P CON MOSTRAS DE HERBARIO FITOFALADOIRO - USCDe xente con inquedanza por preservar o noso patrimonio...
2
padrairo, milfollas, codeso, amieiro, érbedo, amores, asento, abrótega, herba de namorar, bidueiro, nabo caíño, pampillo, queiroa, carnabaza, castiñeiro, azoutaburros valdeba, xanzá, chaveira, meimendro, xardón, nogueira, xunco, chuchameles, herba dos paxariños, xoio, cabrinfollo, herba abelleira, chairois, poexo, mentastro dentabrún, feixó, lingua de ovella, chantaxe, ameixeira, carqueixa, sobreira rosmaniño, silva, aceda, carvén, xilbarbeira, sabugueiro, engo, seixebra, uvas de raposa, punteira, cásamo, herba moura, muruxa, herba lombrigueira, tarrela amigueiro, couselo, valeriana, orxabán, ervellaca, cangroia padrairo, milfollas codeso, amieiro, érbedo, amores, asento, abrótega, herba de namorar, bidueiro, nabo caíño, pampillo, queiroa, carnabaza, castiñeiro, azoutaburros, valdeba, xanzá chaveira, meimendro, xardón, nogueira, xunco, chuchameles, herba dos paxariños xoio, cabrinfollo, herba abelleira, chairois, poexo, mentastro, dentabrún, feixó, lingua de ovella, chantaxe, ameixeira, carqueixa, sobreira, rosmaniño, silva, aceda, carvén xilbar beira, sabugueiro, engo, seixebra, uvas de raposa puntei ra, cásamo, herba moura, muruxa, herba lombrigueira tarrel a, lamigueiro, couselo, valeriana, orxabán, ervellaca cangr oiapadrairo, milfollas, codeso, amieiro, érbedo, amores asent o, abrótega, herba de namorar, bidueiro, nabo caíño pampi llo, queiroa, carnabaza, castiñeiro, azoutaburros, valdeba xanzá , chaveira, meimendro, xardón, nogueira, xunco chuchameles, herba dos paxariños, xoio, cabrinfollo, herba abelleira, chairois, poexo mentastro, dentabrún, feixó, lingua de ovella, chantaxe, ameixeira, carqueixa sobreira, rosmaniño, silva, aceda, carvén, xilbarbeira, sabugueiro, engo, seixebra uvas de raposa, punteira, cásamo, herba moura, muruxa, herba lombrigueira, tarrela amigueiro, couselo, valeriana, orxabán, ervellaca, cangroiapadrairo, milfollas codeso, amieiro, érbedo, amores, asento, abrótega, herba de namorar, bidueiro, nabo caíño, pampillo, queiroa, carnabaza, castiñeiro, azoutaburros, valdeba, xanzá chaveira, meimendro, xardón, nogueira, xunco, chuchameles, herba dos paxariños xoio, cabrinfollo, herba abelleira, chairois, poexo, mentastro, dentabrún, feixó, lingua de ovella, chantaxe, ameixeira, carqueixa, sobreira, rosmaniño, silva, aceda, carvén xilbarbeira, sabugueiro, engo, seixebra, uvas de raposa, punteira, cásamo, herba moura, muruxa, herba lombrigueira, tarrela, lamigueiro, couselo, valeriana, orxabán ervellaca, cangroiapadrairo, milfollas, codeso, amieiro, érbedo, amores, asento ¿Que é? recompilación de nomes e usos populares de plantas silvestres de Galicia. ¿Quen o organiza? (SANT) (ILG) ¿Que procura? ¿Que precisa? ¿Quen pode participar? profesores e alumnos aberto á participación do público en xeral ¿Queres colaborar? Un proxecto de A Universidade de Santiago de Com- postela (USC), a través do seu Herbario e Banco de Xermoplas- ma e do Instituto da Lingua Galega . Rexistrar a variedade de nomes e usos das nosas plantas. Interésannos todas (desde herbas a árbores) as que se coñezan por algún nome común en calquera parte de Galicia, e tamén os aspectos culturais relacionados con elas (usos culinarios, menciñas, xogos, crenzas, refráns...). De