Catlogo deeditoriales independientesdel Per2014

Correccin, traduccin y diseo: Arkabas

Impresin: XXXXXXXX

Hecho el Depsito Legal

en la Biblioteca Nacional del Per N. 2014-xxxxxx

Las imgenes de cubiertas, logos y textos de las editoriales,

as como los datos bibliogrficos, han sido provistos por las

empresas editoriales que aparecen en este catlogo.

El Ministerio de Cultura les agradece por brindar

la informacin y el material grfico incluido.

Catlogo de Editoriales Independientes del Per 2014

Ministerio de Cultura

Av. Javier Prado Este 2465, San Borja, Lima 41, Per

www.cultura.gob.pe

Diana Alvarez-Caldern Gallo

Ministra de Cultura

Luis Jaime Castillo Butters

Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales

Mariela Ninna Noriega Alegra

Directora de la Direccin General de Industrias Culturales y Artes

Pedro Francisco Villa Gamarra

Director de la Direccin del Libro y la Lectura

3El sector editorial peruano es una de las industrias cul-turales que mayor dinamismo ha alcanzado durante la l-tima dcada. Distintos factores, como la Ley de Democra-tizacin del Libro y Fomento de la Lectura, promulgada en 2003, y la aparicin de nuevos emprendimientos editoria-les renovaron e impulsaron el mercado del libro en el Per.

Nos encontramos en el momento clave para que el sector editorial peruano d un paso adelante como parte de su evolucin en una industria sostenible. Y para lograr esto es necesario consolidar a las pequeas y medianas empresas editoriales. En los ltimos aos, estas se han convertido en una gran base, que representa el 72% de las editoriales comerciales que registran libros en el ISBN.

La edicin independiente, por otro lado, se ha consti-tuido en una herramienta indispensable para fortalecer la bibliodiversidad. Somos un pas con autores de primer nivel y con una produccin de libros que se incrementa ao a ao: el 2013 se registraron alrededor de 6500 t-tulos. Promover la bibliodiversidad significa favorecer la circulacin de ideas y autores, de oferta y nueva literatura en el mercado interno e internacional.

Es en este contexto que el Ministerio de Cultura im-pulsa la publicacin del Catlogo de Editoriales Indepen-dientes del Per 2014, con el fin de promover la exporta-cin de la oferta editorial peruana, como una fuente de informacin para bibliotecas y libreras, y para que los libros peruanos cada vez lleguen a ms lectores.

Pedro Francisco Villa GamarraDirector de la Direccin del Libro y la Lectura

Prlogo1

The Peruvian publishing sector is one of the cultural indus-tries that has achieved greater dynamism during the last decade. Different factors, like the Law of Democratisation of Books and Reading Promotion, enacted in 2003, as well as the emergence of new editorial entrepreneurships have been a driving force to renew the book market in Peru.

We are at a key moment for the Peruvian publishing sector to take further steps in becoming a sustainable industry. In order to achieve this, its necessary to conso-lidate the small and medium-size publishing companies. In the last few years, these have become a large base, representing the 72% of the commercial publishers that register their books in the ISBN.

Independant publishing, on the other hand, has become a vital tool in strengthening bibliodiversity. We are a coun-try with first-rate authors and a production of books that is increasing every year: in 2013, around 6500 titles were registered. Promoting bibliodiversity implies encouraging the circulation of ideas and authors, as well as the supply and new literature in the local and international markets.

It is in this context that the Ministry of Culture publishes the Catalogue of Independant Publishers of Peru 2014, in order to promote the export of Peruvian publishing, as a source of information for libraries and bookstores, and for Peruvian books to reach more readers.

4Literatura infantil y juvenil

Arte, fotografa, diseo, msica y teatro

Narrativa, poesa

Investigacin, periodismo, crnicas

Historietas, cmic, manga

Humanidades,Ciencias Sociales

Ciencia, tecnologa, jurdico

Libros de texto, educacin

Religin, espiritualidad

Temtica / ndice2

5Editorial pg.

Altazor 8

Amotape 9

Animal de invierno 10

Arkabas 11

Arsam 12

Azul Editores 13

Borrador 14

Caja Negra 15

Caramanduca 16

Casatomada 17

Cascahuesos 18

Centauro 19

Ceques 20

Colmena Editores 21

Estruendomudo 22

Hipocampo 23

Intermezzo Tropical 24

La Travesa 25

Libros Ms Pequeos del Mundo 26

6Editorial pg.

Madriguera 27

Magreb 28

Malabares 29

Manoalzada 30

Maquinaciones 31

Matalamanga 32

Mesa Redonda 33

Ornitorrinco 34

Pjaro de Fuego 35

Palestra 36

Paracadas 37

Pasacalle 38

Peisa 39

Peithos 40

San Marcos 41

Vicio Perpetuo Vicio Perfecto 42

Vivirsinenterarse 43

Catlogo3

8Ediciones Altazor

Persona responsable: Willy del Pozo Telfonos: +51 1 5938001 +51 975432184Email: edicionesaltazor@yahoo.esWeb: www.edicionesaltazor.comDireccin: Jr. Tasso 297, San Borja, Lima

Son 20 aos dedicados a la labor editorial. Hasta

la fecha, hemos publicado ms de 600 ttulos. Pro-

movemos tres concursos anuales: Novela, Novela

Infantil y Cuento temtico. Nuestras colecciones

ms representativas son: Arena, Altazor Biblioteca,

Arlequines, Anatema

We have been devoted to editorial work for 20 years.

Thus far, we have published over 600 titles, We promote

three annual contests: Novel, Childrens Novel and The-

matic Short Story. Our most representative collections

are: Arena, Altazor Biblioteca, Arlequines, Anatema.

Prncipe negro

Rosario Cardea ISBN: 9786124215353104 pg.13,8 x 21 cm.

Un aliento en el ocaso

Carlos Rengifo ISBN: 9786124215360 216 pg.13,8 x 21 cm.

9Amotape Libros es un sello editorial independiente

dedicado a la publicacin de traducciones de obras

de autores peruanos y extranjeros. Buscamos reva-

lorizar el papel de las lenguas nativas de nuestro pas

en la construccin de un puente literario entre el Per

y el mundo. De ah que, tanto en el nombre de nues-

tro sello como en el de nuestras colecciones, hemos

reunido palabras en lenguas originarias del Per con

otras en lengua espaola.

Nuestras ediciones han sido realizadas en conjun-

to con el Proyecto Tabatinga de Traduccin Literaria,

fundado y dirigido por el poeta scar Limache, con el

fin de contribuir en la formacin de una escuela pe-

ruana de traduccin literaria.

Amotape Libros

Persona responsable: Alfredo Ruiz Chinchay Telfonos: +51 944211056Email: amotape.libros@gmail.comDireccin: Jr. Andrmeda Mz. W, Lt. 1, Int. 2, Urb. La Campia, Chorrillos, Lima

Amotape Libros is an independant publishing house

devoted to publishing translated works of Peruvian

and foreign authors. We seek to enhance the role of

the native languages of our country by building a lit-

erary bridge between Peru and the world. This is why

the name of our publishing company as well as those

of our collections are formed using words in Peruvian

original languages and words in Spanish.

Our editions have been developed together with

the Tabatinga Project of Literary Translation, founded

and directed by the poet scar Limache, in order to

contribute in the formation of a peruvian school of lit-

erary translation.

Stray Birds / Pjaros extraviados

Rabindranath Tagore ISBN: 9786124646966 117 pg.13 x 21 cm.

El reverso de las cosas

Carlos Drummond de AndradeISBN: 9786124646959119 pg.13 x 21 cm.

