N 87 - Abril 2007

Franqueo concertado n 50/136

I N F O R M AT I V O V E T E R I N A R I O

www.argos.asisvet.com

Alergias

SERVICIOS FUNERARIOS PARA MASCOTAS

Sumario ARGOS 874XXIV Congreso Anual de AMVAC

EDITORIAL

3

Cambio de protocolosLa polmica surgida en torno a las nuevas directrices vacunales ha dado que pensar mucho al sector veterinario. Cierto es que no son recomendaciones surgidas del capricho por renovar los protocolos utilizados durante aos por los clnicos, sino que se fundamentan en estudios de inmunidad, contrastados por diversos grupos de investigacin y consejos de especialistas. An as, han provocado inquietud entre los veterinarios dedicados a la clnica de pequeos animales: si ahora resulta que no se va a poder contar con esa visita anual, fuente constante de ingresos y otras consultas, sino que sta se va a producir cada tres aos qu va a ocurrir?, cmo se podr paliar ese desequilibrio en consultorios y clnicas generalistas, que por otra parte son la inmensa mayora? Resulta que la situacin no es tan grave ni a la vez, y aunque parezca una contradiccin, tan simple. Los ejemplos extrapolados de lo que ocurre en medicina humana siempre van muy bien, lo que directamente nos atae, siempre se entiende mejor. Existe una gran lista de enfermedades por las que afortunadamente hoy en da ya no tenemos que preocuparnos (y aqu me veo en la obligacin moral y dolorosa de aadir, al menos en el primer mundo), ya que la vacunacin generalizada ha conseguido mantenerlas a raya e incluso erradicarlas. El riesgo potencial de contagio es uno de los factores ms determinantes a la hora de instaurar un plan de vacunaciones y si, afortunadamente, durante muchos aos la prevencin se ha llevado a cabo de forma eficiente este riesgo disminuye y con l, las dosis necesarias. Por supuesto la repercusin alcanza de lleno a las empresas y laboratorios que ofrecen productos inmunolgicos. En sus manos est, en parte, el rumbo que tome la prevencin vacunal de las patologas de perros y gatos en un futuro inmediato. No se trata de que a partir de ahora se les diga a los propietarios: mire, es que resulta que este preparado que inoculamos a su mascota ahora no dura slo un ao, sino tres no, esto realmente puede dar muy mala imagen y adems no es cierto; ni en todos los casos, ni con todos los productos . Hay que pensar muy bien lo que se les va a explicar a los clientes ante los cambios en los planes vacunales que cada cual decida adoptar segn las circunstancias. Y si puede producirse un consenso entre toda la profesin clnica, pues muchsimo mejor. En este aspecto, lo mejor es la coherencia en el discurso, transmitir una imagen de cohesin y acuerdo. Si el cliente ha confiado en nuestro criterio y consejos durante todo este tiempo, por qu no va a seguir hacindolo?

ACTUALIDAD PROFESIONALPGINA 4 / El cardiorrespiratorio rene a ms de 2.000 congresistas..................4 Se trata sin duda de una maduracin de nuestro congreso. Entrevista a Rafael Mendieta (AVEPA/SEVC) ............................................................................8 Los clnicos son conscientes de los beneficios de un manejo nutricional adecuado. Entrevista a Mariola Baucells y Marta Hervera (SND-UAB)...........14 El primer dermoesteroide en veterinaria. Entrevista a Pilar Molina (Virbac Espaa) ................................................................................16 Servicios funerarios para mascotas ............................................................................................24 ECG Veterinaria. Entrevista a Montse Rabanal ...................................................................31 Diagnstico rpido, fiable y sencillo. Entrevista a Torcuato Matilla (Divasa-Farmavic S.A.)......................................................34

24Servicios funerarios para mascotas

EN PORTADA / ALERGIASLos nuevos medicamentos humanos no parecen ser muy efectivos en perros. Entrevista a William H. Miller.............................................36 Cmo abordar los casos de prurito en dermatologa de animales de compaa ...................................................................................................................38 Alrgenos implicados en la alergia felina................................................................................40 Novedades en el uso de la inmunoterapia en perros atpicos..............................42 La alergia alimentaria en el perro y el gato ...........................................................................44

36EN PORTADAAlergias

FORMACIN CONTINUADATCNICA VETERINARIA / Revisin del sndrome braquiceflico y su abordaje quirrgico .............................52 Estudio clnico con factores de crecimiento (I)....................................................................58 PGINA EUKANUBA / Cmo tratar los problemas gastrointestinales en cachorros ....................................62

FORO EMPRESAS /

48Luxacin anterior bilateral del cristalino en un gato Persa

- Vacunacin, su futuro en tus manos .......................................................................................64 - Piel artificial canina ...............................................................................................................................66

SECCIONESCASO CLNICO /Luxacin anterior bilateral del cristalino en un gato Persa.........................................48 Novedades comerciales.........................................................................................................10 Noticias ..........................................................................................................................20, 22, 23 Agenda .....................................................................................................................................32, 33

y 12 y 30 y 61 y 61

52Revisin del sndrome braquiceflico y su abordaje quirrgico

Tabln de anuncios ...................................................................................................................47

Gua de servicios .......................................................................................................................................70

EN PORTADA / PRXIMOS NMEROS ARGOS 88. La seccin En portada del mes de mayo estar dedicadaa los parsitos que afectan ms habitualmente a los animales de compaa.

ARGOS 89. En junio, el especial de Argos tratar los medios de que disponen los clnicos para luchar frente a los virus.

58Estudio clnico con factores de crecimiento (I)

Fecha lmite de recepcin de informacin: 1 de mayo de 2007Para ponerse en contacto con nosotros o enviarnos la informacin que desee sobre los temas de nuestra seccin En portada, puede hacerlo a travs de nuestro e-mail, o bien por telfono o fax. E-mail: argos.redaccion@asisvet.com - Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 425 41187

4

PGINA 4 / VETMADRID 2007, XXIV CONGRESO ANUAL DE AMVAC

El cardiorrespiratorio rene a ms de 2.000 congresistasEl Centro de Convenciones Norte de IFEMA, en el Parque Ferial Juan Carlos I de Madrid, acogi la vigsimocuarta edicin del Congreso Anual de AMVAC, VetMadrid 2007. En esta ocasin las ponencias giraron en torno al sistema cardiorrespiratotrio, especialidad que, a juzgar por la asistencia de veterinarios y empresas, despierta un gran inters en el sector dedicado a los animales de compaa.Durante tres das, 23, 24 y 25 de febrero, veterinarios, auxiliares tcnicos, prensa especializada y empresas del sector se dieron cita en IFEMA (Madrid) para compartir las novedades cientfico-tcnolgicas y teraputicas en la especialidad centrada en el sistema cardiorrespiratorio, as como las novedades de las empresas y laboratorios. Como en anteriores ocasiones Carlos Llanos ha sido la persona encargada de coordinar la organizacin del evento, que en esta ocasin ha visto desbordadas las previsiones de asistencia, como se hizo patente en el limitado nmero de libros de ponencias, entre otras cosas. Las charlas, al estar todas centradas en el mismo campo, permitieron a los ponentes la presentacin de las materias de forma muy detallada e indicar los aspectos ms punteros en cada una de las lneas de accin de la disciplina cardiorrespiratoria. Los representantes nacionales fueron: Elena Martnez de Merlo, Josefa Fernndez del Palacio, Miguel ngel Cabezas y Jordi Jimnez Santamara; y de fuera de nuestras fronteras: Amy Declue, Roberto Bussadori, Daniel D. Smeak, Mark A. Oyama y Mike Martin. intervenciones como son el minimizar la existencia de huecos, la perfecta aposicin de mucosa y submucosa, mantener el aporte sanguneo y evitar tensiones. l efecta unas 10-15 traqueotomas al ao, y casi siempre por colapso larngeo (habitualmente en Boston Terrier). Coment que los sistemas especficos que existen para mantener la va abierta no merecen el dinero que valen. En su centro no emplean tubos de doble luz, sino que utilizan los simples con la precaucin de mantenerlos siempre limpios de mucosidades que podran obstruir el flujo de aire. En este punto recomend disponer de dos tubos, uno de ellos siempre limpio para poder ir renovndolos continuamente. El Dr. Smeak coment no ser muy partidario de los sistemas de succin o aspiracin, afirmando que es preferible que el animal est bien hidratado para que no se densifique el moco. Durante la explicacin de la tcnica, remarc en numerosas ocasiones el realizar cortes generosos para evitar la necrosis por presin sobre el cartlago. Respecto a las traqueostomas permanentes afirm que aunque son sencillas de realizar, presentan el inconveniente de tener que concienciar al propietario de que debe limpiar la zona varias veces al da durante 4-6 semanas. Recordando tambin que la circunferencia de la apertura debe ser un poco ms amplia de lo

Imagen de la entrada sur del Centro de Convenciones de IFEMA, en la que se puede observar el homenaje realizado al oso, animal emblema de la ciudad de Madrid.

Debemos apoyar la introduccin de nuevas especies como animales de compaa?En la mesa redonda celebrada el sbado 24 de febrero, actuaron como ponentes Beatriz lvarez (C.V. Camaleo), Pilar Gonzlez (C.V. Exovet) y Jos Vicente Gonzlez (C.V. Exticos), moderados por Carlos Rodrguez un servidor de ustedes Todos los ponentes dedican su actividad profesional a la clnica de animales exticos y pusieron sobre la mesa interesantes reflexiones, entre las ms destacadas: La entrada de nuevas especies es debida a los cambios sociales de todos los pases. La entrada de nuevas especies responde a una mayor demanda de la tenencia de estas especies y a la llegada a nuestro pas de personas de diversas culturas. Se propuso la promocin de los criadores de dichas especies en cautividad. Se coment, por parte de todos los ponentes, que si estos animales conviven con nosotros, es nuestra obligacin como colectivo su atencin. Se propuso definir claramente el concepto animal extico, algo que en demasiadas ocasiones se mantena en un concepto difuso. Por parte de los asistentes se lanzaron propuestas, ideas entre las ms destacadas: Debemos tener muy en cuenta a aquellos animales que, aunque disfruten de unas perfectas condiciones de manejo, nunca deberan convivir con el hombre. Se lanz la propuesta de trabajar en un listado de animales que indicara a todos los profesionales cules de ellos deberan, y cules no, convivir en el entorno del hogar. En las conclusiones ninguno de los ponentes defendi la entrada de nuevas especies a cualquier precio; se abog por la educacin del propietario, por la necesidad de una amplia y correcta legislacin, an inexistente, que regule los puntos negros de este emergente sector. En respuesta, por tanto, a la pregunta principal de la mesa redonda, podramos concluir que se opt por la no promocin de la entrada de nuevas especies y s por la necesidad urgente de regular todas las fases que incluyen el proceso: importacin, crianza, venta Entre los asistentes figuraban profesionales del Ayuntamiento de Madrid y de la Comunidad de Madrid que, adems de aportar sus opiniones, tendieron la mano para la consecucin de todas las propuestas. Es indudable que estos animales forman parte de nuestros hogares, es indudable que los veterinarios debemos darles atencin sanitaria, es indudable que debemos avanzar en la legislacin A partir de este momento queda lo ms difcil: coordinarnos en el necesario trabajo para evitar los puntos negros En un ao veremos los resultados o quizs no? Carlos RodrguezVeterinario

En la exposicin comercial este ao han participado 58 empresas.

