2 E

l R

egio

na

l - 2

7 de

mar

zo d

e 20

13 Mucha cautela en las carreteras este fin de semana Uno de los principales retos que tiene la Comi-sión para la Seguridad en el Tránsito es lograr que la seguridad vial sea un factor esencial en una adecuada ordenación vehicular en las carreteras de Puerto Rico y en la felicidad de la familia puertorriqueña. Ese es el fundamento que da sentido y razón de ser a esta agen-cia para educar y orientar a la ciudadanía sobre las for-mas y maneras de garanti-zar una conducción segura, que no ponga en riesgo la vida de los conductores y sus pasajeros en las vías públicas. La Comisión está activa-mente envuelta en diversas iniciativas y campañas so-bre los diferentes modos de atender la seguridad vial, ante la realidad que vivimos de congestión en el tránsito, de un aumento desmedido de vehículos y viajes diarios hacia y des-de el taller de trabajo, de la negligencia de muchos conductores, de un uso indebido del alcohol y de los excesos de velocidad, todos de potenciales con-secuencias fatales. Precisamente, una épo-ca de mayor interés de la Comisión en la Semana Mayor para alertar a las decenas de miles de perso-nas que se desplazarán con familiares y amigos a las distintas playas y balnea-rios alrededor de la Isla so-bre los graves peligros que podrían enfrentar en sus desplazamientos. Por un lado, está la irresponsabili-dad de los conductores bo-rrachos. Por otro, aquellos que abusan del pedal. Am-bos “homicidas” cobran anualmente muchas vidas en cada rincón de la Isla y ciertamente estarán pre-sentes en el receso laboral de finales de este mes. Las estadísticas indican que durante el feriado de Semana Santa el año pasa-do fallecieron tres perso-nas en choques de tránsi-to, ocho en el 2011, once en el 2010 e igual número en el 2009, para un total de 33 en cuatro años. La mayoría de esas víctimas fluctuaba entre los 19 y 37 años de edad.

Asimismo, otras estadís-ticas sostienen que más del 47 por ciento de las muer-tes de tránsito ocurridas en Puerto Rico en los pasados años están directamente relacionadas con la velo-cidad. Como una cuestión de hecho, en estas muertes casi siempre ha estado pre-sente el alcohol como una clara combinación letal. Nuestra exhortación en-tonces a todos los “playe-ros” en esta Semana Ma-yor es a no ingerir alcohol mientras se encuentran detrás del volante. Para eso tendrán el momento y lugar adecuado mientras disfrutan el sol, la músi-ca y la buena compañía. También le pedimos que conduzcan a una veloci-dad moderada, porque a todas luces resulta mejor perder un minuto en la ca-rretera que la vida en un minuto. Además, deben tener muy presente que los estamos velando, que las conductas negligen-tes se pagan con arrestos, multas y hasta cárcel. En resumidas cuentas, no sobrepasar los límites de velocidad establecidos en las carreteras, abstenerse de consumir bebidas em-briagantes, y respetar los automovilistas y motoci-clistas sus respectivos es-pacios en las vías públicas, son las buenas recetas que estamos ofreciendo a nues-tros compatriotas para una conducción segura, reducir los riesgos de choques y evitar desgracias fatales. La Semana Santa es una época del año que combi-na actividades religiosas con eventos culturales y recreativos. Vamos en-tonces a disfrutar de este feriado con moderación y responsabilidad para así llegar sanos y salvos de vuelta al hogar, en lugar de empañar para siem-pre con luto más familias puertorriqueñas. No te conviertas en víctima ni en victimario.

EL REGIONAL - 27 de marzo de 2013 3BIENVENIDOSVICENTE PIERANTONI

Presidente y Editor

IRMA PIERANTONIVice-Presidente

LYDIA FIGUEROAVice-Presidente Senior

CLARIBEL VICENTEGerente de Crédito

ALEX R. DAVID PEREZRedacción

MADELINE NEGRONJOSÉ MIRANDAArte y Producción

ORESTE ALICEARedactor de Deportes

ELISA MORALESDirectora de Contabilidad

HERACLIO PEREZDirector de Circulación

Las opiniones vertidas en este periódico son de la entera responsab-ilidad de sus autores y no representan el sentir de la empresa, ni sus auspi-ciadores. Prohibida la reproducción total o parcial del material publicado en este semanario. Todos los dere-chos reservados © 2009

Calle McArthur #22, Guayama, P.R. 00784

P.O. Box 10007 SUITE 356, Guayama, P.R. 00785

Tel. 864-5538 / 864-7544 866-6722 / 866-6512

Fax. 864-7444

Para artes:tallergrafico@elregionalpr.com

Para clasificados:mvazquez@elregionalpr.com

Para noticias:adavid@elregionalpr.com

OFICINA CENTRALCalle Cruz Ortiz Stella #36

Humacao, P.R. 00791Tel. 850-4500 / 725-4506

852-1496 Fax. 852-5405

email: chente@coqui.net

Miguel Morales - Caricaturista

16) Y el mismo Jesucristo Señor nuestro, y Dios nuestro Padre, el cual nos amó y nos dio consola-ción eterna y buena esperanza por gracia,

17)conforte vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.

2da. Tesalonicenses 2:16-17

Celebremos la PascuaReflexión en la Semana Mayor

Por Apóstol Justo LebrónPastor Gene-ral Comuni-dad Apostólica Nuevo Pacto, Inc.

Guayama, Puerto Rico, para el Regional

La mayoría de los cristia-nos tanto católicos como evangélicos recordamos y celebramos esta época que se le ha denominado la “Se-mana Santa”. En realidad el nombre bíblico es la Pas-cua. En 1Corintios 5:8 dice: “Así que celebremos la fiesta…”; la fiesta a la que Pablo se refiere en este pa-saje es la fiesta de Pascua, es una celebración que rea-lizaban los judíos. La Pas-cua es una celebración de libertad, libertad de la es-clavitud de los israelitas en Egipto, libertad del mundo, libertad del pecado. Dios les ordenó a los ju-díos que celebraran esta fiesta todos los años. Los judíos tenían que ense-ñarles a sus descendientes como Jehová sacó a su pueblo de la esclavitud de

Egipto con su mano pode-rosa. Era una manera de los israelitas enseñarles a sus hijos del Dios de Is-rael, el Dios todo Podero-so, El Dios todo Amoroso y el Dios Fuerte más que todos los dioses del mun-do. Éxodo 12:26-27 dice: 26 Y cuando sus hijos les pregunten: “¿Qué significa para ustedes esta ceremo-nia?”, 27 les responderán: “Este sacrificio es la Pas-cua del SEÑOR, que en Egipto pasó de largo por las casas israelitas. Hirió de muerte a los egipcios, pero a nuestras familias les salvó la vida.” ». La parte más significativa de esta fiesta y que además tiene un elemento profético es el sacrificio del “corde-ro pascual”. Ese cordero que era sacrificado en la pascua tipificabaa Cristo nuestro Cordero Pascual. De la misma forma como la sangre del cordero libró a los israelitas de la muer-te, nosotros también hemos sido librados por la sangre de Jesús. La Pascua no es una celebración de los ju-

Llamado a la reflexiónPor Luis Ernesto Berríos

Cientos de feligreses de la parroquia Nuestra Se-ñora de la Monserrate de Salinas, participaron junto al Párroco de la Iglesia,

díos solamente como lo fue en el pasado. Todo cristia-no, judío o gentil que he-mos recibido a Cristo como salvador podemos celebrar esta fiesta. Aunque nos conmovamos al ver esce-nas que intentan recrear la crucifixión es un tiempo de gozo y triunfo. Celebramos que hemos pasado de muer-te a vida; Juan 5:24 dice: 24 »Ciertamente les aseguro que el que oye mi palabra y cree al que me envió, tiene vida eterna y no será juzga-do, sino que ha pasado de la muerte a la vida. Hace más de dos mil años mientras miles de judíos llegaban a Jerusalén para celebrar la fiesta de Pascua, Dios sacrifico a su Hijo Je-sús para que hoy nosotros podamos celebrar la Pas-cua que nos trae libertad del mundo y del pecado. Tú que estás leyendo estas líneas y te consideras cris-tiano; ¿Qué le estás ense-ñando a tus hijos sobre esta semana?¿Qué es un buen tiempo para ir de playa, de gira, de fiesta, de vacacio-nes, etc.?¿O qué es un buen

tiempo para visitar un tem-plo cristiano y adorar a Dios por haber enviado nuestro Cordero Pascual? ¿Cómo les enseñas a tus hijos del amor, el poder y la fortale-za de tu Dios? No tenemos que esperar esta época para hacerlo. Pero, de igual for-ma te digo que no dejemos pasar esta época sin hacerlo. ¿Cómo vamos a respon-der a lo que Dios ya hizo? »Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo *unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna. Juan 3:16 No podemos seguir in-diferentes a Dios, después de la gran demostración de amor que ha hecho por no-sotros, no podemos seguir enseñándole a nuestra des-cendencia (hijos, nietos, etc.) a celebrar la Pascua de una forma incorrecta o peor aún en una total in-diferencia, sumidos en el materialismo y consume-rismo. No podemos seguir actuando como si no nos importara lo que Dios hizo por la humanidad.

