Paratextos editoriales y autorales en libros

Lengua 2 / 3• Polimodal en Economía y Gestión de las

Organizaciones• Polimodal en Humanidades y Ciencias

Sociales

. Abril 2009

Tipos de paratextos

Paratexto

según el Contenido

Gráfico , visual o icónico

Textual , verbal o

discursivo

según el Emisor

AutoralEditoria

l

2marce orellana 2009

Observemos el paratexto editorial de un libro

la tapa•¿Qué elementos aparecen en ella?• ¿Qué información creés que retiene el lector?

marce orellana 2009 3

Al tomar un libro en nuestras manos siempre observamos

la contratapa

•¿Qué información suele incluir?•¿Qué datos conocidos se repiten?•¿Cuál es el dato nuevo? ¿Qué idea te transmite?

marce orellana 2009 4

Si buscamos un libro en una biblioteca sea en forma horizontal o vertical debemos observar

el lomo•¿Cuántos datos aparecen en él?•¿Para qué sirven los 2 paratextos gráficos?

marce orellana 2009 5

Los libros en general tienen

una 1ª solapa•¿Qué información suele aparecer en ella?•¿De qué tipos son los paratextos que aparecen en ésta?•¿Qué “formatos textuales” son?

marce orellana 2009 6

y también

una 2ª solapa•¿Qué tipos de paratextos se distinguen?•¿Para qué sirve cada uno de ellos?•¿Cuál es la razón por la que aparecen “invertidos “ los contenidos de ambas solapas?

marce orellana 2009 7

Al “entrar” al libro encontramos

1. La portadilla o preportada

• ¿Qué tarea cumple lo dicho en ella?

marce orellana 2009 8

Cuando damos vuelta la hoja encontramos

2. la portada•¿Qué dato nuevo aparece aquí?•¿Qué relación tiene con los que siguen en la carilla siguiente ?

marce orellana 2009 9

Este paratexto es clave para relevar los datos bibliográficos de la obra. Es como “la partida de nacimiento” de libro

3. posportada•Observá y enumerá los datos importantes que necesitamos consignar en la ficha bibliográfica del libro. (Ver Trabajo Práctico)•¿Cómo se hace una ficha bibliográfica?• ¿Dónde las encontramos? ¿Dónde nos las piden?

marce orellana 2009 10

A continuación generalmente aparece

4. la dedicatoria•¿Cuál es la razón de que también los libros se ofrezcan como obsequio intelectual?

marce orellana 2009 11

Este paratexto es clave para que el lector pueda utilizar el libro

5. el índice

•¿Con qué podés compararlo ?•¿Dónde puede ubicarse dentro del libro ?•¿Qué forma puede adoptar?•¿Qué tipos de títulos pueden integrarlo?•¿Qué es lo fundamental que tiene que mostrar?

marce orellana 2009 12

Los índices son catálogos. Por ello hay de distintos tipos dentro de un mismo libro.

1.general2.de autores3.temático o por

materias• ¿De qué tipo son los que

aparecen aquí?• ¿Cómo están organizados

? • ¿Será esa la organización

más frecuente? ¿Por qué?

marce orellana 2009 13

Finalmente los libros cuyo objeto es la demostración de una postura (investigaciones, ensayos ) suelen contar con ciertos anexos

1.Cronologías2.Bibliografías

generales3.Bibliografías por

capítulos4.Archivos

fotográficos

• ¿Qué utilidad tiene específicamente cada uno de ellos?

marce orellana 2009 14

Espero que después de observar detenidamente todos estos paratextos podás aprovechar mejor la información que los libros tienen por dentro y por fuera.

¡GRACIAS !

marce orellana 2009