Carlos Llanos ha sido la persona encargada de coordinar la organizacin del evento, que en esta ocasin ha visto desbordadas las previsiones de asistencia.Las mesas redondas estuvieron dedicadas a El veterinario y la cualificacin profesional en la proteccin animal con la participacin de Manuel Lzaro, M Jos Montes, Juan M Josa y Matilde Cubillo; y a Como veterinarios, debemos apoyar la introduccin de nuevas especies como animales de compaa? con Carlos Rodrguez, Pilar Gonzlez-Iglesia, Jos Vicente Gonzlez y Beatriz lvarez (ver cuadro de la derecha). De los dos seminarios incluidos en el programa se hicieron cargo Josefa Fernndez del Palacio, que trat la interpretacin de electrocardiogramas y expuso diferentes casos clnicos de ecocardiografa, y Elena M. de Merlo, que evalu la citologa de los derrames pleurales y de los lavados transtraqueales.

En esta cuarta edicin de la Ginkana han participado 1.237 congresistas, entre los que se sortearon libros, maletines, jamones y un coche Mini, que fue a parar a Torrelodones, a Mara del Mar Miguel Cruces.

Tcnicas quirrgicas Daniel Smeak, tras iniciar su partici-

En la zona habilitada para el descanso y almuerzo de los congresistas se instal una tabla de surf, patrocinada por Prac-tic de Novartis.87

pacin en el programa cientfico con una charla sobre los abordajes torcicos, pas a describir las tcnicas de traqueotoma temporal, traqueostoma permanente y anastomosis traqueal. Indic una serie de factores a tener en cuenta en este tipo de

6

PGINA 4 / VETMADRID 2007, XXIV CONGRESO ANUAL DE AMVAC

Los auxiliares construyen su futuroParalelamente a las charlas para veterinarios, el Congreso de AMVAC cont con unas jornadas tcnicas dirigidas a auxiliares. Estas ponencias, impartidas por veterinarios, trataron diferentes aspectos de la profesin: educacin de propietarios; tcnica, indicaciones e interpretacin de electrocardiograma; manejo y nutricin del paciente con compromiso cardiorrespiratorio; cardioproteccin y prevencin de riesgos laborales; as como el manejo de gatos en la consulta. Adems, estos profesionales caracterizados por su polivalencia laboral tuvieron la oportunidad de compartir opiniones, deseos y quejas en una mesa redonda moderada por Jos Ramn Escribano y Benito Prez. Durante una hora, los asistentes expusieron su situacin laboral actual y debatieron las posibles vas para mejorarla. Uno de los aspectos que ms preocupa a este colectivo y que, por tanto, debera ser tambin de gran importancia para los veterinarios, es la falta de regularizacin de sus estudios de formacin. La ausencia de un plan de estudios nico obliga a cualquier persona que desee dedicarse a esta funcin a buscar una academia privada, con las consecuentes diferencias de precio y materias docentes. En muchas ocasiones ni siquiera es necesario cursar estudios, puesto que es el propio veterinario el encargado de instruir al auxiliar. No obstante, tal y como hizo pblico Benito Prez, AMVAC est trabajando con el Ministerio del Interior para lograr que ste reconozca la titulacin y, al mismo tiempo, implante un plan de estudios nico que permita normalizar la situacin del colectivo. No es la primera vez que somos testigos del nacimiento de una iniciativa de este tipo, aunque en el pasado los esfuerzos fueron infructuosos. La mesa redonda, que por desgracia no cont con el mismo grado de asistencia que las ponencias, sirvi tambin para que estos profesionales pusieran la primera piedra para la construccin de una asociacin que defienda los intereses de su oficio. La recogida de correos electrnicos entre los auxiliares asistentes es el ejemplo del inters que tienen por movilizarse y trabajar juntos para conseguir la mejora laboral que no slo necesitan, sino que tambin se merecen. Sheila Riera. Argos

los ndulos de apariencia solitaria, es decir aqullos que sean primarios y siempre tras biopsia para diferenciar de otros procesos como quistes, bullas, etc. Bussadori recomend a los veterinarios que cuando llegue un gato a consulta por una cojera no se debe descartar la posibilidad de realizar una radiografa de trax por posible neoplasia pulmonar, ya que pueden haberse producido metstasis digitales. Entrando ya a comentar los pasos del proceso quirrgico, el ponente recomend que si se duda de la localizacin exacta de la lesin es mejor ir a un espacio intercostal ms caudal, ya que es ms fcil desplazar las costillas cranealmente, y que tras la lobectoma completa es bsico controlar que no se produzca un neumo o hemotrax mediante un seguimiento radiogrfico.

Anestesia en cardipatas Miguel ngel Cabezas, en su participacin durante la maana del domingo, habl a los asistentes de los cuidados anestsicos de los animales aquejados de un problema cardiaco. La recomendacin principal que hizo a los congresistas fue la de evitar en todo momento el estrs de estos pacientes. Coment que el protocolo anestsico debe apoyarse en tres pilares bsicos: hipnosis adecuada, analgesia adecuada y una buena relajacin muscular, y que las dosis de las frmacos, en estos casos, estn disminuidas. Destac la importancia de trabajar con la mnima concentracin alveolar posible de anestsico, para lo que es fundamental mantener un buen plano analgsico intraoperatorio. Cabezas coment que en lo que se refiere a la analgesia, la estrella son los opiceos y que

Bussadori indic que en la ciruga cardiaca con bloqueo de los flujos sanguneos lo fundamental es no interrumpirlo durante ms de tres minutos.La maana del sbado, Roberto Bussadori dedic sus ponencias a los principios de ciruga cardiaca, a las bases y tumores cardiacos y a la resolucin de la hernia diafragmtica y pericardio-peritoneo-diafragmtica. Su descripcin de la ciruga a corazn abierto con bloqueo de los flujos sanguneos (venas cava) dej bastante impresionados a los presentes, ya que una intervencin a priori tan complicada y laboriosa puede dar unos excelentes resultados. Lo fundamental, indic Bussadori, es no parar el flujo de sangre durante ms de tres minutos (aunque algunos autores indican que puede llegar a los cinco), es mejor detener la intervencin, dejar recircular el flujo durante 10 minutos y despus retomar la ciruga. su combinacin, por ejemplo con ketamina, puede ayudarnos a reducir las dosis y acercarnos a la anestesia equilibrada. El cuanto al mantenimiento intraoperatorio recomend tanto la anestesia inhalatoria como intravenosa. En el primer caso coment que entre isofluorano y sevofluorano no existen diferencias notables en este tipo de pacientes y en el segundo, recomend el uso de bombas de infusin o perfusores, que aunque incrementan el coste, aseguran el mantenimiento constante de la dosis mnima necesaria.Tatiana BlascoArgos Imgenes archivo Argos

que dicen los libros (aproximadamente un tercio de la circunferencia traqueal), ya que se estrecha en un 20-30%. Roberto Bussadori explic la preparacin, el instrumental y los abordajes al pulmn para efectuar lobectomas parciales y totales, y el uso de la grapadora. En muchas ocasiones los problemas congnitos o adquiridos del pulmn pueden no requerir de intervencin, o se pueden solucionar mediante broncoscopia o toracoscopia pero, en otras ocasiones, y Bussadori cit como ejemplos hemorragias mayores a 2 ml/kg/hora o neumotrax, es necesario pasar a ciruga torcica. Las tcnicas quirrgicas pulmo-

nares en perros y gatos se limitan a lobectomas totales o parciales o a neumonectoma (los animales pueden tolerar la prdida de hasta el 50% de su parnquima pulmonar). Una de las indicaciones que puede requerir una lobectoma es la torsin de un lbulo pulmonar (ms frecuente en perros con trax estrecho y profundo, como el Galgo Afgano); Roberto Bussadori indic la importancia de clampar el pedculo antes de reposicionar el rgano para evitar la liberacin de toxinas. Tambin hizo hincapi, en el caso de llevar a cabo una lobectoma por la presencia de una neoplasia, en abordar nicamente

Daniel Smeak, director del departamento de ciruga de pequeos animales de la Universidad de Ohio State (EE. UU.) coment que en su centro realizan unas 10-15 traqueotomas al ao.

Amy Declue coment en su ponencia sobre enfermedades de vas superiores, que aproximadamente un 70% de los gatos que se presentan en consulta con desgarro traqueal, tiene un historial previo de tratamiento dental, por lo que el desgarro puede ser debido a la intubacin, hinchado excesivo del manguito, etc, llevados a cabo durante la limpieza.

Roberto Bussadori (dcha.), en su ponencia sobre hernias diafragmticas coment la importancia de los daos por reperfusin sobre los rganos una vez reposicionados, destacando la funcin del anestesista en el control de la expansin pulmonar.

Mike Martin coment en su conferencia sobre enfermedades congnitas que el conducto arterial persistente es ms habitual en las hembras (relacin de 2,5:1 con respecto a los machos) y que no es comn en la especie felina.87

En su exposicin sobre las cardiomiopatas felinas Mark Oyama recomend la realizacin de ecocardiografas para detectar una hipertrofia ventricular, ya que es habitual que pasen inadvertidas en las radiografas en esta especie.

Carlos Lacoma (dcha.), editor de Asis Veterinaria, entrega el premio al anuncio ms votado por los lectortes de Especies (otra de las revistas de la editorial) a Agustn Losada de Eukanuba.

En palabras de Miguel ngel Cabezas, la induccin de los animales cardipatas debe ser suave y sin estrs, buscando que no haya reflejo de tos a la intubacin y disminuir la respuesta adrenrgica.

8

ACTUALIDAD PROFESIONAL / PREPARATIVOS DEL 42 CONGRESO DE AVEPA Y SEVC

Se trata sin duda de una maduracin de nuestro congresoPara realizar un proyecto como la organizacin de la Southern European Veterinary Conference, no solamente es necesaria una idea o ilusin, es fundamental poseer una capacidad de gestin que garantice un resultado exitoso y en AVEPA, por la experiencia que les precede, estn seguros de que disponen de ella.Todos los preparativos del 42 Congreso Nacional de AVEPA y primera edicin de SEVC van segn el calendario previsto. En palabras de su presidente: Un evento nuevamente dimensionado como es ste no acepta improvisacin, que sin duda tendr que salir a relucir en los tramos finales, pero slo para algunos flecos Espero!Por qu AVEPA ha hecho una apuesta tan fuerte?RAFAEL MENDIETA Presidente del 42 Congreso Nacional de AVEPA y SEVC (Southern European Veterinary Conference)

demanda ms especializacin. Tenemos pues que tocar el mximo nmero de temticas posible. Para todo el sector, como ya he comentado, nos permitir ampliar y mejorar la formacin en toda la geografa espaola.Dentro del rea cientfica que es lo que han denominado como masterclases o almuerzo con el profesor?

