�

Editorial

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

RRAAFFAAEELL DDEE LLAA HHOOZZ dejó dos obras en Granada; dos obras separadas más de diez años enlas que aún hoy es posible captar el indescriptible susurro de una crónica abierta. Entre laUrbanización Los Marinos de Almuñécar (1962) y la Facultad de Teología del Campus de laCartuja (1973) hay un ir y venir del tiempo que sintetiza la década más creativa de todo elpanorama cultural español del siglo XX, donde se produjo una conjunción de personalidadesirrepetibles en los campos de la arquitectura, el arte, la música y el pensamiento.

Una de ellas era indudablemente Rafael de la Hoz Arderius. Sin ser un brillante orador fueun extraordinario comunicador; de sólida formación humanista, poseía un excepcional carismapersonal y una valerosa predisposición hacia lo interdisciplinar ya desde su primera obra, laCámara de Comercio de Córdoba (1953, junto a García de Paredes), donde la colaboración conJorge Oteiza lo implicaría de por vida con el lenguaje del arte moderno. Erudito sin ejercerlo,irónico y culto, ocurrente y visceral, este defensor inagotable de la profesión demostró unaadmirable adaptación a los tiempos: titulado en 1950 y fallecido en 2000, en ese medio siglomanifestó una irreprochable fidelidad a la modernidad y un permanente esfuerzo de actualizacióntecnológica, resolviendo según los dictados de la razón todos los problemas que sus plantea-mientos innovadores generaban.

Gerardo Olivares James se tituló en 1958, comenzando a trabajar pronto con Rafael de laHoz, que ya en 1956 había obtenido el Premio Nacional de Arquitectura con el Colegio MayorAquinas. A esos años corresponden el Convento de Las Salesas, la Fábrica de Cervezas El Águilade Córdoba y la Urbanización Los Marinos, donde 102 viviendas de pescadores se posan sobreuna accidentada ladera de Almuñécar con insólita lucidez. Poco después, en 1966, José Chastangse une a Olivares y De la Hoz. En 1970, De la Hoz se traslada a Madrid, manteniendo su estudiocordobés con Olivares y Chastang hasta poco antes de morir. La Facultad de Teología se proyectael mismo año que el Hotel Los Lebreros de Sevilla, dos antes del ingrávido edificio Castelar deLa Castellana, ensayando en una ordenación en ladera de la Cartuja juegos de cubiertas yaexplorados años antes en el Hospital Psiquiátrico de Córdoba y en el Mercado de Cabra.

Acompañamos documentación original de la Urbanización Los Marinos, fotos inéditas delproceso de construcción, así como levantamientos efectuados a principios de los noventa quereflejan el estado de deterioro y las numerosas ampliaciones y alteraciones funcionales sufridaspor los tipos originales. Todo ello, unido a problemas de aluminosis, obligó a una RehabilitaciónIntegral del Conjunto efectuada por Arturo Abril en cuatro fases según encargo de la Consejeríade Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía. Se adjuntan asimismo fotografías delestado actual de la Urbanización y documentación gráfica de las modificaciones tipológicasintroducidas en el Proyecto.

Casa Canals� Córdoba !"##

Edificio Castelar� Madrid !"'#

(

RAFAEL DE LA HOZ

Urbanización Los Marinos

Facultad de Teología

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

RAFAEL DE LA HOZ

Urbanización Los Marinos

Facultad de Teología

Las dos obras granadinas de Rafael de laHoz no eluden la claridad conceptual, lasencilla implantación ni la elegancia quedefinen el resto de su producción. LosMarinos y Teología son dos ejemplos dearquitecturas notables que con limitadosmedios económicos vincularon principiosdel Movimiento Moderno y de las vanguar-dias artísticas a caracteres vernáculos queparecen surgir del propio terreno; y que,pese al paso del tiempo y a significativasreformas, aún conservan el carácter de suautor. Para quienes tuvimos el privilegiode conocerlo y tratarlo, De la Hoz siempreserá ejemplo de magisterio, entusiasta,cautivador y cercano.

Hay edificios que superan a sus autoresy acaban siendo el Colegio Mayor Aquinas,la Casa Canals o el edificio Castelar; lagran virtud de Rafael de La Hoz es la dehaber conseguido que cualquiera de susedificios se imponga a quienes los estudiano los recorren, que pasen a formar parte desu itinerario vital, sin necesidad de que seanlos iconos indiscutibles de su trayectoria ode que figuren entre sus obras inolvidables.Sus proyectos admiten relecturas eternas,se nos presentan como guías permanentespara entender la realidad, dejan en el airela sensación de no haberse cerrado aún elproyecto de la modernidad. A esta categoríade permanentes pertenecen tanto la Urba-nización Los Marinos como la Facultad deTeología, tan dispares y tan iguales, queanuncian en su intachable rigor disciplinarla trayectoria profesional y vital de una personaque consiguió compendiar admirablementearquitectura, arte y pensamiento.

GGrruuppoo ddee !!//00 VViivviieennddaass eenn AAllmmuuññééccaarrGGrruuppoo ddee !!//00 VViivviieennddaass eenn AAllmmuuññééccaarr

SSEE RREEDDAACCTTAA el siguiente proyecto para la construcción de 102 viviendas de tipo socialpara pescadores de Almuñécar, por encargo de la Obra Sindical del Hogar. Los terrenosse encuentran ubicados en la falda de las estribaciones montañosas que cierran la playahacia el Sur.

Por indicación del jefe de la Obra Sindical del Hogar se ha proyectado tomando lazona de terrenos más idónea, ya que el primer ofrecimiento alcanzaba diferencias de alturano aconsejables, teniendo en cuenta, además, que la pendiente media oscila alrededordel 54%. Siguiendo sus instrucciones se ha previsto una zona escolar muy accesibledesde toda la urbanización.

La superficie total precisada ha sido de 12.300 M2 y sus lindes quedan determinadasen los planos de proyecto.

La gran pendiente del solar, la elevada densidad de habitantes resultante y la destacadavisibilidad del emplazamiento desde la zona turística son las tres características funda-mentales del problema planteado.

Cada una de ellas hace impracticable las tres soluciones clásicas que podrían aplicarse:El tipo de torres–apartamentos rompería la armonía del ambiente, dándole un carácter

urbano nórdico a una ciudad típicamente andaluza. La solución de bloques de medianaaltura (3 ó 4 plantas) habría de organizarse disponiendo éstos paralelamente a las curvasde nivel. Una de las fachadas quedaría prácticamente anulada por el parapeto que suponela montaña en sí, mientras que la otra resultaría mal orientada.

Si evitamos los problemas anteriores recurriendo a sistemas de chalets de una solaplanta distribuidos desde calles horizontales, decrecería enormemente la densidad deocupación, ya que solamente podrían dar servicio dichas calles por una de sus dos aceras.

Considerando que en cualquier solución es imprescindible situar calles que enlacenlas partes altas y baja de la parcela, optamos por utilizar dicho trazado como base de laurbanización, con la ventaja de que dichas vías cruzando “monte arriba” el terreno puedendistribuir viviendas a derechas e izquierdas perfectamente.

7P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

0/ de enero de !"7�

Planta generalEstudios previos agosto de !"7!

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Siendo tan grande la pendiente de la parcela y aprovechando la circunstancia de quesu topografía constituye dos planos inclinados, organizamos las calles a media pendientesegún las isoclinas de 30º, con lo cual su inclinación disminuye notablemente. Estadisposición lleva inmediatamente aparejada una gran ventaja y es que al girar los ejes dela composición hacia el sur, las viviendas quedarán mejor orientadas según el doble obje-tivo, soleamiento y vistas. Como las viviendas hemos de disponerlas en bancales siguiendolas curvas de nivel, el giro del eje se traduce endentado en planta, que proporciona tresventajas: aislamiento de vistas entre dos viviendas contiguas, protección contra los vientosmolestos y corte del terreno en zig-zag que permitirá realizar los muros de contencióncon espesores mínimos ya que su estabilidad es muy grande al resultar plegado, apartede que el empuje del terreno es casi nulo por ser roca disgregada.

