Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano€¦ · oc o semanas Estas se efectúan en DM CC-Hun...

2
28 de ENERO del 2018 2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010 www.stceciliaparish.org ectras para la semaa del 28 de Eero del 2018. DOMINGO: Dt 18, 15-20/Sal 95, 1-2. 6-7. 7-9. [8]/1 Cor 7, 32-35/Mc 1, 21-28 UNES: 2 Sm 15, 13-14. 30; 16, 5-13/Sal 3, 2-3. 4-5. 6-7 [8]/Mc 5, 1-20 MARTES: 2 Sm 18, 9-10. 14. 24-25. 30--19, 3/Sal 86, 1-2. 3- 4. 5-6 [1]/Mc 5, 21-43 MIÉRCOES: San Juan Bos- co 2 Sm 24, 2. 9-17/Sal 32, 1-2. 5. 6. 7 [cfr. 5]/Mc 6, 1-6 JUEVES: 1 Re 2, 1-4. 10-12/1 Cr 29, 10. 11. 11-12. 12 [12]/Mc 6, 7-13 VIERNES: La Presentación del Señor; Día de la candelaria Mal 3, 1-4/Sal 24, 7. 8. 9. 10 [10]/Heb 2, 14-18/Lc 2, 22-40 o 2, 22-32 SÁBADO: San Blas, san Óscar 1 Re 3, 4-13/Sal 119, 9. 10. 11. 12. 13. 14 [12]/Mc 6, 30-34 DOMINGO SIGUIENTE: Job 7, 1-4. 6-7/Sal 147, 1-2. 3-4. 5-6 [cfr. 3]/1 Cor 9, 16-19. 22- 23/Mc 1, 29-39 Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano RECONCIIACIN: Meia ora antes e la mi sa. MISAS: Domino a las 8.30, 10.30 M, a las 5.00 PM en espaol. De Lunes a iernes en inls a las 8.00M. BAUTISMO, RIMERA COMUNIN, CONIR MACIONES MATRI MONIO. Contctense con el Dicono Jon McCull o con Marisela umn es pus e la Misa, o en la oficina e la lesia con Jarrett ent. Visitas a Eermos, otros Servicios: Contcte se con la oficina e la lesia al 233-3092. Clases para apreder iglés, ES Enlis as a Secon Lanuae. Estas clases no tienen critos son ratis excepto que se ebe paar $37 por los libros. Nuevas clases se repiten caa oco semanas. Estas se efectúan en DMCC-Huniker, 1420 Sout Bell ve, mes, owa 50010. La reistración es el 5 e Maro a las 9 am o 6 pm. www.dmacc.ed/esl Eqivalecia para térmio de High-SchoolHSET-llamao anteriomente ED a las 9 am, por favor planifique de estar en esto por 3 horas. Se abla espaol. ww.macc.eu/iset CUARESMA Comiena el 14 e Febrero con Mircoles e Cenia. Las Estaciones e la Cru, VIA CRUCIS, se efectuar caa iernes en la lesia a las 7 pm es conucia por el icono Jon McCull. VIVIR A ITURGIA. Jesús tenía una forma e asombrar a la ente. Había alo mu iferente no solo en lo que nos enseó, sino tambin en cómo lo enseó. El io autoria a lo que ijo tambin creibilia a lo que no se abía experimentao en otro luar. Sus palabras no eran solamente profticas, pero proclamaban la experiencia e la vera a la ente, especial mente a aquellos que eran pobres, marinaos, que eran víctimas, que se encontraban perios olviaos. ¿Te comunican las palabras e Jesús la vera? El mensaje el Evanelio transciene el tiempo el espacio tienen una profuna relevancia en caa eneración. Jesús toavía est intentano mostrarnos la vera que veamos aceptemos lo que somos. ¿Estamos ispuestos a escucar esto? Se nos pie que traiamos creibilia al mensaje el Evanelio a travs e la forma en la que vivimos nuestras vias. árrocos: adre James Secora adre Joh Herzog Tel. 515-233-3092 Diácoo: Joh McCll astor Asociado: Jarrett Wedt MEDITACIN Toos quearon estupe factos se preuntaban: "¿Qu es esto? ¿Qu nueva octrina es sta? Este ombre tiene autori a para manar asta a los espíritus inmunos lo obeecen". Y mu pronto se extenió su fa ma por toa alilea. - Mc 1: 27-28 A RESENTACIN DE SEÑOR Este Vieres 2 de ebrero Adoració del Satísimo Sacrameto. El Santí simo Sacramento est expuesto too el ao ía noce, excepto cuano a Misas u otras oca siones especiales. Toos estamos invitaos a re ar a Jesús Sacramentao. Para ms información visite la pina web: http://www.stceciliaparish.org/ cocils/litrg-committee/ echaristic-adoratio/ ormed.org. La Parroquia e Santa Cecilia ofrece a toos los felireses una suscripción para el sitio web: Forme.or que es ratuito, en one por is frutar e una ran cantia e estuios, películas, carlas libros católicos e alta calia. Tambin est en espaol. nicie una reistración o ese su computaora, use el cóio e nuestra parroquia = a12562. Pueen tambin escarar la nueva aplicación iOS "Forme" en la ppStore! https://ormed.org/home? Estdio Bíblico e Iglés, Este estuio es los Martes ese las 10 am asta las 11.30 am, es conucio por el icono Jon MacCull. Toos estn invita os, no se necesita estuio pre vio. RCIA, Miisterio para Ii ciar a evos eligreses a la e Católica. Si uste sabe e aul tos o nios maores e 7 aos que estn interesaos en conocer esta fe católica, celebrar Bau tismo, Eucaristía, Confirma ción con esta comunia, por favor contctese con Jarrett ent al 515-233-3092 o al sitio web: IV DOMINGO ORDINARIO