Yo no lo calificara de apuesta, se trata sin ninguna duda de una maduracin, y de una lgica evolucin del crecimiento de nuestro congreso, y de nuestra representacin internacional. Tenemos ms de 40 aos de historia y la organizacin, con xito, de tres mundiales. Nuestra experiencia y prestigio internacional nos han permitido atrevernos a ampliar todava ms la oferta formativa para nuestros asociados, con la mejor calidad y en Espaa, es decir en casa, con todo el programa directamente o con traduccin simultnea al espaol. Esto forma parte de la esencia y misin de AVEPA, la formacin de nuestros asociados. Una vez fijado este objetivo... por qu no abrirlo a la participacin de congresistas y empresas internacionales? Cuantos ms seamos mayor ser el congreso, ms veterinarios van a salir beneficiados del mismo y obtendremos recursos para invertir en los actos de vocalas y en el congreso de especialidades que est tomando ya muy buenas dimensiones.Se han inscrito ya empresas y congresistas? Qu afluencia esperan?

nacional y que sin embargo, ahora van a estar presentes. El inters que este congreso ha despertado en las empresas ha supuesto que ya en marzo, el 90% del espacio de exposicin comercial est ocupado. Esta situacin nos lleva, sin duda, a presentar la mayor exposicin comercial que, hasta el momento, ha existido en Espaa de productos relacionados con la clnica de animales de compaa. Sin duda la espectacularidad de esta exposicin comercial valdr la pena por s sola como excusa para asistir al congreso. Cabe destacar la importante lista de empresas principales patrocinadores (Affinity, Hills, Eukanuba, Merial, Royal Canin y Schering-Plough), la cual demuestra el gran inters despertado. Respecto a los asistentes, cabe sealar los excelentes indicadores que estamos ya manejando: inters creciente de empresas multinacionales en traer a sus clientes

de la NAVC (North American Veterinary Conference) aportan: experiencia, contactos y sello de garanta. A resaltar como ms importante su experiencia y en especial en la realizacin de los talleres, donde el papel de la UAB es muy importante tambin. Vamos a tener unos talleres, prcticos, nicos en Europa y monitorizados e impartidos por los mejores especialistas del mundo, entre los que se cuentan tambin los espaoles. El modelo que se ha tomado no se corresponde exactamente con el congreso de Orlando, se trata de una mezcla entre el suyo y el nuestro. Supongo que nuestros amigos norteamericanos se lo tomarn como un halago si digo que nos estn ayudando a organizar un congreso mejor que el suyo y por supuesto que el nuestro, puesto que de la experiencia de ambas organizaciones se busca la hipottica suma de 1+1=3.

Las masterclases y los almuerzos con el profesor son productos parecidos, con un alto grado de especializacin, para unas 30 personas muy interesadas en un tema concreto, entroncando con lo comentado antes de la tendencia a especializarse. El hecho diferencial de estas modalidades de presentaciones, es la total interaccin entre el ponente y el reducido nmero de asistentes; las preguntas, respuestas, comentarios, discusiones y puestas en comn son imposibles de lograr en una conferencia estndar. En este tipo de clases, podramos decir que se llega de forma muy cercana casi a un tipo de consultora privada con los mejores expertos internacionales en las diferentes especialidades. La diferencia principal entre ambos tipos de conferencias, de nivel especializado, es bsicamente el horario y por lo tanto en unas hay comida y en otras no Lo fundamental es la oferta variada.Qu puede comentarnos acerca de la oferta ldica y los actos sociales?

ste ser el gran congreso veterinario del sur de Europa, referente internacional para veterinarios y empresas del sector.europeos al congreso, inscripciones con una antelacin de 7 meses al congreso de veterinarios representando a 9 pases distintos (belgas, ingleses, holandeses, norteamericanos...), etc. Las previsiones que barajamos en la organizacin son de entre 2.500 y 3.000 veterinarios participantes en el congreso.Cul es la colaboracin o contribucin de la NAVC? Se ha tomado como modelo el congreso de Orlando? Qu supondr este evento para el sector veterinario de animales de compaa en Espaa?

Barcelona es una ciudad muy atractiva y con una gran oferta ldica para los acompaantes. Para los congresistas extranjeros, el lmite se lo marcarn ellos mismos con el kilometraje. Espaa es un pas maravilloso y cargado de historia. En el marco del congreso, en los actos sociales, habr pocas diferencias respecto a nuestro congreso nacional. Destacara, tal vez, la actuacin de la compaa de Rafael Amargo en el acto inaugural y el primer torneo internacional de golf que se celebrar los das inmediatamente anteriores al congreso. Tenemos el compromiso de participacin de casi 80 veterinarios aficionados al golf.Es de suponer la enorme complejidad de coordinacin de un evento de esta magnitud pero, descrbanos brevemente cules son los pasos que han ido siguiendo en su organizacin.

Las empresas estn muy interesadas en el nuevo proyecto. Hay firmas que habitualmente no asistan a nuestro congreso

El SEVC es una marca y un proyecto 100% de AVEPA. Nuestros colaboradores

Una mejor y exhaustiva oferta de formacin, que va a exigir de los congresistas el esfuerzo de programarse su participacin con la suficiente antelacin para aprovechar al mximo. No es una casualidad que queramos ampliar la oferta de formacin. Nuestro colectivo, hasta ahora ha tenido que ser polivalente. Yo personalmente he disfrutado y disfruto mucho con la polivalencia, pero nuestra clientela (y por lo tanto nosotros)

Como se beneficia el socio de AVEPA del proyecto SEVC?El socio de AVEPA se beneficiar del SEVC en dos grandes aspectos: Disfrutar en su propio pas de un congreso de unas especiales caractersticas en cuanto a calidad y oferta, totalmente comparable a los grandes congresos internacionales que se celebran en otros puntos de Europa o Estados Unidos. Esto conllevar la posibilidad de acceder anualmente a un mayor grupo de ponentes de alto nivel, de poder visitar una de las mayores exposiciones comerciales del sector de mbito internacional, de participar en diferentes talleres de alta especializacin, en las jornadas de asociaciones de especialistas veterinarios europeos y en actos sociales de mayor envergadura. Toda la informacin puede consultarse en la pgina web: www.sevc.info. Disponer de mayores recursos econmicos para la Asociacin, los cuales se reinvertirn principalmente en la potenciacin y generacin de nuevas actividades que se presentarn en las diferentes vocalas de AVEPA. El congreso de AVEPA y SEVC es el resultado de la evolucin del Congreso Nacional de AVEPA, y ste posicionar al congreso de nuestra asociacin, y con ello a nuestros socios, como el gran congreso veterinario del sur de Europa, referente internacional para veterinarios y empresas del sector.

La historia es larga y se basa sobre todo en las relaciones que se iniciaron al organizar el mundial de Granada. Con posterioridad se contact con la NAVC, casi fue un contacto mutuo y espontneo, se estudi un organigrama que incluye un comit organizador, con mayora de AVEPA, un comit ejecutivo ya que el organizador, lgicamente, se puede reunir pocas veces, un comit de programa donde est integrado al completo el comit cientfico de AVEPA, y para cada rea cientfica se comparte la elaboracin del programa por parte de un responsable espaol y uno internacional (europeos y norteamericanos), quienes consensan con el resto del comit de programa los ponentes y temas a tratar. Tenemos adems un comit de asesores europeos que se encargan de la difusin en Europa.Qu les dira a los lectores para animarles a asistir a la SEVC?

Muy sencillo: Que nadie, a posteriori con sus comentarios, les haga arrepentirse de no haber asistido!Tatiana BlascoEl Congreso SEVC se celebrar en el Centro de Convenciones Internacional de Barcelona (CCIB).

Argos Imgenes cedidas por Rafael Mendieta

87

10

NOVEDADES COMERCIALES

Affinity Petcare lanza Hypoallergenic Feline de Advance Veterinary DietsEn el marco del XXIV Congreso Anual de AMVAC, Affinity Petcare, principal patrocinador, present un producto muy novedoso: Hypoallergenic Feline de Advance Veterinary Diets. Este producto est diseado para reducir la intolerancia a ingredientes y nutrientes y las alteraciones gastrointestinales tanto en gatos adultos como en gatitos. Su frmula contiene aceite de coco como fuente de triglicridos, almidn de maz como fuente de carbohidratos y protena de soja hidrolizada como nica fuente de protena totalmente hipoalergnica, con un peso molecular medio de 12.000 dalton. Otra de sus caractersticas destacadas es la alta digestibilidad, que ayuda en los procesos gastrointestinales, y la alta palatabilidad, que asegura la ingesta. Affinity Petcare patrocin el libro de las ponencias y tambin entreg un CD-ROM que recoge todas las ponencias y comunicaciones del congreso. Para

Lo ltimo en arena para gatosNestl PetCare lanza Friskies Crystals Blend, una arena aglomerante ultracompacta, rigurosamente seleccionada, con cristales azules de slice aadidos. Gracias a la mezcla de ambos elementos conseguimos una arena ptima de calidad superior. Su Frmula Azul Triple Accin proporciona: 1) Elevado poder de absorcin: bentonita de alta calidad que forma grumos muy compactos y muy fciles de retirar, con un sistema patentado que evita la formacin de polvo en un 99%. 2) Mximo control de olores: los cristales azules de slice, que no amarillean, capturan las molculas causantes del mal olor dejando la bandeja libre de malos olores, incorpora fragancias de pino. 3) Barrera efecto higinico: los agentes antibacterias matan y eliminan las bacterias, que son las causantes del mal olor, protegiendo al gato de posibles enfermedades. Un envase proporciona 60 das de higiene. Jarra de plstico transparente (6,36 kg) con asa y tapn para la mxima comodidad y practicidad. Para ms informacin: Nestl PetCare. Telfono de atencin profesional: 902 474 475

Japag-Distribuciones presenta Allergoderm de AnibioJapag-Distribuciones presenta, dentro de su gama de productos naturales de la marca Anibio, el complemento alimenticio Allergoderm que acta contra la sintomatologa de alergias alimentarias. El producto, compuesto de sustancias activas naturales, potencia al sistema inmunolgico del animal y le ayuda de esa forma a reaccionar frente a problemas del metabolismo causados por el alimento. Allergoderm refuerza el sistema inmunolgico y su recuperacin, reduce la alergia al polvo, disminuye picores y problemas de piel y estabiliza la flora intestinal y las funciones propias del metabolismo. El producto es de fcil administracin y no presenta efectos secundarios en ningn caso. Envase disponible: bote de 220 g. Para