En resumen, la preparación del terreno consistirá en abancalarlo cruzándolo diago-nalmente con un sistema de calles-escalinatas. Sobre el terreno así dispuesto se construyenviviendas escalonadamente de forma que la cubierta de cada uno es aprovechable comoterraza de la inmediata superior. En cierto modo es la clásica solución de pueblo andaluzen la falda de un castillo.

La vivienda estudiada es de 64’60 M2 construidos y 53’92 M2 útiles (terrazas aparte).Se ingresa desde un porche que cubre el descanso de la escalinata al cuarto de estar ocomedor. Éste posee amplias dimensiones (6’02 x 4’00 M). Un ventanal al Sudeste seabre sobre las terrazas a un paisaje excepcional, quedando ésta protegida del viento ylibre de servidumbre de paso y vistas ajenas.

El efecto que esta construcción, cuya tradicional originalidad es fruto de la del terrenodonde se levanta, con sus lienzos encalados y carpinterías de colores, será de unaluminosidad típicamente mediterránea y de un interés plástico análogo al de una crista-lización nacida de la roca. El sistema constructivo no presenta ninguna particularidad,ya que todas las soluciones son normales.

Córdoba, marzo de 1962

RAFAEL DE LA HOZ ARDERIUS

y GERARDO OLIVARES JAMES

0/ de julio de !"7�

'

9

0/ de diciembre de !"7�

"

Planta general movimiento de tierras y muros de contención� marzo de !"70

!/

Alzados marzo de !"70

Cimientos y saneamiento� Distribución y cotas� Cubiertas marzo de !"70

!0P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Secciones por calles Robalo y Sardina números imparesEstado previo !""/

Situación previa a la rehabilitación integral del conjunto

!�P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Sección a través del baño�Estado previo !""/

Sección a través del salón y Planta tipo donde se aprecia la ocupación parcial de las terrazas por parte de las cocinas�

Estado previo !""/

Levantamientos efectuados por el estudio de Arturo Abril Sánchez

!(P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

SeccionesProyecto de rehabilitación !""9

Las fotografías que se incluyen en las siguientes páginas corresponden alestado actual una vez concluidas las obras de Rehabilitación integral

!#P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Planta tipoProyecto de rehabilitación !""9

S? !# "/ M0 S? !0 /7 M0 S? 00 '0 M0

S? 7 // M0

S? 7 �9 M0

S? � 9/ M0

S? 9 9' M0

S? 0

"#

M0

El proyecto de Rehabilitación integral del Conjunto Los Marinos y la Dirección de obra han sido desarrollados por el estudio de Arturo Abril Sánchez

!7P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

!'P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

!9P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

!"P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

DDeell pprrooyyeeccttoo ddee FFaaccuullttaadd ddee TTeeoollooggííaa eenn GGrraannaaddaa yy ddee llaass vviivviieennddaass ppaarraa ppeessccaaddoorreess eenn AAllmmuuññééccaarr

EELL PPRROOYYEECCTTOO DDEE LLAA FFAACCUULLTTAADD de Teología nos permitió conocer a un personajede una categoría humana e intelectual excepcionales: el padre Matías García, jesuita, yentonces Rector de la Facultad. Ni decir tiene que conectó inmediatamente con Rafaelde La-Hoz, de cualidades muy similares.

La relación profesional, en estas condiciones, fue intensa y gratificante. Hemos tenidopocos clientes con unas ideas tan claras sobre lo que quiere construir y que, además, sepaexponerlo en un programa de necesidades racional, inteligible y minucioso. Después dediscutirlo y perfilarlo en sucesivas reuniones, concluimos que la “perla de la corona” ibaa ser la Biblioteca, porque era en ese edificio donde se iba a desarrollar todo el trabajode investigación —de ahí los cubículos individuales— y gran parte del de docencia.

Además se daba la circunstancia de que iba a servir de depósito de una colección únicade “incunables” y documentos de un valor histórico incalculable. Entre otros la mayorconcentración de documentos originales del Concilio de Trento —actas, anotaciones,conclusiones, etc—. Esta circunstancia nos obligó a diseñar una especie de “SantaSantorum” en sótanos que garantizara la seguridad y custodia en condiciones idóneas deconservación.

El principal problema lo planteaba la eliminación de humedades por filtración y sobretodo de condensación en los sótanos. Con la colaboración y ayuda de la firma Knapena través de su director, que se trasladó desde Francia ex profeso para buscar la mejor solu-ción, el problema quedó resuelto con un sistema de ventilación natural, mediante unacirculación cruzada empleando elementos normales —tubos cerámicos, rejillas, etc—.

El segundo edificio se destinaba a aulas y a salón de actos. Se eligió un terreno próximoa la Biblioteca, cuya topografía facilitara la pendiente natural del salón de actos y laconstrucción escalonada de las aulas. Desgraciadamente los condicionantes presupuestariosnos obligaron a rebajar la calidad de algunos materiales.

El tercer edificio, la Residencia, era una edificación independiente para acoger jesuitasmayores y por tanto no tenía mucha relación funcional con la Facultad propiamentedicha. Sin embargo el comedor se podría utilizar como comedor de profesores.

Rafael de La-Hoz decía, frecuentemente, que los buenos proyectos empiezan con buenosprogramas. Yo añadiría que, detrás de un buen programa, suele haber una personainteligente que conoce el tema en profundidad y con capacidad para transmitir esteconocimiento a los arquitectos. Este fue el caso de nuestra colaboración con el PadreMatías.

El proyecto y la obra de las viviendas para pescadores en Almuñécar tuvo su origen enla relación del entonces Ministro de la vivienda —creo que era Sánchez Arjona— conlas gentes de esta localidad, donde veraneaba.

Su afición a la pesca le puso en contacto con los pescadores que, suponemos, le llevabana recalar en zonas en las que se garantizaba el éxito del Ministro como pescador.

Este contacto con el gremio desemboca en la promesa de construirles viviendas de lasque —aparentemente— estaban tan necesitados.

El ayuntamiento ofrece unos terrenos topográficamente endemoniados pero con unaorientación frente al mar realmente única.

0/P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

La pendiente del terreno obliga a una solución escalonada en la que la cubierta de unavivienda se convierte en terraza de la posterior. Al final el “conjunto” queda bastantebien, hasta tal punto que, cuando volvemos al cabo de un tiempo, nos enteramos que lamayoría de los pescadores las han vendido —a muy buen precio, parece ser— a turistas,la mayoría alemanes.

¿A dónde se han ido a vivir los que han vendido? Pues a sus casitas antiguas, que esdonde realmente están a gusto. Y ahora, además, con dinero fresco en el bolsillo.

Córdoba, noviembre de 2004

GERARDO OLIVARES JAMES

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

0!

FFaaccuullttaadd ddee TTeeoollooggííaaFFaaccuullttaadd ddee TTeeoollooggííaa

SSEE RREEDDAACCTTAA por encargo de la Compañía deJesús y se refiere a la construcción de un com-plejo destinado a Facultad de Teología. Se sitúaen solar en terrenos propiedad de la Compañía,próximos a la Cartuja, en el Polígono Univer-sitario de Granada. El programa comprende treszonas claramente diferenciadas:

!! Biblioteca00 Zona de aulas�� Residencia de la comunidad

!! BIBLIOTECA Incluye los siguientes sectores:

!!�! Sector de profesores El programa de estesector se desarrolla en planta alta diferenciándoseen dos niveles, la zona de despachos —en elperímetro y nivel más alto— y la zona de traba-jos en equipo —en el nivel inferior rodeando elpatio—.