10

Animal de Invierno

Persona responsable: Leonardo Arturo Dolores CernaTelfonos: +51 1 6711404 +51 991429350Email: info@estacionlacultura.peWeb: www.facebook.com/animaldeinviernoDireccin: Calle Las Musas 291, San Borja, Lima

Animal de Invierno se plantea como un sello de pro-

yeccin latinoamericana interesado en aportar ele-

mentos para el debate cultural nacional e internacional.

Animal de Invierno sees itself as a publishing house of

Latin American projection, interested in contributing

with elements for cultural debate at national and in-

ternational level.

La sangre de Aurora

Claudia Salazar Jimnez ISBN: 978612464660796 pg.14,5 x 21,5 cm.

Gaijin

Augusto Higa Oshiro ISBN: 978612464667672 pg.14,5 x 21,5 cm.

11

Arkabas es una firma de branding, diseo y servicios

editoriales establecida en Lima y fundada en 2008.

Nuestro sello editorial tiene como objetivo acercar la

obra de autores e instituciones al mercado nacional

e internacional mediante un sistema alternativo de

publicacin. Nos encargamos de cada paso del flujo

editorial, desde la preedicin, la edicin y la correc-

cin, hasta el diseo, la diagramacin, la impresin y

la distribucin. Proveemos servicios que se adaptan

fcilmente a las necesidades de cualquier autor, por

lo que publicamos cualquier gnero y tipo de libro,

desde literatura o libros infantiles, hasta libros de

arte y digitales, cuidando con gran detalle los acaba-

dos de cada proyecto que desarrollamos.

Editorial Arkabas

Persona responsable: Sandra Mifflin BrescianiTelfonos: +51 1 2415459 +51 2508603Email: info@arkabas.comWeb: www.arkabas.comDireccin: Calle Libertad 140, Miraflores, Lima

Arkabas is a branding, design and editorial services

firm with offices in Lima and established in 2008. Our

goal as a publishing house is to disseminate the works

of authors and institutions to the national and interna-

tional market with an alternative publishing system.

We take care of every phase of the editorial process,

from pre-editing, proofreading and editing, to design,

layout, printing and distribution. We provide services

that are easily adapted to each authors needs, so we

can publish books of any kind or genre, from literature

or childrens books, to art books and ebooks, taking

great care of every detail en each project we develop.

Avenida Indlandsis

Daniel Ziga-Rivera ISBN: 9786124566851 88 Pag.15 x 24 cm.

En el mar encontr un amigo

Milagros Samaniego ISBN: 9786124123009 32 Pag.15 x 19 cm.

12

Editorial Arsam

Persona responsable: Jos Castro LoveraTelfonos: +51 1 715 0141Email: publicaciones@arsamperu.comWeb: www.arsamperu.comDireccin: Av. Hroes del Alto Cenepa 803, Comas, Lima

Arsam ha nacido con la finalidad de brindar una alter-

nativa para la publicacin y difusin del conocimiento

en todas sus ramas y con la perspectiva de introducir

los criterios ms avanzados en materia de produc-

cin bibliogrfica en nuestro pas.

Arsam was born with the purpose of providing an

alternative for publishing and the dissemination of

knowledge in all of its branches and with the perspec-

tive of introducing the most advance criteria regarding

bibliographic production in Peru.

Rompecabezas para volar

Pilar Gonzlez VigilISBN: 9786124105081104 pg.14 x 22 cm.

Luca era una torta

Piero Barcelli ISBN: 9786124105074 96 pg.14 x 22 cm.

13

Somos un equipo de escritores, comunicadores, di-

seadores y editores, unido por el placer de difundir

nuevas voces en los distintos gneros. Nos fundamos

en julio de 2010 y hasta la fecha hemos publicado di-

versos ttulos de diferentes gneros, tanto de autores

peruanos como extranjeros. Actualmente, maneja-

mos dos sellos editoriales, el sello Azul para publica-

ciones de poesa, narrativa y arte en general, y el sello

Huellas para publicaciones pertenecientes al campo

de la no-ficcin.

Azul Editores

Persona responsable: Melissa Patio, Piero Montaldo Telfonos: +51 992372193 +51 997029620Email: azuleditores1@gmail.comWeb: www.azuleditores.comDireccin: Chalcuchimac 527, Salamanca, Lima

We are a team of writers, communication profession-

als, designers and publishers, united by the pleasure

of spreading new voices in different genres. We were

established in July of 2010, and to date, we have pub-

lished several titles in different genres, both of Peruvi-

an and foreign authors. We currently manage two ed-

itorial imprints: Azul for poetry, narrative and general

arts, and Huellas for non-fiction works.

Cuentos para sobrevivir al fin del mundo

Varios autores ISBN: 9786124580666 108 pg.13,5 x 21 cm.

Matria

Melissa Patio ISBN: 978612468130184 pg.13,5 x 21 cm.

14

Borrador Editores es un sello independiente, que se

define por la tentativa de abrir un catlogo moder-

no. Nuestras colecciones buscan promover tanto las

peras primas como las propuestas novedosas de los

ya consagrados. Apoyamos el debate y el dilogo en

el medio local. Apostamos por la difusin de nuestros

libros, no solo en los tradicionales canales de comer-

cializacin, sino tambin en espacios alternativos

como Youtube (ver nuestros video-trailers), encuen-

tros y ferias internacionales de libro.

Borrador Editores

Persona responsable: Salomn Senepo Gonzales Telfonos: +51 998702390 +51 985791174Email: info@borradoreditores.comWeb: www.borradoreditores.comDireccin: Jr. Pedro Solari 292, dpto. E301, Chorrillos, Lima

Borrador Editores is an independant publishing house,

distinguished by its desire to create a modern cata-

logue. Our collections seek to promote literary debuts

as well as innovative works of acclaimed authors. We

support debate and dialogue in the local environment

and disseminate our books not only through the tra-

ditional marketing channels, but also through alterna-

tive spaces like Youtube (see our video-trailers), liter-

ary events and international book fairs.

El da que muri Batman

Carlos Chirinos ISBN: 9786124114151 88 pg.14,5 x 20 cm.

Ella

Jennifer Thorndike ISBN: 9786124114076 88 pg.14,5 x 20 cm.

15

Grupo Editorial Caja Negra

Persona responsable: Claudia Ramrez Rojas Telfonos: +51 955923719Email: contactos@editorialcajanegra.com.peWeb: www.editorialcajanegra.com.peDireccin: Jr. Chongoyape 264, piso 3, Maranga, San Miguel, Lima

Caja Negra no solo apoya a nveles y consagrados

escritores, sino que adems asesora a aquellas em-

presas y entes estatales o particulares que buscan

sacar a la luz materiales como revistas, libros o fo-

lletos institucionales y dems. Nuestra labor no se

encasilla en la publicacin, ya que la correccin y la

propuesta de ideas que pueden ayudar a conseguir

un resultado final ptimo tambin son parte de nues-

tro trabajo.

Caja Negra not only supports new and acclaimed

authors, it also offers advice to companies and gov-

ernment entities looking to publish different materi-

als, like magazines, books or institutional brochures,

among others. Our labour doesnt consist only in the

task of publishing, since copy editing and proposing

ideas that help to obtain an ideal final result is also part

of our work.

Escribir en Nueva York:Antologa de narradores hispanoamericanos

Claudia Salazar Jimnez ISBN: 9786124655951 188 pg.15 x 21,5 cm.

Cabellera de Berenice

Marco Martos Carrera ISBN: 9786124655968 88 pg.15 x 21,5 cm.

16

Caramanduca Editores

Persona responsable: Josu Aguirre Alvarado Telfonos: +51 993830486Email: caramanducaeditores@gmail.comWeb: www.facebook.com/caramanducaDireccin: C.C. El Rosal, Esquina Calle Arequipa y Calle Ica, Piura, Cercado.