Veterinaria Esteve lanza al mercado Yarvitan el antiobesitario caninoHasta ahora no exista ningn tratamiento farmacolgico de la obesidad en perros. Yarvitan es el primer frmaco antiobesitario canino registrado en Europa (Janssen Pharmaceutica) y Esteve lo comercializar en Espaa y Portugal. Sabemos que obesidad y sobrepeso son dos de los procesos ms habituales en la clnica de animales domsticos; de hecho existen estudios que indican que esta patologa afecta en torno al 40% de la poblacin canina. Yarvitan es mitratapide, un inhibidor de la protena de transferencia de triglicrido microsomal (MTP) con un mecanismo de accin mixto: reduce el apetito e inhibe la absorcin de las grasas que quedan concentradas en el interior de los enterocitos hasta que se origina el recambio celular. Presentaciones comerciales: 55 ml, 120 ml y 210 ml. Para

ms informacin: www.affinity-petcare.com

Se inaugura el primer servicio de incineracin de mascotas en la Comunidad de MadridHadescan ha abierto en el municipio de Sevilla La Nueva el primer servicio de incineracin de mascotas y animales domsticos de la Comunidad de Madrid. La empresa ofrece sus servicios tanto a clientes particulares como a colectivos. As, por ejemplo, se realizan servicios de incineracin individual para aquellos clientes que deseen recuperar las cenizas de su mascota. Sara Alcaide, gerente de la compaa, destaca que exista una demanda no satisfecha por parte de los dueos de mascotas, que desean un final distinto al del enterramiento o el simple abandono en un vertedero. Adems, creemos que este servicio resuelve tambin problemticas relacionadas con la salud pblica y el respeto al medio ambiente. Hadescan ofrece tambin servicios de recogida a domicilio en toda Espaa, proporcionando un kit de embalaje especial y ofrece las cenizas en una urna, con chapa identificativa y certificado oficial. Las instalaciones de Hadescan permiten tambin que el propio dueo del animal presencie la cremacin. Para

ms informacin:

Japag-Distribuciones Tel.: 902 886 238/629 915 063 www.japag-distribuciones.com

ms informacin: Veterinaria Esteve. Tel.: 934 466 000 www.veterinariaesteve.com

Set de recogida de heces caninas Doggykit miniHace unos meses lleg al mercado el set de recogida de heces caninas Doggykit, ahora se aade a su gama el modelo Doggykit mini, tan prctico y fcil de usar como Doggykit, pero pensado para las razas ms pequeas y para todos los cachorros. Doggykit y Doggykit mini llevan en su interior 100 o 50 bolsas desechables y pueden incorporarse a cualquier tipo de correa. Siguiendo su mxima de aunar moda y funcionalidad, incorporan nuevos estampados para la temporada primavera-verano en los dos tamaos disponibles de Doggykit. Para

Novartis presenta Prac-tic, un nuevo producto contra pulgas y garrapatasCon el spot-on Prac-tic, Novartis Sanidad Animal ampla una vez ms su exitosa gama de productos contra pulgas y ofrece una nueva solucin contra garrapatas, gracias a una molcula nueva y altamente efectiva.

ms informacin: Tel.: 902 180 214 doggykit@doggykit.com - www.doggykit.comEl piriprol, que pertenece a la clase qumica de los fenilpirazoles, ha sido desarrollado de manera especfica para el mercado veterinario, lo que lo convierte en un producto nico con respecto a los ectoparasiticidas disponibles que son ampliamente utilizados para el control de plagas agrcolas. El piriprol acta como bloqueador de los canales cloruro regulados por el GABA y presenta una rpida actividad contra garrapatas y pulgas. Prac-tic, disponible en cuatro tamaos segn el peso de los perros, ha demostrado altos niveles de eficacia, tolerancia y seguridad. Su eficacia no se ve afectada despus del enjabonado o repetidas inmersiones del perro en agua. Para

ms informacin: Hadescan. Tel./fax: 918 130 569 E-mail: info@hadescan.com - www.hadescan.com

Henry Schein lanza su nuevo Catlogo 2007 Reveladora automtica CP1000 AgfaEl modelo CP1000 de Agfa es una reveladora automtica de pelculas fcil de utilizar. Gracias a su tamao compacto y peso liviano, los gastos de instalacin no son necesarios. El control de temperatura y de secado es automtico, no produce desechos de agua. Su precio es de 4.000 + 7% IVA. Para

ms informacin:

SST2004-Equipamiento Mdico y Veterinario Tel.: 615 070 447 / Fax: 925 120 385 E-mail: electromedicina@sst2004.com www.sst2004.com

Henry Schein presenta su nuevo Catlogo 2007. En l han puesto su experiencia de ms de siete dcadas sirviendo al profesional sanitario en todo el mundo. Despus de ms de 13 aos en el mercado veterinario espaol, se sienten muy orgullosos de haberse convertido en el catlogo de referencia para la gran mayora de los profesionales del sector. Dos han sido sus seas de identidad: la prestacin exclusiva al veterinario y la voluntad de servir todo lo que una clnica veterinaria pueda necesitar. Este ao han ampliado en un 20% ms el nmero de pginas en el nuevo catlogo general 2007, con ms de 500 nuevas referencias. Incorporando nuevas marcas de prestigio en el mercado, como Tuff Lock, Karlie, Pedigree, Whiskas... A travs de su pgina web (www.henryschein.es) pueden hacer sus consultas y pedidos en mucho menos tiempo. Para

ms informacin:

ms informacin: Tel.: 900 501 050 / Fax: 900 505 050 E-mail: ventasvet@henryschein.es - www.henryschein.es

Novartis Sanidad Animal S.L. Tel.: 933 064 848 E-mail: infovet.ahesba@novartis.com www.ah.novartis.com

87

12

NOVEDADES COMERCIALES

Softa-Man, Lifo-Scrub y Braunosan H Plus para la desinfeccin de manos de B. BraunB. Braun present durante el congreso de AMVAC tres nuevos productos pertenecientes a la lnea de Desinfeccin e Higiene de B. Braun y que pueden ser utilizados tanto para la desinfeccin higinica en la clnica, como para conseguir una desinfeccin quirrgica previa a cualquier intervencin en quirfano. - Softa-Man: solucin alcohlica que acta como desinfectante de manos por frotacin. En 30 segundos se consigue una desinfeccin higinica y en 3 minutos una desinfeccin quirrgica. No necesita aclarado y contiene sustancias dermoprotectoras que evitan la irritacin de la piel, siendo un producto adecuado para el personal clnico sensible a jabones o que sufra de dermatitis de contacto. - Lifo-Scrub: es una solucin jabonosa al 4% de digluconato de clorhexidina. - Braunosan H Plus: solucin jabonosa de povidona iodada al 7,5%. Estos productos, junto con Braunol, Braunoderm, Helizyme y Stabimed, completan la gama de Desinfeccin e Higiene de B. Braun. Para

Cerenia es el primer antiemtico especfico para perrosCerenia, citrato de maropitant, es el primer producto veterinario de una nueva clase de frmacos por tratarse del nico antiemtico desarrollado y registrado especficamente contra el vmito en la especie canina. Cerenia es eficaz para el tratamiento y la prevencin del vmito de origen central y perifrico, originado por un amplio espectro de etiologas. Su modo de accin nico le confiere una eficacia superior: Cerenia es el primer y nico antagonista de los receptores NK1, a los que se une bloqueando eficazmente la actividad del reflejo del vmito causado por estmulos, tanto centrales como perifricos. Su cmoda administracin (una sola dosis al da), rpido inicio de la actividad, su duracin prolongada y su excelente perfil de seguridad, convierten a Cerenia en el antiemtico de eleccin para el tratamiento y la prevencin del vmito en perros. Disponible en dos presentaciones: comprimidos (16, 24, 60 y 160 mg de maropitant) y solucin inyectable (10 mg/ml de maropitant). Para

Ya est disponible el nuevo catlogo Medical Express VeterinariaEl nuevo catlogo Medical Express Veterinaria ya est disponible con validez desde abril de 2007 hasta marzo de 2008. Como en ediciones anteriores la gama de productos ha sido ampliada y renovada. Presenta novedades en el apartado de vestuario y calzado: gorros de tela, pijamas con colores y estampados ms actuales y zapatos para trabajar con comodidad. El captulo de mobiliario se ha ampliado con mesas de exploracin y jaulas de hospitalizacin. En cuanto a aparatos, muestra una seleccin de monitores de signos vitales y pulsioxmetros a precios muy competitivos. Medical Express Veterinaria ha hecho una renovacin total de la tienda online, para hacerla ms verstil y fcil de usar, con la novedad de que ahora el cliente tiene informacin del estado de sus compras. Todo ello pensando en aqullos que prefieren hacer sus compras a travs de Internet de una forma cmoda, sencilla y segura, a cualquier hora del da todos los das del ao. Para

ms informacin:

Pfizer Salud Animal. Tel.: 914 909 900

Bayer presenta el Expositor Vetriderm 2007Bayer present a los veterinarios asistentes al Congreso de AMVAC, el Expositor de su producto Vetriderm. Adems del descuento en producto, se incluye en cada Expositor Vetriderm, que contiene cinco unidades, cinco manoplas de regalo para facilitar la aplicacin del producto en las mascotas (periodo de validez hasta agotar existencias). Para el presente ao, Bayer continuar con su campaa de anuncios en revistas del sector de la medicina humana (alerglogos, pediatras y dermatlogos), con la finalidad de concienciar y mantener informado al colectivo mdico de que ante un problema de alergia a una mascota, la primera medida a tomar es tratar al animal. Para

ms informacin:

B. Braun Surgical S.A. Tel.: 935 902 232 E-mail: vet.es@b.braun.com - www.bbraun.es

Cunipic presenta sus gamas de piensoActualmente la gama Cunipic cuenta con 11 referencias: conejos (baby, adult y premium), hmster, cobayas, chinchillas, ardillas, hurones (baby y adult), sol de heno y heno fibra. La principal caracterstica de estos productos, es que, previamente, se han realizado estudios exhaustivos en los animales, para saber cules son sus necesidades fundamentales. Los conejos suelen sufrir diarreas durante los primeros meses de vida, por ello Cunipic-Baby est formulado con componentes naturales que dificultan la presencia de bacterias y coccidios en el intestino. La principal caracterstica de Cunipic-Hamsters es que su frmula mejora el pelaje por su aporte de vitaminas A, B y E, tambin se ha formulado con un elevado nivel de protenas que ayuda a prevenir el canibalismo. Las cobayas no pueden sintetizar la vitamina C, por ello Cunipic-Cobayas lleva un aporte adicional de 100 mg/kg. Cunipic-Chinchillas y Ardillas, se caracterizan por su aporte de vitaminas y minerales. Los hurones necesitan grandes cantidades de protena asimilable y grasa, Cunipic Hurones-Baby y Adult cubren perfectamente todas sus necesidades. Para

ms informacin: Qumica Farmacutica Bayer, S.A. Divisin AH/Dpto. Animales de Compaa Tel.: 934 956 801 / Fax: 934 956 876. www.bayervet.net

ms informacin:

Tel.: 902 320 310 www.medical-vet.com

Condrovet y Cosequin incorporan ahora el nuevo condroitn sulfato 100% de purezaBioiberica refuerza su lnea de productos condroprotectores con la incorporacin del nico condroitn sulfato 100% de pureza (tambin llamado CSBioactive) a Condrovet Taste, Cosequin Taste y Cosequin Equine Powder. Esta evolucin de la molcula es pionera a nivel mundial y exclusivamente se encuentra disponible en Condrovet y Cosequin. Al tratarse de principio activo 100% puro, garantiza las dosis mnimas efectivas condroprotectoras, con la mxima seguridad. En el pasado congreso de AMVAC se dio a conocer esta novedad con la presencia de un mago y regalando camisetas 100% Veterinario a los asistentes que pasaban por el stand de Bioiberica. Para ms informacin: Divisin Veterinaria Bioiberica Telf: 93 490 49 08. www.bioiberica.com

