Padre David Rivera Administrador

Padre John Buckthese Vicario parroquial

Hermana Betty Jean Takacs, MPF, Escuela Elemental

Lori Scotto DiVetta Educación Religiosa

Madre Dulce Cruz de María, MMF

Coordinadora del Ministerio Hispano

Hermana Lucero Esperanza del Amor, MMF

Catequista, Ministerio Hispano

Hermana Elena Isabel de Jesús , MMF

Coordinadora de Monaguillos, Catequista

Hermana Gabriela José de Jesús, MMF

RICA, Clases para Bautismo

Hermana Ester Luz del Alba, MMF

Secretaria, Catequista, Boletín en español

Domingos…………………………………..….....12:00 pm Miércoles…………………………………….........7:00 pm

Lunes a viernes…………….………. de 9:00 am a 3:00 pm Miércoles…………………..………. de 4:00 pm a 7:00 pm

Los bautismos se llevan acabo todos los sábados a las

10:00 am. Se requiere que los papas y padrinos reciban 3 platicas

de formación un mes antes, estas se agendan el día que se registra al niño para bautizar.

Los requisitos son: 1. Acta de nacimiento del niñ@. 2. Acta de matrimonio de los padrinos, en su defec-

to, deben traer el certificado de confirmación.

Parroquia Santa María del Monte Carmelo

1. Los miércoles antes y después de Misa de 7:00 pm. 2. Todos los domingos antes y después de la Misa de 11:30 am. 3. En cualquier momento con cita previa llamando a la oficina 609-704-5945 ext. 113. 4. Horario especial durante adviento y cuaresma. 5. Durante servicios especiales (Horas Santas, etc.)

Aquellos que han tomado la decision de recibir el Sacramento del matrimonio deben ser miembros activos y participar en la Parroquia de Santa Maria del Monte Carmelo y separar la fecha por lo menos un año antes de la boda.

Las clases de Catequesis desde kínder hasta 4to grado son todos los domingos de 10:15 a 11:30 am, 5to, 6to, 7mo y 8vo son todos los lunes de 6:00 a 7:30 pm. Todas las clases son en la escuela Elemen-tal de San José (St. Joseph Elementary School).

Los papas deben estar registrados y se miem-bros activos de la Parroquia.

Las misas para XV años se llevan a cabo todos los sábados a la 1:00 pm.

Para mas información puede llamar a la rectoría al 609-704-5945 ext 132.

Teléfono: 609-704-5945 * Fax: 609-704-5249

Website: www.smmcp.net * Email: stmp@comcast.net

IGLESIA SAN JOSÉ * 226 FRENCH STREET * HAMMONTON NJ 08037

IGLESIA SAN ANTONIO DE PADUA * 285 RUTA 206 * HAMMONTON, NJ 08037

La Sagrada Famil ia - 29 de dic iembre del 2019

Horarios de Misas

Horarios de of ic ina

Baut ismo

Confes iones

Matr imonio

Catequesis

Misas para XV años

Intenciones para la Misa Domingo 29 de diciembre del 2019

P. John 12:00 pm Julia Colon pedi-

do por su Familia.

Miércoles 1 de enero del 2019

P. John 12:00 pm Feligreses de la

Parroquia.

Domingo 5 de enero del 2019

P. John 12:00 pm Leroy McCoy pe-

dido por Brian, Joanne & David Goo-

de.

La Sagrada Familia A veces un sencillo cambio en el orden de las pala-bras nos ilumina un aspec-to de las cosas que no habíamos visto. Hoy cele-bramos a una familia "sagrada", y, desde luego, lo primero que pregunta-mos es: "¿que no eran sa-gradas todas las fami-

lias?", a lo cual Dios nos respondería prontamente: "¡Por supuesto! Tal es mi designio, tal es mi deseo, tal es mi plan para el mundo".La familia es sagrada porque nace de Dios. Es anterior al Estado y a sus leyes, y por supuesto, va primero que los acuerdos entre los mismo Estados o las conveniencias de las empresas o asociaciones humanas. De Dios viene toda paternidad, nos enseña Pablo (Ef 3,15). Dar origen a la vida humana es asemejarse demasiado a Dios, y por ello es preciso que la paz, la bondad y la sabiduría de Dios abunden allí donde ya se hizo pre-sente su magnífico poder. Este mandamiento realmente despierta muchas pre-guntas. ¿Cómo es posible honrar a un papá que ha sido irresponsable, o injusto, o cruel, o que simple-mente ha desaparecido huyendo se sus responsabi-lidades mínimas? Para responder necesitamos algu-nos criterios bíblicos. Ante todo, la Escritura jamás nos invita o permite que sea honrado lo que ofende a Dios. Honrar al papá no es celebrar lo que él es simplemente porque él lo es. Este mandamiento, como todos, por lo demás, requiere de nosotros luz, y discernimiento. Así como la Iglesia ha sostenido que existe el principio de la "defensa propia" que da un matiz particular al mandamiento de no matar, así también en la honra al padre y a la madre se en-tiende el deber previo de descubrir qué hay en ellos que sea digno de honra. Esto no disminuye nuestro deber sino que lo aquilata, porque puesto como un enunciado general nos está indicando que siempre hay algo honorable, algo que pide reverencia y gra-titud en aquellos que nos han dado algo que no po-demos retornarles de ningún modo. Así que, aun-que en todo lo demás fallaren, es claro que en el misterio de ser instrumentos de la vida hay siempre un misterio de donación en que Dios se ha hecho presente, y por tanto requiere nuestra gratitud y honra.