xente con inquedanza por preservar o noso patrimonio cultural, disposta a facer labores de sondaxe no seu medio xeográfico habitual. Coidamos que o labor de recoller información sobre as plantas pode ser unha tarefa creati- va que sirva a docentes de Ensino Medio e Bacharelato para esti- mular os estudantes no coñecemento do seu medio. Por iso inicialmente vai dirixida a dos últimos cursos da ESO e de Bacharelato. Pero o proxecto estará tamén (afeccionados, profesionais diversos, asocia- cións culturais, etc.). Hai dous xeitos de achegar infor- mación: Enviándonos os datos a través dunha páxina en internet. Recollendo mostras de plantas e anotando os seus datos en etiquetas adxuntas e ben documentadas. FITOFALADOIRO ¿Para que? ¿Que plantas coller? ¿Como coller as plantas? ¿Que traballo supón? ¿Que vantaxes ten? Para conseguir máis precisión na información. Unha planta ben collida vale máis ca calquera imaxe. As plantas desecadas consérvanse indefinidamente e permiten a identificación precisa da planta no futuro. Calquera que medre espontanea- mente en Galicia (ventureira, sen ser cultivada) e da que coñezas un nome ou unha utilidade. Na web teredes imaxes e vídeos explicativos sobre como recoller exemplares de forma axei- tada, como anotar correctamente os datos no campo, como secar a planta para preservala, etc. Unha pequena aprendizaxe téc- nica previa sobre como coller mostras completas das plantas e logo prensalas entre papeis para o seu desecado, engadindo unha etiqueta cos datos necesarios para que o exemplar sexa útil e o seu valor didáctico se manteña por moitos anos. Esta actividade pódese deseñar para facela colectivamente cos alumnos que se animen a participar. Conseguir maior fiabilidade na identificación das vosas plantas, ao permitirvos conservalas para comparar directamente con libros ou coa pantalla. Dispoñer dunha colección didáctica que vos sirva para o pre- sente curso e mais os vindeiros. Depositar exemplares (orixinais ou duplicados) no herbario SANT para a súa revisión por persoal experimentado, e deixar a vosa pegada permanente como contribuíntes á maior fitoteca de Galicia. web: http://fitofaladoiro.eu email: [email protected] twitter:@fitofaladoiro PARTICIPAR CON MOSTRAS DE HERBARIO
Transcript of P CON MOSTRAS DE HERBARIO FITOFALADOIRO - USCDe xente con inquedanza por preservar o noso patrimonio...
padrairo, milfollas, codeso, amieiro, érbedo, amores, asento, abrótega, herba de
namorar, bidueiro, nabo caíño, pampillo, queiroa, carnabaza, castiñeiro, azoutaburros,
valdeba, xanzá, chaveira, meimendro, xardón, nogueira, xunco, chuchameles, herba
dos paxariños, xoio, cabrinfollo, herba abelleira, chairois, poexo, mentastro,
dentabrún, feixó, lingua de ovella, chantaxe, ameixeira, carqueixa, sobreira,
rosmaniño, silva, aceda, carvén, xilbarbeira, sabugueiro, engo, seixebra, uvas de
raposa, punteira, cásamo, herba moura, muruxa, herba lombrigueira, tarrela,
lamigueiro, couselo, valeriana, orxabán, ervellaca, cangroia padrairo, milfollas,
codeso, amieiro, érbedo, amores, asento, abrótega, herba de namorar, bidueiro, nabo
caíño, pampillo, queiroa, carnabaza, castiñeiro, azoutaburros, valdeba, xanzá,
chaveira, meimendro, xardón, nogueira, xunco, chuchameles, herba dos paxariños,
xoio, cabrinfollo, herba abelleira, chairois, poexo, mentastro, dentabrún, feixó, lingua