Somos una editorial que aparece en el ao 2012, en

Piura, como un proyecto de escritores para escrito-

res. A la fecha llevamos cerca de 20 ttulos publica-

dos, dando voz a autores nuevos y consagrados.

We are a publishing house established in 2012, in Piu-

ra, as a project created for writers by writers. To date,

we have published near 20 titles, giving voice to new

and acclaimed authors.

Las aventuras del chico Fleitas

Josu Aguirre Alvarado ISBN: 9786124626739 120 pg.14,8 x 21 cm.

Catacaos: Historias del jaape

Angel Hoyos y Josu Aguirre ISBN: 9786124660245 76 pg.14,8 x 21 cm.

17

Casa Tomada es una editorial independiente fundada

en 2007, que publica autores noveles y consagrados,

buscando ampliar la oferta librera entre sus lectores.

Las colecciones de cuento, novela y poesa se han

visto enriquecidas con la narrativa infantil y el Premio

Nacional Casa Tomada de Novela Fantstica que lanza

anualmente. La serie Legin extranjera busca ofrecer

a los lectores a los mejores autores extranjeros en len-

gua castellana, y la renovada serie Clsicos Peruanos

Contemporneos viene rescatando las novelas o co-

lecciones de cuento que, a pesar de su enorme calidad

y prestigio, han sido descatalogados u olvidados, apor-

tando no solo a recuperar la memoria literaria peruana,

sino a enriquecer con estas obras a todos sus lectores.

Editorial Casatomada

Persona responsable: Carmen Sialer Garca Telfonos: +51 988939974 +51 997928010Email: ecasatomada@gmail.comWeb: www.editorialcasatomada.blogspot.comDireccin: Av. Petit Thouars 1498 - 406, Lima

Casa tomada is an independant publishing house

established in 2007. It publishes new and acclaimed

authors, and seeks to expand the book offer among

its readers. The collections of short story, novel and

poetry have been enriched by our new collections of

childrens narrative and the Casa Tomada Fantastic

Novel National Award, which we launch every year. The

series Foreign Legion seeks to offer the best foreign

authors in Spanish, and the renewed Contemporary

Peruvian Classics rescues novels or short story vol-

umes that, despite their great quality and prestige,

have been discontinued or forgotten. In this way we

contribute not only to recover the memory of Peruvian

literature, but also to enrich all of our readers.

La vida a plazos de don Jacobo Lerner

Isaac Goldemberg ISBN: 9786124116506252 pg.14,8 x 21 cm.

El hijo de Mister Playa: Una semblanza de Roberto Bolao

Mnica Maristain ISBN: 9786124116308360 pg.14,8 x 21 cm.

18

Cascahuesos Editores

Persona responsable: Jos Luis Crdova Len Telfonos: +51 958683545Email: cascahuesoseditores@peru.com josecordoval@gmail.comWeb: www.cascahuesoseditores.comDireccin: Calle Independencia -4, La Tomilla, Cayma, Arequipa

Cascahuesos Editores es una editorial indepen-

diente de la periferia peruana. Fue fundada en 2007

en la ciudad de Arequipa, y ha tenido un constante

crecimiento dentro del mbito nacional e interna-

cional gracias al esfuerzo que ha venido realizando

con publicaciones peridicas de libros de narrativa

(cuento y novela), ensayo y, en especial, de poesa,

de algunos de los escritores ms importantes de

Latinoamrica; y a la vez, apoyando a escritores j-

venes latinoamericanos de gran proyeccin. Nuestro

catlogo comprende hasta la fecha ms de 70 ttu-

los. Su presencia en el mbito latinoamericano tam-

bin se ha dado gracias a su activa participacin en

muchas ferias internacionales.

Cascahuesos Editores is an independant publishing

house of the Peruvian periphery. It was established

in 2007, in the city of Arequipa, and has experienced

a constant development within the national and in-

ternational scope thanks to its efforts to periodically

publish books of narrative, essay and, specially, po-

etry, by some of the most important authors of Latin

America, and at the same time supporting young Latin

American authors of great projection. Our catalogue

consists of over 70 titles. Our presence in Latin Amer-

ican has been strengthened by our active involvement

in several international book fairs.

Cortometraje

Yuri Vsquez ISBN: 9786124528088118 pg.14 x 22,5 cm.

Msica sea

Len Flix Batista ISBN: 9786124111167112 pg.13 x 21 cm.

19

Nuestro grupo editorial ha trabajado arduamente duran-

te 15 aos para consolidarse como los lderes en la ela-

boracin y produccin de textos escolares para educa-

cin inicial. Con marcado carcter innovador, naci con

la idea de ofrecer los ms completos textos escolares

para nios de educacin inicial sobre la base de fidelidad

a su poltica de siempre: el aprendizaje significativo.

Contamos con un equipo calificado y permanente-

mente capacitado de profesionales en todas nuestras

reas y con un departamento de Servicio al Cliente que

nos diferencia de las dems editoriales por su calidad

en la atencin. Hoy somos parte de la historia de la edu-

cacin peruana y del mundo, pero por sobre todo, del

presente y del futuro.

Centauro Editores

Persona responsable: Oscar Gustavo Zevallos Garca Telfonos: +51 1 444 0900 - anexo 102Email: ozevallosg@centauroediciones.comWeb: www.centauroediciones.comDireccin: Jr. Varela y Orbegoso 565, Surquillo, Lima

Our editorial group has been working hard for 15 years

to consolidate as leaders in the production of school

textbooks for early education. With a distinctive inno-

vative character, Centauro Editores was created with

the purpose of offering the most complete school tex-

books for children in early education, while being faith-

ful to its policy: significative learning.

We have a qualified professional team who is per-

manently being trained in all our areas, as well as a

customers service department that sets us appart

from other publishers due to its quality of service. To-

day we are part of the history of education in Peru and

the world, but above all, of the present and the future.

Taller integral

Centauro Editores ISBN: 9786124031595 376 pg.21 x 30 cm.

El cuerpo en la escritura

Daniel Calmels ISBN: 9786124031809 116 pg.15 x 21 cm.

20

Ceques Editores

Persona responsable: Karina Pacheco Medrano Telfonos: +51 997884444Email: cequeseditores@gmail.comWeb: www.cequeseditores.comDireccin: Portal Comercio 141, tercer piso, Plaza de Armas, Cusco

Ceques Editores naci en la ciudad del Cusco en el

ao 2013 con la intencin de convertirse en un refe-

rente de contenidos de calidad que aporte a la des-

centralizacin editorial en el Per. Nuestros ejes de

trabajo son: historia, ciencias sociales y medioam-

biente; literatura y arte, con los que se conforma un

espacio dinmico para un dilogo humanista y mul-

tidisciplinario. Con los ejes de historia, ciencias so-

ciales y medioambiente apuntamos a trabajar cues-

tiones clave para el anlisis de la realidad desde el

pasado y el presente. El eje de literatura busca sacar

a luz las narrativas clsicas y contemporneas. Con

el eje de arte, buscamos difundir las propuestas de

artistas contemporneos dentro y fuera de la regin.

Ceques Editores was established in the city of Cusco

in 2013, aiming to become a benchmark in terms of

offering quality contents that contribute to decentral-

isation in Peru. Our areas of work are: history, social

sciences and natural environment; literature and

arts. These areas form a dynamic space for human-

istic and multidisciplinary dialogue. With our areas of

history, social sciences and natural environment, we

seek to develop key aspects to analyse reality from

the past and present. The area of literature brings to

light classic and contemporary narratives. Finally, the

area of art seeks to disseminate the proposals of con-

temporary artists inside and ouside the region.