Este es un buen tiempo para reflexionar sobre el gran amor de Dios por la humanidad. La Navidad nos recuerda el nacimien-to y la llegada del Hijo de Dios al mundo. La Pascua su muerte y resurrección. Durante esta semana y resto de las 51 semanas del año unámonos a millo-nes de creyentes en Cristo que le adoran y viven para él, busca una Iglesia don-de te enseñen la Sagradas Escrituras y mantente en el camino de la salvación. La invitación del Apóstol Pablo a que celebremos la Pascua no se limita a una fiesta de una semana. Como creyentes en Cristo podemos celebrar nuestra libertad comprada por él, a precio de sangre, todas las semanas del año. Libres de la vieja levadura de mali-cia y maldad y llenos de sinceridad y verdad. Jesús le dijo: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nadie viene al Padre, sino por mí. Juan 14:6 Recuerda que Jesús es el camino a la salvación.

Alberto Muñiz, y el Reve-rendo Diácono, José Luis Rodríguez, de la Procesión del Domingo de Ramos, el pasado domingo, dando inicio de esta forma a la Semana Santa.

Como parte de la homi-lía, Padre Alberto invitó a la feligresía a reflexionar durante la Semana Mayor, sobre todo lo que hizo Je-sús, que entregó su vida por salvar a la humanidad.

Resaltó, además, la impor-tancia del triduo pascual, y participar de los tres días de celebración, Jueves Santo, Viernes Santo, y el Sábado de Resurrección. Los actos de celebración de la Semana Santa co-mienza el Jueves Santo a las 7:30 de la noche, con una Misa en el Templo Pa-rroquial (Lavatorio de los pies, Adoración a la Re-serva, Santísimo, hasta las 11:00 pm). Viernes Santo, 8:00 de la mañana, confesiones en el Templo Parroquial y Adoración a la Reserva. A la 1:00 de la tarde co-

mienza la Liturgia de la Palabra, Adoración a la Cruz, y la Sagrada Comu-nión. Al finalizar los ac-tos de Viernes Santo y la Divina Misericordia, será la Procesión. A las 8:00 de la noche comenzará la Procesión de la Soledad, con la Virgen María, en el pueblo, saliendo desde Salimar arriba cerca de la Funeraria La Monserrate. Sábado de Gloria, a las 9:00 de la noche es la Gran Vigilia Pascual, en la Can-cha Cholo Espada. Misa Central del Año, y al fina-lizar se ofrecerá la Cena de Pascua.

EL REGIONAL - 27 de marzo de 2013 4

Gran Parada de San

Patricio

Decenas de niños de la Saint Patrick’s Bilingual School organizan

Bajo un sol candente pero con mucho entusiasmo, es-tudiantes, padres y maes-tros de la Saint Patrick’s Bilingual School inunda-ron las calles del pueblo de Guayama para celebrar el Día de San Patricio el vier-nes 22 de marzo. Cualquier color era váli-do, siempre que fuera ver-de, en la tónica e indumen-taria de los jóvenes y niños que desfilaron como ya es tradición de esta institución educativa guayamesa. La directora del plantel, Carmen Rodríguez Rivera destacó la organización y participación multitudina-ria que alegró al pueblo. “Año tras año es nuestra costumbre celebrar la Pa-rada de San Patricio. Antes lo hacíamos en fin de se-mana pero en los últimos años ha sido una Parada donde los nenes se entu-siasman muchísimo, ellos son quienes prácticamente organizan la Parada” des-tacó la educadora.

Agregó que los mismos jóvenes procuran sus ves-timentas, carrozas y demás detalles de sus atuendos. Fue positivo también ob-servar que aún tratándose de un día feriado, la parti-cipación excepcional del público aplaudiendo la pa-rada, según observó la di-rectora. “Esto es una tradi-ción del colegio” apuntó al sostener que participó casi toda la matrícula que consta de unos 700 estudiantes. La ruta que siguieron fue una amplia, iniciando fren-te al plantel, llegando hasta la calle Calimano para re-tornar a la calle Derkes y hasta la escuela. “Tuvimos participación de un grupo de niñas ‘Las Sencillas’, tuvimos reinas de Arroyo y de acá” agregó la directora Rodríguez Rivera. Este evento culminó una semana de actividades que se destacó por sus activi-dades de oración, dibujo, proyectos y oratoria dedi-cadas a San Patricio.

EL REGIONAL - 27 de marzo de 2013 5

Juventud que reflexiona No siempre se observa como el talento de varios estudiantes es admirado por toda la matrícula de una es-cuela, pero el ambiente de solidaridad y respeto con un comportamiento de excelen-cia fue lo que imperó durante un evento celebrado en la Es-cuela Especializada en Cien-cias y Matemáticas, Genaro Cautiño de Guayama. El acto de reflexión in-cluyó diversas demostra-ciones artísticas con bailes y coreografías, siempre a tono con la celebración de la Semana Santa.

La importancia del perdónPor: Eduardo A. Lugo Díaz, Psicólogo Ahora que nos encontra-mos en la Semana San-ta, es una buena ocasión para reflexionar sobre la vida espiritual y cristiana de cada uno. Es un buen momento para meditar de cómo estamos manejando nuestra vida y de las ense-ñanzas de Jesucristo. La fe cristiana está basada en el amor y en el perdón. Todo ser humano comete errores, cuando la persona se arrepiente le agrada re-cibir el perdón de la perso-nas a quienes se ha fallado. Sin embargo hay ocasiones que la persona se arrepien-te y no pide las disculpas, hay otras que no le perdo-nan su falta, hay otras que no se arrepienten y otras a quienes se les perdona sus fallas, aun sin solici-tar las mismas. Según las enseñanzas de Jesucristo, lo importante no son las caídas, sino cuantas veces se levanta la persona por la caída. Lo que realmente importa es que en su co-razón exista el arrepenti-miento por lo cometido, el deseo de enmendar y me-jorar el daño hecho y dis-culparse por la persona. Se sabe realmente cuando se perdona cuando se obser-va un cambio positivo en la

persona, hay un mejor trato y se recibe paz interior. Hay un dicho “yo perdono, pero no olvido”. Eso es una gran realidad. Cuando la persona realmente ha perdonado, no se le borra la memoria del cerebro, pero si se le borra la memoria emocional o el do-lor causado emocionalmen-te. La persona que realmen-te ha perdonado, puede ver a la persona quien lo hirió y se mantiene en paz, aun cuando le venga a la mente lo sucedido. Incluso cuando una persona perdona, desea el bien a la otra persona e incluso podría brindarle su ayuda. Por otro lado, la persona quien no puede perdonar la falta cometida por otra persona, podría dirigir a usted mismo hacia el re-sentimiento, rencor, deseo de venganza y odio; senti-mientos que no producen cosas positivas. Estas per-sonas pueden encontrarse con mal humor, padecer de enfermedades físicas, en especial enfermedades car-diovasculares, pueden pa-decer de depresión u otras enfermedades mentales. Nada de esto le favorece a usted e incluso podría dañar las relaciones interpersona-les con otras personas. El proceso de perdonar para algunas personas les

resulta fácil, mientras que otras personas les resultan muy difíciles. Esto depen-de de la magnitud y exposi-ción al problema que le ha afectado a usted. Además su inteligencia emocional, su espiritualidad y apoyo, entre otros factores puede ayudarlo. Hay ocasiones que es necesario buscar por ayuda profesional, grupos de apoyo, amistades, libros de autoayuda de temas rela-cionados con el amor y per-dón. Sin embargo, la ayuda espiritual mediante la asis-tencia a la iglesia, dialogar con personas religiosas, re-tiros espirituales, la vida de oración, puede servirle de una gran ayuda. Les exhorto que aprove-chen esta semana para que analicen su vida y pedirle a ese Dios todo poderoso que le ayude a resucitar la alegría de sentir paz y de perdonar. La persona quien perdona es la que recibe el mejor premio, pues recibirá un gran regalo, la paz inte-rior. Muchas veces las pe-lículas y las actividades de la iglesia podrían ayudarle a que reflexione mejor sobre este tema, aproveche esta se-mana. Espero que entonces puedan decir con conciencia “perdona nuestros pecados así como nosotros perdona-mos a los que nos ofenden”.