!!�0 Sector de alumnos Los alumnos acceden desde el pabellón de aulas a la sala de lec-tura a través del vestíbulo con paso obligado por el control que sirve al mismo tiempode mostrador para recepción de libros, depósito de carteras y abrigos, etc. En este vestí-bulo se sitúan los ficheros, las vitrinas de exposición de publicaciones y el mostrador deventa de libros. La amplia sala de lectura, totalmente diáfana, tiene capacidad para 30

00P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

mesas dobles con estanterías perimetrales. Una escalera controlada enlaza la sala delectura con los despachos de trabajo de los profesores. El programa relacionado se desa-rrolla en planta baja, ocupando la mitad de esta planta. El resto se destina a depósitode libros.

!!�0 Depósito de libros Los libros de uso frecuente y consulta se sitúan en los sectores deprofesores y alumnos, en estanterías exentas o adosadas a paredes ciegas. La capacidadde estas zonas sería de 75 a 80.000 libros en estanterías dobles de 2’20 de altura, el depósitogeneral de libros se sitúa en los cuatro sótanos en estanterías dobles de 2’00 M de altura,con una capacidad inicial de 220.000 volúmenes ampliables en módulos de estanteríasde 440 M2 (45.000 libros por módulo). El primer sótano (iluminado y ventilado nor-malmente a través de un patio inglés) se destina parcialmente a taller de encuadernación,reproducción y posible ampliación de despachos. Los restantes sótanos estarían ocupadosmasivamente con estanterías de libros. Un montacarga enlaza todos los niveles.

Sección 0B0

Zona de Biblioteca� Planta de cubiertas y Planta alta cotas y referencias nivel '##’9#

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

0�

Biblioteca� Sección �B�

Zona de Biblioteca� Planta de ingreso cotas y referencias nivel '#!’!#

00 ZONA DE AULAS

00�! Pabellón de dirección y administración Se desarrolla en dos plantas. En planta bajase sitúan el vestíbulo general con la conserjería, el oratorio y los servicios. En planta altase desarrolla todo el programa de dirección y administración. Las dos plantas tienenconexión con el edificio de biblioteca. La planta baja enlaza con el sector de alumnos yla planta alta con el sector de profesores.

00�0 Auditorio Estos tres sectores se sitúan dentro de un ambiente único. Por medio depuertas plegables se incorporan los tres espacios aumentando la capacidad del auditoriohasta un total de 450 plazas.

00�� Aulas propiamente dichas La versatilidad del tamaño de las aulas (dos aulas para 80alumnos, dos para 56 alumnos, dos para 32 alumnos, cuatro para 24 alumnos y dos aulaspara 16 alumnos) permite la adecuación a las necesidades de espacio requerido para cadagrupo de alumnos. La ampliación de esta zona está prevista en el extremos oeste del edificio,siendo posible la construcción de un módulo de 12 x 12 metros. El conjunto de aulas sedispone en tres niveles que se solapan, situado en las zonas enterradas los aseos, guarda-rropas y almacenes. La disposición escalonada del edificio permite su adaptación a latopografía del terreno creando, mediante patios interiores, unos espacios y volúmenes degran expresividad plástica y que encaja perfectamente en la arquitectura de la zona. Lasaulas de la cota más alta se definen con paneles móviles, lo que permite futuras modifi-caciones en cuanto a la forma y tamaño según las necesidades de cada momento.

Depósito de libros� Plantas niveles '#(’�# '#!’(# '("’/#

0#P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Planta de aulas nivel '('’#/

Zona de Aulas� Sección !B!

07P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Alzado oeste

Alzado sur

Alzado este

Alzado norte

0'P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

00 RESIDENCIA

El programa de la residencia se desarrolla en un edificio que consta de planta baja,semisótano y tres plantas altas. La planta baja, con acceso directo con la carretera delEste, aloja el sector accesible al público (vestíbulo, salas de visitas, capilla y parte del sectorde la comunidad). Aprovechando el desnivel que el terreno presenta hacia el Oeste, seconstruye un semisótano con fachada a poniente donde se sitúan las salas de televisión,juegos y algunas dependencias de los servicios generales. Las plantas altas se destinan adormitorios de comunidad y enfermería, situándose ésta en el último nivel.

El enlace de la residencia con la zona docente se realiza por un porche cubierto queparte del estar de la comunidad y llega hasta la entrada de la Biblioteca. La privacidadrequerida para esta zona queda totalmente garantizada, no solo en las zonas interioressino también en los espacios exteriores, pues la topografía del terreno determina dosniveles muy marcados en el mismo, quedando el más alto reservado a la comunidad y elinferior a recreo de alumnos. El edificio de residencia tiene acceso propio, independientedel de los alumnos, con un pequeño aparcamiento protegido.

CARACTERÍSTICAS CONSTRUCTIVAS Y CALIDAD DE LOS MATERIALES PREVISTOS

El criterio compositivo de los edificios se ha basado en el empleo de los materialesconstructivos más acordes con la impronta de la zona, consiguiendo con ello una iden-tificación al paisaje y la unificación de los distintos edificios que componen la facultad.Con estos elementos tradicionales (ladrillo, cal y teja) y su empleo acorde con las técnicasactuales se pretende dar cobijo a una moderna facultad de Teología sin desentonar conun edificio tan singular como es la Cartuja de Granada, situada a pocos metros dedistancia.

Se emplearán elementos tradicionales bajo un soporte de estructura de hormigónarmado, acero laminado, o mixta según las necesidades aconsejables en cada edificiodentro de la unidad constructiva citada anteriormente. La cimentación se ejecuta en hor-migón armado, atándose en dos direcciones para la absorción de los esfuerzos de vientoy sobre todo de sismo (superior al grado VIII en la escala MKS). La estructura se realizapreferentemente en hormigón armado por su rigidez y capacidad de absorción deesfuerzos horizontales, aprovechándose la ligereza de los elementos metálicos en lascubiertas y evitando exceso de peso en las zonas altas del edificio con mejora de las carac-terísticas antisísmicas de la construcción. La rigidez y el fuerte atado de todos los elementosha sido la idea base en el sistema constructivo de los edificios.

Los materiales empleados son hormigón armado y perfiles laminados en estructura,cerramientos de fábrica de ladrillo visto o enfoscado y enjalbegados, tabiquería de fábricade ladrillo hueco, cubierta de teja curva, carpintería exterior metálica de chapa plagadagalvanizada, carpintería interior en madera noble, solería de gres, alicatado en azulejoblanco, enfoscado de mortero de cemento con hidrófugo, enlucidos de yeso con adiciónde material aislante, aislamiento tipo “termita” o fibra de vidrio, luna o cristal tipo “parsol”en fachada y normal en interiores.

El presupuesto de ejecución material final asciende a la cantidad de 41.203.260’00pesetas.

Madrid, mayo de 1973

DE LA HOZ, OLIVARES y CHASTANG

09P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Zona de Residencia� Sección (B(

Residencia� Planta segunda dormitorios nivel '#"’9/� Planta baja nivel '#(’//

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

0"

EENN GGRRAANNAADDAA, el 6 de noviembre de 2004, se iniciaron los trabajos de selección de proyectos en la primera fase del concurso de ideas para la construcción del Centro Federico García Lorca.Se reunieron para la constitución del Jurado las personas designadas por las diferentes institucionesrelacionadas en las bases del concurso, y que fueronlas siguientes:

!! En representación de las Instituciones y Entidadesfirmantes del Protocolo General de Colaboraciónpara la Creación del Centro Federico García Lorca:•Por el Ministerio de Cultura, Carlos Alberdi,Director General de Cooperación y ComunicaciónCultural.•Por la Junta de Andalucía, Ángel Muñoz Cárdenas,de la Consejería de Cultura.•Por el Ayuntamiento de Granada, Luis Gerardo García Royo, Teniente de AlcaldeDelegado de Urbanismo.•Por la Diputación de Granada, Juana MaríaRodríguez Masa, Vicepresidenta segunda.•Por la Fundación Residencia de Estudiantes, Juan José Lahuerta, Arquitecto.•Por la Fundación Federico García Lorca, Laura García Lorca, Secretaria General.

00 El Director de la Escuela de Arquitectura deGranada, Juan Calatrava.

�� Un arquitecto representante del Colegio Oficial de Arquitectos de Granada, Ángel Luis Gijón, Decano.