de ovella, chantaxe, ameixeira, carqueixa, sobreira, rosmaniño, silva, aceda, carvén,
xilbar beira, sabugueiro, engo, seixebra, uvas de raposa,
puntei ra, cásamo, herba moura, muruxa, herba lombrigueira,
tarrel a, lamigueiro, couselo, valeriana, orxabán, ervellaca,
cangr oiapadrairo, milfollas, codeso, amieiro, érbedo, amores,
asent o, abrótega, herba de namorar, bidueiro, nabo caíño,
pampi llo, queiroa, carnabaza, castiñeiro, azoutaburros, valdeba,
xanzá , chaveira, meimendro, xardón, nogueira, xunco,
chuchameles, herba dos paxariños, xoio, cabrinfollo, herba abelleira, chairois, poexo,
mentastro, dentabrún, feixó, lingua de ovella, chantaxe, ameixeira, carqueixa,
sobreira, rosmaniño, silva, aceda, carvén, xilbarbeira, sabugueiro, engo, seixebra,
uvas de raposa, punteira, cásamo, herba moura, muruxa, herba lombrigueira, tarrela,
lamigueiro, couselo, valeriana, orxabán, ervellaca, cangroiapadrairo, milfollas,
codeso, amieiro, érbedo, amores, asento, abrótega, herba de namorar, bidueiro, nabo
caíño, pampillo, queiroa, carnabaza, castiñeiro, azoutaburros, valdeba, xanzá,
chaveira, meimendro, xardón, nogueira, xunco, chuchameles, herba dos paxariños,
xoio, cabrinfollo, herba abelleira, chairois, poexo, mentastro, dentabrún, feixó, lingua
de ovella, chantaxe, ameixeira, carqueixa, sobreira, rosmaniño, silva, aceda, carvén,
xilbarbeira, sabugueiro, engo, seixebra, uvas de raposa, punteira, cásamo, herba
moura, muruxa, herba lombrigueira, tarrela, lamigueiro, couselo, valeriana, orxabán,
ervellaca, cangroiapadrairo, milfollas, codeso, amieiro, érbedo, amores, asento,
¿Que é? recompilación de nomes e usos populares de plantas silvestres de Galicia.
¿Quen o organiza?
(SANT) (ILG)
¿Que procura?
¿Que precisa?
¿Quen pode participar?
profesores e alumnos
aberto á participación do público en xeral
¿Queres colaborar?
Un proxecto de
A Universidade de Santiago de Com-postela (USC), a través do seu Herbario e Banco de Xermoplas-ma e do Instituto da Lingua Galega .
Rexistrar a variedade de nomes e usos das nosas plantas. Interésannos todas (desde herbas a árbores) as que se coñezan por algún nome común en calquera parte de Galicia, e tamén os aspectos culturais relacionados con elas (usos culinarios, menciñas, xogos, crenzas, refráns...).
De xente con inquedanza por preservar o noso patrimonio cultural, disposta a facer labores de sondaxe no seu medio xeográfico habitual.
Coidamos que o labor de recoller información sobre as plantas pode ser unha tarefa creati-va que sirva a docentes de Ensino Medio e Bacharelato para esti-mular os estudantes no coñecemento do seu medio.
Por iso inicialmente vai dirixida a dos últimos cursos da ESO e de Bacharelato.
Pero o proxecto estará tamén(afeccionados, profesionais diversos, asocia-
cións culturais, etc.).
Hai dous xeitos de achegar infor-mación:
Enviándonos os datos a través dunha páxina en internet.Recollendo mostras de plantas e anotando os seus datos en etiquetas adxuntas e ben documentadas.
FITOFALADOIRO¿Para que?
¿Que plantas coller?
¿Como coller as plantas?
¿Que traballo supón?
¿Que vantaxes ten?
Para conseguir máis precisión na información. Unha planta ben collida vale máis ca calquera imaxe. As plantas desecadas consérvanse indefinidamente e permiten a identificación precisa da planta no futuro.