Nuevas guas perros de raza ampla su coleccin con el BoxerAutor: Richard Tomitas. P . + .V.P IVA: 9,90 La coleccin Nuevas guas perros de raza, est pensada para las personas que se preocupan por sus mascotas y quieren ser buenos propietarios. En la lnea de los antiguos molosos, el Boxer es el descendiente directo de los Bullenbeissers belgas. Los alemanes promovieron la raza y la nombraron Boxer. Los numerosos talentos del Boxer y su adiestramiento lo han capacitado para ayudar al hombre en mltiples tareas: como asistente de discapacitados, mensajero y perro de guerra, y en las labores de bsqueda y rescate. La inteligencia lealtad y afectuosidad del Boxer puede leerse en sus ojos. Este libro va dirigido a los propietarios de un Boxer y aficionados de esta raza y a cualquiera que los quiera conocer mejor. Para

Silmed distribuye el Monitor Compact-5 XL 10,4Suministros Sanitarios Silmed presenta el Monitor Compact-5 XL LCD TFT en color de alta visibilidad de 10,4. Dispone de tres canales ECG (opcionalmente 5), SpO2 con estabilidad, presin arterial no invasiva por mtodo oscilomtrico, respiracin (sensor incluido) y temperatura (sensor opcional). Con memoria numrica completa de 24 horas incluyendo alarmas. Salida RS-232 para conectar con la red hospitalaria o con PC. Salida VGA para conectar directamente con un monitor. Las funciones ms usadas tienen un botn directo. Con anlisis de arritmias y detector de marcapasos. Para ms informacin: Suministros Sanitarios SILMED E-mail: med@silmed.es - www.silmed.es

ms informacin:

Cunipic Animales de Compaa, S.L. Tel.: 973 432 366 E-mail: info@cunipic.com - www.cunipic.com

Nota de redaccinEl Departamento de Redaccin de Argos informa a los lectores de que las Novedades comerciales publicadas en esta revista han sido estrictamente elaboradas con la informacin remitida por las propias empresas en lo referente a las caractersticas tcnicas y particularidades de los distintos productos y/o promociones.

ms informacin:

Editorial Hispano Europea S.A. Tel: 932 618 041 E-mail: hispanoeuropea@ hispanoeuropea.com www.hispanoeuropea.com

87

14

ACTUALIDAD PROFESIONAL / SERVICIO DE NUTRICIN Y DIETTICA DE LA UAB

Los clnicos son conscientes de los beneficios de un manejo nutricional adecuadoEl Servicio de Nutricin y Diettica del Hospital Clnico Veterinario de la Universidad Autnoma de Barcelona cumple un ao de funcionamiento. Mariola Baucells y Marta Hervera, responsables de la Unidad de Nutricin y Diettica de Animales de Compaa, hacen una valoracin en esta entrevista de cmo les ha ido en el primer ao, cul ha sido la respuesta de los veterinarios y cules son sus planes futuros.esperamos que el servicio desempee un papel docente en la formacin en este campo de especialidad clnica de los estudiantes de veterinaria. El SND esta inicialmente dirigido a aquellos profesionales del cuidado de los animales de compaa a los que puedan planterseles dudas sobre cul es la alimentacin ptima para un animal o grupo de animales segn sus caractersticas, condiciones ambientales, estado fsico o estado patolgico.MARIOLA BAUCELLS Y MARTA HERVERA1 1 2

refieren a nuestro servicio aquellos casos en los cuales un soporte nutricional especfico puede ser importante dentro del tratamiento del animal. Delante de un caso de este tipo, conjuntamente con el clnico vemos cmo puede ayudar la alimentacin a la patologa concreta de ese animal y establecemos unas recomendaciones para su alimentacin, as como un plan de seguimiento.Comntennos los motivos de consultas externas ms habituales. Cmo trabajan en estos casos?

Todava son pocos los veterinarios de fuera del HCV que han recurrido a nuestros servicios, aunque vemos que cada vez cuentan ms con nosotros. Creemos que los clnicos que han trabajado con el servicio estn satisfechos y nos vemos con muchas fuerzas para continuar.Han conseguido los objetivos que se plantearon en un principio? Qu nuevas metas se proponen ahora?

La restriccin de peso y conductas de alimentacin caprichosa, han sido nuestras principales consultas. Seguimos un protocolo similar en cualquier consulta al de uno de los servicios especialistas del HCV. Se concierta una visita y comenzamos a trabajar individualmente en el caso, valorando de forma muy concreta los hbitos alimentarios del animal con la ayuda y complicidad del propietario que resulta esencial. Establecemos aquellos puntos en que estos hbitos deben ser modificados, facilitando al propietario recomendaciones en el manejo de la alimentacin. En cualquier caso realizamos un seguimiento peridico de la evolucin del animal, aunque es en los programas para combatir la obesidad en los que el seguimiento resulta ms importante y pueden ser necesarios controles peridicos incluso varios meses despus de iniciar el tratamiento.Como especialistas en nutricin, consideran que es necesaria la especializacin tan marcada de las dietas para animales de compaa que existen actualmente en el mercado?

Hagan un balance de este primer ao de funcionamiento.

Doctora en Veterinaria por la Universidad de Zaragoza, profesora de nutricin animal en el SGR de Alimentacin, Manejo y Bienestar de la UAB, responsable del Servicio de Diettica y Nutricin del HCV, diplomada por el ECVCN (a la derecha en la imagen). 2 Licenciada en Veterinaria por la UAB y estudiante de Doctorado, miembro del Servicio de Diettica y Nutricin del Hospital Clnico Veterinario de la UAB (a la izquierda en la imagen).

El SND es el Servicio de Nutricin y Diettica del Hospital Clnico Veterinario (HCV) de la Universidad Autnoma de Barcelona, puesto en funcionamiento ahora hace un ao. Su funcin es la de asesorar en la eleccin del alimento o dieta, el manejo de la alimentacin y el tratamiento y prevencin de patologas asociadas a la alimentacin.Cul son sus principales objetivos? a quines van dirigidos los servicios?

Dentro de la Unidad de Nutricin y Diettica de Animales de Compaa, este primer ao se ha dedicado a la puesta a punto y preparacin del servicio. Se ha mantenido contacto con centros europeos que cuentan con servicios de nutricin como el Royal Veterinary College de Londres y la Facultad de Veterinaria de Maison-Alfort en Pars, y, conjuntamente con la direccin del HCV, se ha trabajado para la creacin del SND. En este ao los casos atendidos dentro del servicio han sido problemas relacionados con la obesidad, la evaluacin y formulacin de dietas y problemas gastrointestinales y metablicos.Cul ha sido la respuesta por parte de los clnicos?

Nuestro objetivo es el soporte nutricional de los animales para mejorar su calidad de vida, prevenir enfermedades y contribuir a su tratamiento, aportando una alimentacin adecuada para cada animal y patologa en concreto. Paralelamente

Dentro del HCV la respuesta por parte de los clnicos, ha sido muy positiva. La posibilidad de tener un apoyo y asesoramiento en cuestiones relacionadas con la nutricin les parece una herramienta til en su trabajo diario. Por otro lado, son conscientes de la ayuda que puede suponer incluir, en la terapia de animales con patologas concretas, un manejo nutricional adecuado.

Los objetivos son amplios y retadores. Nuestro equipo es todava pequeo, aunque esperamos crecer. En Espaa no existe una tradicin en este tipo de servicio por lo que somos pioneros, y esto siempre entraa dificultades. Lo que queramos era empezar, y con el apoyo de los profesionales del HCV lo hemos conseguido. Todava hay muchas cosas por hacer. Trabajar como servicio de referencia para los centros veterinarios externos, como sucede con otras unidades del HCV, o trabajar en el soporte nutricional de los animales tanto hospitalizados como ambulatorios son algunas actividades que estamos desarrollando. Otro reto importante para el servicio es poder ofertar un programa de residencia en nutricin clnica. En este momento, distintos hospitales veterinarios europeos inician programas para la obtencin de la diplomatura europea, y no queremos quedarnos atrs.En cuanto al soporte nutricional a pacientes internos, Cul es su protocolo de actuacin?

Desde un punto de vista estricto, los animales necesitan alimentarse para cubrir sus necesidades energticas y nutritivas. Sin embargo a medida que avanzan los conocimientos en nutricin de animales de compaa, es obvio que por medio de la nutricin podemos mejorar la salud y longevidad de las mascotas. Cuando la nutricin puede ser una ayuda al tratamiento, las dietas deben ser especficas para la situacin clnica de cada caso. En cuanto a los alimentos para animales sanos, los fabricantes, atentos a la evolucin de los conocimientos y de la sociedad, son capaces de mejorar y diversificar su oferta. Los distintos perfiles de propietario encuentran respuesta a sus necesidades en las distintas variedades de producto ofertadas en el mercado. Se trata de un juego de oferta y demanda, que en algunos casos tiene su justificacin cientfica y en otros su justificacin comercial.Tatiana Blasco. ArgosImgenes archivo Argos

Principalmente atendemos casos previamente diagnosticados y tratados por los clnicos del HCV, y son ellos los que

Estructuracin del SNDDentro de las especialidades ofertadas por el HCV, el Servicio de Nutricin y Diettica se estructura en dos unidades:

Unidad de Nutricin y Diettica de Animales de CompaaOfrece soporte nutricional a pacientes internos y externos, fundamentalmente perros y gatos. Su actividad incluye, entre otros, la instauracin y seguimiento de planes individualizados de restriccin calrica para la prevencin y tratamiento de la obesidad; la formulacin de raciones personalizadas y la evaluacin de las raciones habituales; el asesoramiento a veterinarios y propietarios sobre alimentos comerciales y suplementos nutritivos que se pueden adquirir en el mercado, as como el diseo de dietas para pacientes con necesidades especiales debido a su enfermedad. Los veterinarios que deseen referir un paciente slo deben enviar por correo electrnico (referencia.hcv@uab.cat) el formulario de referencia que encontrarn en la web del Hospital, o llamar al HCV para hablar con el servicio.

Unidad de Nutricin y Diettica EquinaBajo la responsabilidad de la Dra. Marga Navarro, realiza planes nutricionales individualizados o para colectivos, tanto en el marco hospitalario como particular, procurando que las dietas se basen en los alimentos disponibles en la explotacin. Tambin realiza formulaciones individualizadas tanto para mejorar el manejo de alteraciones gastrointestinales, enfermedades del crecimiento, como para adaptarlas al estado fisiolgico o al perfil del animal. El servicio se ofrece tambin a ganaderas caballares para adecuar la alimentacin a los diferentes grupos de edad y aptitud, evaluando la alimentacin habitual y asesorando sobre las alternativas posibles. Para contactar, los veterinarios pueden dirigirse al e-mail: unitat.equina.hcv@uab.cat.