(( Dos arquitectos de reconocido prestigio, uno denacionalidad española y otro de otra nacionalidad,designados por el Consejo Superior de Colegios deArquitectos de España: Rafael Moneo y Francesco Dal Co.

## Un arquitecto designado por los concursantes,Alberto Campo Baeza.

77 Secretario, designado por la Fundación GarcíaLorca, con voz pero sin voto, José María García delMonte, arquitecto y director de la Oficina deConcursos del Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid.Excusa su presencia Hans Ulrich Obrist, debido a problemas de salud.

La representante de la Fundación García Lorca propone nombrar Presidente del Jurado a Rafael Moneo en razón de su prestigio profesional. Los representantes de cada una de lasInstituciones y Entidades firmantes del Protocologeneral de Colaboración deciden renunciar a la presidencia a favor de Rafael Moneo, quienacepta la designación.

Tras una intensa deliberación, el Jurado seleccionacuatro propuestas, haciendo notar que se han valorado proyectos sensibles con el entornoque permiten explorar soluciones muy distintas susceptibles de un interesante desarrollo en lasegunda fase del concurso. El Jurado volverá a reunirse el 22 de enero de 2005 para seleccionar lapropuesta vencedora para la construcción delCentro Federico García Lorca.

Abiertas las plicas correspondientes, los autores decada una de las propuestas seleccionadas resultanser:

“GGAASS”. Alberto Martínez Castillo y Beatriz MatosCastaño (Madrid). (Pág� �/)

“EESSCCEENNAARRIIOOSS UURRBBAANNOOSS”. Marjan Bezan,Boris Bezan (Eslovenia), Mara Partida, Héctor Mendoza y Mónica Juvera (México). (Pág� �!)

“PPAAIISSAAJJEE”. Antonio González Cordón (Sevilla). (Pág� �0)

“PPEERROO NNOO LLAA LLUUNNAA”. Pablo Andrés Vela,Ricardo Sánchez Oroza (La Coruña) y Javier Hojman (Argentina). (Pág� ��)

CCOONNCCUURRSSOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALLCCOONNCCUURRSSOO IINNTTEERRNNAACCIIOONNAALL DDEE IIDDEEAASS DDEE IIDDEEAASS

PPAARRAA LLAAPPAARRAA LLAA CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN DDEELL CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN DDEELL

Centro García LorcaCentro García LorcaEENNEENN LLAALLAA CCIIUUDDAADDCCIIUUDDAADD DDEEDDEE GGRRAANNAADDAAGGRRAANNAADDAA

�/

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

�!

�0

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

��

La Fundación Campus de Ciencias de la Salud se creó en 1997 unavez rechazada la idea de potenciación de un eje Universitario queaprovechase la existencia de infraestructuras universitarias y sanitariasdispersas por la ciudad; decidido el emplazamiento actual, se convocóincluso un polémico concurso de ideas en 1994 para la ordenación delCampus de Ciencias de la Salud que establecía en sus bases un fallo“no vinculante”.

Moneda de cambio recurrente en sucesivas campañas electorales, el gran Campus previsto inicialmente que convertiría a Granada en la capital andaluza de la Salud fue dilatando su desarrollo, generando desconfianza yabandono entre la sociedad. Simultáneamente a la compleja gestión urbanística sobre unos terrenos que hasta laaprobación del PGOU-2001 no fueron clasificados como Urbanizables, la Oficina Técnica dirigida por José Ibáñez Berbel, fue convocando concursos, encargando proyectos e iniciando las obras de urbanización en eltérmino municipal de Armilla y en el entorno del Nuevo Hospital Universitario, dado su carácter de Bien de Utilidad Pública e Interés Social. Desde julio de 2003, su denominación oficial es Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud.Hoy, aquel Campus empieza a ser una realidad y hemos querido paralizar en este número del Periódico suactual momento de crecimiento. Entendemos que, más allá del excesivo volumen residencial que ya se percibe enlas proximidades del río Monachil y de la incertidumbre que genera la falta de iniciativas en torno al trasladode las Facultades vinculadas a las Ciencias de la Salud, las decisiones políticas han empezado a dejar paso a lasArquitecturas; dispares Arquitecturas de I+D y hospitalarias que, amparadas en la singularidad de sus usos y ensu notorio emplazamiento, parecen responder con idéntica suficiencia tanto al rigor de un serio ejercicio disciplinar como al carácter festivo de un pabellón efímero.

�(P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

PARQUE PARQUE TECNOLÓGICOTECNOLÓGICODEDE CIENCIASCIENCIASDEDE LALASALUDSALUD

Fotografías aéreas

diciembrede

0//(

�#P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Galería subterránea deGalería subterránea deServicios e InfraestructurasServicios e Infraestructurascon un desarrollo de ��7// con un desarrollo de ��7// MM

Redactores Proyecto de UrbanizaciónRICARDO RUEDA / ESTEBAN VARGAS

Arquitecto CoordinadorJOSÉ IBÁÑEZ BERBEL

Detalle constructivo de la galería

Trazado de la galería subterránea

para instalaciones de media y baja tensión

telecomunicaciones y energías

�7P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Centro Europeo deCentro Europeo deEmpresas e InnovaciónEmpresas e Innovación

PromotorINSTITUTO DE FOMENTO DE ANDALUCÍA

ArquitectosFRANCISCO MARTÍNEZ MANSO /

RAFAEL SOLER MÁRQUEZ

�'P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Planta baja

�9P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Instituto de Instituto de Parasitología yParasitología yBiomedicinaBiomedicinaLópez Neyra López Neyra

PromotorCONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS

ArquitectosANTONIO FERNÁNDEZ ALBA /

JOSÉ LUIS CASTILLO PUCHE

�"P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Plantas primera y baja

(/P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Centro de DesarrolloCentro de DesarrolloFarmacéutico yFarmacéutico yAlimentarioAlimentario

PromotorFUNDACIÓN CAMPUS DE CIENCIAS DE LA SALUD

UNIVERSIDAD DE GRANADA

ArquitectoRAMÓN FERNÁNDEZ-ALONSO BORRAJO

Sección por acceso y Planta baja

Maqueta

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

(!

Sección por lucernarios y Entreplanta

(0P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

ComplejoComplejoMultifuncionalMultifuncionalAvanzado Avanzado de Simulación de Simulación e Innovación e Innovación Tecnológica�Tecnológica�Centro de Centro de CoordinaciónCoordinaciónde Emergenciasde Emergencias

PromotorEMPRESA PÚBLICA

DE EMERGENCIAS SANITARIAS

ArquitectosENRIQUE VALLECILLO /

EMILIANO RODRÍGUEZ

Maqueta

Planta general

(�P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

((P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Centro de Centro de Investigación Investigación BiomédicaBiomédica

PromotorFUNDACIÓN CAMPUS DE CIENCIAS DE LA SALUD

UNIVERSIDAD DE GRANADA

ArquitectosROBERT PRIMO / FRANCESC PINA / LLUIS TRULLENQUE

(#P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Planta primera

Planta baja

(7P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Instituto Andaluz Instituto Andaluz de Medicina Legalde Medicina Legal

PromotorCONSEJERÍA DE JUSTICIA DE LA JUNTA DE ANDALUCÍA

ArquitectosJESÚS BOZZO FERNÁNDEZ DE TIRSO /

ANDRÉS LÓPEZ FERNÁNDEZ /

ROSA MARÍA PALACIO GARRIDO

Planta baja

('P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Nuevo HospitalNuevo HospitalUniversitarioUniversitario

PromotorSERVICIO ANDALUZ DE SALUD, SAS

ArquitectosALFONSO CASARES /

ENRIQUE VALLECILLO /

EMILIANO RODRÍGUEZ

Maqueta

Planta sexta

Fotografía aérea diciembre de 0//(

(9P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

("P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Secciones longitudinales

Planta baja

#/P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Secciones transversales

#!P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

PPLLAANN EESSPPEECCIIAALL DDEE RREEFFOORRMMAA IINNTTEERRIIOORR

TTEERRRREENNOOSSTTEERRRREENNOOSS DDEELLDDEELL

Ministerio de DefensaMinisterio de Defensa

Incluimos seguidamente información sobre el Plan Especial de Reforma Interior de los Terrenos deMinisterio de Defensa, por el interés que encierra esta actuación de reforma urbana derivada

de la desafección de instalaciones de uso militar, que debido al crecimiento de la ciudad han modificado su posición urbana relativa y permitirán en un futuro inmediato

la construcción de 73.382 M2 de viviendas (46.117 M2 de ellos, de protección pública) y la obtenciónde 28.696 M2 de suelo para equipamientos y de 35.836 M2 para espacios libres.

