quien es profesor del Departamento de Educación Física de la UPR - Cayey. Colaboraron en la activi-dad los entrenadores de los Gallitos, Miguel Figueroa y Wladimir Rivera, en unión a los padres de los niños.

Torneo “El Charpazo” en Salinas La primera edición del Torneo “El Charpazo” se llevará a cabo el sábado, 19 de octubre desde las 10:00 a.m. en el área de la cancha del residencial Francisco Modesto Cintrón de Sali-nas. En este peculiar torneo se utilizan palos de escoba

y charpas de botellas. Cada equipo será integrado por dos jugadores y las reglas se discutirán antes de iniciarse el torneo. El salinense Angel M. Díaz Luzarski, un exjugador de los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Na-cional y director del torneo,

indicó que las inscripciones tendrán un costo de $5.00 y la premiación para el cam-peón será de $100.00, mien-tras el subcampeón recibirá $40.00. En el evento habrá música en vivo. Interesados en participar se pueden comunicar al (787) 938-6945.

30 El Regional -16 de octubre de 2013

Boxeo escolar en Guayama

El programa de boxeo de la Escuela Especializada en Deportes Adela Brenes Texidor, localizada en la comunidad Puente de Jo-bos, tendrá participación en la Liga del Deporte Es-colar que auspicia el De-partamento de Recreación y Deportes en alianza con el Departamento de Edu-cación. La disciplina de boxeo fue incluida como

Séptima Concentración Nacional de VolkysCAYEY - El estaciona-miento del moderno esta-dio Pedro Montañez será el escenario del evento “The Volkswa-gen Weekend Show”, activi-dad familiar que en su séptima edi-ción se lle-vará a cabo del viernes 18 al do-mingo 20 de octubre con una gran participación de clubes de dife-rentes partes de la Isla. Este evento es organizado por Los Re-beldes Volkswagen Club de Cayey, que preside Mel-vin Rodríguez y el profesor Edgardo Latorre como vi-cepresidente y secretario de la junta de directores. Es auspiciada por el Go-bierno Municipal de Cayey

y su alcalde, el licenciado Rolando Ortiz Velázquez. Las actividades

iniciarán el viernes, 18 de octubre desde las 7:30 p.m. con música en vivo. El sá-bado 19 desde las 7:30 p.m . habrá una caravana por los barrios y sectores de Cayey, finalizando con

música en vivo en el área del evento.

“The Volkswagen W e e k e n d S h o w ” tendrá su punto cul-minante el d o m i n g o 20 y las ac-tividades i n i c i a n

d e s d e l a s

11:00 a.m. con exhibición de

volkys. El cierre estará a cargo de la Orquesta OK-MIC. Aquellos clubes interesa-dos en participar se pueden comunicar al (787) 678-8405 o (787) 263-4031. Imperdonable perderse este evento familiar.

deporte de exhibición en el calendario deportivo es-colar. Los entrenadores de este grupo de jóvenes son Ga-briel Díaz, Nelson Alva-rado y Angel González, quienes son asignados por la Secretaría de Recreación y Deportes del Municipio Autónomo de Guayama. Entre los jóvenes se des-tacan Carlos Rodríguez y

Elizabeth Torres, quienes vienen de ganar el pasa-do mes de septiembre sus cuatro combates. Am-bos también entrenan con Humberto Torres, padre de Elizabeth, en el barrio Coquí de Salinas. Hay que destacar que Carlos Rodrí-guez ganó su categoría en la Copa “Cholo Espada ce-lebrada recientemente en Salinas.

31 E

l Reg

iona

l - 16 de octubre de 2013

32 E

l R

egio

na

l - 1

6 de

oct

ubre

de

2013