NOTICIASEL REGIONAL - 27 de marzo de 2013 6

A la escuela Si-món Madera Bi-lingual School por los logros obtenidos y en especial a José David Vega Bernier y Diego Pérez Celeste por obtener los primeros lugares en sus respec-tivos grados en las Olimpiadas de matemáticas en el distrito de Guayama. Les desea la familia Vega-Bernier.Fel

icida

des

Celebra logros la Simón Madera La escuela Simon Madera Bilingual School, del pro-grama de escuelas especia-lizadas. Comenzó funciones en Guayama hace cuatro años y medio. Compite por segundo año consecutivo en la feria cientifica en el dis-trito escolar de Guayama, donde ganó tercer lugar en cuarto y quinto grado.

Para no quedarse con esa única competencia, compite en las olimpiadas de mate-máticas auspiciadas por el RUM, donde quedó la es-cuela en primer lugar con el mayor número de premios a nivel elemental en el distrito escolar de Guayama (Arro-yo, Guayama y Salinas). Además en quinto y cuarto grado se llevó el primer lu-gar, pasando a las regionales a celebrarse en Peñuelas, en el mes de abril. Felicita-ciones.al profesor de mate-máticas el Sr. Ortega y a su directora la Dra. Linda San-tiago. En horabuena.

7 E

l Reg

iona

l - 27 de marzo de 2013

8 E

l R

egio

na

l - 2

7 de

mar

zo d

e 20

13

9 E

l Reg

iona

l - 27 de marzo de 2013

10 E

l R

egio

na

l - 2

7 de

mar

zo d

e 20

13

EL REGIONAL - 27 de marzo de 2013 11

Nuestra científica boricua

Saint Patrick’s Bilingual School recibe a

El pasado 14 de marzo de 2013 el Colegio tuvo el pri-vilegio de recibir la visita de la científica Yajaira Sie-rra Sostre. Los estudiantes tuvieron la oportunidad de compartir con la doctora sus conocimientos, lo cual fue una experiencia de mu-cho aprendizaje para todos los estudiantes, quienes se mostraron muy atentos a las enseñanzas brindadas. La científica, nacida en el pueblo de Arroyo, Puerto Rico, será la única hispa-na entre seis científicos escogidos por la NASA para vivir 4 meses en un módulo planetario aislado, donde se simulará la vida de astronautas en una fu-tura base en Marte. En el

La Dra. Yajai-ra Sierra Sas-tre comparte con los jóve-nes sobre sus pasos en proyectos de la NASA

estudio, financiado por la NASA, se probarán nuevas estrategias de preparación de comidas para los viajes espaciales. La encomienda del equipo de científicos es mejorar la cocina de los as-tronautas, en un hábitat de 9 metros de diámetro. La doctora Sierra-Sastre ya creó una receta para las habichuelas puertorrique-ñas, cocinadas a base de ingredientes rehidratados, y alega que pueden pre-pararse una sorprendente cantidad de comidas. Ella ostenta un doctorado en química de nano mate-riales de la Universidad de Cornell y está muy cerca de alcanzar su meta de ser astronauta. Debido a su peritaje en materiales tex-tiles, Sierra-Sastre también participará en las investi-gaciones sobre el diseño del hábitat, incluyendo la vestimenta y las medias

que usará la tripulación, igual que las alfombras y las toallas, teniendo en cuenta especialmente que tengan propiedades anti microbios.

12 E

l R

egio

na

l - 2

7 de

mar

zo d

e 20

13

EL REGIONAL - 27 de marzo de 2013 13

Peerless Oil & Chemicals, Inc. y su marca EcoMaxx El Gerente General de Peerless Oil & Chemicals, Inc, Ingeniero Luis Váz-quez, informó hoy que su empresa no utiliza el aditi-vo MMT en la elaboración de su gasolina y que, por el contrario, la empresa vela responsablemente por proveer un producto de calidad que cumpla con las regulaciones locales y federales. Las expresiones se produjeron, tras rese-ñarse en algunos medios informativos que algunos mayoristas en Puerto Rico pudieran estar agregando el aditivo MMT para cum-plir con los requisitos de octanaje del combustible, a pesar de que éste puede causar daños al motor y a la salud, y el cual no es re-comendado por los manu-factureros de vehículos. “La gasolina que distribu-ye Peerless bajo su marca

Aclaran que su aditivo no contiene MMTEcoMaxx y a todos sus de-más clientes, es elaborada en nuestras instalaciones localizadas en Peñuelas, utilizando componentes que recibimos de provee-dores reconocidos mun-dialmente y rigiéndonos por los más altos estánda-res de calidad de la indus-tria. Nuestros detallistas ECOMAXX, nuestros clientes comerciales, los detallistas independientes a quienes suplimos y los consumidores pueden sen-tirse confiados de que ob-tienen gasolina de alta cali-dad por parte de Peerless”, expresó Vázquez. Sobre la posibilidad de que se inicie una investi-gación sobre la calidad de la gasolina que se vende en Puerto Rico, propuesta por el Representante Ga-briel Rodríguez Aguiló, el Ingeniero Vazquez señaló

que la empresa siempre ha estado en la mejor dis-posición de proveer a las agencias pertinentes cual-quier documentación que requieran. “Por 55 años hemos go-zado de una reputación impecable en la Isla. So-mos reconocidos por la capacidad de suministro, servicio, por la calidad de nuestros productos y por la responsabilidad con la que manejamos nuestra opera-ción”, concluyó Vázquez.Sobre Peerless Oil & Chemicals, Inc. Peerless Oil & Chemicals, Inc. es una empresa funda-da en Puerto Rico en el año 1958. Sus instalaciones en Peñuelas cuentan con el lle-nadero y el terminal inde-pendiente más grande de la Isla con aproximadamente dos millones de barriles de almacenamiento, así como

uno de los muelle más pro-fundos en todo Puerto Rico. Peerless suple a más de 200 estaciones de forma directa e indirecta en Puerto Rico y El Caribe, además de ven-der a industrias, comercios y gobierno.

14 E

l R

egio

na

l - 2

7 de

mar

zo d

e 20

13

15 E

l Reg

iona

l - 27 de marzo de 2013

16 E

l R

egio

na

l - 2

7 de

mar

zo d

e 20

13

EL REGIONAL - 27 de marzo de 2013 17

PLANILLAS 2013

Contribuyente casadoPor CPA Nivia E. Román Llanos, Miembro del Comité Contributivo del Colegio de CPA

El estado personal correc-to o más conveniente para un contribuyente depende de sus circunstancias parti-culares.El Código de Ren-tas Internas de Puerto Rico de 2011 provee 3 estados personales para los contri-buyentes casados. El estado personal “Casado”es para los indivi-duos que al finalizar el año contributivo están casados legalmente y viven bajo el mismo techo. Sin em-bargo, aquellos cónyuges que otorgaron capitulacio-nes matrimoniales deben utilizar el estado personal

¿Sabes cuál es el estado personal que más te favorece?

“Contribuyente indivi-dual”. De igual manera, un contribuyente casado pero separado de su cónyuge, yque al de 31 de diciembre del año contributivo no vi-vía con su cónyuge, debe radicar su planilla con el estado personal “Contribu-yente individual”. Por otra parte, el estado per-sonal casado que rinde por separado aplica a individuos que al finalizar el año con-tributivo están legalmente casados, viven bajo el mis-mo techo y optan por rendir separado. Al utilizasecual-quiera de los estados perso-nales antes mencionados, el contribuyente deberá indicar en su planilla el nombre y el número de Seguro Social de su cónyuge.

Bajo el estado personal “Casado”, el contribuyente puede acogerse al cómputo opcional de la contribu-ción, el cual permite a cada cónyuge determinar la con-tribución individualmente.Ciertos ingresos, de acuer-do al concepto,se adjudica-rán a cada cónyuge según fueron generados en su carácter individual y otros se adjudicarán a razón de un 50% del total para cada cónyuge.De la misma ma-nera, ciertas deducciones tales como los intereses hipotecarios, la pérdida de la residencia principal o bienes muebles debido a causas fortuitas, los gastos médicos y los donativos,se atribuirán a razón de 50% para cada cónyuge.

