Paolo y Fracesca“Un amor transformado

en arte”

María Elena BreitkreitzOEI - 2013 UY2

Así comienza la historia…Guido da Polenta había estado en guerra con la familia Malatesta. 

Cuando se negoció la paz, para recuperar su solidez económica planificó el casacmiento de su hija Francesca Giovanni Malatesta, heredero de Malatesta da Verucchio, señor de Rimini. 

Como Giovanni tenía una joroba que podría alejar a la bella Francesca el matrimonio fue solicitador por su hermano Paolo.era un hombre de honor, pero deformado por una horrible joroba. 

Francesca se enamoró de Paolo y supo del engaño la mañana después de la boda. 

Según Dante, Francesca y Paolo fueron seducidos por la lectura de la historia de Lancelot y Guinevere y unieron sus almas en el famoso beso tan bellamente descrito. 

En ese preciso instante fueron sorprendidos y asesinados por Giovanni, quien los asesinó de un estocazo.

.. que se cuenta en imágenes

Dante Los ha inmortalizados en la Divina Comedia

Noi leggiavamo un giorno per diletto di Lancialotto come amor lo strinse; soli eravamo e sanza alcun sospetto. 

Per più fïate li occhi ci sospinse quella lettura, e scolorocci il viso; 

ma solo un punto fu quel che ci vinse. 

Quando leggemmo il disïato riso esser basciato da cotanto amante, 

questi, che mai da me non fia diviso, 

la bocca mi basciò tutto tremante. Galeotto fu 'l libro e chi lo scrisse: quel giorno più non vi leggemmo

avante. 

Dante Alighieri, Canto V, 127/138

Siglo XIV

Les han cantado los poetas

. 

“La bocca mi bacció tutto tremante" 

Gustavo Adolfo Bécquer

Sobre la falda tenía el libro abierto, en mi mejilla tocaban sus rizos negros: no veíamos las letras ninguno, creo, y, sin embargo, guardábamos hondo silencio

¿Cuánto duró? Ni aun entonces pude saberlo. Sólo se que no se oía más que el aliento, que apresurado escapaba del labio seco. Sólo sé que nos volvimos los dos a un tiempo y nuestros ojos se hallaron y sonó un beso. (...) 

Creación de Dante era el libro, era su Infierno. Cuando a él bajamos los ojos yo dije trémulo: ¿Comprendes ya que un poema cabe en un verso? Y ella respondió encendida: ¡Ya lo comprendo!

Los han plasmado en la pintura