Calquera que medre espontanea-mente en Galicia (ventureira, sen ser cultivada) e da que coñezas un nome ou unha utilidade.
Na web teredes imaxes e vídeos explicativos sobre como recoller exemplares de forma axei-tada, como anotar correctamente os datos no campo, como secar a planta para preservala, etc.
Unha pequena aprendizaxe téc-nica previa sobre como coller mostras completas das plantas e logo
prensalas entre papeis para o seu desecado, engadindo unha etiqueta cos datos necesarios para que o exemplar sexa útil e o seu valor didáctico se manteña por moitos anos.Esta actividade pódese deseñar para facela colect ivamente cos alumnos que se animen a participar.
Conseguir maior fiabilidade na identificación das vosas plantas, ao permitirvos conservalas para comparar directamente con libros ou coa pantalla.Dispoñer dunha colección didáctica que vos sirva para o pre-sente curso e mais os vindeiros.Depositar exemplares (orixinais ou duplicados) no herbario SANT para a súa revisión por persoal experimentado, e deixar a vosa pegada permanente como contribuíntes á maior fitoteca de Galicia.
web: http://fitofaladoiro.euemail: [email protected]:@fitofaladoiro
PARTICIPAR CON MOSTRAS DE HERBARIO
padrairo, milfollas, codeso, amieiro, érbedo, amores, asento, abrótega, herba de
namorar, bidueiro, nabo caíño, pampillo, queiroa, carnabaza, castiñeiro, azoutaburros,
valdeba, xanzá, chaveira, meimendro, xardón, nogueira, xunco, chuchameles, herba
dos paxariños, xoio, cabrinfollo, herba abelleira, chairois, poexo, mentastro,
dentabrún, feixó, lingua de ovella, chantaxe, ameixeira, carqueixa, sobreira,
rosmaniño, silva, aceda, carvén, xilbarbeira, sabugueiro, engo, seixebra, uvas de
raposa, punteira, cásamo, herba moura, muruxa, herba lombrigueira, tarrela,
lamigueiro, couselo, valeriana, orxabán, ervellaca, cangroia padrairo, milfollas,
codeso, amieiro, érbedo, amores, asento, abrótega, herba de namorar, bidueiro, nabo
caíño, pampillo, queiroa, carnabaza, castiñeiro, azoutaburros, valdeba, xanzá,
chaveira, meimendro, xardón, nogueira, xunco, chuchameles, herba dos paxariños,
xoio, cabrinfollo, herba abelleira, chairois, poexo, mentastro, dentabrún, feixó, lingua
de ovella, chantaxe, ameixeira, carqueixa, sobreira, rosmaniño, silva, aceda, carvén,
xilbarbeira, sabugueiro, engo, seixebra, uvas de raposa, punteira, cásamo, herba
moura, muruxa, herba lombrigueira, tarrela, lamigueiro, couselo, valeriana, orxabán,
ervellaca, cangroiapadrairo, milfollas, codeso, amieiro, érbedo, amores, asento,
abrótega, herba de namorar, bidueiro, nabo caíño, pampillo, queiroa, carnabaza,
castiñeiro, azoutaburros, valdeba, xanzá, chaveira, meimendro, xardón, nogueira,
xunco, chuchameles, herba dos paxariños, xoio, cabrinfollo, herba abelleira, chairois,
poexo, mentastro, dentabrún, feixó, lingua de ovella, chantaxe, ameixeira, carqueixa,
sobreira, rosmaniño, silva, aceda, carvén, xilbarbeira, sabugueiro, engo, seixebra,
uvas de raposa, punteira, cásamo, herba moura, muruxa, herba lombri
gueira, tarrela, lamigueiro, couselo, valeriana, orxabán, er vell
aca, cangroiapadrairo, milfollas, codeso, amieiro, érbedo, amore
s, asento, abrótega, herba de namorar, bidueiro, nabo caíño, pampi
llo, queiroa, carnabaza, castiñeiro, azoutaburros, valdeba, xanzá,
chaveira, meimendro, xardón, nogueira, xunco, chuchameles, herba
dos paxariños, xoio, cabrinfollo, herba abelleira, chairois, poexo,
mentastro, dentabrún, feixó, lingua de ovella, chantaxe, ameix
eira, carqueixa, sobreira, rosmaniño, silva, aceda, carvén, xilbar
beira, sabugueiro, engo, seixebra, uvas de raposa, punteira, cásam
o, herba moura, muruxa, herba lombrigueira, tarrela, lamigueiro, couselo, valeriana,
orxabán, ervellaca, cangroiapadrairo, milfollas, codeso, amieiro, érbedo, amores,
Na web do proxecto poderás introducir directamente información sobre plantas comúns e fáciles de recoñecer.