EL REGIONAL - 27 de marzo de 201318

Colegio San Antonio En el 1933 se establece en Guayama el Colegio San Antonio de Padua, bajo la dirección de los Misioneros Redentoris-tas. Desde entonces, son miles los estudiantes que han pasado por nuestro Colegio recibiendo una educación de excelencia junto al desarrollo de va-lores cristianos de acuer-do a las enseñanzas de San Alfonso de Ligorio. Este año el Colegio, se prepara a celebrar sus 80 años de fundación, junto a una transformación del mismo, con el surgimien-to del Colegio Católico San Antonio, Corp., una corporación sin fines de lucro, que habrá de forta-lecer, en todas sus face-tas, nuestro Colegio. Se ha comenzado un

Catolicidad Genuina: 80 Años Educando

agresivo plan de mejoras a la infraestructura física y al programa académico. La implementación de un plan de tecnología acadé-mico, donde participaran los estudiantes, maestros y los padres, nos pondrá al nivel de otras institu-ciones. Nuevos labora-torios de ciencias, uso de tabletas por los estu-diantes, nuevas organi-zaciones estudiantiles y un programa variado de cursos electivos, serán parte de este cambio en el nuevo Colegio Católi-co San Antonio, Corp. El desarrollo de programas de inglés, será reforzado, junto a otros idiomas. De igual forma, refor-zaremos nuestros valores católicos, con una amplia participación en progra-

mas de servicio comuni-tario, talleres para padres y maestros, guiados por los Misioneros Redento-ristas como consejeros pastorales. Clases de arte, música, idiomas, viajes educativos, plataforma educativa, uso de inter-net, programa de estudios supervisados (luego del horario escolar), son parte de la oferta académica del CCSA. En los deportes el Cole-gio amplía sus servicios con la otorgación de becas deportivas en voleibol y baloncesto. El ofrecimien-to de artes marciales, clí-nicas de baloncesto, junto a las mejores facilidades deportivas de cualquier institución académica en el área, nos pone en posi-ción privilegiada. Esta ca-

lidad se ofrece a un costo menor, que la mayoría de las instituciones del área. Excelente educación a un buen costo. La coopera-ción de la facultad y sobre todo, los padres del Cole-gio, han sido factores que nos han permitido llegar a estas nuevas metas. ¡El Colegio Católico San Antonio Vive! Y ahora más que nunca está listo para asumir un nuevo rol en la educación católica de Guayama. Se parte del cambio, nuestra ma-trícula está abierta, has-ta grado 11 y el en 2015 graduaremos nuestra cla-se de 12mo. Visítanos en la Calle Vicente Pales # 2 Este o comunícate al 787-864-2062, con nuestro personal administrativo. El Colegio Católico San

An-t o -n i o , C o r p . , se mantie-ne ahora más que nunca. Edu-cación de excelen-cia, catolicidad genui-na, desarrollo de deportes en un ambiente seguro, donde los valores y la dis-

ci-pli-

n a i m -

p e r a n . Nuestros

e s t u d i a n -tes se sienten

orgullosos de ser parte del CCSA, te

invitamos a que traigas a tus hijos y los matricu-les. El Colegio, 80 años de servicio para orgullo de Guayama.

19 E

l Reg

iona

l - 27 de marzo de 2013

EL REGIONAL - 27 de marzo de 2013 20

Felicita a nuestro estudiante Kevin Santos, quien está representando a nuestro colegio en una compe-tencia mundial de natación en Israel. Estamos muy orgullosos de él.

Orgullo escolar

Fountain Christian Bilin-gual School Guayama se enorgullece de sus estu-diantes de undécimo grado Kevin Díaz, Elizabeth Ma-rrrero y Derick Rodríguez, quienes tomaron el pasado febrero el College Board y obtuvieron unas pun-tuaciones sobresalientes.

Visita de Pascua

Un grupo de chiquitines de la New Day Ele-mentary School nos visitaron con sus “sombreri-tos de Pascua” diseñados en el propio plantel y estuvieron en las oficinas de El Regional, así como de otros lugares donde mostraron su talento para las artes manuales. Feliz Semana Santa para ellos y muchas ben-diciones para todos los niños del mundo.

Fountain Christian Bilingual School de Guayama

En especial felicitamos a Derick Rodríguez quien obtuvo una puntuación de 3,645. Dios les bendice.

en El Regional

EL REGIONAL - 27 de marzo de 2013 21SALUD

Cómo alimentarse bien1. Consuma alimentos variados No existe un alimento que tenga todos los nutrientes que el cuerpo necesita, por esta razón, incluye diaria-mente en tus comidas ali-mentos de todos los grupos. La Universidad de Harvard ha creado una nueva pirá-mide de alimentos en los que incluye el ejercicio y el mantener un peso adecuado como la base de la misma. El consumo de vegetales es esencial para su dieta2. Consuma 3 porciones de frutas y 2 de vegeta-les diariamente Escoja frutas y vegetales de los siguientes colores: Rojo, naranja, púrpura, amarillo, verde y blanco le darán una mezcla per-fecta de vitaminas y mi-nerales3. Evite consumir gran-des cantidades de azú-car El EXCESO de azúcar

que consumimos se trans-forma en grasa, la cual se acumula en el cuerpo provocándonos sobrepe-so. Por esto es importante que: Disminuya la cantidad de azúcar de mesa, miel de abeja y sirope que con-sume. Coma pocas cantidades de chocolate, helados, ga-lletas, gaseosas, confites y jaleas4. Modere el consumo de grasas Las grasas son necesa-rias para el organismo, sin embargo, el exceso puede ser dañino. Por tal razón se recomienda: Seleccionar carnes con poca grasa y eliminar la piel del pollo y las orillas grasosas de las carnes.Preparar los alimentos cocidos u horneados. No comer más de 2 ti-pos de grasa en una sola comida, por ejemplo no

comer junto: margarina y mayonesa o margarina y queso crema.5. Disminuya el consu-mo de sal (sodio) Al cocinar, use poca saly no agregue sal a comidas ya preparadas y servidas, recuerde que los alimen-tos ya tienen incorporada cierta cantidad de sal como componente natural. Elimine el salero de su mesa. Los siguientes productos contienen grandes can-tidades de sodio: Papas tostadas, biscochos, maní salado, salsa de tomate, sopas deshidratadas, en-curtidos y consomés. Por lo tanto consúmalos con moderación.6. Realice actividad fí-sica Realice actividad física por lo menos tres veces por semana. Antes de iniciar su rutina de ejercicios debe hacerse

una revisión médica para saber que su salud es ade-cuada y no incurrirá en ningún riesgo.Ejercitarse le va ayudar a: Prevenir enfermedades cardiovasculares, diabetes e hipertensión arterial. Disminuir los niveles de colesterol sanguíneo. Controlar los niveles de azúcar en la sangre. Reducir de peso. Liberar el estrés.

Mejorar la circulación en el organismo. Aumentar la condición física Recuerde siempre uti-lizar zapatos cómodos, hidratarse durante el ejer-cicio y preferiblemente no realizar ejercicio en ayunas.7. Mantenga un peso adecuado de acuerdo a su estatura Para ello siga los pasos de una buena alimenta-

ción.No haga las llamadas “dietas locas”, las cuales pueden ser perjudiciales para su salud, y sólo ge-neran pérdidas y ganan-cias de peso muy rápida-mente. Mejor, busque los con-sejos de un nutricionista, que le enseñará cómo, qué y cuánto debe comer. Recuerde alimentarse bien le va ayudar a sentir-se y verse mejor!.

SALUDEL REGIONAL - 27 de marzo de 201322

Diabetes: ¿estás en riesgo? ¡Haz el examen y evalúa tu riesgo de Diabetes 2! La diabetes es una enferme-dad devastadora que afecta a cerca de 26 millones de estadounidenses. Una cuar-ta parte de aquellos afecta-dos por la diabetes no saben que padecen esta enferme-dad. Estimaciones recientes

consideran que uno de cada tres adultos americanos pa-decerán diabetes en el año 2050 a no ser que tomemos medidas para ponerle Alto a la Diabetes. ¿Una mujer diabética no puede ser mamá? En rea-lidad, si se cuida, tendría hijos sin problemas. Como éste, varios mitos rodean a la diabetes, enfermedad que afecta a 25.8 millones de personas en el país, 12% de los cuales son latinos, según la Asociación Ameri-cana de Diabetes (ADA). Otros 79 millones, o uno de cada tres estadouniden-ses adultos padecen pre-diabetes, lo que significa que su glucosa (azúcar) en la sangre es más alta de lo normal, pero no tan alta como para ser diagnosti-cada como diabetes. La intervención temprana con cambios en el estilo de vida tales como pérdida de peso y aumento de la actividad física pueden ayudar a re-trasar o prevenir el desarro-llo de la diabetes tipo 2. La Asociación Americana de la Diabetes (AAD, su si-gla en español) lucha para ponerle Alto a la Diabetes y utiliza el Día de Alerta para tratar de identificar a quienes no han sido diag-nosticados y corren el ries-go de padecer diabetes tipo 2. El Día de Alerta ofrece también la oportunidad de educar a la población sobre los factores de riesgo y los signos de advertencia de diabetes.

