PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de...

26
INSTRUCCIONES PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630

Transcript of PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de...

Page 1: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

INSTRUCCIONES

PDX-6600PDX-6620PDX-6630

Page 2: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.
Page 3: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

Bas :1.

2.3.

:1.

2. (+ -)

3.

4.

:

.0 Volt

.

1

Page 4: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

2

:1. direct o el

::

1. C para borrar2.

:1. n2.

:1. .

:1. *

t2.

:1.

Page 5: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

R/Flash:1. FLASH e ;

Mute ( :1. C

usted puede oir a la otra parte pero la otra parte no puede oirle a usted2. C

:1. detener el sonido

:1.

S :1.

2.

3

Page 6: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

Introduc : 20

.

.

:1. OK2. ( ) en caso de error puede borrar con la tecla C3. OK4. en caso de error puede borrar con la tecla C5. OK6. se VIP7. OK

:1.2.3.

:1.2.3. OK4 [ ],

OK

4

Page 7: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

5. C

6. OK7. C

8. OK9.10. OK

:1.2.3. OK4. [ ]5. OK

:1.2. OK3. [ ]4. OK o

:

u :1.2. OK3. [ ]4. OK, :

15/20 (15 de 20 memorias usadas)5.

5

Page 8: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

:1.

2.3.

:1.2.3. OK4.5. OK6.7. OK

:1.2.3. OK4. selec [ ]5. OK

:1.2. OK3. [ ]4. OK

T :

6

Page 9: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

Introduc :

L

.

:

.

& :1. ;

2. si se muestra un nombre pulse la tecla # pulse OK 3.

:1. ;

2.3. OK4. OK VIP

5. OK6.

de7

Page 10: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

Selec :1. ;

2.3. OK [ ]4. OK

:1. ;

2. OK [ ]3. OK

: ( )

.

compatible con el teléfono.

8

Page 11: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

Introduc :PDX-6600 5

.

.

(*)instruc ).

.

* ‘ser

intercambiadas para su uso

Intercom :1. C2. :

2telefon ,

a

3.

/ :1. d OK2. :

9

:

m d 2 :

,

(o)

Page 12: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

3. :

:1.2. OK

[ REGISTR ]3. OK PIN (de f 0000 o

4. n

(1~6)

:.

1. OK [ BAS ]2. OK

3. OK (*)4. OK;*

10

conferen :

Page 13: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

Introduc :1. OK2.3. OK4.

5. OK .

::

BAS

FLASHPIN

ALARM

AUTOM

REGISTR

11

Page 14: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

e:Selec [ ]

:- puede usar diferentes tonos para las llamdas internas y para las

externas- en [TIMBRE INT] y [TIMBRE EXT] dispone de 5 tonos distintos

para seleccionar- en [VOL TIMBRE] puede establecer 5 niveles del volumen o silenciar

: [ ]

:- [TO ]:- [ ]:- [ ]:

: [ AUTOM]

. : Si el auricular no se encuentra en la base necesitará pulsar la tecla teléfono paracontestar la llamada.

Alarm : ( )

(ot )Selec

( .

.

: [ ]

.

12

Page 15: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

:

.

Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambioaccidental:1. pulse3 veces la tecla de encendido2. pulse la tecla OK3. pulse 3 veces la tecla4. pulse la tecla OK5. pulse 3 veces la tecla6. pulse la tecla OK7.8. pulse la tecla OK9.

de handset

.C

. OK.

:

[ ] (300ms) o [ LA ] (600ms)..

f .

PIN: [ ]

.‘ ’

.13

Page 16: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

:

. [ ]

[.

op [ ] [ ].

: [ ] :

: andset: ederlands

: 3: elodi 1

: melodi 2: ive 3

::

Alarm ::

:: 4

Flash: ort (100mS).

14

Page 17: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

:• Le .•

•.

•.

• ,.

Instal :•

.• .•

•.

:•

•,

15

Page 18: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

:

d.

:

.

:

:

.

:•

.•

16

Page 19: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

17

:

.

:•

:

: indica •

.••

:•

•.

Page 20: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

18

P :• :

- .• :

-

-

:• :

- • :

- .-

DECT.

:•

- . ( )•

- - ;

progr m .-

Page 21: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

19

O :• :

- • :

-

- .• :

-

- .• :

-- .-

Page 22: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

20

.1.2.3.4. 30 SE5.

Protocol : DECT / GAP, 6 NummerMelder: DTMF & FSK, auto herkenning, 10 geheugensFLASH : 100/300/600mS,

::

: 100-240VAC, 50Hz : 6VDC, 300mA,

: 2: 1,2V

capaci : 500mAhmaterial: NiMHt : AAA

: via adapt: 100-240VAC, 50Hz

: 6VDC, 300mA50m / 300m

):: > 100 uur: > 10 uur

: 0°C 40°C: -20°C 60°C

Page 23: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

21

ingedrukt houden)

.

web WWW.PROFOON.COM

Profoon PDX-6600 4 m . e

period

.

,

,

.

de

Page 24: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

22

:

l :; :

en

;alarm

t

l

Los siguientes iconos estánasociados a la tecla :

luce cuando pulsa teclay se abre el menú

si pulsa la teclapara confirmar la selección

Los siguientes iconos están asociados a la tecla

:

luce al pulsar al solicitar una llamada de

intercomunicador

menluce este icono cuando pulsala tecla para borrar unaentrada; durante una llamada puede silenciarel micrófono usandola tecla

ónumer

l

Page 25: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

Service

Help

Page 26: PDX-6600 PDX-6620 PDX-6630 - MOLGAR€¦ · Instrucciones para volver al idioma Español en caso de cambio accidental: 1. pulse3 veces la tecla de encendido 2. pulse la tecla OK 3.

Service Help

+31 (0) 73 6411 355

Service

+31 (0) 73 6411 355ver 1.1

Aziëlaan 12, ‘s Hertogenbosch, NL