Bota unha ollada ás diversas imaxes das plantas que hai na colección do Herbario SANT.
Observa en detalle as que che resulten coñecidas. ¿Hainas na túa zona?
Se coñeces o seu nome ou sabes de alguén que cho saiba dicir, trata de encher todos os datos que poidas do cuestiona-rio dispoñible.
Interesa que acheguedes a maior precisión xeográfica posible sobre o lugar de onde procede a información.
É importante ter tamén algúns datos das persoas que vos proporcionan a información, como o seu nome, idade, profe-sión... (non se farán públicos, pero precisámolos para poder validar a información achegada).
Tamén podes descargar e imprimir un(os xa achegados por informantes doutras
zonas) para levalo contigo e directamente preguntar se alguén coñece plantas que se chamen así na túa zona.
Nas entrevistas leva sempre un(nome da planta, usos, lugar e datos da persoa
informante). e leva unha mos-tra ou fotografía numerada que logo poidas comparar coas ima-xes da web (antes de introducir datos na web, asegúrate de que é a mesma planta que che amosou o informante).
listado de posibles nomes galegos
caderno para anotar os datos básicos
Pide que che amosen a planta,
Nº planta Nomes Usos Lugar Informante
1 castiñeirocomer froitos; bastóns madeira
Po: Agolada, BasadreAndrés Bugallo (labrego, 65 anos)
2 piorno, xestavarrer as eiras
despois de mallarC: Santiso, Barazón
María Souto(90 anos)
3 piorno facer cestos Lu: Palas de Rei, PambreAna Ramil(55 anos)
4 castiñeiro para o magosto ídem ídem
... ... ... ... ...
PARTICIPAR A TRAVÉS DE INTERNET
1
2
3
http://fitofaladoiro.eu
(2)
OBSERVA os detalles da planta
(3) INFORMA o que saibas dela:· ¿Localidade? Po: Agolada, Basadre
· .
(1) ESCOLLE unha imaxe (CLIC)
.
· ¿Como lle chaman? castiñeiro.
¿Para que a usan? comer froitos; facer bastóns de madeira
Se dubidas ou se atopas outra planta da que non temos imaxe, NON metas a información na nosa web: garda as mostras das túas plantas, e constrúe ti un herbario da túa zona! (consulta na seguinte páxina).
(p. ex., alumnos)Motívaos para que tenten recoñecer algunhas plantas e consulten tamén a familiares, amigos ou veciños que poidan ter coñece-mento dos seus nomes. Organízaos para que aproveiten fins de semana, vacacións curtas, etc.
Máis ca a cantidade de plantas, interesa a calidade e diversi-dade de opinións: tentade chegar ao maior número posible de persoas capaces de recoñecer plantas e comunicar os seus nomes e usos. Atención: só interesan os empregados na vosa zona (os datos deben proceder unicamente da memoria colecti-va, e non de bibliografía).
¿Xórdenvos problemas para identificar as especies? ¿Hai incerteza de se falamos da mesma planta ou doutra distin-ta? Entón poderíavos interesar tamén o seguinte xeito de parti-cipación.
¿Como coordinar a outras persoas?