Desafortunadamente y con frecuencia, el diag-nóstico de esta enfermedad se conoce de 7 a 10 años después de su inicio tras el desarrollo de complica-ciones debilitantes y mor-tales. Por consiguiente, el diagnóstico temprano es fundamental para un tra-tamiento exitoso y para retrasar o prevenir algunas de sus complicaciones, tales como enfermedades cardíacas, ceguera, insu-ficiencia renal, derrames cerebrales, amputaciones y hasta la muerte. La AAD ha desarrollado una nueva versión del Exa-men de Riesgo de Diabe-tes, para ayudar a las per-sonas a conocer su riesgo de desarrollar diabetes tipo 2. Además, solicita a los usuarios a que respondan las preguntas sencillas so-bre su edad, antecedentes familiares, su peso y otros riesgos potenciales de pre-diabetes o diabetes tipo 2. A aquellos que tomen el examen, se les proporcio-nará consejos prácticos preventivos y para quienes se encuentren en alto ries-go, se les aconsejará con-sultar con su médico. Tú puedes participar en el movimiento para ponerle Alto a la Diabetes y obtener gratis el Examen de Riesgo de la Diabetes (en inglés o español) visitándonos en Facebook o llamando al 1-800-DIABETES (1-800-342-2383). Si bien el Día de Alerta

es un evento de un día, el 26 de marzo, el Examen de Riesgo de la Diabetes está disponible todo el año. Los principales factores de riesgo de diabetes tipo 2 son el sobrepeso, el seden-tarismo, ser mayor de 45 años y tener antecedentes familiares de diabetes. Los afroamericanos, hispano/latinos, nativos america-nos, asiáticos-americanos y nativos de las islas del Pacífico, se encuentran en mayor riesgo de desarro-llar esta enfermedad. La Asociación America-na de la Diabetes lidera la lucha para ponerle Alto a la Diabetes y sus conse-cuencias mortales y lucha por aquellos afectados por la diabetes. La Asociación financia las investigacio-nes científicas para pre-venir, curar y controlar la diabetes; presta servicios a cientos de comunidades; provee información obje-tiva y creíble; y es la voz de aquellos a los que se les han negado sus derechos a causa de la diabetes. Fundada en 1940, nues-tra misión es de prevenir y curar la diabetes y mejorar la- vida- de todos los afec-tados por esta enfermedad. Para más información, por favor comuníquese con la Asociación Americana de la Diabetes al 1-800-DIA-BETES (1-800-342-2383) o visite la página www.dia-betes.org . La información en ambos casos está dispo-nible en inglés y español.

SALUD EL REGIONAL - 27 de marzo de 2013 23

Si toses...(HealthDay News) -- Las personas que sufren de la gripe pueden emitir peque-ñas partículas del virus al aire a unas distancias ma-yores de lo que se pensaba, lo que pone a los trabajado-res de la atención de salud que tratan a esos pacien-tes en un mayor riesgo de contraer el virus, informan unos investigadores. Los investigadores, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Wake Fo-rest, en Carolina del Norte, sugieren que se necesitan más estudios sobre cómo se propaga la gripe. Quizás también haya que actuali-zar las directrices de con-trol de la infección para los proveedores de atención de salud, para ayudar a estos trabajadores a proteger su salud. El estudio aparece en la edición actual de la revista

¡El virus de la gripe viaja hasta seis pies!

Journal of Infectious Disea-ses. “Nuestro estudio ofrece nuevas pruebas sobre la emisión natural de la in-fluenza, y podría proveer una mejor comprensión sobre la mejor forma de proteger a los proveedores de atención de salud duran-te las actividades rutinarias de la atención”, escribieron en el informe los investiga-dores, liderados por el Dr. Werner Bischoff. Para el estudio, el equipo de Bischoff evaluó a 94 pa-cientes con síntomas de gri-pe que fueron admitidos al departamento de emergen-cias o a la unidad de aten-ción de pacientes internos del Centro Médico Bautista de la Universidad de Wake Forest durante la temporada de gripe de 2010-2011. Los proveedores de atención de salud de ese hospital están

obligados a vacunarse con-tra la gripe, apuntaron los investigadores en un co-municado de prensa de la Wake Forest. Los autores del estudio ha-llaron que el 65 por ciento de los pacientes tuvieron una prueba positiva de la gripe. De esas personas, el 43 por ciento liberaron par-tículas en el aire que conte-nían el virus. Los que emi-tieron los niveles más altos del virus de la gripe al aire reportaron tener los peores síntomas parecidos a la gri-pe. Esos pacientes también tenían las cargas virales más altas en las muestras recolectadas. La mayoría de los virus de la gripe hallados en las muestras de aire eran conte-nidos en pequeñas partícu-las a una distancia de hasta 1.8 metros (6 pies) de los pacientes infectados. Aun-

que las concentraciones del virus se reducían con la dis-tancia, los investigadores notaron que a esa distancia los proveedores de atención de salud podrían seguir ex-puestos a dosis infecciosas de la gripe.

¡ATENCIÓN!Contamos con técnicos en el área sur para brin-darle un mejor servicio 24/7. Alarmas residen-

cias y comerciales. Equipo Básico Gratis.

Instalamos rápido.Inf. (787) 414-5578.

PERITO ELECTRICISTA O F I C I A L P L O M E R O COLEGIADO - Servicios residenciales y c o m e r c i a l e s . - Tr a b a j o Profesional. * GARANTIZADO * - Certificaciones de Electricidad y Plomería. Precios más bajos del área. Tel. (787) 390-2070.OPORTUNIDAD DE NEGO-

CIO PROPIO - Con las mejores marcas en el mercado: L’BEL, CYZONE Y ESIKA. Sin verifi-cación de crédito. ¡DESDE 18 AÑOS EN ADELANTE! Hasta un 50% en ganancias. (939) 969-0121. ¡LLAMA YA! Sra. Rivera.

S E A L Q U I L A N A PA R TA M E N T O S E N GUAYAMA - Un cuarto, estufa, nevera, A/C, con o s i n m u e b l e s . D e s d e $300.00. Renta inc luye agua. Tels . (787) 391-6924 , 864-7568 , 866 -0302.

CLASES

MUDANZAS - Camión cerrado, t iene carr i to “hand t ruck” , colchas, “liftgate” para facilitar y proteger la mudanza. Cel. (787) 615-7170.

DIPLOMA 4TO. AÑO - Estudia desde tu casa por módulos o por internet. Desde 7mo. hasta 4to. año. Aprueba un grado en 4 semanas. Matrícula abierta. Abrimos sábados. (787) 528-4040, (787) 568-4777.

REPASO (ASVAB) - Fuerzas Armadas, Army, Navy, Marines, Coast Guard, National Guard, Air Force. Inf. (787) 248-1156.

AUTOS

24 CLASIFICADOSEL REGIONAL - 27 de marzo de 2013

A G R I M E N S O R -S E G R E G A C I O N E S - Desarrollo Solares, Mensura N a d 8 3 , To p o g r a f í a s , Nivelación Terreno, Replanteo Colindancias. Certificación de Inundaciones, Peritaje en Tribunales. Agrimensor Orlando Fuentes Lic. 9465. Tel. (787) 314-4719.

¡APROVEChA VENTA DEA-LER! ¿ESTAS CANSADO DE ESTAR A PIE O QUIE-RES CAMBIAR TU CARRO? - Aceptamos trade-in, no tomes ninguna decisión, antes llama al 361-8787 o 354-5491. Con o sin crédito, quiebras, con discharge. Sujeto a aprobación de crédito. Gran variedad de autos usados.

SERVICIOS

EMPLEOS

PLAYA SALINAS ALQUILER- Sector Villa Verde, Calle A #23, apartamento de 2 habitaciones, sala, cocina, 1 baño. Incluye nevera, estufa y agua. Perso-na sola o pareja. No mascota. $350.00 + mes depósito. Lla-mar al (407) 873-4182.