El Plan General de Granada ya contenía determinaciones para los terrenos e instalaciones militares(áreas de reforma 7.01, 7.02, 7.04 y 7.05) con un tratamiento conjunto para la mejor obtención de

los objetivos urbanísticos planteados en las operaciones de reutilización de estas instalaciones.Se determinaba, además, la necesidad de resolución conjunta de los problemas de gestión

y desarrollo de las distintas instalaciones afectadas, con el fin de asegurar la consecución de los objetivos de reforma urbana; a tal efecto, en noviembre de 2001 se suscribió un

Convenio firmado por el Alcalde de Granada, el Director General de Infraestructura de la Defensa yel Gerente de Infraestructura y Equipamiento de la Defensa y ratificado por el

Ministro de Defensa en abril de 2002. El Plan Especial fue aprobado definitivamente por el Ayuntamiento de Granada en marzo de 2003.

Terrenos del Ministerio de DefensaPlano de situación�Áreas de reformaARB'�/! ARB'�/0 ARB'�/( y ARB'�/#�

#0P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

ARB'�/!Parque de Automovilismo�OrdenaciónImagen final

ARB'�/!� Estado actual

ARB'�/!� Calificación urbanística

RESIDENCIAL PLURIFAMILIAR EN BLOQUES ABIERTOSESPACIOS LIBRES PÚBLICOS

ÁÁRREEAA DDEE RREEFFOORRMMAA ''��//!!

CCuuaarrtteell ddee AAuuttoommoovviilliissmmooCCuuaarrtteell ddee AAuuttoommoovviilliissmmoo

CCOONN UUNNAA SSUUPPEERRFFIICCIIEE de 16.480 M2, se encuentrasituada entre Camino de Ronda, calle Alondra,Estación de Ferrocarril y Avenida del Sur, por dondetiene su entrada principal. Un paseo peatonal sobreel cauce canalizado del Beiro separa su límite Oestede la calle Alondra. La edificación actual consta dedistintos pabellones y naves construidos en distintasépocas según diversas necesidades correspondientesal uso de mantenimiento de vehículos. El edificioconstruido en la alineación al Camino de Ronda sedestinó a Residencia Militar; la instalación está hoyen desuso y desafectada del uso militar anterior.

La ordenación propuesta agrupa la edificaciónresidencial en la zona sur, entre las alineaciones decalles Tórtola y Halcón, con bloques abiertos alinea-dos que definen un gran espacio central y que en suformalización salvarán el desnivel existente entreCamino de Ronda y Alondra. Se respeta el arboladoexistente, se plantea una conexión longitudinal entreCamino de Ronda y Avenida del Sur y se agrupan losespacios libres en la zona norte definiendo un ámbitotriangular asociado al paseo existente sobre el ríoBeiro encauzado.

#�P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

ARB'�/0� Calificación urbanística

ARB'�/0� Estado actual

ARB'�/0Acuartelamiento deMondragonesOrdenaciónImagen final

RESIDENCIAL PLURIFAMILIAR EN MANZANA CERRADARESIDENCIAL PLURIFAMILIAR EN BLOQUES ABIERTOS

EQUIPAMIENTOS DEPORTIVOS Y SIPSESPACIOS LIBRES PÚBLICOS

ÁÁRREEAA DDEE RREEFFOORRMMAA ''��//00

AAccuuaarrtteellaammiieennttoo ddee AAccuuaarrtteellaammiieennttoo ddee LLooss MMoonnddrraaggoonneessLLooss MMoonnddrraaggoonneess

Se encuentra entre la Ribera del Beiro, avenida de lasFuerzas Armadas (donde se sitúa la entrada principal) yla Barriada de San Francisco Javier, constituyendo ungrupo de instalaciones agrupadas pero diferenciadasque se conocen como Acuartelamiento Santa Bár-bara, Cuartel Los Mondragones y Centro DeportivoMilitar Las Campanas, que ocupan una superficietotal de 87.999 M2. El mayor interés lo concentra elAcuartelamiento de Santa Bárbara, que consta decinco pabellones de tres plantas que conforman unagran plaza interior arbolada.

La ordenación propuesta incluye decisiones urbanasde gran trascendencia, que definirán un nuevo foco

de centralidad. Se articula mediante una nueva víaparalela a la Ribera del Beiro que unirá la avenidade las Fuerzas Armadas y la carretera de Jaén, querespeta enteramente las instalaciones del ClubDeportivo Militar, fuera del Área de Reforma. Seha dispuesto una tipología de bloque abierto alineadocon cuatro y cinco alturas en el Acuartelamiento deLos Mondragones, manteniendo la disposición de lasedificaciones actuales y conservando el espacio libre,zonas ajardinadas y arbolado existente. La ordena-ción en la zona actual de Las Campanas acomoda lasintensidades edificatorias para ajustar los aprovecha-mientos previstos.

Se plantean un gran espacio libre y un equipa-miento fundamentales para la recualificación de lazona de contacto entre el Barrio de los Doctores y lacolonia de San Francisco Javier y del eje del ríoBeiro.

#(P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

ARB'�/( ARB'�/#� Calificación urbanística

RESIDENCIAL PLURIFAMILIAR EN BLOQUES ABIERTOSEQUIPAMIENTO SOCIAL Y ASISTENCIAL (SIPS)ESPACIOS LIBRES PÚBLICOS

ÁÁRREEAASS DDEE RREEFFOORRMMAA ''��//(( yy ''��//##

PPaarrqquuee ddee AArrttiilllleerrííaa yy PPaarrqquuee ddee AArrttiilllleerrííaa yy EErraass ddee CCrriissttooEErraass ddee CCrriissttoo

El Parque de Artillería es un Cuartel ubicado en laavenida de Pulianas que limita con el antiguo Parquede Bomberos, Cervezas Alhambra y Cercado Bajo deCartuja con una superficie de 7106 M2; consta denaves perimetrales de dos plantas de altura y trespabellones principales entre calles, tras los cualesexiste un espacio libre denominado Plaza Dos deMayo. Las instalaciones están hoy en desuso.

La ordenación prevista amplía el espacio de lacalle, retranqueando generosamente la edificacióncon uso residencial de cuatro plantas de altura.

El solar en Eras de Cristo está próximo al anterior,entre la avenida de Pulianas y la avenida de Madrid,con una superficie de 2.732 M2, y estuvo ocupadopor viviendas militares, hoy demolidas casi en sutotalidad. Se dedicará a equipamiento local de cesiónobligatoria y gratuita, concretándose una imagenfinal de carácter orientativo.