Cusco, espejo de cosmografas: Antologa de relato iberoamericano

Karina Pacheco Medrano (editora)ISBN: 9786124645044242 pg.14,5 x 20,5 cm.

Gregorio Condori Mamani - Asunta Quispe Huamn / Autobiografa * Noqaykuq kawsayniku

Ricardo Valderrama Fernndez - Carmen Escalante GutirrezISBN: 9786124645051264 pg.17 x 21 cm.

21

Colmena Editores se desarrolla principalmente en

el mbito de las humanidades, las ciencias sociales y

las artes. Publicamos libros de literatura, ensayos de

crtica literaria, filosofa, comunicacin, arquitectura,

entre otras reas. Contamos adems con un consejo

editorial compuesto por notables especialistas para

auxiliarnos en la seleccin de los trabajos propuestos.

No publicamos libros de autoayuda, ni textos esotri-

cos o religiosos.

Colmena Editores

Persona responsable: Armando Alzamora Flores Telfonos: +51 955030387Email: colmenaeditores@gmail.com editorial@colmenaeditores.comWeb: www.colmenaeditores.wix.com/colmenaeditoresDireccin: Conjunto Residencial La Cruceta block 36 dpto. 502 - Santiago de Surco, Lima

Colmena Editores basically develops in the scope of hu-

manities, social sciences and arts. We publish literature

books, literary critic essays, philosophy, communica-

tions, architecture, among others. We have an editorial

review board composed of notable experts to help us

select our works.

We do not publish self-help, nor esotheric or religion

books.

Generacin cochebomba

Martn Roldn Ruiz ISBN: 9786124625138 325 pg.14 x 21 cm.

Tratado de la delincuencia

Roberto Arlt ISBN: 9786124667411 96 pg.13 x 18 cm.

22

Estruendomudo, es una editorial peruana indepen-

diente con 10 aos de existencia y ms de 150 ttulos

publicados en sus tres sellos: Estruendomudo (litera-

tura), Help! (emprendimiento y desarrollo personal)

y Mitin (periodismo y poltica). Recientemente se ha

creado un nuevo sello editorial dirigido al pblico in-

fantil llamado Los libros de Amaro.

Nuestro catlogo incluye tanto a talentosos escri-

tores nacionales antes inditos como a conos de las

letras peruanas y del periodismo. Adems, a lo largo

de estos aos, hemos publicado las obras de desta-

cados autores de Latinoamrica y Espaa; as como

de Francia, Turqua y Corea del Sur.

Estruendomudo

Persona responsable: Cynthia Verano Vsquez Telfonos: +51 1 2731547Email: estruendomudo.mktyprensa@gmail.com contacto@estruendomudo.peWeb: facebook.com/ estruendomudoDireccin: Pasaje Prez Esquivel 385, Surquillo, Lima

Estruendomudo is a Peruvian independant publishing

with a 10 year history and over 150 published titles in

its three imprints: Estruendomudo (literature), Help!

(entrepreneurship and personal development) and Mi-

tin (journalism and politics). Recently, a new series for

children has been created, called Los libros de Amaro.

Our catalogue includes talented unpublished na-

tional writers as well as icons of the arts and journal-

ism. During these years, we have published works of

acclaimed authors of Latin America, Spain, France,

Turkey and South Korea.

Llamada perdida

Gabriela Wiener ISBN: 9786124165146 144 pg.14,5 x 20,5 cm.

El Papa contra el diablo

Camilo Chaparro ISBN: 9786124623349 336 pg.14 x 20,5 cm.

23

Hipocampo Editores

Persona responsable: Tefilo Gutirrez Jimnez Telfonos: +51 994990264Email: teogu@yahoo.comWeb: hipocampoedit.blogspot.com facebook.com/hipocampo.editoresDireccin: Jr. Agustn de Juregui 748 -La Victoria, Lima

Hipocampo Editores, es un sello independiente fun-

dado en 1996. Fue creado con la finalidad de promo-

ver la publicacin de libros de poesa, narrativa, en-

sayo y otras creaciones artsticas humanas. Desde

esa fecha a la actualidad, nuestro sello ha publicado

ms de 100 ttulos, la mayora de ellos de poesa he-

cha por poetas jvenes y tambin de escritores con-

sagrados. En el 2010 convocamos el Premio Libro de

Poesa Breve dirigido a autores peruanos, en el que

participaron unos 200 libros de poesa inditos. En la

actualidad estamos involucrados en promover la lec-

tura y nuestro proyecto para el futuro ser dar mayor

impulso a la publicacin de literatura infantil y juvenil.

Hipocampo Editores is an independant publishing

house established in 1996. It was created with the

purpose of promoting poetry, narrative, essay and

other artistic creations. So far, we have published

over 100 titles, most of them of poetry written by

young authors, as well as reknown writers. In 2010

we launched the Book of Short Poetry Award, aimed

for Peruvian authors, for which 200 unpulished books

were submitted. Currently, we are involved in reading

promotion and expect to further develop the publish-

ing of childrens and young adults books in a future.

Aguardiente, forever

Hildebrando Prez Grande ISBN: 9789972291555 176 pg.16,5 x 24 cm.

Aunque es de noche

Marco Martos ISBN: 9972258653 74 pg.14,5 x 22,5 cm.

24

Intermezzo Tropical surgi como una revista de in-

vestigacin dedicada a temas de cultura y poltica,

pero con el paso del tiempo y las dificultades que se

producen en la edicin de las revistas especializadas,

se convirti en una editorial de poesa, narrativa e in-

vestigacin. El espritu de Intermezzo Tropical se fun-

da en el debate y discusin contra el autoritarismo y

las viejas prcticas antidemocrticas de los grupos

dominantes en el Per. El proyecto busca propiciar la

investigacin de fenmenos de transformacin social

desde un enfoque cultural y literario. As los temas

que nos preocupan estn vinculados con la vanguar-

dia latinoamericana, las relaciones entre poltica y

cultura, cuerpo y gnero, entre otros.

Intermezzo Tropical

Persona responsable: Ker Vegas Victoria Guerrero Telfonos: +51 987418183Email: intermezzotropical@gmail.comWeb: www.intermezzotropical1.blogspot.comDireccin: Mello Franco 350, Jess Mara, Lima

Intermezzo Tropical first appeared as a journal of cul-

tural and politics research, but with time and because

of the difficulties of publishing refereed journals, it start-

ed publishing poetry, narrative and investigations. The

spirit of Intermezzo Tropical is based in debate against

authoritarianism and the old antidemocratic practises

of the dominant groups in Peru. The project seeks to fa-

vour the investigation of phenomenons of social trans-

formation from a cultural and literary approach. There-

fore, the subjects that concern us are associated with

the Latin American vanguard, the relations between

politics and culture, body and gender, among others.

Alicia, esto es el capitalismo

Carlos Villacorta Gonzles ISBN: 9786124603754 254 pg.14 x 20 cm.

Berln

Victoria Guerrero Peirano ISBN: 9786124603709 72 pg.14,5 x 19 cm.

25

La Travesa Editora

Persona responsable: Arthur Zeballos Herrera Telfonos: +51 917509571 +51 054457969Email: latravesiaeditora@gmail.comDireccin: El Mirador H-7, La Tomilla. Arequipa

La Travesa Editora es un sello editorial independien-

te de la ciudad de Arequipa que tiene como principal

nicho editorial la narrativa de ficcin. En sus casi tres

aos de funcionamiento, el objetivo del equipo edi-

torial ha sido publicar a narradores de reconocida

trayectoria a nivel local, nacional e internacional, as

como tambin a jvenes escritores emergentes que

tengan un claro compromiso con la literatura, todo

ello para crear un circuito que, adems de alterno,

subsane las deficiencias del centralismo cultural

enraizado en nuestro pas. La Travesa Editora cuen-

ta con el respaldo institucional de Ciudad Editorial

S.A.C., sello encargado de la publicacin de textos de

no ficcin y es dirigida por el editor Arthur Zeballos.