VENTAS

SE SOLICITAN EJE-CUTIVOS DE VEN-TAS - Comisiones, bonos y gastos de auto. Requiere expe-riencia en ventas, auto propio. Enviar resu-mé al (787) 864-7444.

TU GRAN OPORTUNIDAD ES hOY TENER UN AUTO NUEVO O USADO - ¿Trabajas 40 horas permanentes? ¿No tienes licencia? Llama ahora. Trabajamos todo tipo de crédi-to. Alfredo Hernández, (787) 595-4906.

ALQUILER ALQUILER SERVICIOS

S E O F R E C E C U R S O DE INOCUIDAD EN LOS ALIMENTOS - (Manejo seguro de los alimentos). Llamar al (787) 635-5600, (787) 645-0645. Dashelley Ortiz, Consultora.

TE OFRECEMOS LA OPOR-TUNIDAD DE AUMENTAR TUS INGRESOS - Vendiendo mercancía a consignación. Para información llamar al te-léfono (787) 477-6245, horario de oficina.

SE VENDE CASA - en Monte Olivo, Guayama. 3 habitacio-nes, 2 baños $99,000. Casa de cemento en Sector Godreau en Salinas, 900 mts., 3 habtiacio-nes, 2 baños, segregado. Tel. (939) 644-1505.

NEW DAY ELEMENTARY SChOOL - Matrícula abierta desde $175.00 en adelante. (939) 645-6062, 424-9208.

SE VENDE - Motora R1,000 Suzuki 2002, 10,000 millas, digital, óptimas condiciones. Prelude ‘94 Swift, estándar, buenas condiciones, aros. Tels. 424-5976, 864-7393. Liquida-ción de trajes de Novia y Ga-banes a un 50%.

C A S A D E E M P E Ñ O Y JOYERÍA LA BRUJA - Somos de aquí. Empeñamos oro, plata, antigüedades, bicicletas, motoras e instrumentos. 424-5976, 864-7393.

SE ALQUILA APARTAMENTO - Incluye agua y luz. Semi-amue-blado. 1 habitación, 1 baño. Pasos del mar. Persona sola o pareja que trabajen. Guayama (787) 341-7697.

**********************************SE VENDE CASA - 3 habita-ciones, 2 baños, sala, cocina, comedor, marquesina para dos carros. Arroyo, Urb. Por-tal de Ancones. Precio bajado $89,000. Inf. (939) 259-1754.

SE ALQUILA APARTAMEN-TO - Amueblado, en Segunda Planta para persona sola o ma-trimonio sin hijos ni animales. Incluye Cable TV. Ubicado en la Urb. Rexmanor en Guayama. Teléfonos: 864-1570, (787) 318-4579, llamar: 9:00a.m. - 9:00p.m.

COMPAÑÍA EN CRECIMIEN-TO BUSCA PERSONAL - para trabajo inmediato. Interesados favor de llamar: Sr. Hernández (787) 423-3145, Sr. Moret (939) 244-6485.

ORTIZ AUTO COLLISION - Aceptamos todos los seguros de auto. No cobro deducibles. Estimados $10.00. Ave. Laporte en Guayama (787) 557-6990, (787) 962-4905.

SOLUTION CREDIT - ¿Buscas un auto nuevo o usado? ¿No tienes crédito, pero trabajas 40 horas permanente? Llama aho-ra que aquí te montamos. So-mos tu solución. Contamos con Suzuki, Hyundai, Mitsubishi, Toyota y variedad en usados. Llama ahora (787) 444-6556 Jetzi, (787) 469-5934 Víctor.

¿ESTAS CANSADA DE ES-TAR DESEMPLEADA(O)? - Se solicita personal ¡Urgente! Con salario base.. Favor de llamar a la Sra. Rivera al (787) 960-1759, Srta. Pérez (787) 376-7476.

SE VENDE CAFETERÍA RO-DANTE - La que más vende en todo Guayama. Solo interesa-dos serios. Tel. 533-3371.

JRTS CONSTRUCTION - Contratista licenciado. Se hacen remodelaciones de todo tipo en baños, cocinas, etc. Construcciones y extensiones de vivienda. Estimados gratis. Llama (787) 214-0730.

SE ALQUILA APARTAMEN-TOS - De 1 habitación en $225.00. Remodelados. Loca-lizados en Bo. Guamaní. Inclu-ye agua y un estacionamiento. Requiere depósito. (787) 391-3160.

SE RENTA APARTAMENTO - De 3 habitaciones, sala, cocina, 2 baños, comedor y estufa. Es-tacionamiento privado. $375.00 mens., $300.00 depósito. Carr. 713, frente al Campo de Golf. Pedro J. Díaz (787) 929-0582, (939) 284-6905.

CLASES

AUTOS

PAULINO MARIANI Y/O MARIANI REALTY AND hANDYMAN SERVICES - Lic. 11454. - Inspector de calidad de vivienda certificado. Reparación y remodelación del hogar. Tel. (787) 367-2756.

C R E A T U S P R O P I O S ARREGLOS FLORALES - Taller de Floristería. Cursos básicos. Llamar: (787) 866-8778 ó (787) 341-3063.

ATENCION COAMO, GUA-YAMA, ÁRROYO - Compañía en expansión busca personal urgente para cubrir plazas in-mediatamente. Gerentes, Asis-tentes y Representantes, con permanencia. (787) 955-3036, (787) 643-1771.

FOTOGRAFÍA VERSÁTIL, INC. - Quinceañeros, Bodas. (787) 929-6942. fotografiaversatil@gmail.com

SE RENTA APARTAMENTO - Bo. Coquí de Salinas, 2 habitaciones, 1 baño. $325.00 con agua incluida. Inf. (787) 231-3962, 608-9166, email: naspr.777@hotmail.com

VENDO GUAGUA NATIVA - del ‘98, 4 cilindros, automática, aire acondicionado, $3,300. MO-TOR 5 LITROS con transmisión plaqueada, $500.00. TRANS-MISION TURBO 400, $250.00. WILO, tel. (787) 698-4299.

JARDINERIA NIEVES - Man-tenimiento de patios y áreas verdes residenciales y comer-ciales. Todo tipo de trabajo en jardineria. Nos ajustamos a su presupuesto. Ponga su mante-nimiento en buenas manos. Inf. (939) 350-8686.

VENTA - ARROYO - CAMPI-TO BRENES - 3 hab, 1 baño, marquesina bajo techo, esqui-na, 882 m2 terreno, excelente ubicación cerca de todo Precio $75.000 . Tel. (787) 615-6576.

25

El Regional - 27 de marzo de 2013

Conferencia de Prensa Brujos de Guayama Los Brujos de Guayama en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) llevarán a cabo su conferencia de prensa en el coliseo Dr. Ro-que Nido Stella el sábado, 30 de marzo desde las 6:00 p.m.y donde se darán a co-nocer importantes noticias relacionadas con la franqui-cia. Habrá transmisión por la poderosa emisora Radio WHOY 1210 AM. Previo a esta actividad, se medirán el jueves, 28 de marzo a las 8:00 p.m. en un partido de exhibición a los Atléticos de San Germán en choque a celebrarse en el coliseo guayamés. El quinteto representativo de la Ciudad Bruja inicia la temporada 2013 el próxi-mo lunes, 1 de abril a las 8:00 p.m. visitando a los Leones de Ponce, quienes regresan tras dos tempora-das de ausencia en el BSN. La inauguración local de los Brujos será el jueves, 4 de abril (8:00 p.m.) re-cibiendo la visita de los

El refuerzo Al Thornton se unirá a los Brujos de Guayama durante el mes de abril.

