Otsaila 2018 Febrero

La Diputación Foral de Bizkaia se acerca a los

municipios

Auzoen Zinegotzia

II. Sondika Pintxotan

Sondikako Udalaren aurrekontuaren onartzea

Aprobación de presupuesto de la Mancomunidad

del Txorierri

Bilbao Air akzioen salmenta

AuzoenZinegotzia

sondikako udalaren aurrekontuaren onartzea

Urtarrilaren 17an, EAJ-PNVren aldeko botuekin, PSE-EEren abstentzioarekin eta EH Bilduren kontrako botoarekin, 2018ko Sondikako Udalaren aurrekontuaren behi behineko onarpena egin da.

Aurrekontu hau irailetik egin zen prozesu parte hartzailearen ondorioa da.

Honen emaitza dira 2018an hasiko diren hurrengo iniziatibak:

Eta guzti hau, Bizkaian Kulturako erreferente gisa jarraituko dugula ahaztu gabe eta zerbitzuen kalitatea mantenduz (Garbiketa, lorezaintza, etab.).

· Zentrutik urrunen dauden auzoetan hobekuntzak (argiztapena, bide-segurtasun, etab.)

· Gizarte Larrialdietarako Laguntzak (GLL) Sondikako kaltetuenentzat: 8.000 €

· Berdintasun Planaren garapena

· Goiri kalean zentzu bakarra (Txorierri eta Mitxine artean)

· Zentzu bakarra Uribe bidean

· Goiri-erdikoan argiztapenaren hobekuntza

· Irisgarritasuna: oinezkoentzako pasabide altua Gorondabekon eta ubera Lehendakari Agirren-n (lurpekoa)

· Udalherriaren mantentzea (urbanizazioa, altzariak, eta abar)

· Polikiroldegietan hobekuntzak

· Ezinduentzako aparkalekuak tren geltokian, txikigunean eta udaletxean

Kontsultatu udaleko informazio guztia zure mugikor edo tabletatik Consulta toda la información municipal desde tu móvil o tableta

aprobación de presupuesto del ayuntamiento de sondika

· Mejoras en los barrios más alejados del centro (iluminación, seguridad vial, etc.)

Y todo esto, sin olvidar que vamos a seguir siendo referencia en Cultura en Bizkaia y a mantener la calidad de los servicios (Limpieza, jardinería, etc.).

El 17 de Enero, con los votos a favor de EAJ-PNV, la abstención del PSE-EE y el voto en contra de EH Bildu, se ha aprobado provisionalmente el presupuesto del Ayuntamiento de Sondika para 2018.

Este presupuesto es consecuencia del proceso participativo que se hizo desde septiembre.

Fruto de ello son las siguientes iniciativas que se acometerán durante el 2018:

· Ayudas de Emergencia Social (AES) para los más desfavorecidos de Sondika: 8.000€

· Desarrollo del Plan de Igualdad

· Sentido único en calle Goiri (entre Txorierri y Mitxine)

· Sentido único en Uribe bidea

· Mejora de Iluminación en Goiri-erdikoa

· Accesibilidad: Paso peatones elevado en Gorondabeko y vado en Lehendakari Agirre (subterráneo)

· Mantenimiento del municipio (urbanización, mobiliario, etc.)

· Mejoras en polideportivos

· Plazas de aparcamiento minusválidos en la estación de tren, txikigune y ayuntamiento

jarraitu / síguenos

ya somos 150 gara jadanik

SONDIKAKO UDALAjarraitu / síguenos

ya somos 150 gara jadanik

SONDIKAKO UDALA

Txorierriko mankomunitatearen

aurrekontuaren onartzea

aprobación de presupuesto de la

mancomunidad del txorierri

En Sondika aportamos 1.450.000€ al presupuesto de 2018 de la Mancomunidad del Txorierri.

Estas son las principales líneas estratégicas de actuación:

Sondikan 1.450.000€tako ekarpena egiten diogu Txorierriko Mankomunitateko 2018ko aurrekontuari.

Hauek dira burutuko ditugun ekintza lerro estrategiko nagusiak:

Denon artean egin dezagun Sondika

Hagamos juntos Sondikairadokizunak@sondika.org

Euskera: Se mantienen los servicios de Euskaltegi, Berbalagun y el resto de actividades de apoyo a nuestro idioma. (más de 30€/habitante).