ARB'�/(� Parque de ArtilleríaARB'�/#� Eras de Cristo

OrdenaciónImagen final

ARB'�/(ARB'�/#

Estado actual

ARB'�/(

ARB'�/#

##

Sr D Francisco J. Del Corral Del Campo, Arquitectoy Vocal de Tecnología y Concursos del Colegio Oficialde Arquitectos de Granada

como miembros con voz y voto del Jurado y

Srta Dª Loreto Spá Vázquez, Arquitecta yCoordinadora del Departamento de JóvenesArquitectos del Colegio Oficial de Arquitectos deGranada, Secretaria con voz y sin voto;

constituyen el Jurado en el presente acto según seestablece en las Bases del Concurso de Ideas paraEjecución de tres Glorietas o Rotondas en las Rondasde Motril, promovidas y patrocinadas por elExcelentísimo Ayuntamiento de Motril, en colaboración con el Colegio Oficial deArquitecto de Granada

AAccuueerrddaann

Admitir las propuestas presentadas dentro de los plazos establecidos, y que se relacionan a continuación:

1 EL ALEPH

2 ALIFA

3 PASARELAS

4 1619

5 ARQUITECTURA DEL AGUA

6 M de O

7 AGUA.CATE

8 PUERTAS

AACCTTAA DDEE LLAA RREESSOOLLUUCCIIÓÓNN YY FFAALLLLOO DDEELL JJUURRAADDOO

EENN MMOOTTRRIILL, siendo las 10:30 horas del día cuatro de mayo de dos mil cuatro, reunidos losseñores que a continuación se relacionan

Sra Dª Luisa María García Chamorro, Teniente deAlcalde delegada de Economía, Hacienda, Urbanismoy Presidencia persona en quien ha delegado D Carlos Rojas García, Alcalde-Presidente delExcmo. Ayuntamiento de Motril

Sr D Hilario Sánchez Moreno, Jefe de Gabinete deAlcaldía, persona en quien ha delegado D DanielDueñas Ruiz. Teniente Alcalde Delegado deObras Públicas del Excmo. Ayuntamiento deMotril.

Sr D José García Fuentes, Coordinador del Plan deBienestar de Obras Públicas del Excmo.Ayuntamiento de Motril.

Sr D Alberto Martínez Quesada, Arquitecto Jefe deSección de Obras Públicas del Excmo. Ayuntamientode Motril.

Sr D Ángel Luis Gijón Díaz, Arquitecto yDecano del Colegio Oficial de Arquitectos deGranada.

Sr D Antonio Jiménez Torrecillas, Arquitecto yProfesor de la Escuela Técnica Superior deArquitectura de Granada.

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

PromotorAYUNTAMIENTO

DE MOTRIL

ColaboraCOLEGIO DE ARQUITECTOS

DE GRANADA

CCOONNCCUURRSSOO DDEE IIDDEEAASS CCOONNCCUURRSSOO DDEE IIDDEEAASS PPAARRAA LLAA PPAARRAA LLAA

EEJJEECCUUCCIIÓÓNN EEJJEECCUUCCIIÓÓNN

DDEEDDEE Tres rotondas Tres rotondas EENNEENN MotrilMotril

#7P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Primer PremioCCOONNCCUURRSSOO DDEE IIDDEEAASS CCOONNCCUURRSSOO DDEE IIDDEEAASS

PPAARRAA LLAA PPAARRAA LLAA EEJJEECCUUCCIIÓÓNN EEJJEECCUUCCIIÓÓNN

DDEEDDEE Tres rotondas Tres rotondas EENNEENN MotrilMotril

M de OArquitectos

GUILLERMO MARTÍNEZ MARTÍNEZ

JUANA SÁNCHEZ GÓMEZ

DIEGO JIMÉNEZ LÓPEZ

Una vez finalizada la sesión de trabajo, los miem-bros del Jurado

AAccuueerrddaann

Conceder el Primer Premio a la propuesta M de O, presentada por los arquitectos D Guillermo Martínez MartínezDª Juana Sánchez GómezD Diego Jiménez López

Por realizar una propuesta que confía a lo inma-terial la adapatación al entorno, a través de unlenguaje contemporáneo que desvela una nueva ysensible mirada de Motril. Se destaca el haber abordado el proyecto atendiendo a la resolución delas rotondas como sistemas generales, que resuelven flujos urbanos, con los instrumentosajustados funcionales y estéticos. Es una propuestaactual y novedosa, con un alto componente de versatilidad, convirtiendo a cada rotonda en un hitode bienvenida adaptado al carácter del entornodonde se ubican estas infraestructuras.

Conceder los Accésits a las propuestas

Arquitectura de Agua, presentada por la arquitectaDª Eva García-Llamas Fernández, Por elegir como material del proyecto al agua,entendiendo la relevancia histórica y cultural dedicho elemento para la ciudad de Motril y su vega.

El Aleph, presentada por los arquitectosDª María de la Barca Fernández-Reinoso SantamaríaD Alfonso Bermejo OrozPor recrear, a través de expresivos elementos formales que pueden ser exportados más allá de loslímites físicos de las rotondas, sugerentes y versátilesmiradas y recorridos.

Además, los miembros del Jurado

MMeenncciioonnaann

Valorar y felicitar a los arquitectos que se han presentadoal concurso por la calidad en la representación y elbuen nivel general de las propuestas.

Que se estudie la posibilidad por parte del Excmo.Ayuntamiento de Motril de generar una nueva víade exploración sobre el agua en Motril y su entorno,donde se propongan soluciones arquitectónicas paradescubrir, en diversos puntos de la ciudad, los recorridos de las acequias y canales de regadío soterrados, y hacer reconocible así el “plano delagua” de Motril y su vega.

Que en los siguientes procesos del proyecto se estudien y tengan en cuenta cuestiones relacionadascon la iluminación, vandalismo y otras de tipo funcional, que en esta fase del concurso de ideashan quedado sin expresar.

Y no habiendo más asuntos que tratar se levanta lasesión a las 14:30 horas del día cuatro de mayo dedos mil cuatro.

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

#'

#9P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

#"

7/P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

AccesitCCOONNCCUURRSSOO DDEE IIDDEEAASS CCOONNCCUURRSSOO DDEE IIDDEEAASS

PPAARRAA LLAA PPAARRAA LLAA EEJJEECCUUCCIIÓÓNN EEJJEECCUUCCIIÓÓNN

DDEEDDEE Tres rotondas Tres rotondas EENNEENN MotrilMotril

Arquitectura del agua

Arquitecta

EVA GARCÍA-LLAMAS FERNÁNDEZ

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

7!

70P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

7�P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

AccesitCCOONNCCUURRSSOO DDEE IIDDEEAASS CCOONNCCUURRSSOO DDEE IIDDEEAASS

PPAARRAA LLAA PPAARRAA LLAA EEJJEECCUUCCIIÓÓNN EEJJEECCUUCCIIÓÓNN

DDEEDDEE Tres rotondas Tres rotondas EENNEENN MotrilMotril

El Aleph

Arquitectos

MARÍA DE LA BARCA FERNÁNDEZ-REINOSO SANTAMARÍA

ALFONSO BERMEJO OROZ

7(P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

7#

ÓPERA PRIMA

77P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

VIVIENDA UNIFAMILIARC/ Barranco del Abogado nº !9 GRANADA

(0///B0//()

Proyecto Básico y EjecuciónALEJANDRO MUÑOZ MIRANDA

Dirección de ObraALEJANDRO MUÑOZ MIRANDA y

LUIS LÓPEZ-QUIÑONES GARCÍA ArquitectosJESÚS MIRANDA MEDIALDEA Arquitecto técnico

ConstructoraHUMBERTO RODRÍGUEZ GARCÍA &

MARIANO JIMÉNEZ

Fotografías JAVIER CALLEJAS

7'P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

CCAASSAA EENN EELL BBAARRRRAANNCCOO DDEELL AABBOOGGAADDOO

Parcela de noventa y seis metros cuadrados. Estrecha e irregular. Ocupación del sesenta porciento. Edificabilidad del 1,2. Un fuerte desnivel entorno a los cinco metros entre extremos.Tres calles y una alta medianera. Proximidad de ventanas vecinas. Un paisaje lejano de la ciudad y de la vega de Granada. Los jardines vecinos. Calle del Barranco del Abogado número dieciocho. Una casa de barrio que pretende integrarse para ser anónima. Una viviendaen la que su interior se relaciona más con la lejana mirada hecha próxima al encuadrarse porlos recortes de su alta tapia, su porche y su pequeño patio alargado de mármol blanco.