Transcript of Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano€¦ · oc o semanas Estas se efectúan en DM CC-Hun...

Page 1: Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano€¦ · oc o semanas Estas se efectúan en DM CC-Hun iker, Sout Bell ve, mes, owa La re istración es el e Mar o a las am o pm ed esl Eq

28 de ENERO del

2018

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 28 de E ero del 2018.

DOMINGO: Dt 18, 15-20/Sal 95, 1-2. 6-7. 7-9. [8]/1 Cor 7, 32-35/Mc 1, 21-28

UNES: 2 Sm 15, 13-14. 30; 16, 5-13/Sal 3, 2-3. 4-5. 6-7 [8]/Mc 5, 1-20 MARTES: 2 Sm 18, 9-10. 14. 24-25. 30--19, 3/Sal 86, 1-2. 3-4. 5-6 [1]/Mc 5, 21-43

MIÉRCO ES: San Juan Bos-co 2 Sm 24, 2. 9-17/Sal 32, 1-2. 5. 6. 7 [cfr. 5]/Mc 6, 1-6 JUEVES: 1 Re 2, 1-4. 10-12/1 Cr 29, 10. 11. 11-12. 12 [12]/Mc 6, 7-13

VIERNES: La Presentación del Señor; Día de la candelaria Mal 3, 1-4/Sal 24, 7. 8. 9. 10 [10]/Heb 2, 14-18/Lc 2, 22-40 o 2, 22-32 SÁBADO: San Blas, san Óscar 1 Re 3, 4-13/Sal 119, 9. 10. 11. 12. 13. 14 [12]/Mc 6, 30-34 DOMINGO SIGUIENTE: Job 7, 1-4. 6-7/Sal 147, 1-2. 3-4. 5-6 [cfr. 3]/1 Cor 9, 16-19. 22-23/Mc 1, 29-39

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N: Me ia ora antes e la mi sa.

MISAS: Domin o a las 8.30, 10.30 M, a las 5.00 PM en espa ol . De Lunes a iernes en in l s a las 8.00 M.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el Di cono Jo n McCull o con Marisela u m n es pu s e la Misa, o en la oficina e la lesia con Jarrett en t. Visitas a E ermos, otros Servicios: Cont cte se con la oficina e la lesia al 233-3092.

● Clases para apre der i glés, ES En lis as a Secon Lan ua e . Estas clases no tienen cr itos son ratis excepto que se ebe pa ar $37 por los libros. Nuevas clases se repiten ca a oc o semanas. Estas se efectúan en DM CC-Hun iker, 1420 Sout Bell ve, mes, owa 50010. La re istración es el 5 e Mar o a las 9 am o 6 pm. www.dmacc.ed /esl Eq ivale cia para térmi o de “High-School” H SET-llama o anteriomente ED a las 9 am, por favor planifique de estar en esto por 3 horas. Se abla espa ol. ww. macc.e u/ iset

● CUARESMA Comien a el 14 e Febrero con Mi rcoles e Ceni a. Las Estaciones e la Cru , VIA CRUCIS, se efectuar ca a iernes en la lesia a las 7 pm es con uci a por el i cono Jo n McCull .