Empleo: Se mantiene la aportación a Egaz Txorierri para el fomento del empleo.

Aumento de la partida para mantenimiento de los servicios urbanos: Recogida de Residuos, Limpieza viaria, Alumbrado, etc.

Medioambiente: Aumento de la partida de reciclaje, compra de más contenedores marrones y más presupuesto para campañas de sensibilización.

Euskara: Euskaltegi, Berbalagun eta gure hizkuntzari babesa ematen dioten ekintzak mantentzen dira (biztanleko 30€ baino gehiago).

Lana: Egan Txorierriri egiten zaion ekarpena mantentzen da lanaren sustapenerako.Ingurugiroa: Birziklatze sortaren handitzea, edukiontzi marroi gehiago erostea eta sentsibilizazio kanpainarako aurrekontu gehiago.Herriko zerbitzuen mantentzerako sortaren handitzea: Hondakinen bilketa, kaleen garbiketa, argiztapena, etab.

Aumento de la partida para apoyo a las asistentas sociales.

Aumento de la jornada del servicio de psciología: El doble del actual.

En estudio el aumento de la jornada de educadores y educadoras sociales.

Gizarte laguntzaileen babeserako sortaren handitzea.

Psikologia zerbitzuaren lanaldiaren handitzea: Gaur egungo bikotza.

Gizarte hezitzaileen lanaldiaren handitzea aztertzen.

La Diputación Foral de Bizkaia, con el fin de acercar a la ciudadanía los servicios y programas que presta, así como recoger sus inquietudes y propuestas, instalará una unidad móvil de exposición en Goiri erdikoa el 1 de febrero de 9:00 a 21:00 horas.

Anímate a participar! Todos y todas hacemos Bizkaia!

la diputación foral de bizkaia se acerca a los

municipios

bizkaiko foru aldundia udalerrietara hurbiltzen da

Bizkaiko Foru Aldundia, eskaintzen dituen zerbitzu eta programak herritarrei hurbiltzeko helburuarekin, baita kezkak eta proposamenak jasotzeko ere, erakusketa unitate mugikorra jarriko du otsailaren 1ean Goiri erdikoan, 9:00etatik 21:00etara.

Parte hartzera animatu! Guztiok egiten dugu Bizkaia!

UNIDAD MÓVIL . 1 de febreroGoiri Erdikoa, de 09:00 a 21:00 horas

UNITATE MUGIKORRA . Otsailak 1Goiri Erdikoa, 09:00etatik 21:00etara

Concejal de barrios

. 50 Participantes. 107 sugerencias y

peticiones

Queremos destacar la gran colaboración que nos han prestado nuestros vecinos y vecinas de los barrios más alejados del centro de nuestro pueblo.

La iniciativa ha sido un gran éxito:

auzoen zinegotzia

. 50 Parte hartzaile. 107 iradokizun eta

eskaerak

Gure herriko erdigunetik urrun dauden auzokideengandik jasotako lankidetza azpimarratu nahi dugu.

Ekimena arrakastatsua izan da:

En los próximos meses, informaremos en cada uno de los barrios de las acciones que vamos a acometer.

Hurrengo hilabeteetan, auzo bakoitzean burutuko ditugun ekintza guztiei buruzko informazioa jakinaraziko dugu.

Eskerrik asko!Legealdiko lehentasunezko proiektua 11.zk. / Proyecto prioritario de legislatura nº11

albisteak

venta acciones de bilbao air

bilbao air akzioen salmenta

En el pleno celebrado este 17 de Enero, se aprobó por unanimidad la venta de la participación del Ayuntamiento de Sondika en la sociedad Bilbao Air S.L. a la Cámara de Comercio de Bilbao.

Hasta ahora, esta sociedad era la herramienta que teníamos para realizar la vigilancia sobre la actividad y pretensiones del Aeropuerto que pudieran afectar a nuestros municipios. En ese sentido, ha sido útil y necesario. En 2016 se crea la Comisión Mixta del Aeropuerto, con presencia de los ayuntamientos y demás administraciones vascas y estatales que tiene por objetivo controlar la actividad acústica del aeropuerto y hacer que se cumplan los planes de acción. En este sentido, nuestra presencia en Bilbao Air deja de tener objeto.

Por tanto, vemos cumplido el objetivo de tener un foro en el que tratar nuestras reivindicaciones y en éste, nos centraremos en impulsar nuevas medidas que mejoren la calidad de vida e nuestros vecinos y vecinas.