Una casa que quiere aprovechar al máximo su parcela y su programa familiar de tres dormitorios y garaje. Una vivienda en la que se procura que el espacio habitable y principalde planta baja, el salón-comedor-cocina, se apropie de toda la parcela y posea privacidad.Una planta baja que dispone de la visual de toda la longitud del solar abierto en su extremoinferior hacia las vistas lejanas. En el extremo opuesto, un profundo salón se manifiesta exteriormente con una esquina macizada que se alza en dos plantas por la que desciende laluz natural a través del lucernario en doble altura. Esta esquina del salón convertida en unamadriguera, lindando con la calle pero con la privacidad necesaria para tener como vecinos almismo cielo a través del lucernario y al horizonte de vega a través de su visión hacia el patio

79P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

de acceso. Las plantas superiores, los dormitorios, hacen que la vivienda se vaya escalonandosiempre con dos plantas de altura máxima hacia la calle, macizándose y recortándose el volumen de la vivienda escalando hasta la azotea. Y por último, una escalera interior que seconvierte en un espacio más de esta casa, en el corazón del recorrido vertical hacia la luzdesde el momento en que accedemos a ella.

7"P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Sección

Maqueta

'/P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Alzado lateral

Planta torreón

Planta baja

Planta primera

'!P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

'0

aCtIvIdAd InStItUcIoNaL

aCtIvIdAd InStItUcIoNaL

aCtIvIdAd InStItUcIoNaL

aCtIvIdAd InStItUcIoNaLAcTiViDaD iNsTiTuCiOnAl

AcTiViDaD iNsTiTuCiOnAl

aCtIvIdAd InStItUcIoNaLAcTiViDaD iNsTiTuCiOnAlaCtIvIdAd InStItUcIoNaLAcTiViDaD iNsTiTuCiOnAl

AcTiViDaD iNsTiTuCiOnAl

AcTiViDAD iNsTiTuCiOnAl

AcTiViDaD iNsTiTuCiOnAlaCtIvIdAd InStItUcIoNaL

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

Durante la semana del 4 al 8 de octubre de 2004, con motivo de la conmemoración del Día Mundial de laArquitectura, se efectuaron cinco “VVIISSIITTAASS GGUUIIAADDAASS” a monumentos o edificios representativos de diversos momentos de la evolución urbana de Granada. Se seleccionaron las Torres de la Alhambra (Cautiva, Infantas y Picos), las cubiertas de la Catedral de Granada, la Fundación Rodríguez Acosta, la nueva Sede de Caja Granada y el edificio Zaida. Las visitas, que eran abiertas a todos los ciudadanos, tuvieron una excelente acogida y contribuyeron al pretendido acercamiento entre Arquitectura y sociedad que estaba en el origen de la celebración de este evento.Estuvieron guiadas por los siguientes estudiantes de los últimos cursos de Arquitectura:José Ignacio Aguirre Rodríguez, Sergio Cobos Álvarez, Eva Chacón Linares, Aurelio Dorronsoro Díaz, Elena González Avidad, Margarita Martínez Barbero y Juan Martínez Benavides.

'�

aCtIvIdAdInStItUcIoNaL

aCtIvIdAdInStItUcIoNaL

aCtIvIdAdInStItUcIoNaL

aCtIvIdAdInStItUcIoNaLAcTiViDaDiNsTiTuCiOnAl

AcTiViDaDiNsTiTuCiOnAl

aCtIvIdAdInStItUcIoNaLAcTiViDaDiNsTiTuCiOnAlaCtIvIdAdInStItUcIoNaLAcTiViDaDiNsTiTuCiOnAl

AcTiViDaDiNsTiTuCiOnAl

AcTiViDADiNsTiTuCiOnAl

AcTiViDaDiNsTiTuCiOnAlaCtIvIdAdInStItUcIoNaL

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

PPRROOYYEECCTTOO TTRRAANNSSIITTEE:: AARRTTEE UURRBBAANNOO EENN LLOOSS AANNDDAAMMIIOOSS

Con motivo de la celebración del Día Mundial de la Arquitectura, el Colegio de Arquitectos de Granada propone un proyecto urbano de recuperación de estos espacios empleando la herramienta del arte para mejorarlos. Serán utilizados como salas de arte, o mejor dicho, espacios de intervención creativa. Para ello, se convocarán concursos que susciten la reflexión sobre estos lugares olvidados.Se provocará la relación entre artistas de diferentes disciplinas (arquitectura, artes plásticas, música, filosofía, literatura...). Las habituales molestias que producen estos lugares al ciudadano serán trasformadas en una experiencia diaria ligada al mundo del arte.

'(

aCtIvIdAd InStItUcIoNaL

aCtIvIdAd InStItUcIoNaL

aCtIvIdAd InStItUcIoNaL

aCtIvIdAd InStItUcIoNaLAcTiViDaD iNsTiTuCiOnAl

AcTiViDaD iNsTiTuCiOnAl

aCtIvIdAd InStItUcIoNaLAcTiViDaD iNsTiTuCiOnAlaCtIvIdAd InStItUcIoNaLAcTiViDaD iNsTiTuCiOnAl

AcTiViDaD iNsTiTuCiOnAl

AcTiViDAD iNsTiTuCiOnAl

AcTiViDaD iNsTiTuCiOnAlaCtIvIdAd InStItUcIoNaL

P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A

El pasado 4 de noviembre se inauguró la exposición “BBEERRLLÍÍNN EESSPPAACCIIOO EEXXPPEERRIIMMEENNTTAALL DDEE AARRQQUUIITTEECCTTUURRAA�� LLAA CCIIUUDDAADD DDEESSPPUUÉÉSSDDEE !!""99""”, producida por el Instituto Goethe de Madrid en colaboración con el Colegio.Con motivo de este acto, Axel Schultes, arquitecto seleccionado en la muestra, impartió una conferencia con traducción simultánea. La exposición parte de una selección de más de treinta edificios construidos durante la etapa posterior a la caída del muro y trata de mostrar las distintas respuestas de arquitectos y urbanistas al enfrentarse al nuevo modelo de ciudad que seacordó en Berlín tras la reunificación de Alemania.La exposición no pretende sólo exponer grandes ejemplos de arquitectura contemporánea,abundantes hoy día en muchos lugares, sino sobre todo ofrecer a la discusión actual las distintasalternativas por las que arquitectos y urbanistas han optado en una ciudad como Berlín. La relación de estas obras con el Movimiento Moderno internacional, la Bauhaus y la Posmodernidad, o la vuelta al clasicismo nos permiten también reflexionar sobre la nueva relación entre arquitectura y urbanismo, posibilidades y limitaciones del urbanismo en general y el futuro de las ciudades.

El pasado 23 de noviembre de 2004 se procedió a la clausura del II MMAASSTTEERR EENNPPLLAANNEEAAMMIIEENNTTOO YY GGEESSTTIIÓÓNNUURRBBAANNÍÍSSTTIICCAA, así como a la inauguración de la segunda edición del mismo, ambos organizados por el Colegio en colaboración con la Consejería de Obras Públicas y Transportes.El acto estuvo presidido por la titular de la citadaConsejería, la Excma. Sra. Dª ConcepciónGutiérrez del Castillo, quien hizo entrega de losdiplomas a los alumnos de la edición que se clausuraba.Asistieron al acto Teresa Jiménez, Delegada delGobierno Andaluz; Pedro Fernández Peñalver,Delegado en Granada de la Consejería de OO.PP.y Transportes; Angel Gijón Díaz, Decano del COAde Granada; y el Director del master, D. Miguel Olmedo Benitez.

LL II BB RR EE RR ÍÍ AA'#

AALLVVAARR AAAALLTTOO AAPPAARRTTMMEENNTTSS

Aunque Aalto es conocido principalmente por sus edificios públicos, entre ellos muchas iglesias y bibliotecas, también prestó especial atención al estudio de la vivienda. Esta publicación recoge diezejemplos de edificios de viviendas y dos edificios paraestudiantes, y se estructura con una breve introducciónseguida de un análisis gráfico de cada una de las obras.La mayoría de la documentación consiste en fotografíasinteriores y exteriores y dibujos originales, echándose enfalta más reproducciones de planimetría, fundamentalespara el completo entendimiento de los proyectos.