LIDERES DE LOS MINISTERIOS

Ministros de Comunión

Nimia Bermúdez

Luis Pagan

Lectores

Gladys Torres

Ministros de Colecta

Luis Pagan

Coro

Hugo y Laura Rivera

Gladys Cruz

Evangelización y Rosarios de difuntos

*Luis Pagan

Conociendo a los Santos Solemnidad de Santa María, Madre

de Dios

(1 de enero)

La Solemnidad de Santa María, Madre de Dios, es la primera Fiesta Mariana que apareció en la Iglesia Occidental. Su celebración se comenzó a dar en Roma hacia el siglo VI, probablemente junto con la dedicación, –el primero de enero, del Templo Santa María Antigua en el Foro Romano, una de las primeras iglesias marianas de Roma. La antigüedad de la celebración mariana se constata en las pinturas con el nombre de María, Madre de Dios (Theotókos), que han sido encontradas en las Catacumbas, o antiquí-simos subterráneos que están cavados debajo de la ciudad de Roma, donde se reunían los primeros cristianos para celebrar la Misa en tiempos de las persecuciones. Más adelante, el rito romano celebraba el primero de enero la Octava de Navidad, con-memorando la circuncisión del Niño Jesús. Tras desaparecer la antigua fiesta mariana en 1931, el Papa Pío XI, con ocasión del XV Cen-tenario del Concilio de Éfeso (431), la instituyó para el 11 de octubre en recuerdo de este Con-cilio, en el que se proclamó solemnemente a Santa María como verdadera Madre de Cristo, que es verdadero Hijo de Dios. Pero, en la última reforma del calendario, –luego del Concilio Vaticano II–, se trasladó la fiesta al primero de enero con la máxima cate-goría litúrgica de Solemnidad y con título de Santa María, Madre de Dios. De esta manera, la Fiesta Mariana encuentra un marco litúrgico más adecuado en el tiempo de la Navidad del Señor. A la vez, todos los católicos empezamos el año pidiendo la pro-tección de la Santísima Virgen María.

PREOCUPACIONES SOCIALES

ST. VINCENT DEPAUL FOOD

PANTRY

Distribución de comida cada jueves de

2:30 a 4:00pm y por la noche de 7:00 a

8:30pm en St. Lucy Hall (el sótano del

Convento, calle French). Gracias a to-

dos nuestros feligreses por su generoso

apoyo en alimentar a los necesitados.

¡BIENVENIDOS!

No importa cuál sea su situa-

ción actual en la Iglesia

Católica, no importa su actual

situación matrimonial; no im-

porta cuál haya sido su afilia-

cion religiosa anteriormente; no

importa su edad, origen, raza, etc; usted está

invitado, bienvenido, aceptado, amado y re-

spetado en la Parroquia de Santa María del

Monte Carmelo.

Los invitamos a registrarse como miembros ofi-

ciales de Nuestra Parroquia ya sea al final de la

misa o en las oficinas parroquiales.

Necesitamos Lectores y Ministros de Comunión

Jesús necesita de tus manos y talentos

1a colecta $ 10,629.00

2da colecta $ 2,478.00

E-giving: $ 983.00

Colecta - Diciembre 7 – 8, 2019

RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos)

Ofrecemos clases de sacramentos en

español, para adultos que no tengan

Bautismo, Primera Comunión, Confir-

mación o Matrimonio.

Las clases son los domingos en St.

Anthony’s meeting room (285 rt. 206)

a las 9:00 am. Para mas información

puede comunicarse con la Hermana

Gabriela al: 856-729-8939.

La Hermana Ga- briela

estará dando clases de ingles

conversacional todos los sabados

de 10:00 a 11:30 am. A partir

del 14 de septiembre hasta el 28

de noviembre. En el meeting ro-

om de St. Anthony.

Travis Brown

Héctor Sandria

LuAnne Albertson

Ben Costa

La meta de nuestra Parroquia

Santa Maria del Monte Car-

melo es de $1,070,000.00.

Hasta la fecha hemos recau-

dado $790,619.50. Por favor, considere en

oración su ofrenda.

Escuela Elemental Regional San José

133 N. Third Street Hammonton, NJ 08037

Matricula para Preescolar: 3 y 4 años

de edad

Kindergarten: (Pruebas para Kinder-

garten serán el 1 de Mayo) Grados de

1ro a 8vo: Llame a la Escuela

Llame para darle un ‘tour’ por la escuela y/o para

registrarse de Lunes a Viernes de 9:00 am a 3:00 pm

Tel: (609) 704-2400

(Precepto) Miercoles 1 de enero

10 am SJC (ingles) 12:00 pm SJC (español)

Todos los primeros viernes de mes habrá exposición

del Santísimo Sacramento después de la Misa de

8:00am hasta las 7:00pm. Habra confesiones a las

6:00pm. Es muy importante que como miembros de

la Parroquia participemos de la Adoración al

Santísimo, favor de anotarse con P. David para par-

ticipar aunque sea una hora en adoración.

Luis pagan estará encargado

de los Rosarios para difuntos,

puede ponerse en contacto

con Luis al 609-850-1433