87

16

ACTUALIDAD PROFESIONAL / NUEVO PRODUCTO DE VIRBAC

El primer dermoesteroide en veterinariaVirbac Espaa lanza al mercado Cortavance, un corticosteroide tpico de nueva generacin que acta exclusivamente en el lugar de aplicacin. Este producto facilitar el tratamiento sintomtico de los procesos dermatolgicos de tipo inflamatorio o pruriginoso, garantizando la mnima presencia de los efectos secundarios asociados a este grupo de frmacos.El principio activo de Cortavance es la hidrocortisona aceponato o HCA. La HCA es un potente antiinflamatorio (60 veces ms potente que la hidrocortisona) perteneciente a la familia de los disteres. Los disteres son molculas lipoflicas que penetran en la piel de forma muy rpida y se acumulan en los lpidos intercelulares del estrato crneo. La HCA en forma dister es un profrmaco de baja actividad que, una vez en el estrato crneo, se activa gracias a la accin de las esterasas cutneas. La HCA se transforma entonces en la forma monoster, el metabolito activo, de potente actividad antiinflamatoria y antipruriginosa. Una vez ejercida su accin y antes de alcanzar el torrente sanguneo, la molcula es nuevamente metabolizada transformndose en hidrocortisona, un metabolito dbil bioequivalente al cortisol endgeno. La hidrocortisona llega a sangre en mnimas concentraciones, indetectables por los mtodos de HPLC convencionales. De hecho, la biodisponibilidad en sangre es del 0,2% de la dosis aplicada. niveles cutneos. Cuando la HCA alcanza la dermis profunda, donde se producen todos los fenmenos de renovacin celular y formacin de tejido, ya se ha inactivado perdiendo su actividad antiproliferativa. Por este motivo, otros pases ya estn empleando este principio activo en medicina humana en indicaciones donde el uso de otros corticosteroides sera impensable, como por ejemplo en alergias en bebs o en zonas tan delicadas como la cara.Qu estudios han llevado a cabo para poder afirmar todo esto?

Finalmente, se ha evaluado la cantidad de HCA que queda libre sobre la piel del perro tras su aplicacin, obtenindose valores inferiores al 2,1% de la dosis aplicada. Cortavance es tambin seguro para el propietario ya que se absorbe casi por completo dejando slo una mnima cantidad sobre la piel del animal.Han realizado tambin estudios de eficacia?

PILAR MOLINA Licenciada en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid Directora de Marketing de Animales de Compaa de Virbac Espaa, S.A.

Adems de los numerosos estudios realizados en personas y de la garanta que ofrece el uso de la HCA en dermatologa humana desde hace ms de 10 aos, Virbac ha realizado numerosos estudios de seguridad en animales. Se ha radiomarcado HCA para observar en cortes histolgicos su distribucin en la piel del perro, comprobando cmo se acumula slo donde es necesario (EAVPT Torino 2006). A continuacin, se ha evaluado la biodis-

Por supuesto. En el ltimo congreso de la ESVD, en Lisboa, se present un estudio de eficacia en DAPP y otro en procesos dermatolgicos pruriginosos de etiologa diversa. Cortavance redujo el prurito y las lesiones de manera contundente y eficaz. El efecto se manifestaba de forma muy rpida tras el inicio del tratamiento.

Inconvenientes de los glucocorticoides tradicionalesEfectos secundarios sistmicos Polidipsia/poliuria/polifagia Obesidad, distensin abdominal Pancreatitis, lcera gastroduodenal Infecciones oportunistas Atrofia muscular Anestro, anespermatognesis Mala cicatrizacin Calcificaciones (vasos, pulmn, glndulas suprarrenales) Crnico: sndrome de Cushing iatrognico

Cortavance, el primer dermoesteroide en veterinaria, representa una forma nueva de utilizar los corticosteroides que permite optimizar el ratio seguridad/eficacia.Cules son sus indicaciones?

Cortavance har que nos planteemos el uso de corticoterapia en situaciones donde hasta ahora estaba prohibida o muy limitada, como en individuos inmunodeprimidos o parasitados.Qu particularidades presenta frente a otros corticosteroides de aplicacin tpica?

Cortavance est indicado en el tratamiento sintomtico de procesos dermatolgicos de tipo inflamatorio o pruriginoso.Cortavance presenta reducidos efectos secundarios sistmicos Cmo se consigue esto con un corticosteroide?

Cortes histolgicos en los que se aprecia la molcula HCA radiomarcada en piel canina (EAVPT Turn 2006).

Aunque son ms seguros que los corticosteroides sistmicos, los otros corticosteroides tpicos tambin se absorben y alcanzan la sangre en mayor o menor medida, con el consiguiente riesgo de producir efectos secundarios a nivel sistmico. Adems, el uso de corticosteroides tpicos se asocia con frecuencia a la aparicin de efectos secundarios locales como la atrofia cutnea. Esto se debe a que la accin antiinflamatoria de los dems corticosteroides va siempre acompaada de efectos antiproliferativos, que pueden resultar en una atrofia cutnea ms intensa cuanto ms potente es el principio activo. Cortavance no slo minimiza los efectos sistmicos: tampoco provoca atrofia cutnea. Esta particularidad nica se basa en el singular metabolismo de la HCA. La HCA se va metabolizando durante su recorrido por los estratos de la piel. La clave de la ausencia de atrofogenicidad radica en el principio de que las acciones antiinflamatoria y antiproliferativa tienen lugar en diferentes

ponibilidad en sangre tras 7 das de aplicacin que, como comentaba antes, es de slo el 0,2% de la dosis aplicada incluso cuando el producto se aplica sobre piel escarificada. En estudios de tolerancia en perros (SCIVAC Rimini 2007) se ha administrado el producto en perros durante 14 das, a 1, 3 y 5 veces la dosis del prospecto en una amplia zona corporal (todo el tronco, incluyendo hombros y muslos) sin observar ningn efecto en la conducta, el apetito, el peso, la bioqumica, la hematologa ni la histologa de suprarrenales, ganglios, bazo o timo. Tampoco se observ inmunodepresin. A la dosis del prospecto no hubo depresin del eje hipotlamo-hipfisis-adrenales, y fueron necesarias dosis 3 y 5 veces superiores para provocar una mnima depresin reversible que respondi a la estimulacin con ACTH. Hay que sealar que los animales eran libres para lamerse en todo momento. Tampoco se detect atrofia cutnea con ninguna de las dosis testadas, siendo histolgicamente indiferenciables a doble ciego las reas de piel tratadas de las no tratadas.

Efectos secundarios locales Adelgazamiento cutneo Cada del pelo (tronco) Sequedad de piel Comedones Calcinosis

Tambin se han realizado pruebas de campo con 20 veterinarios de 6 pases europeos, entre ellos Espaa. El 93% de los propietarios y el 91% de los veterinarios se mostraron satisfechos con el producto. El 96,5% de los veterinarios que lo han probado afirman que volvern a utilizarlo.Disponen de datos sobre la prevalencia e incidencia de este tipo de afecciones drmicas en la especie canina?

Biotransformaciones especficas en la pielHCA DisterLipofilicidad Penetracin en la capa crnea Acumulacin en la pielNO ACTIVO ESTABILIDAD

HIDROCORTISONA = cortisol endgeno Monoster

Acetato

PropionatoMUY ACTIVO POTENCIA

HIDROCORTISONA87

ACEPONATO

18

ACTUALIDAD PROFESIONAL / NUEVO PRODUCTO DE VIRBAC

Recomendaciones de uso y ejemplos de casos prcticos Dnde: aplicar directamente sobre la piel del perro. Cundo: una vez al da. Cunto: 2 pulsaciones para 10 x 10 cm (equivalente al tamao de la palma de la mano humana). Cmo: aplicar a una distancia de 10 cm de la piel (no requiere masaje, cubrir los ojos si se aplica en la cara). Cunto: durante una semana o hasta que la inflamacin est controlada (un frasco de 76 ml = 500 pulsaciones).

Ejemplos de dosis diaria segn la dosis afectada (fotos a-e cortesa de Didier-Nol Carlotti y f de Maite Verde).

a) Pastor del Pirineo con dermatitis atpica en el pabelln auricular.

b) Teckel con dermatitis piotraumtica (hot spot).

c) Pastor Alemn con dermatitis atpica en la cara ventral de la mandbula y barbilla.

d) Fox Terrier con dermatitis atpica en la zona axilar.

e) Pastor Alemn con un proceso de DAPP en el rea dorsolumbar.

f) Setter con dermatitis por lamidos.

La alergia es el primer motivo de consulta de la clnica veterinaria, aunque su incidencia vara mucho segn la zona geogrfica. Dentro de la dermatologa, se estima que entre un 60 y un 70% de las consultas estn relacionadas con procesos alrgicos.Qu ms ventajas aporta Cortavance?

Cmo se dosifica el producto? Cundo aparecen los efectos antiinflamatorios?

Qu limitaciones de uso presenta? Qu precauciones han de tomarse?

Cortavance ofrece grandes ventajas que se derivan de su galnica. Se presenta en un spray de 76 ml con un sencillo dispositivo de alta dispersin que nebuliza el producto en gotas diminutas de fcil aplicacin. Con cada pulsacin se descargan 0,13 ml (580 pulsaciones). La HCA se acompaa de un excipiente voltil que, junto con la mnima cantidad de producto a aplicar y las caractersticas de la molcula, garantiza una rpida absorcin del principio activo: en cuestin de segundos y sin necesidad de masaje. El propietario no necesita tocar en ningn momento el producto ni la lesin ni ha de cubrir la zona. Tampoco es necesario tomar ninguna precaucin para evitar el lamido una vez que el producto se ha absorbido. Esto representa una gran ventaja con respecto a pomadas, geles o lociones.

El producto se aplica una vez al da durante siete das. La dosis no se aplica en funcin del peso del animal sino del tamao de la lesin, y es de 2 pulsaciones por cada 10x10 cm, es decir, una superficie similar a la palma de la mano. La aparicin del efecto antiinflamatorio es, en general, muy rpida desde la primera aplicacin, aunque depende del tipo de patologa a tratar. En general se han visto los mejores resultados, con una eficacia equivalente a la de los corticosteroides orales, en procesos de tipo agudo: especialmente dermatitis aguda hmeda, dermatitis acral, alergia a pulgas, alergias de contacto, brotes agudos en perros atpicos Este tipo de alteraciones pueden presentar una clara mejora desde el primer da, que aumenta progresivamente durante la semana de tratamiento. Esta mejora puede persistir incluso das o semanas despus de la interrupcin del tratamiento. En cambio las lesiones crnicas, sobre todo si hay liquenificacin, responden mucho ms lentamente y pueden requerir terapias antiinflamatorias complementarias.