● VIVIR A ITURGIA. Jesús tenía una forma e asombrar a la ente. Había al o mu iferente no solo en lo que nos ense ó, sino tambi n en cómo lo ense ó. El io autori a a lo que ijo tambi n cre ibili a a lo que no se abía experimenta o en otro lu ar. Sus palabras no eran solamente prof ticas, pero proclamaban la experiencia e la ver a a la ente, especial mente a aquellos que eran pobres, mar ina os, que eran víctimas, que se encontraban per i os olvi a os. ¿Te comunican las palabras e Jesús la ver a ? El mensaje el Evan elio transcien e el tiempo el espacio tienen una profun a relevancia en ca a eneración. Jesús to avía est intentan o mostrarnos la ver a que veamos aceptemos lo que somos. ¿Estamos ispuestos a escuc ar esto? Se nos pi e que trai amos cre ibili a al mensaje el Evan elio a trav s e la forma en la que vivimos nuestras vi as.

árrocos:

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o: Joh McC ll

astor Asociado: Jarrett We dt

MEDITACI N

To os que aron estupe factos se pre untaban: "¿Qu es esto? ¿Qu nueva octrina es sta? Este ombre tiene autori a para man ar asta a los espíritus inmun os lo obe ecen". Y mu pronto se exten ió su fa ma por to a alilea. - Mc 1: 27-28

A RESENTACI N DE SEÑOR

Este Vier es 2 de ebrero

● Adoració del Sa tísimo Sacrame to. El Santí simo Sacramento est expuesto to o el a o ía noc e, excepto cuan o a Misas u otras oca siones especiales. To os estamos invita os a re ar a Jesús Sacramenta o. Para m s información visite la p ina web: http://www.stceciliaparish.org/co cils/lit rg -committee/e charistic-adoratio /

● ormed.org. La Parroquia e Santa Cecilia ofrece a to os los feli reses una suscripción para el sitio web: Forme .or que es ratuito, en on e po r is frutar e una ran canti a e estu ios, películas, c arlas libros católicos e alta cali a . Tambi n est en espa ol. nicie una re istración o es e su computa ora, use el có i o e nuestra parroquia = a12562. Pue en tambi n escar ar la nueva aplicación iOS "Forme " en la ppStore! https:// ormed.org/home?

● Est dio Bíblico e I glés, Este estu io es los Martes es e las 10 am asta las 11.30 am, es con uci o por el i cono Jo n MacCull . To os est n invita os, no se necesita estu io pre vio.

● RCIA, Mi isterio para I i ciar a evos eligreses a la e Católica. Si uste sabe e a ul tos o ni os ma ores e 7 a os que est n interesa os en conocer esta fe católica, celebrar Bau tismo, Eucaristía, Confirma ción con esta comuni a , por favor cont ctese con Jarrett en t al 515-233-3092 o al sitio web:

IV DOMINGO ORDINARIO

Page 2: Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano€¦ · oc o semanas Estas se efectúan en DM CC-Hun iker, Sout Bell ve, mes, owa La re istración es el e Mar o a las am o pm ed esl Eq

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE: A R CI A III Capít lo: CR S RI U SA Artíc lo 9 “Creo e la Sa ta Iglesia Católica” árra o 3 : a Iglesia Es U a Sa ta, Católica Apotólica

811 "Esta es la única lesia e Cristo, e la que confesamos en el Cre o que es una, santa, católica apostólica" L 8 . Estos cuatro atributos, inseparablemente uni os entre sí cf DS 2888 , in ican ras os esenciales e la lesia e su misión. La lesia no los tiene por ella misma; es Cristo, quien, por el Espíritu Santo, a a la lesia el ser una, santa, católica apostólica, Él es tambi n quien la llama a ejercitar ca a una e estas cuali a es.