Baloncesto Superior

Cangrejeros de Santurce. Todos los 36 partidos loca-les y visitantes de los Bru-jos serán transmitidos por Radio WHOY 1210 AM. La plantilla nativa del re-novado y mejorado quinteto guayamés será integrada por Angel “Buster” Figue-roa, Joel Jones Camacho, Eric Rodríguez, Chistopher “Fifo” Vega, Joel Nieves, Darnell Hinson, Andrés To-rres, Tomás Vázquez, Héctor Zayas, Joey Ortiz, Derrick Beltrán y Kevin Young. “Este es un equipo atléti-co y la marca será defensa y velocidad. Aquí, no hay grandes estrellas y vamos a jugar colectivamente”, dijo el dirigente Juan Cardona, quien tendrá como asis-tentes a Kevin Nesbitt y al guayamés Nesty Roque. Los refuerzos son el ar-mador dominicano Juan Coronado, de 6’2”, y el centro ex enebeísta de 6’10”, el estadounidense Josh Harrellson. “Coronado es un juga-

dor internacional que tiene buena ofensiva y es sólido defensivamente. Harrell-son es un líder en la can-cha con IQ muy alto. Hace muchas cosas que no están en la hoja de estadísticas y siempre está pensando en el colectivo”, sostuvo el nuevo dirigente de los Brujos. El otro refuerzo de los Brujos será el estelar de-lantero Al Thornton, pero no iniciará la temporada por cumplir con un proce-so de rehabilitación de una cirugía artróscopica en su rodilla sometida el pasado mes de diciembre y que es considerado un procedi-miento menor de limpieza en esa área. “Thornton está esperando el visto bueno del médico para venir a jugar, no creo que se pierda muchos jue-gos. Podría estar llegando en las primeras semanas de abril y en lo que se integra lo vamos a sustituir”, ex-plicó el apoderado Rafael

Rodríguez. El refuerzo estadouniden-se y ex enebeísta fue una sensación en el pasado tor-neo al finalizar en el BSN como el líder de anotacio-nes y segundo en rebotes con promedios por juego de 25.3 y 9.2, respectiva-mente. Esos númeritos lo llevaron a ganar el galardón de Refuerzo del Año. Los Brujos ficharon para sustituir a Thornton al es-tadounidense Matt Rober-tson, un delantero de 6’9” que viene de jugar con los Pioneros de Quintana Roo de México en la Liga de las Américas y donde prome-dió 10.3 puntos y 3.6 rebo-tes en un promedio de 17 minutos por juego Por otro lado. La tem-porada 2013 del BSN será dedicada al reconocido na-rrador Ernesto Díaz Gon-zález. Participarán diez equipos, son ellos: Baya-món, Quebradillas, Areci-bo, Mayagüez, Guayama, Ponce, San Germán, Gua-

ynabo, Santurce y el quin-teto Humacao/Carolina, quienes se fusionaron. Cada equipo jugará 36 partidos (cuatro contra cada rival). Los ocho equi-pos con mejor récord en la

serie regular avanzarán a las series de cuartos de fi-nales y se enfrentarán el 8 vs. 1, 7 vs. 2, 6 vs. 3, 5 vs. 4, en series de 7-4, al igual que las series semifinales y la final nacional.

Itinerario Brujos de Guayama BSN 2013Fecha

Lunes, 1 de abril

Jueves, 4 de abril

Domingo, 7 de abril

Miércoles, 10 de abril

Viernes, 12 de abril

Sábado, 13 de abril

Lunes, 15 de abril

Jueves, 18 de abril

Sábado, 20 de abril

Lunes, 22 de abril

Miércoles, 24 de abril

Domingo, 28 de abril

Miércoles, 1 de mayo

Sábado, 4 de mayo

Domingo, 5 de mayo

Martes, 7 de mayo

Viernes, 10 de mayo

Domingo, 12 de mayo

Miércoles, 15 de mayo

Viernes, 17 de mayo

Sábado, 18 de mayo

Lunes, 20 de mayo

Jueves, 23 de mayo

Viernes, 24 de mayo

Martes, 28 de mayo

Viernes, 31 de mayo

Domingo, 2 de junio

Miércoles, 5 de junio

Viernes, 7 de junio

Domingo, 9 de junio

Martes, 11 de junio

Viernes, 14 de junio

Sábado, 15 de junio

Lunes, 17 de junio

Miércoles, 19 de junio

Sábado, 22 de junio

Visitante

Guayama

Santurce

Guayama

Mayagüez

San Germán

Guayama

Guaynabo

Guayama

Quebradillas

Humacao

Guayama

Bayamón

Guayama

Ponce

Guayama

Arecibo

Guayama

Santurce

Guayama

Guayama

Mayagüez

Guayama

San Germán

Guayama

Quebradillas

Guayama

Guayama

Arecibo

Guayama

Humacao

Bayamón

Guayama

Ponce

Guaynabo

Guayama

Guayama

Local

Ponce

Guayama

Carolina

Guayama

Guayama

Bayamón

Guayama

Arecibo

Guayama

Guayama

San Germán

Guayama

Guaynabo

Guayama

Mayagüez

Guayama

Quebradillas

Guayama

Humacao

Arecibo

Guayama

Ponce

Guayama

Bayamón

Guayama

Santurce

Guaynabo

Guayama

Mayagüez

Guayama

Guayama

San Germán

Guayama

Guayama

Santurce

Quebradillas

Renglón1. Puntos anotados en un partido2. Puntos anotados en una temporada3. Puntos anotados por vida en Guayama4. Mejor promedio puntos una temporada

5. Rebotes recuperados en un partido6. Rebotes ofensivos en un partido7. Rebotes recuperados en una temporada8. Promedio rebotes en una temporada9. Rebotes por vida en Guayama10. Asistencias en un partido11. Asistencias en una temporada12. Promedio asistencias en una temporada13. Asistencias por vida en Guayama14. Tiros libres anotados en un partido15. Tiros libres anotados por vida16. Canastos 3 puntos en un partido17. Canastos 3 puntos en una temporada18. Promedio 3 puntos en una temporada19. Fanáticos pagando en un partido20. Más victorias en una temporada21. Más derrotas en una temporada22. Puntos anotados tiempo extra23. Puntos anotados tiempo regular24. Más puntos anotados en un cuarto25. Menos puntos anotados en un cuarto

JugadorLee ArciaJames CarterJames CarterLee ArciaAl ThorntonDiego GomilaTomás VázquezDiego GomilaDiego GomilaGary VoceJames CarterJames CarterWilfredo PagánJames CarterLee ArciaJames CarterEnrique AponteEric RodríguezMark Bensonvs. Aibonito------vs. Caguasvs. Morovisvs. Morovisvs. Santurce

Cifra497878,72225.325.3281552716.52,736222287.82,530212,162119248.1 (181-87)5,2162431129128524

Catálogo Récords Brujos de Guayama BSN (1971-2012)

Año19781988-198020121974201219741974-198919892006-1978-1990200719981990199319861985200020002005

26 El Regional - 27 de marzo de 2013

Exitoso 5K Johnny Tosca en Coamo La séptima edición del 5K Johnny Tosca registró la par-ticipación de 246 fondistas y fue ganada por el villalbeño Joelvys Maldonado y la ha-tillana Melissa Rodríguez. En la rama masculi-na, Maldonado finalizó con tiempo de 15:42 y fue escoltado por Edwin Medina (Ponce - 16:04), Bryan Maldonado (Vi-llalba - 16:17), Alexander Torres (Cayey - 16:24), Elvis Aponte (Aibonito - 16:26), Félix Soto (Sali-nas - 16:36), Luis Santiago (Guánica - 16:47), Elvis Cruz (Aibonito - 17:02). En féminas, Rodríguez se impuso con tiempo de 19:57 y la escoltaron Luz Torres (Guayanilla - 20:10), Ama-rilys Maldonado (Adjuntas - 21:16), Karla Espada (Ai-

La hatillana Melissa Rodríguez se impuso en la séptima edición del 5K Johnny Tosca celebrada en Coamo.

CAMPEONES 5K JOHNNY TOSCA 2007-2013•MASCULINOAÑO2007200820092010201120122013

•FEMENINOAÑO2007200820092010201120122013

ATLETAPedro RosarioHiram FloresJosé RivasEduardo Vera, Jr.Alexander GreauxOscar RodríguezJoelvys Maldonado

ATLETAJessica TorresZugeil TorresValerie LeónEmariely PassalacquaMelinda MartínezMaría MendozaMelissa Rodríguez

PUEBLOCoamoCoamoCoamoPonceYabucoaAibonitoVillalba

PUEBLOCoamoCoamoCoamoCoamoCatañoCayeyHatillo

TIEMPO17:2516:1817:1616:2116:0015:35*15:42

TIEMPO19:4818:54*20:4520:3519:3520:5619:57

bonito - 22:52), Zugeil To-rres (Coamo - 23:09), Jessi-ca Torres (Coamo - 23:58), Gladys Rodríguez (Cayey - 24:04), Georgenette Cruz (Ponce - 24:07). Se mantuvieron intactas las marcas del evento esta-blecidas por el aiboniteño Oscar Rodríguez (15:35 - 2012) y la coameña Zugeil Torres (18:54 - 2008). El evento fue dedicado al abogado coameño Osvaldo Rojas Reyes, quien es el presidente del Comité de Fondismo de Puerto Rico. Sin lugar a dudas, esta edi-ción superó por mucho a las otras en términos del respal-do del público. Se convirtió en un gran día familiar, que incluyó una ciudad inflable para los niños, artesanías y múltiples actividades artís-

ticas. La carrera reconoce el legado del fenecido entre-nador coameño Juan San-

tiago Lebrón, mejor cono-cido como Johnny Tosca, y quien fue uno de los pione-ros del fondismo boricua.