MMVVRRDDVV““CCOOSSTTAA IIBBÉÉRRIICCAA��HHaacciiaa llaa cciiuuddaadd ddeell oocciioo””

Además de hacer una crítica de lasituación que ha vivido la costa mediterránea en los últimos cincuentaaños, este libro es un reflejo de lamentalidad de densidad y aprovechamiento que también esteestudio holandés implanta a la mínimaoportunidad que se le plantea. Siendola ciudad de Benidorm ejemplo de ciudad perdida (“por su falta de historia, estilo, cultura, su absolutadominación de sus fuentes naturales,su total ignorancia de toda responsabilidad ecológica,...”) se preguntan “¿por qué no transformaresta controversia en un planteamientomás productivo, capitalizando susvalores de masividad, permitiendoconvertir esta zona en un ejemplo mássostenible y elaborado de ciudad delocio?”. Del mismo modo que proponeaumentar la densidad de poblacionescomo Benidorm para convertirla en prototipo de la naciente ciudad postindustrial es capaz de producir unlibro basado en los estudios realizadospor estudiantes de la ETSAQ duranteun taller de tres semanas en 1998.Eso es otro ejemplo más de productividad.

EEMMBBTT““MMIIRRAALLLLEESS TTAAGGLLIIAABBUUEE�� OObbrraass yy pprrooyyeeccttooss””

Con esta publicación el estudio EMBT deja claro que es aun prematurohacer una valoración de la obra de Miralles, ya que proyectos tan importantes como los de Barcelona, Edimburgo, Venecia o Vigo están aún por concluir. Sin embargo, sí se identifica un hilo conductor que une todos los proyectos de Miralles y “hace un recorrido transversal por los proyectosmás recientes elaborados por Benedetta Tagliabue, sin tener en cuentajerarquías por orden de aparición ni por mérito”. El libro es recomendableporque nos sitúa cronológicamente en la vida arquitectónica de este estudio, que se hace muy legible por la composición llevada a cabo demaquetas y planos que se corresponden. Además tiene dos capítulos especialmente interesantes: una conferencia dada por Enric Miralles enMilán, en 1999, y el denominado “Mil y un pensamientos” que son textossueltos de Benedetta, Elena Rocchi y Enric Miralles.

MMAASSSSIILLIIAA 00////��““AANNUUAARRIIOO DDEE EESSTTUUDDIIOOSS LLEECCOORRBBUUSSIIEERRIIAANNOOSS””

Esta segunda edición de Massilia (la primera fueMassilia 2002 y ahora se prepara Massilia 2004 asícomo un número especial sobre Le Corbusier y el paisaje) recoge quince artículos que pertenecen a trabajos de investigación sobre Le Corbusier que se editan en su idioma de origen (español, francés,inglés, italiano y portugués). El mayor interés lo presentan la buena documentación y los textos, grabados, fotografías y dibujos originales que incluye.

�

S

U

M

A

R

I

O

'#

'0

77

##

#!

('

(7

((

(0

(/

�9

�7

�#

�(

0"

0!

EEDDIITTAA COLEGIO OFICIAL DE ARQUITECTOS DE GRANADAPlaza de San Agustín, 3. 18001 Granada. Teléfono 958 205 262

www.coagranada.org

DDIIRREECCTTOORR YY RREEDDAACCTTOORR Ricardo Hernández Soriano

CCOOLLAABBOORRAADDOORREESS Rubén Cortés y Javier Castellano

AAGGRRAADDEECCIIMMIIEENNTTOOSS Gerardo Olivares James, Arturo Abril Sánchez,

Luis Amorós Prados y José Ibáñez Berbel

FFOOTTOOGGRRAAFFÍÍAA Javier Algarra (Cubierta y págs.: 4, 14 a 21, 23 a 28, 72, 73 y 74),

Consejería de Obras Públicas y Transportes de la Junta de Andalucía (Págs.: 5 a 8 y 12)

DDIISSEEÑÑOO GGRRÁÁFFIICCOO Valentín Albardíaz

DDEEPPÓÓSSIITTOO LLEEGGAALL GR- 20/2002

IIMMPPRRIIMMEE La Gráfica S C And. Granada

PPRREECCIIOO PPAARRAA NNOO CCOOLLEEGGIIAADDOOSS 5€

JJUUNNTTAA DDEE GGOOBBIIEERRNNOO CCOOAABBGGRRAANNAADDAA

Ángel Luis Gijón Díaz, Decano.Juan Miguel Peñarrubia Rodríguez, Secretario.José Antonio Medina Gijón, Tesorero.Joaquín Casado de Amezúa Vázquez,Ricardo Hernández Soriano,Francisco J. del Corral del Campo,Consuelo del Moral Ávila,Luis Rico Castro yRogelio Martín Soler, Vocales.

Instituto de Parasitología y Biomedicina López Neyra

Centro de Desarrollo Farmacéutico y Alimentario

Complejo Multifuncional Avanzado de Simulación e Innovación Tecnológica

PLAN ESPECIAL DE REFORMA INTERIORTerrenos del Ministerio de Defensa

CONCURSO DE IDEAS PARA LA EJECUCIÓN DETres Rotondas en Motril

OPERA PRIMA Vivienda UnifamiliarALEJANDRO MUÑOZ MIRANDA

Centro de Investigación Biomédica

Instituto Andaluz de Medicina Legal

Nuevo Hospital Universitario

Actividad institucional

Librería

Editorial

!"

#

(Grupo de !/0 Viviendas en Almuñécar

RAFAEL DE LA HOZ ARDERIUS, y GERARDO OLIVARES JAMES

Facultad de TeologíaDE LA HOZ, OLIVARES y CHASTANG

Del proyecto de Facultad de Teología en Granada y de las Viviendas para pescadores en Almuñécar

GERARDO OLIVARES JAMES

CONCURSO INTERNACIONAL DE IDEAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL Centro García Lorca en la ciudad de Granada

RAFAEL DE LA HOZ� Urbanización Los Marinos / Facultad de Teología

Parque Tecnológico de Ciencias de la Salud

Galería subterránea de Servicios e Infraestructuras

Centro Europeo de Empresas e Innovación

OOffiicciinnaa ddee RReehhaabbiilliittaacciióónn ddeell BBAAJJOO AALLBBAAIICCÍÍNNBBLLAA CCHHUURRRRAAPlaza Isabel la Católica nª ( !º Izda!9//" GRANADATeléfono "#9 0!7 /9/

OOffiicciinnaa ddee RReehhaabbiilliittaacciióónn ddeell CCEENNTTRROO HHIISSTTÓÓRRIICCOO DDEE SSAANNTTAA FFEEC/ Isabel la Católica nª " (Puerta de Sevilla)!9�0/ SANTA FE (Granada)Teléfono "#9 #!/ 007

OOffiicciinnaa ddee RReehhaabbiilliittaacciióónn ddeell CCEENNTTRROO HHIISSTTÓÓRRIICCOO DDEE GGUUAADDIIXXC/ Ancha nª ��!9#// GUADIX (Granada)Teléfono "#9 770 ((/

OOffiicciinnaa ddee RReehhaabbiilliittaacciióónn ddeell CCEENNTTRROO HHIISSTTÓÓRRIICCOO DDEE LLOOJJAAC/ Tiendas nª !(!9�// LOJA (Granada)Teléfono "#9 �0# 709

OOffiicciinnaa ddee RReehhaabbiilliittaacciióónn ddeell CCEENNTTRROO HHIISSTTÓÓRRIICCOO DDEE BBAAZZAAC/ Alamillos nª #!99// BAZA (Granada)Teléfono "#9 '/� '�#

OFICINAS DEREHABILITACIÓNCONCERTADADE LA PROVINCIADE GRANADA

'9P E R I Ó D I C O d e A R Q U I T E C T U R A