812 Sólo la fe pue e reconocer que la lesia posee estas propie a es por su ori en ivino. Pero sus manifestaciones istóricas son si nos que ablan tambi n con clari a a la ra ón umana. Recuer a el Concilio aticano : "La lesia por sí misma es un ran e perpetuo motivo e cre ibili a un testimonio irrefutable e su misión ivina a causa e su a mirable propa ación, e su eximia santi a , e su ina otable fecun i a en to a clase e bienes, e su uni a universal e su invicta estabili a " DS 3013 .

● Mi isterio “Stephe ”. Este es un Ministerio para las personas que necesiten a u a espu s e una tra e ia o al ún sufrimiento personal. Cont ctese con nne Sc mitt 515-291-8257 o al Di cono Mark Bortle 515-291-4989 .

● Debido a al tiempo río, urante la semana, si las escuelas son cancela as o tienen un retraso e 2 oras o m s, se cancelar la Misa iaria e las 8am. Si la escuelas son cancela as o se espi en temprano to as las activi a es nocturnas e la lesia son cancela as. En el fin e semana si es peli roso caminar o a ielo o viento, por favor use su mejor jucio para venir a la Misa omini cal.

28 de E ero de 2018 –4º Domi go Ordi ario Las personas est n frecuentemente en nuestra socie a en a an o a otras por su po er al ablar, explotan ma nipulan con su forma e expresión. ¿Cómo po emos is cernir cuan o uno que abla tiene el inter s es e el cora ón? La respuesta no es f cil e iscernir, pero al unas in icaciones pue en a u ar para saber si el que comunica lo ace acerta amente. Que sus acciones va an e acuer o a sus palabras, cuan o el cui a o la compasión son evi entes su forma e actuar es sencilla onesta. Cuan o el bienestar punto principal e los otros es su preocupación. ¿Conoces personas que ablan con autori a ? ¿Son co erentes sus palabras obras? eamos co mo Jesús convierte la sina o a --un lu ar e oración-- en un lu ar e acción, reali an o el mila ro e sanar al en emonia o. La autentici a la autori a e Jesús fue inme iatamente iscernible, no abía equivocación, su actuar acer fue claramente enten ible respeta o al mostrar la necesi a e la situación umana e la perso na. El siempre actúa en beneficio el otro. Pero, ¿cu l es el reto para nosotros? ¿Cu n o ablamos con autori a ? La autori a el respeto muc as veces son usa os para causar mal mie o. La invitación es ser aut nticos ac tuar así. Estar en sintonía con los em s implica sencilla mente que las palabras va an e acuer o con los actos que reali amos en nuestra vi a iaria. En la socie a ac tual, existen muc as personas poseí as por la ambición, la mentira, el or ullo, la infi eli a , el po er muc o m s. Pi amos a Jesús que i a con autori a , "¡C llate sal e l!" Mc 1: 26 . Recuer a, la autori a se a quiere con la oración el i lo o. ©LPi

RIMERA ECTURA

“S scitaré pro eta po dré mis palabras e s boca”

ect ra del libro del De tero omio 18: 15-20

SA MO RES ONSORIA

Salmo: 94: 1-2, 5-7, 8-9

Resp esta: Ojalá esc che ho la voz del Señor: “ o e d rez ca el corazó ”.

SEGUNDA ECTURA

S ”

ect ra de la primera carta del apóstol sa ablo a los Cori tios 7: 32-35

EVANGE IO “E señaba co a toridad

Eva gelio segú sa Marcos 1: 21-28

En aquel tiempo, Jesús sus - iscípulos entraron en Ca farnaún, cuan o el s ba o si uiente fue a la sina o a a ense ar, se que aron asombra os e su octrina, porque no ense aba como los escribas, sino con autori a .

Estaba precisamente en la sina o a un ombre que tenla un espíritu inmun o, se puso a ritar:

- «¿Qu quieres e nosotros, Jesús Na areno? ¿Has veni o a acabar con nosotros? S qui n eres: el Santo e Dios.»

Jesús lo increpó:

- «C llate sal e l.»

El espíritu inmun o lo retorció , an o un rito mu fuerte, salió. To os se pre untaron estupefactos:

- «¿Qu es esto? Este ense ar con autori a es nuevo. Hasta a los espíritus inmun os les man a le obe ecen.»

Su fama se exten ió en se ui a por to as partes, alcan an o la comarca entera e alilea. alabra de Dios