La Travesa Editora is an independant publishing house

from the city of Arequipa. Its main editorial niche is

fiction narrative. In its almost 3 years of operation,

the objetive of the editorial team has been to publish

narrators with a recognised national and international

career, as well as young emerging authors that have

a clear commitment with literature, in order to create

a circuit that, besides being alternative, fills the gap

left by the prevailing cultural centralism in Peru. La

Travesa Editora has the institutional support of Ciu-

dad Editorial, our imprint of non-fiction, and is directed

by the publisher Arthur Zeballos.

Historia de Manuel de Masas, el hombre que cre el rocoto relleno y cocin para el diablo y otros textos gastronmicos

Carlos Herrera ISBN: 978612462805486 pg.14 x 22 cm.

Donde la luz duerme

Carlos Cornejo-Rosell ISBN: 9786124628061 42 pg.14 x 22 cm.

26

La editorial es una empresa familiar fundada y cons-

tituida por el Sr. Alberto Briceo a partir de una in-

quietud de sus aos de juventud, cuando elabor un

libro con tapa de cartn y 120 paginitas mimeogra-

fiadas en formato pequeo, el cual obsequi a sus

amigos y tuvo gran xito. El objetivo fundamental

que motiv desde el inicio a la editorial fue el desa-

rrollo educativo de nuestro pas. La editorial produce

libros en formato pequeo y legible de todo tipo de

temas y gneros. Actualmente producimos libros en

5 idiomas (espaol, portugus, ingls, francs e ita-

liano), contamos con 500 ttulos en 8 categoras y

exportamos a 30 pases.

Los libros ms pequeos del mundo

Persona responsable: Ludy Oriely Briceo Tordoya De Pereyra Telfonos: +51 1 4584590Email: ventas@minibooks.com.pe ludybriceo@yahoo.es ludybriceo@gmail.comWeb: www.minibooks.com.peDireccin: Jr. Los Pelitres 1784, urb. San Hilarin, San Juan de Lurigancho, Lima

Our publishing house is a family business established

by Alberto Briceo from a concern of his youth, when

he produced a book with a cardboard cover and 120

small mimeographed pages in a tiny format, which

he gave to his friends with great success. The main

objetcive of our publishing house since its founda-

tion was the development of education in Peru. We

produce legible small format books of all genres and

topics. Currently, we produce books in 5 languages

(Spanish, Portuguese, English, French and Italian),

we have 500 titles in 8 different categories and we

export to 30 countries.

Per turstico

Pedro Alberto Briceo Polo ISBN: 9789972886645480 pg.5 x 6 cm.

Dinosaurios

Pedro Alberto Briceo Polo ISBN: 9786124013799448 pg.5 x 6 cm.

27

Madriguera

Persona responsable: Silvia Mara GonzalesTelfonos: +51 1 2414423 +51 996500868Email: silviagonzalesg@gmail.comWeb: www.madriguera.peDireccin: Las Oropndolas 371, San Isidro, Lima

Fundada en 2012, Madriguera es una editorial inde-

pendiente peruana. Su primer libro fue una antologa

de reconocidos narradores latinoamericanos llama-

da El futuro no es nuestro. Su catlogo posee las l-

neas de ficcin, cmic, libros para nios, as como la

continuacin del trabajo visual iniciado con la agenda

de artistas jvenes, la Agenda Crayn, mediante una

lnea de libros de arte. En esta ltima lnea destaca

Crnicas del Paraso, del pintor amaznico y Premio

Nacional de Cultura, Christian Bendayn. Todo bajo el

mismo lema: ediciones hechas para ser amadas.

Established in 2012, Madriguera is an independant

Peruvian publishing house. Its first book was an an-

thology of renowned Latin American narrators titled

El futuro no es nuestro (The Future Is Not Ours). Its

catalogue has fiction, comics, childrens books as well

as art books, the continuation of the visual project that

begun with Agenda Crayn, an appointment book il-

lustrated by young artists. In this last line, the highlight

is Crnicas del Paraso (Chronicles of Paradise), of

the Amazonian painter and National Culture Award,

Christian Bendayn. All is published under our motto:

editions made to be loved.

Objeto A

Angelo Agero ISSN: 2310-4015 28 pg.14,5 x 20,5 cm.

Crnicas del paraso

Christian Bendayn ISBN: 9786124628245100 pg.20 x 25 cm.

28

Magreb Producciones

Persona responsable: Vctor Ruiz Velazco Telfonos: +51 992642527Email: magrebproducciones@gnmail.comDireccin: Ed. Los Claveles, dpto. 402, Residencial San Felipe, Lima

Nuestro objetivo como empresa editorial es efec-

tuar una labor de promocin cultural por medio de

la publicacin de diferentes autores nacionales e in-

ternacionales, predominantemente en los rubros de

narrativa, poesa y ensayo, sobre temas histricos, li-

terarios y socioculturales. Nuestra experiencia es co-

tejable en los diez aos de labor ininterrumpida en los

que mediante nuestro sello, Lustra Editores, hemos

editado ms de cien ttulos entre los que destacan re-

conocidos poetas nacionales; as como autores inter-

nacionales y clsicos universales. Con nuestro sello

de narrativa, Santuario Editorial, hemos publicado a

autores latinoamericanos como Mario Bellatin, Rodri-

go Hasbn, Samanta Schweblin; entre otros.

Our objective as an editorial company is to promote

culture through the publication of different national

and international authors, mainly in narrative, poetry

and essay, about historic, literary and sociocultural

topics. Our experience matches our ten years of con-

tinuous work, in which we have published over 100 ti-

tles through our imprint, Lustra Editores. Among them,

we can emphasise national and international poets, as

well as universal classics. With our narrative series,

Santuario Editorial, we have published Latin American

authors like Mario Bellatin, Rodrigo Hasbn, Samanta

Schweblin, among others.

El cuerpo de Giulia-no

Jorge Eduardo Eielson ISBN: 9786124670312 144 pg.13,5 x 21 cm.

Primera muerte de Mara

Jorge Eduardo Eielson ISBN: 9786124670336 144 pg.13,5 x 21 cm.

29

Malabares

Persona responsable: Javier Zapata Innocenzi Telfonos: +51 1 4407297 +51 996241609Email: contacto@malabaresperu.comWeb: www.malabaresperu.com www.relatosmagicos.com www.empresarioperu.comDireccin: Av. Central 461, San Isidro, Lima

En Malabares buscamos marcar optimista y positi-

vamente la vida de los peruanos de hoy y de maana.

El juego y la creatividad son nuestros medios para

lograrlo. Como empresa, nos destacamos por crear

contenidos ldicos y didcticos con especial cuidado

del diseo y la ilustracin. Nuestros ttulos muestran

de manera amigable lo mgico y entretenido de la

cultura peruana, as como tambin importantes te-

mas de emprendimiento y difusin cientfica.

In Malabares, we seek to make an optimistic and posi-

tive impact in the life of all Peruvians of the present or fu-

ture. Games and creativity are our means to accomplish

this goal. As a company, we excel in creating game-ori-

ented and didactic materials, and we put special care in

design and illustration. Our titles show in a friendly way

how magical and entertaining peruvian culture is, as

well as important subjects about entrepreneurship and

scientific knowledge.

Seres mgicos del Per

Javier Zapata Innocenzi ISBN: 9786124588709 196 pg.22 x 30 cm.