Ante todo, no debemos olvidar que, como todo antiinflamatorio, Cortavance es un tratamiento sintomtico. Su uso indiscriminado, sin un diagnstico preciso y el tratamiento etiolgico oportuno, puede conducir al fracaso teraputico y a una injusta decepcin por parte del clnico. Dicho esto, como contraindicacin absoluta, slo existe la lcera cutnea, en la que la prdida profunda de capas drmicas impedira la correcta metabolizacin de la HCA. S se puede utilizar, en cambio, en heridas, piel escarificada, escoriaciones Por otro lado, existen situaciones donde la seguridad del producto no ha sido establecida, como es el caso de gestantes, lactantes, menores de siete meses de edad, animales con sndrome de Cushing y especies distintas al perro, como gatos o caballos. En estos casos el producto deber utilizarse con precaucin y el veterinario tendr que evaluar segn su criterio el ratio beneficio/riesgo. Lo mismo sucede cuando la lesin precise tratamientos ms prolongados de una semana. Si se decide utilizar en animales que sufran infecciones o parasitosis concomi-

tantes, habr que administrarlo conjuntamente con antibitico o antiparasitario. Por otro lado, existen las limitaciones derivadas de su forma de aplicacin. Aunque se puede utilizar ms cmodamente que una pomada en zonas extensas, no sera adecuado para cuadros de prurito generalizado, ni se debe aplicar en ms de 1/3 de la superficie corporal (el equivalente al tronco incluyendo hombros y muslos).Qu va a aportar este producto a la dermatologa veterinaria?

Da 0: Lesly, perra Samoyedo de siete aos, y 23 kg, con un hot spot cerca de la cola. Presenta dolor y prurito grave en la zona afectada, el animal se lame.

Da 7: Tras una semana de tratamiento ya no hay dolor. El prurito y el eritema son significativamente menores. Se suspende el tratamiento.

Da 14: Una semana despus del tratamiento la piel est cicatrizada. El perro es ahora asintomtico.

De entrada, el poder utilizar los corticosteroides, la herramienta antiinflamatoria y antipruriginosa ms potente y eficaz, sin los remordimientos que nos produce a todos su uso sistmico. Vamos a ganar en seguridad y a satisfacer a un cliente cada vez ms informado sobre los riesgos de ciertas medicaciones. Vamos a dosificar en funcin del tamao de la lesin, evitando las altas dosis de corticosteroides sistmicos con que habamos de tratar hasta ahora lesiones a veces muy localizadas. Pero adems, Cortavance har que nos planteemos el uso de corticoterapia en situaciones donde hasta ahora estaba prohibida o muy limitada, como en individuos inmunodeprimidos o parasitados. Otro interesante ejemplo sera el uso durante la realizacin de test de alergias, o durante el proceso de inmunoterapia. Si consideramos que hasta ahora no exista ningn corticosteroide tpico de veterinaria en monoterapia, y que los de medicina humana se presentan en formas galnicas poco adecuadas para los animales (pomadas, lociones) el inters del producto se multiplica. Cortavance, como alternativa a la corticoterapia sistmica y a otros tratamientos para el prurito, va a significar una verdadera revolucin en la dermatologa veterinaria.Tatiana Blasco. Argos Imgenes cedidas por Virbac Espaa

Caso clnico cortesa de Anabel Dalmau, Mediterrani Veterinaris (Reus, Tarragona).

87

20

NOTICIAS

Affinity Petcare desarrolla un modelo de piel caninaAffinity Petcare ha desarrollado un sistema de cultivo de piel in vitro con el objetivo de poder investigar para mejorar las condiciones de la piel sin necesidad de provocar un dao en el animal. Se trata de una investigacin que se ha llevado a cabo en colaboracin con especialistas del servicio de diagnstico veterinario de Univet. Para llegar a desarrollar una estructura celular equivalente a la piel normal del perro, se procedi al aislamiento y cultivo de fibroblastos y queratinocitos caninos. El modelo se valid a travs de anlisis morfolgicos e inmunohistoqumicos que permiten demostrar que el modelo muestra caractersticas similares a las de la piel canina. Celina Torre, Research Director de Affinity Petcare, afirma que el desarrollo de piel artificial se enmarca dentro de la poltica de Affinity Petcare de asegurar el bienestar y el cuidado de las mascotas, pues es un mtodo no invasivo para el estudio de la piel de los perros. Esto permitir estudiar los efectos sobre la estructura cutnea de los nutrientes, frmacos y aditivos que llegan a la piel no slo por va tpica sino por va sistmica, sin necesidad de realizar biopsias (toma de muestras de piel del animal vivo) frecuentes, que provocaran el sufrimiento de los animales.

Stronghold patrocina una charla sobre Comportamiento y manejo del gatoCerca de cien veterinarios asistieron el pasado 15 de febrero a la charla Comportamiento y manejo del gato en el Colegio Oficial de Veterinarios de Madrid, patrocinada por Stronghold, el antiparasitario de eleccin en gatos. La ponente, M Luisa Palmero, es veterinaria copropietaria de la clnica Gattos y miembro del Grupo de Medicina Felina de AVEPA (GEMFE). La experta present diferentes casos clnicos sobre problemas de comportamiento en gatos y expuso algunas pautas para el manejo de estos animales en la consulta.

Charla sobre el manejo clnico del vmito ofrecida por PfizerEl pasado 23 de febrero, en el marco de VetMadrid 2007, Pfizer Salud Animal present la primicia europea del lanzamiento de Cerenia (primer antiemtico especfico para perros) durante la charla ltimos avances para el manejo clnico ptimo del vmito en el perro, a la que asistieron ms de doscientos veterinarios clnicos de toda Espaa. En la misma, Xavier Roura Lpez, del servicio de Medicina Interna del Hospital Veterinario de la UAB, destac la importancia del vmito en la clnica habitual de pequeos animales. Cit los resultados de una encuesta realizada por Pfizer Salud Animal a veterinarios y propietarios de perros de toda Europa, segn la cual las visitas a causa del vmito suponen un 29% del total de las realizadas a la consulta del veterinario. De stas un 90% de los casos se tratan y dos tercios de los propietarios esperan que el veterinario elimine el vmito en pocas horas. Roura seal que ninguno de los antiemticos que se utilizan hasta la fecha en clnica de pequeos animales es cien por cien eficaz, por lo que suelen requerir dosificacin constante y provocan en numerosas ocasiones efectos secundarios no deseados.

Enciclopedia de la Nutricin Canina Royal CaninRoyal Canin lanza en Espaa la Enciclopedia de la Nutricin Canina, una herramienta de incalculable valor para los veterinarios clnicos. La nutricin clnica para los animales de compaa es una disciplina en rpido desarrollo. Royal Canin ha querido agrupar todos los conocimientos actualizados sobre los tratamientos nutricionales para facilitar la labor del veterinario clnico. La enciclopedia consta de ms de 500 pginas divididas en 16 captulos que han sido escritos por expertos mundialmente reconocidos en sus respectivos campos. En estos 16 captulos se tratan las patologas ms habituales (obesidad, problemas de piel, alteraciones hepticas, diabetes mellitus...) y el manejo diettico ms adecuado para el tratamiento de las mismas. Royal Canin quiere poner esta enciclopedia al alcance de todos los veterinarios, y, por eso, para conseguirla, slo es necesario hacer un pedido de 200 en productos pertenecientes a las gamas: Vet Diet (canine y feline) y Vet Early Care Dog. Para ampliar la informacin pueden consultar a su distribuidor habitual o llamar al telfono de atencin al veterinario de Royal Canin: 900 323 632.

Nexo Veterinarios presenta su concepto de negocio al sector veterinario en AMVACNexo Veterinarios, la primera red integral e integrada de centros veterinarios de Espaa, ha participado los das 23 al 25 de febrero en el Congreso de AMVAC, con el objetivo de presentar su concepto de negocio al pblico profesional, que se basa en los siguientes argumentos: - Condiciones exclusivas con los proveedores que slo pueden ser obtenidas dentro de la Red Nexo. - Comercializacin de servicios veterinarios integrales y exclusivos. - Acceso a especialidades (ecografa, radiologa, quirfano bsico), obteniendo as nuevas lneas de ingreso. - Plan de formacin continuado en materias clnicas y empresariales. - Aporta calidad de vida al profesional veterinario, quedando atrs visitas fuera de hora, falta de vacaciones teniendo en cuenta que su negocio seguir funcionando, estar atendido y ser rentable aun sin su presencia. - Zona de exclusividad territorial asignada donde ser el nico centro Nexo. - Imagen de Nexo: un diseo innovador y atractivo de los locales que los hace fcilmente reconocibles por el cliente final. - Respaldo de la Red Nexo en la evolucin de su negocio. El concepto de negocio de Nexo Veterinarios se basa sobre todo en la profesionalizacin, la gestin empresarial, comercial y de marketing. Dicho concepto es aplicable tanto a clnicas veterinarias de nueva creacin como a clnicas ya en funcionamiento.

Vetersalud establece un acuerdo con Eukanuba y VetXXVetersalud ha llegado a un acuerdo de colaboracin con dos empresas lderes del sector, Eukanuba y VetXX, para que pasen a ser sus proveedoras de alimentacin. Ambas empresas se han comprometido firmemente con el proyecto y filosofa de Vetersalud y, adems de la relacin comercial, Eukanuba tambin se ha implicado profundamente con el Departamento de Formacin de Vetersalud para el desarrollo de los cursos de formacin de Vetersalud tanto para ATV como para veterinarios. Todas las clnicas asociadas a Vetersalud trabajarn con estas dos marcas ofreciendo as al cliente final productos de la ms alta calidad y una gama completa tanto de piensos fisiolgicos como de dietas de prescripcin. De esta manera un cliente de cualquier centro de Espaa podr encontrar la misma oferta de productos de alimentacin y beneficiarse de las mismas promociones en cualquier centro asociado.

Fujifilm presenta sus ltimos avances en imagen aplicada al sector mdicoDurante el mes de febrero, Fujifilm ha celebrado en Espaa y Portugal un total de siete eventos que se han saldado con una asistencia de cerca de 800 personas, que han tenido la oportunidad de conocer de primera mano las ltimas novedades de la compaa. A lo largo del Fujifilm Road Show 2007, el nuevo director general de la compaa, Hironao Fujii, arropado por su equipo directivo y profesionales de las distintas reas de negocio de la compaa, han visitado las ciudades de Valencia, Sevilla, Santiago, Bilbao, Madrid, Barcelona y Estoril (Portugal). La edicin de este ao ha servido de plataforma para mostrar la nueva imagen corporativa de la compaa, con un renovado logotipo que refleja la firme apuesta de Fujifilm por la innovacin tecnolgica. Adems, ha sido el escaparate elegido para presentar las ltimas novedades de Fujifilm, entre las que destacan la cmara Reflex digital profesional FinePix S5 Pro, la tecnologa exclusiva LSI de Deteccin de Rostros, as como los ltimos avances en servicios de fotoacabado y en el campo de la imagen aplicada al sector mdico.

Schering-Plough patrocina el Curso Terico-Prctico de Dermatologa en Pequeos AnimalesEl pasado mes de febrero, Schering-Plough patrocin el Curso Terico-Prctico de Dermatologa en Pequeos Animales que se celebr en el Hospital Clnico de la Facultad de Veterinaria, dentro del ciclo de Formacin Continua que organiza la Universidad Complutense de Madrid. El curso cont con la organizacin del Dr. Jos Lus Gonzlez Arribas y con las ponencias de destacados profesionales en distintos campos de la dermatologa veterinaria: Eduardo Rolln, Csar Yotti, Elena Martnez, Dolores Prez, Gustavo Machicote, Laura Navarro y el propio Jos Luis Gonzlez. El primer da de conferencias trat la parte prctica dedicada a los exmenes complementarios de diagnstico que se realizan en dermatologa; y el resto de ponencias abordaron las enfermedades ms frecuentes en los animales de compaa. El evento convoc a un gran nmero de veterinarios de toda Espaa. Este curso responde al xito del organizado en el mismo lugar el ao pasado. Schering-Plough, S.A. patrocina desde hace aos actividades encaminadas a la formacin continua de los profesionales de la clnica de pequeos animales, muestra del compromiso adquirido por el laboratorio con la profesin veterinaria.