Béisbol Doble “A” El torneo de béisbol Doble “A” continúa el miércoles, 27 de marzo (8:00p.m.) con los siguientes partidos reasignados: Coamo en Patillas, Juana Díaz en Guayama, Maunabo en Yabucoa, Aibonito en Orocovis. La acción continuará el sábado 30 (8:00 p.m.) - Juncos en Las Piedras, Cayey Co-merío. El domingo 31 - Salinas en Coamo (2:00 p.m.), Comerío en Cayey (3:00 p.m.) Orocovis en Aibonito (3:00 p.m.), Santa Isabel en Juana Díaz (4:00 p.m.), Juncos en Maunabo (5:00 p.m.).

TABLA DE POSICIONES BÉISBOL DOBLE “A” 2013

Récord6-36-35-44-53-63-6

Récord6-15-35-44-53-52-7

Récord8-27-27-34-51-81-8

Local2-24-13-21-32-31-3

Local4-04-14-12-22-10-4

Local3-25-04-11-30-50-4

Visitante4-12-22-23-21-32-3

Visitante2-11-21-32-31-42-3

Visitante5-02-23-23-21-31-4

RachaG-5P-2P-1G-2P-4G-1

RachaG-5P-1P-1P-1G-1P-2

RachaG-1G-1G-2P-1P-1P-7

SECCIÓN SUREquipos1. Guayama2. Coamo3. Juana Díaz4. Santa Isabel5. Patillas6. Salinas

SECCIÓN ESTEEquipos1. Las Piedras2. Juncos3. Yabucoa4. San Lorenzo5. Maunabo6. Humacao

SECCIÓN CENTRALEquipos1. Comerío2. Cayey3. Aibonito4. Cidra5. Barranquitas6. Orocovis

* Récords de los equipos no incluyen resultados partidos reasignados el miércoles 27 de marzo.

Béisbol Clase “A” La edición número 76 del torneo de béisbol Clase “A” Elfren Bernier, que auspicia el Departamento de Recrea-ción y Deportes, continúa el domingo, 31 de marzo des-de las 10:00 a.m. con los dobles partidos siguientes:Región Sureste - Sección A - San Felipe de Salinas (1-3) en Coco de Salinas (0-4), Plena de Salinas (3-1) en Coquí de Salinas (2-2), Playa de Salinas (2-2) en Puente de Jobos de Guayama (4-0). Sección B - Bajo de Patillas (3-1) en Olimpo de Guayama (3-1), Cacao Bajo de Patillas (2-2) en Yaurel de Arroyo (0-4), Barriada Marín de Arroyo (2-2) en Corazón

Región

SuresteSurCentralEsteMetroToaNorteSuroeste

Campeón

Puente Jobos - GuayamaPetroleros - PeñuelasTigres - Aguas BuenasCaribes - ViequesGigantes - CarolinaSabana Seca - Toa BajaTitanes - MorovisSan Antonio - Aguadilla

Subcampeón

Yaurel - ArroyoFelicia - Santa IsabelBravos - CidraMariana - HumacaoSeminoles - CarolinaCerro Gordo - Vega AltaCaciques - JayuyaParís - Mayagüez

Galería Campeones Regionales Béisbol Clase “A” 2012

de Guayama (2-2).Región Sur - Sección A - Luna de Guánica (2-2) en Ponce Glenview (0-4), Guayanilla (2-2) en Bélgi-ca de Guánica (2-2), Yau-co (1-3) en Ensenada de Guánica (2-2) y en partido interseccional, (B) Lomas de Juana Díaz (4-0) en (A) Peñuelas (3-1). Sección B - Collores de Juana Díaz (2-2) en Cuyón de Coamo (0-4), Peñuelas de Santa Isabel (1-3) en Ollas de Santa Isabel (2-2), Paso Seco de Santa Isabel (3-1) en Felicia de Santa Isabel (4-0).Región Este - Sección A - Fajardo (3-1) en Ceiba (1-1), Vieques Caribes (1-3)

en Vieques Rebeldes (2-2), Playa de Humacao (2-0) en Daguao de Naguabo (1-3). Sección B - Patagonia de Humacao (3-1) en Ko-rea de Maunabo (1-3), Las Piedras (1-3) en Mariana de Humacao (4-0), Matu-yas de Maunabo (1-3) en Aguacate de Yabucoa (2-2).Región Central - Sección A - Orocovis (1-3) en Ca-yey Toritos (3-1), Cayey 18 (3-1) en Barranquitas (3-1) y en partido intersec-cional, (A)Comerío (1-3) en (B)Cidra (1-3). Sección B - Aguas Buenas Tigres (3-1) en San Lorenzo (3-1), Caguas (2-2) en Aguas Buenas Cerveceros (0-4).

El Regional - 27 de marzo de 2013 27

Bravos campeones invictosGuayama - Los Bravos se proclamaron campeones in-victos (16-0) en la categoría Pre-Major (9-10 años) de las Ligas Pequeñas Rada-més López en Guayama. Su dirigente es Emma-nuel Rodríguez, Santos

Los Bravos se proclamaron campeones invictos en la categoría 9-10 años de las Ligas Pequeñas Radamés López en Guayama.

Pequeñas Ligas Boxeo AficionadoGuayama - El boxeador Carlos Bernier se proclamó campeón en el peso de las 141 libras del tercer Torneo Nacional Miguel Cotto, pa-dre, celebrado del 21 al 24 de marzo en Caguas. Bernier, quien entrena bajo la supervisión de Miguel “Ito” González y su padre El boxeador aficionado Carlos Bernier se proclamó campeón en el Torneo Nacional Miguel Cotto, padre, celebrado en Caguas.

“Titito” Santiago es el en-trenador, Alex Santiago es el apoderado y el anotador es Oscar Velázquez. Los integrantes son: Kel-vin Santiago, Emmanuel Rodríguez, Israel Rodrí-guez, Marcos Neris, Josué

Vázquez, Daniel Suren, Yan David Rivera, Jean Gabriel Rodríguez, Jose-ph Velázquez, Eduardo Vázquez, Alberto Rodrí-guez, Jorge Almedina, Jan Michael Rodríguez y Eric Rodríguez es el mascota.

Carlos Bernier en el Juan La-porte Guayama Gym, inició el torneo derrotando a Luis Arocho (4-1) de San Sebas-tián. Posteriormente derrotó al cagüeño Jorge Martínez (6-1), al sanjuanero Ryan Pino (13-7) y en la final a Ju-lio Andino, de Caimito, con puntación de 11-2.

50 Aniversario Equipo Barrio OllasSANTA ISABEL - La legendaria franquicia de béisbol Clase “A” del ba-rrio Ollas está de plácemes con su aniversario 50 de haber sido fundada. Su pri-mer dirigente lo fue Arca-dio “Cayo” Torres. En el 1992 le brindaron a su barrio su primer y único campeonato estatal cuando vencieron en un decisivo séptimo partido al equipo Amadeo de Vega Baja, en choque celebrado en el es-tadio Angel Luis Correa de

Cayey. Fueron dirigidos por Jorge “Ito” Torres y el apoderado lo fue el profesor Orlando Santini. Francisco Javier Vega, actual apodera-do de la franquicia, fue se-leccionado el Jugador Más Valioso de la serie final esta-tal. La victoria fue una dul-ce venganza para los santai-sabelinos, ya que en el 1990 los vegabajeños los derrota-ron en la final estatal. Los equipos santaisabeli-nos han tenido una rica tra-yectoria en su participación

en el béisbol Clase “A”. En el 1950 se proclamó campeón estatal el equipo Valdejully Segarra, nombre de la mueblería que era su principal auspiciador. El di-rigente lo fue Carrasquiolo Carrasquillo y su apoderado era Rafael Alvarado. Además, fueron subcam-peones estatales en 1965, 1990 (Ollas) y en el 2006 con Paso Seco, quienes per-dieron en un decisivo sépti-mo partido frente a Breñas de Vega Alta.

28 E

l R

egio

na

l - 2

7 de

mar

zo d

e 20

13