Camino emprendedor

Javier Zapata Innocenzi ISBN: 9786124588761 144 pg.17 x 23 cm.

30

Manoalzada Editores es un proyecto editorial alter-

nativo que pretende ser un espacio para autores ori-

ginales y polmicos. Nuestra tarea no solo es editar e

imprimir sino tambin promocionar, de manera ma-

siva y amplsima, las diversas publicaciones que con-

forman nuestro catlogo editorial. Adems, creemos

que el autor debe tener una interrelacin con sus lec-

tores, para ello organizamos conversatorios, talleres,

seminarios, es decir, buscamos evitar las distancias

entre el autor y el lector, en cualquiera de los gneros

de las publicaciones

Manoalzada Editores

Persona responsable: Walter Villanueva Azaa Telfonos: +51 940318805Email: manoalzadaeditores@yahoo.esDireccin: Av. Las Palmeras 5772, Lima

Manoalzada Editores is an alternative editorial project

that seeks to become a space for original and con-

troversial authors. Our task is not only to publish and

print, but also to disseminate, on a massive and wide

scale, the different publications of our editorial cat-

alogue. We also believe that the author must have a

close relationship with his or her readers, so we organ-

ise meetings, workshops, seminars, etc., seeking to

bridge the gap between author and reader, regardless

of the publications genre.

La luna en guardia

Erick Robles Moran ISBN: 9786124511141 66 pg.14,5 x 21 cm.

La casa del demonio

Gloria Dvila Espinoza ISBN: 9786124511127 180 pg.14,5 x 21 cm.

31

Maquinaciones

Persona responsable: Jos Donayre Hoefken Telfonos: +51 1 2515155Email: grafos.maquinaciones@gmail.comWeb: grafos-maquinaciones.blogspot.comDireccin: Calle Karamanduka I-11, Chorrillos, Lima

Maquinaciones es un sello de la empresa de servicios

editoriales Grafos & Maquinaciones SAC, fundada en

2012. El sello pretende equilibrar una grfica limpia,

sobria, elegante y funcional con una edicin esmera-

da, es decir, un contenido debidamente cuidado. El

sello busca enfocarse particularmente en narrativa

(cuento y prosa).

Maquinaciones is an imprint of the company of pub-

lishing services Grafos & Maquinaciones, established

in 2012. The imprint seeks to balance a clean, sober

and functional artwork with a careful edition, or, in

other words, a properly cared content. The imprint fo-

cuses particularly in narrative (short story and prose).

Regreso a casa

Juan Carlos Townsend ISBN: 9786124617706 140 pg.12,3 x 21 cm.

Los guapos

Antonio Gazs ISBN: 9786124617713240 pg.12,3 x 21 cm.

32

La editorial Matalamanga fue creada en el ao 2004.

Desde entonces ha publicado una treintena de ttu-

los. Ha publicado a autores peruanos ya reconocidos

como Mario Bellatin o Enrique Prochazka, as como

escritores internacionales, pero el grueso de sus pu-

blicaciones corresponde a jvenes autores nacionales

que todava no han recibido la debida atencin medi-

tica. Por otro lado, el sello Matalamanga ha organizado

dos concursos de cuento: uno en el ao 2004 (con-

curso con el que se dio a conocer el sello) y otro en el

ao 2007 (concurso de cuento gastronmico).

Grupo Editorial Matalamanga

Persona responsable: Leonardo Aguirre Telfonos: +51 985553361Email: plumiferoaguirre@gmail.comDireccin: Av. Cristbal de Peralta Sur, Urb. Valle Hermoso, Surco, Lima.

Matalamanga was established in 2004. Since then, it

has published an approximate of 30 titles. It has pub-

lished acclaimed Peruvian authors like Matio Bellatn

or Enrique Porchazka, as well as international writers,

but most of its publications come from young national

authors that have not received adequate attention yet.

Matalamanga has organised two short-story contests:

one in 2004 (along with the launch of our publishing

house) and another one in 2007, (contest of gastro-

nomic short-story)

Biografa ilustrada de Mishima

Mario Bellatin ISBN: 978612452541454 pg.14 x 20,3 cm

Perros hroes

Mario Bellatin ISBN: 997298706X78 pg.14 x 20,3 cm.

33

Grupo Editorial Mesa Redonda

Persona responsable: Sandra Lpez Vallejos Telfonos: +51 1 2268060Email: sandra@editorialmesaredonda.comWeb: www.editorialmesaredonda.comDireccin: Los Milanos 474 (piso 2), San Isidro, Lima

Grupo Editorial Mesa Redonda es una empresa slida

con 10 aos en el mercado editorial peruano, compro-

metida con la difusin y promocin de la lectura. Cuen-

ta con ms de 300 ttulos publicados dentro de dos se-

llos: Mesa Redonda y Calcomana. Adems, brindamos

servicios editoriales, desde la conceptualizacin de pu-

blicaciones de diversa temtica para instituciones. Asi-

mismo, ofrecemos asesoras y consultoras editoriales,

y realizamos la labor de edicin, redaccin, correccin

de estilo, diseo, diagramacin, fotografa, impresin

y desarrollo total de proyectos. Dentro de nuestro se-

llo Calcomana, contamos con servicios de coedicin,

donde buscamos exponer y apoyar a nuevos escritores

brindndoles servicio y calidad profesionales.

Grupo Editorial Mesa Redonda is a solid company with

10 years in the Peruvian editorial market, commmit-

ted to the dissemination and promotion of reading. It

has published over 300 titles in two imprints: Mesa

Redonda and Calcomana. Besides, we offer editorial

services, from the conceptualisation of publications of

different topics. We also offer consultancy and editori-

al counseling, and we develop works of editing, writing,

copy editing, design, layout, photography, printing and

total development of projects. With our imprint Calco-

mana, we offer co-publication services, and we seek

to promote and support new writers by providing pro-

fessional quality and services.

Me gustara realmente que te quedaras

Marcela Robles ISBN: 9786124091773 76 pg.15 x 24 cm.

El clsico: El inicio de una rivalidad

Jaime Pulgar Vidal ISBN: 9786124091803 214 pg.15 x 24 cm.

34

Ornitorrinco Editores brinda la posibilidad de pu-

blicar libros en cualquier gnero y temtica. Ofrece-

mos una alternativa para aquellos autores que no

encuentran salida al dilema editorial contemporneo.

Sabemos porque somos escritores y editores que

la mayora de las editoriales no satisfacen completa-

mente las expectativas de los autores con referencia

a calidad de impresin y mecanismos de difusin de

las obras literarias. La editorial brinda sus servicios

orientando completamente en todo lo referente al

mundo de las publicaciones.

Ornitorrinco Editores naci en 2007, y a la actuali-

dad ha editado ms de 70 ttulos en gneros diversos.

Ornitorrinco Editores

Persona responsable: Ricardo A. Aylln Cabrejos Telfonos: +51 988421747Email: ornitorrincoeditores@yahoo.comWeb: www.ornitorrinco-editores.jimdo.comDireccin: Av. Club Golf Los Incas 488, dpto. 207, urb. Club Golf Los Incas, Surco, Lima 33

Ornitorrinco Editores provides the opportunity of pub-

lishing books of any genre ant topic. We offer an alter-

native for those authors that cannot find an exit for the

contemporary editorial dilemma. We know because

we are writers and publishers that most publishing

houses dont entirely satisfy the authors expecta-

tions regarding quality of printing and dissemination

mechanisms of literary works. We provide services

that guide our authors completely through the world

of publishing.

Ornitorrinco Editores was established in 2007, and to

date, it has published over 70 titles in different genres.