Nota de redaccinEl Departamento de Redaccin de Argos informa a los lectores de que las Noticias publicadas en esta revista deben tener como mximo 200 palabras y contar con un nico elemento grfico (fotografa o logotipo) para ilustrarlas.

87

22

NOTICIAS

Royal Canin patrocina el I Curso de Odontologa Veterinaria en la UAXEl pasado mes de febrero, tuvo lugar el I Curso de Odontologa Veterinaria de la Universidad Alfonso X el Sabio (UAX). El curso fue impartido por profesionales de gran reconocimiento internacional y nacional en el campo de la odontologa veterinaria como el Prof. Dr. Verstraete (Diplomado del Colegio Americano y Europeo de Odontologa Veterinaria, as como del Colegio Europeo de Cirujanos Veterinarios) de la Universidad de California (VMTH, UCDavis), y el Prof. Javier Collados, del Hospital Clnico Veterinario de la UAX, coordinador y profesor del curso. El acontecimiento bas su contenido (prctico y terico) en las tcnicas de radiologa oral (dental), as como en las tcnicas de extraccin dental simple y quirrgica en pequeos animales. Royal Canin seguir colaborando con el patrocinio de eventos de este tipo para fomentar la formacin continuada de los veterinarios.

VII Congreso Animales de Compaa, Fuente de Salud de la Fundacin AffinityLa Fundacin Affinity organiza un ao ms el Congreso Animales de Compaa, Fuente de Salud que cumple su VII edicin y que tendr lugar los das 26 y 27 de abril en el Centro de Convenciones Mapfre de Madrid. En el evento participarn mdicos especialistas, psiclogos, educadores y terapeutas internacionales y nacionales. El congreso se divide en cuatro bloques que abordan desde los temas ms generales a las ponencias ms especficas sobre la Terapia y Educacin Asistida por Animales de Compaa (TEAAC) con ancianos, nios, discapacitados e internos en centros penitenciarios. El Congreso contar con la participacin de profesionales tan destacados como el Dr. James A. Serpell (director del Centro para la Interaccin de los Animales y la Sociedad en la Universidad de Pennsylvania), la Dra. Lynette Hart (Universidad de California), el Dr. Turner (Universidad de Zurich-Irchel) y el Dr. Strimple (Universidad de Ohio). Como representantes del panorama nacional destacan Francisco Fernndez (Residencia Gent Gran Reus), Ana Poves (Centro San Juan de Dios de Ciempozuelos), Nuria Pombo y Juan Jimnez (Fundacin Sndrome de West) y Sira Feijo, Luis Llorente y M del Mar Rodrguez (Centro Penitenciario Pereiro de Aguiar, Ourense).

Vtoquinol ofreci las conclusiones del grupo internacional IRIS en AMVACUn ao ms Vtoquinol asisti al XXIV Congreso anual de AMVAC, VetMADRID 2007. El Congreso estuvo dedicado a la Medicina y Ciruga del Sistema Cardiorrespiratorio, por lo que la informacin presentada a los veterinarios durante el congreso vers sobre productos que cubren dicha patologa, como Prilium (el nico IECA lquido del mercado espaol), o bien relacionados con sta como Ipakitine (insuficiencia renal crnica) o Marbocyl P Durante todo el Congreso se . ofreci a los veterinarios interesados la nueva informacin que recoge las conclusiones del grupo internacional IRIS (International Renal Interest Society) sobre la importancia de la restriccin del fsforo en casos de insuficiencia renal crnica, y el inters de su uso en el control de la progresin de la enfermedad. Si desean ampliar la informacin pueden dirigirse al e-mail: vev.sa@ vetoquinol.es o a sus delegados de zona.

Masterfoods promociona su gama de higiene oral en AMVACMasterfoods Espaa particip en el congreso Veterinario AMVAC, donde present sus famosas marcas: Pedigree y Whiskas. Hizo hincapi en su gama Higiene Oral de Pedigree, incluyendo su gran novedad: el primer Denta Stix Toy, ideal para los Yorkshire. Denta Stix Toy, adems de ser altamente palatable, ayuda a mantener a diario los dientes y las encas sanos. Igualmente present su ltima novedad: Sheba, una gama Superpremium de alimento hmedo para gato. La nueva marca lleva slo cuatro meses en Espaa y ya es todo un xito. Innovacin y calidad forman parte de la filosofa de Masterfoods y, por ello cuentan con Waltham, un centro propio de investigacin donde se promueve la salud y el bienestar de los animales.

Schering-Plough compra a la empresa matriz de IntervetSchering-Plough Corporation ha anunciado que su junta directiva aprob la compra de Organon BioSciences N.V., la divisin de salud humana y animal de Akzo Nobel N.V. de la cual forma parte Intervet, por un precio aproximado de 11 millones de dlares (algo menos de 9 millones de euros). Est previsto que la transaccin se cierre a lo largo de 2007.

Con esta adquisicin la compaa norteamericana se va a convertir en un autntico gigante farmacutico. Adems, dentro del sector veterinario va a ser una de las empresas de mayor volumen de mercado, ya que se fusionan la tercera del ranking mundial, Intervet, con la quinta, Schering-Plough Animal Health, tal y como declar Tim van der Zanden, el encargado de relaciones con la prensa de Akzo Nobel. Mientras que la parte correspondiente a sanidad humana va a tener la direccin en Estados Unidos, la divisin de salud animal va a conservar su cuartel general en Europa, en la localidad holandesa de Boxmeer, donde se encuentra actualmente la central de Intervet.

Hifarma Internacional y Tav Veterinaria firman un acuerdo de colaboracinHifarma Internacional ha llegado a un acuerdo para comercializar la lnea de suplementos nutricionales Natural Companion de Tav Veterinaria, para Espaa y Portugal. Hifarma y Natural Companion van dirigidos a aquellos profesionales y dueos que prefieren brindar a la mascota una alternativa natural, ya sea preventiva o curativa de diferentes trastornos metablicos y patolgicos que sufren las mascotas. Entre sus productos se encuentran: Artro-Norm, un regenerador osteo-articular con eficaz evolucin clnica; DermoNorm, para una piel y pelaje brillante y saludable; Gastro-Norm, biorregulador natural de la flora intestinal; Comple Can y Comple Cat, complementos para mejorar la longevidad y calidad de vida; Calcitabs, calcio de coral marino de mxima absorcin intestinal; Natural Control Collar, collar de alta proteccin para perros, 100% natural; Ear Norm, para reducir trastornos auriculares y Dental Norm, para mantener la higiene bucal. Si desean ampliar la informacin pueden dirigirse a: Hifarma Internacional S.L. Tel.: 942 830 312. E-mail: hifarma@hifarma.com.

Schering-Plough celebra un simposio y presenta Quantum Perro DA2PPi/CvL en AMVACSchering-Plough present su nueva vacuna, Quantum Perro DA2PPi/CvL, durante la celebracin del Congreso Anual de AMVAC en Madrid. Durante la tarde de la primera jornada de congreso, los asistentes pudieron disfrutar del Simposium ScheringPlough que cont con la participacin como ponentes del Dr. Fernando Farias, director del IAMA, y de Juan Bernabu, de Nexo Centros Veterinarios. El Dr. Farias desarroll su ponencia Inmunologa Canina con su elocuencia habitual. Desgran de forma brillante e innovadora los puntos fundamentales de la disciplina, aportando nuevos y enriquecedores enfoques. De igual manera, Juan Bernabu present su perspectiva sobre la prevencin en la prctica veterinaria diaria hasta llegar a valiosas conclusiones de til aplicacin en el ejercicio clnico. El xito de las charlas se patent en el animado coloquio con el que se clausur el simposio.

B. Braun presenta un nuevo material de formacin en fluidoterapiaB. Braun present durante el congreso de AMVAC el trptico Fluidoterapia y manejo del paciente con parvovirosis severa, que presenta un protocolo orientativo a seguir en un paciente que curse con hipovolemia severa debida al contagio de esta enfermedad. La informacin aparece dividida en tres bloques: 1. Manejo inicial. Se detallan las pruebas bioqumicas deseables. 2. Fluidoterapia. Este tratamiento se divide en dos partes: fluidoterapia para tratar el shock hipovolmico (cristaloide isotnico ms coloide) y, en segundo lugar, administracin de fluidos tras reponer la volemia. 3. Manejo y tratamiento final: antibioterapia, control de vmitos, nutricin y monitorizacin. Si desea disponer de este material puede contactar con el delegado comercial o su proveedor habitual de productos B. Braun Aesculap en su zona.

La Escala Bioarth ya est disponible en formato digital en la web de BioibericaHasta ahora, para valorar el grado de osteoartrosis en una determinada articulacin de un perro no exista ningn sistema estandarizado, lo cual dificultaba tener unos criterios claros y cuantificables para luego realizar un abordaje de la enfermedad correcto. La Escala Bioarth es una escala de valoracin del grado de osteoartrosis, en dos aspectos: radiolgico y funcional, que permite valorar las diferentes evidencias de osteoartrosis en codo, cadera o rodilla, mediante un sistema ordenado y sistematizado de puntuacin. Esta escala se encuentra ahora disponible en la web de Bioiberica Veterinaria para el colectivo veterinario (www.bioiberica.com). Junto con la Escala Bioarth, se adjuntan tambin recomendaciones de cmo realizar las proyecciones radiolgicas, as como consideraciones especiales a tener en cuenta al examinar las articulaciones de la rodilla, codo y cadera.

En la siguiente jornada, Da. Isabel Daz, Product Manager de Quantum Perro, present al colectivo veterinario la nueva vacuna. El acto convoc a numerosos veterinarios, en respuesta al gran inters que ha suscitado el nuevo producto.

87

23

ISED incorpora el mtodo e-learning a su oferta formativaISED, Instituto Superior de Estudios, una de las entidades pioneras en nuestro pas en la formacin veterinaria, ha incorporado recientemente una nueva modalidad de estudio a su oferta educativa: el e-learning. As, los cursos Auxiliar de Clnica Veterinaria, Ayudante Tcnico Veterinario y Peluquera y Esttica Canina, pueden ya realizarse a travs del Aula Virtual ISED, un entorno interactivo, constantemente actualizado y accesible en todo momento para el alumno. Las ventajas del mtodo e-learning son muchas, ya que proporciona una total flexibilidad horaria, elimina los desplazamientos y permite una comunicacin directa e instantnea entre estudiante, profesores y centro. ISED (www.ised.es) se adapta, con esta novedad, a la realidad actual dentro del mbito de la formacin pr