El secreto de los duendes

Waldo Len Cabanillas ISBN: 9786124609299 102 pg.13 x 20 cm.

El bagre partido

Antonio Salinas ISBN: 9786124656507 164 pg.13 x 20 cm.

35

Pjaro de Fuego Ediciones

Persona responsable: Jessica Colchado Meja Telfonos: +51 260-4576 +51 954 808 941Email: pajarodefuegoediciones@gmail.com jessica_marisel@hotmail.com Direccin: Jr. General Crdova 909, of. 202, Jess Mara, Lima

Pjaro de Fuego Ediciones es un sello editorial indepen-

diente, el cual fue constituido en al ao 2008. Nuestro

objetivo es la edicin de libros en los diferentes gne-

ros literarios dirigido a lectores de todas las edades.

Nuestra editorial busca promover la lectura, facilitando

al lector un acercamiento con el mundo maravilloso de

la literatura e involucrarse en las diferentes actividades

culturales. La mayor parte de nuestras publicaciones

son accesibles para aquel sector menos favorecido,

contribuyendo de esta manera a la compra de libros

originales y combatiendo la piratera. De esta mane-

ra apoyamos a nuestros autores a que su trabajo sea

reconocido y valorado. Nuestra meta es difundir en el

exterior la calidad literaria que existe en el Per.

Pjaro de Fuego is an independant publishing house

established in 2008. Our main goal is to publish books

of different genres, aimed for readers of all ages. We

seek to promote reading, enabling readers to ap-

proach the wonderful world of literature and get in-

volved in different cultural activities. Most of our pub-

lications are accessible to the least-favoured sector of

the population, contributing in this way to fight piracy

by promoting the purchase of original books. In this

way, we help the recognition and value of our authors

work. Our current objetctive is to disseminate the Pe-

ruvian literary quality abroad.

Cholito y el tigre de rayas blancas

scar Colchado Lucio ISBN: 9786124540318 50 pg.20 x 20 cm.

Cholito, el chullachaqui y los lavaderos de oro

scar Colchado Lucio ISBN: 9786124540332 46 pg.13 x 17 cm.

36

Somos una organizacin compuesta por un grupo de

profesionales dedicados a la investigacin y difusin de

conocimientos especializados en el campo del Derecho.

Desde nuestra creacin en 1996, hemos desarrollado

importantes proyectos de investigacin y edicin con la

colaboracin de destacados estudiosos y profesionales

en esta rea del conocimiento, lo que nos ha permitido

llegar a ser una de las instituciones ms serias dedica-

da a la actividad editorial en materia jurdica en el Per.

Nuestro inters por la difusin del conocimiento jurdico

tambin nos ha impulsado a organizar y auspiciar impor-

tantes eventos, seminarios y congresos, participando de

esta manera en el debate y la formulacin de propuestas

frente a los distintos problemas de nuestro pas.

Palestra Editores

Persona responsable: Nancy Len Ottone Telfonos: +51 6378902 +51 6378903Email: palestra@palestraeditores.comWeb: www.palestraeditores.comDireccin: Plaza de la Bandera 125, Pueblo Libre, Lima

We are an organisation composed by a group of pro-

fessionals devoted to the investigation and dissem-

ination of specialised knowledge in the field of Laws.

Since our establishment in 1996, we have developed

important projects in investigation and publishing

with the cooperation of reknowned professionals and

scholars, which has allowed us to become one of the

most serious institutions devoted to editorial activity

in the legal field in Peru. Our interest in disseminating

legal knowledge has also promted us to organise and

sponsor important events, seminars and conferences,

pariticipating in this way in the debate and the formu-

lation of proposals that address the different problems

of our country.

La tutela jurisdiccional

Andrea Proto Pisani ISBN: 9786124218101 432 pg.15 x 21 cm.

Del derecho inexistente: El sentido comn en la teora del Derecho

Mario Jori ISBN: 9786124218152306 pg.14 x 20,5 cm.

37

Paracadas Editores

Persona responsable: Juan Pablo Meja Telfonos: +51 966457407Email: paracaidas.ditores@gmail.comWeb: www.paracaidas-editores.blogspot.comDireccin: Jr. Los Pelitres 1628, Lima

Como un elemento que amortigua la cada, Paraca-

das Editores aparece en 2006 en la escena editorial

independiente como una iniciativa para dar respaldo

a autores nveles que encontraron en la poesa su

gnero de expresin. Nuestro trabajo, que combina

modernas tcnicas de diagramacin con un diseo

minimalista, le imprime un sello personal a cada edi-

cin, consiguiendo as, un equilibrio entre el fondo y

la forma de sus propuestas. Nuestros ms de cien

ttulos publicados, entre libros de poesa, narrativa,

antologas y revistas, respaldan nuestro compromiso

con la nueva generacin de creadores.

Like an element slowing the fall, Paracadas Editores

appeared in 2006 in the independant editorial scene

to support novel authors that had found in poetry a

genre of expression. Our work combines modern tech-

niques of diagramming with a minimalist design, and

prints a unique stamp on each edition, thus accom-

plishing a balance between form and sustance in our

works. Over 100 published titles in poetry, narrative,

anthologies and magazines endorse our commitment

with a new generation of creatives.

Ventanas y habitaciones 1969-1972

Abelardo Snchez LenISBN: 9786124192388 136 pg.14 x 20 cm.

Staccatos

Alejandro Susti ISBN: 9786124192418165 pg.13,5 x 20,5 cm.

38

Editorial Pasacalle surgi en Lima el ao 2004 como

una experiencia de edicin que sustentase las publi-

caciones de la Revista Peruana de Literatura. Luego

inici sus actividades en 2007, y desde entonces ha

publicado ms de 100 ttulos de autores de diferen-

tes regiones del pas y con un sistema de distribucin

basado en los mismos autores y presentaciones en

el interior del pas, principalmente. Actualmente pu-

blica la Revista Peruana de Literatura y organiza el

Coloquio Internacional de Literaturas Amaznicas

en diferentes ciudades de nuestra Amazona, y las

Jornadas Andinas De Literatura.

Editorial Pasacalle

Persona responsable: Ricardo Virhuez Villafane Telfonos: +51 943844824Email: rvirhuez@pasacalle.peWeb: www.pasacalle.peDireccin: Jr. Bella Unin 672 SMP Lima 31

Editorial Pasacalle first appeared in Lima in 2004 as a

publishing experience that helped support the publica-

tion of the Peruvian Magazine of Literature. It started its

activities in 2007, and since then it has published over

100 titles of different authors from different regions of

the country, and with a distribution system based in us-

ing the authors for promotion, as well as presentations

within the country. Currently, it continues to publish

the Peruvian Magazine of Literature and organises the

International Colloquium of Amazonic Literatures in

different cities of the Peruvian Amazon, as well as the

Literary Andean Conferences.

La venganza del mejorero

El Caruzo Garca ISBN: 9786124630231 120 pg.13,5 x 21 cm.

Voces de la selva

Ricardo Virhuez Villafane (compilador) ISBN: 9786124647918 210 pg.11 x 17 cm.

39

Editorial peruana fundada en 1968. Publica obras de

inters general, tanto de ficcin como de no ficcin.

Ficcin: poesa, narrativa, teatro, literatura para ni-

os y jvenes. No ficcin: ensayo literario, histrico y

geogrfico, crnica, testimonio, libro ilustrado. Desde

su origen Peisa ha difundido tanto obras de autores

clsicos como contemporneos, en especial de la li-

teratura peruana, aunque no exclusivamente.

Grupo Editorial Peisa

Persona responsable: Carlos Castro, Germn CoronadoTelfonos: +51 2215988Email: ccastro@peisa.com.pe / gcoronado@peisa.com.peWeb: www.peisa.com.peDireccin: Av. Las Camelias N 511, of. 601, San Isidro, Lima

Peruvian publishing house established in 1968. It

publishes works of general interest, both of fiction

and non-fiction. Fiction: Poetry, narrative, theatre,

childrens and young adults literature. Non-fiction:

literary essays, history, geography, chronicles, testi-

monies, illustrated books. Since its foundation, Peisa

has disseminated works of classic and contempo-

rary authors, particularly (although not exclusively)

of Peruvian literature.

Obra potica

Csar Vallejo ISBN: 9786123050412512 pg.12,5 x 19 cm.

Los bosques tienen sus propias puertas

Carlos Yushimito ISBN: 9786123050368152 pg.14,5 x 22,5 cm.

40

Peithos Editores

Persona responsable: Marco Mori Telfonos: +51 1 7311438Email: peithoseditores@gmail.comWeb: www.peithos.peDireccin: Jr. Luis N. Saenz 465, Ofc. 301-B, Lima

Peithos Editores es una joven editorial que tiene po-

cos aos en el mercado ofreciendo un servicio de cali-

dad para su exigente clientela. Comenzamos en el ao

2012, publicando la novela Los viejos salvajes del escri-

tor peruano Carlos de la Torre quien, apostando por la

ciencia ficcin, logr ser galardonado con una mencin

honrosa en un prestigioso concurso de novela como es

el de la Cmara Peruana del Libro. Luego fuimos am-

pliando nuestra temtica llegando a publicar libros de

ciencias sociales, economa y ciencias matemticas,

siempre con la mayor rigurosidad y cuidado en la edi-

cin. Asimismo, tenemos proyectado en el corto plazo

incursionar en la edicin de textos escolares, mante-

niendo los criterios de calidad que nos identifica.

Peithos Editores is a young publishing house that

has only a few years offering quality services for its

demanding customers. We begun our work in 2012,

by publishing the novel Los viejos salvajes by the Pe-

ruvian author Carlos de la Torre, who, wagering for

science fiction, was awarded with an honorable men-

tion in the prestigious novel award of the Cmara

Peruana del Libro. After that, we expanded our the-

matic areas and published books of Social Sciences,

Economy and Mathematics, always with the great-

est care and thorougness. We also plan, in the short

term, to venture into publishing school textbooks,

mantaining our rigorous standards of quality.

Crisis Financiera Internacional2008-2013

Paul Paredes PortellaISBN: 9786124626401194 pg.14 x 21 cm.

Matemtica Lgico Recreativa

Jos Luis Chuqui Caldern ISBN: 9786124626432598 pg.17 x 24 cm.

41

Editorial San Marcos es una empresa peruana que

cuenta con ms de 35 aos de labor ininterrumpida

editando y comercializando libros para todos los ni-

veles educativos y el pblico en general del pas. La

calidad de sus publicaciones, producto de contar con

profesionales especializados en edicin y un catlogo

con las obras de reconocidos escritores, intelectua-

les, educadores y profesionales ha merecido reco-

nocimientos tanto en el Per como en el extranjero.

Nuestro sello editorial, adems, es reconocido por in-

centivar y promover la literatura peruana en general,

especialmente la regional.

Editorial San Marcos

Persona responsable: Dina Vilchez Visalot Telfonos: +51 4337611Email: d.vilchez@editorialsanmarcos.comWeb: www.editorialsanmarcos.comDireccin: Jr. Dvalos Lissn N 135, Lima

Editorial San Marcos is a Peruvian company that has

been working continuously for over 35 years publishing

and commercialising books for all educational levels

and the general public in Peru. The quality of its pub-

lications are the result of a team of professionals spe-

cialised in publishing and its catalogue of acclaimed

authors, intellectuals, educators and professionals has

been acknowledged in Peru and abroad. San Marcos is

also known for promoting and encouraging Peruvian

literature, specially at a regional level.

Cazador de gringas

Mario Guevara Paredes ISBN: 9786123151454112 pg.14,8 x 21 cm.

Eterno Mateo

Eduardo Gonzlez Viaa ISBN: 9786123150150 288 pg.14,8 x 21 cm.

42

Ediciones Vicio Perpetuo Vicio Perfecto

Persona responsable: Julio Benavides Telfonos: +51 975595371Email: edicionesvicioperpetuo@gmail.comDireccin: Jr. C. Cceres 269, urb..San Germn, San Martn de Porres, Lima

Somos una editorial que apuesta por las nuevas al-

ternativas de literatura. Nace con una plaquetta, Vi-

cio Perpetuo, que ahora cuenta ya con 34 nmeros y

7 aos de presencia en el mundo cultural y luego, en

2011, se fund Vicio Perpetuo Vicio Perfecto con un

libro, la muestra potica Sacra Cofrada, libro de 11

autores que se reunieron en este texto para expresar

su poesa. A la actualidad hemos editado 49 publica-

ciones en casi 4 aos de intenso trabajo. Asimismo,

la editorial participa en casi todas las ferias del Per

y organiza eventos en buena parte de los centros cul-

turales y libreras de Lima. Somos un sello constante y

persistente que tiene un nico vicio: la literatura.

We are a publishing house that advocates to new al-

ternatives in Literature. Our first work was a literary

pamphlet, Vicio Perpetuo, that has now 34 issues and

7 years of continuous presence in the cultural world.

In 2011, Vicio Perpetuo Vicio Perfecto was established

with a book, the poetic anthology Sacra Cofrada, a

book of 11 authors that gathered to express their po-

etry. We have currenty published 49 books in almost

4 years of hard work. We also participate in every Pe-

ruvian book fair and organises events in many cultural

centres and bookstores in Lima. We are a constant, te-

nacious publishing house with a single vice: Literature.

Vrtigo

Marco Martos ISBN: 978612463545860 pg.13 x 18,5 cm.

La vida es breve

Varios autoresISBN: 978612466767168 pg.10 x 14 cm.

43

Publicamos narrativa y poesa. Nuestro inters es pu-

blicar temas que el ciudadano de a pie ignora. Si San-

ta Teresa de Jess en su famoso verso dice vivo sin

vivir en m, y tan alta vida espero, que muero porque

no muero, nosotros creemos que hay gente que vive

sin enterarse de cosas que pasan en su ciudad. Como

editorial hemos creado cada vez que hemos publicado

un libro, un sntoma que ha trado consecuencias, esa

intencin es adrede y busca despertar una reaccin

en el lector, ojal una reflexin. En el fondo esperamos

alta vida y estamos contentos porque an y con cua-

tro aos a cuestas, no hemos muerto.

Vivirsinenterarse

Persona responsable: Eduardo Reyme Wendell Telfonos: +51 975141002 +51 947806978Email: edit.vivirsinenterarse@gmail.com ereyme@pucp.peWeb: www.vivir-sin-enterarse.blogspot.comDireccin: Calle Tambo de Mora, mz R,, lote 4., dpto 14, Lima

We publish narrative and poetry. We seek to publish

topics that the ordinary citizen ignores. If Saint Theresa

of Avila in her famous verse says I live without living in

myself, and in such a way do I hope, that I die because I

do not die, we believe that there is people living without

realising what is happening in their own city. As a pub-

lishing house, we have created each time we published

a book, a sign that has had implications. There is an in-

tention behind this and it seeks to get a response from

the reader, and hopefully a reflection. Ultimately, we do

hope in such a way, and we are happy because even

with four years behind us, we have not died.

Retorno de la creatura

Pablo Guevara ISBN: 9786124509759 56 pg.14 x 21 cm.

Salvemos el Palais Concert

Varios autores ISBN: 9786124509728 122 pg.14 x 20 cm.