Urtarrilaren 17an ospatutako osoko bilkuran, aho batez onartu zen, Sondikako Udalak Bilbao Air S.L enpresan zuen partaidetza Bilboko Merkataritza Ganberari saltzea.

Orain arte, elkarte hau zen gure udalerrian eragina eduki ahal zuten Aireportuko jarduera eta asmoen inguruko zaintza betetzen zuen tresna. Zentzu horretan, baliagarria eta beharrezkoa izan da.

2016an Aireportuko Batzorde Mixtoa sortu zen, udalerrien eta beste euskal eta estatuko administrazioen presentziarekin, honen helburua aireportuaren jarduera akustikoa kontrolatzea eta ekintza planak betetzea delarik. Zentzu honetan, Bilbao Air-en egoteak jada ez dauka xederik.

Hori dela eta, gure erreklamazioak tratatzeko foro bat edukitzearen helburua betetzat ematen dugu eta honetan, gure bizilagunen bizi-kalitatea hobetuko duten neurri berriak sustatzen arreta jarriko dugu.

albisteak

Tras el éxito de la primera edición, el próximo 10 de febrero arranca de nuevo Sondika Pintxotan. Nuestros hosteleros y hosteleras vuelven a presentarnos sus mejores creaciones para que todos y todas las disfrutemos. Además, contaremos con la música de los Crazy Jazzers animando el ambiente.

Entre los y las sondikoztarras que participen en la votación se sortearán vales de consumo en los establecimientos adheridos por valor de 100 euros en cada modalidad de pintxo.

Anímate, prueba y vota!

aragua jatetxea - bar txinto - bar txamo - cafetería miren Y juantxu Geltoki akesolo - aterpe berria - gaztañaga jatetxea - cris bar - BATZOKI

19:00 a 22:00

OTSAILAK 10 FEBREROOkela osagai nagusitzat duten pintxoak

Pintxo con el ingrediente principal de carneMARTXOA 10 MARZO

Arraina osagai nagusitzat duten pintxoak Pintxo con el ingrediente principal de pescado

APIRILA 14 ABRILGai libreko pintxoa Pintxo estilo libre

Lehendabiziko edizioaren arrakastaren ondoren, otsailaren 10ean Sondika Pintxotan buelta da. Gure hostelariak berriz ere sorkuntzarik onenak aurkezten dizkigute guztiok gozatzeko. Gainera, Crazy Jazzers-en musika izango dugu giroa animatzen.

Bozketan parte hartuko duten sondikoztarren artean, pintxo modalitate bakoitzeko 100 euroko kontsumo baleak zozketatuko dira taberna parte-hartzaileen artean.

Animatu, dastatu eta bozkatu!

Sondikako Bihotza: Lehentasunezko kudeaketa 14.zk. / Gestión prioritaria nº14

S NDIKA EZAGUTU!Zeintzuk dira Sondikan dauden

Jauregi Etxeak?

URTARRILEKO ERANTZUNA¿Cuáles son las Casas Palacio que

hay en Sondika?

RESPUESTA ENERO

PARTE HARTU PARTICIPASeguimos con el concurso para conocer trocito a trocito nuestro pueblo.

Lehiaketarekin jarraitzen dugu gure herria zatiz zati ezagutzeko.

4. ¿DÓNDE ATRACABAN

ANTIGUAMENTE LOS BARCOS EN SONDIKA?

Envía tu respuesta a ezagutusondika@sondika.org

hasta el 22 de febreroGora Sondika!

Bidali zure erantzuna ezagutusondika@sondika.org

otsailaren 22ra arteGora Sondika!

4. NON ATRAKATZEN ZUTEN ANTZINA ITSASONTZIAK

SONDIKAN?

Goirierdikoa Beike Urkiaga

IRABAZLEAK/GANADORES-AS

1.- María José 2.- Roberto

GAZTETXEAOsteguna 18:00 - 20:00 Jueves

Ostirala-Larunbata 17:00-22:00 Viernes-SábadoIgandea 17:00-21:00 Domingo

Otsailaren 17an itxita - Cerrado el 17 de febrero

Programazio Orokorra: futbolin-a, ping pong-a, bilarra, internet gunea, prentsa, aldizkariak, audioteka, mahai jokoak eta bideojokoak eta Gaztekafetegia.

Programación General: futbolín, ping pong, billar, punto internet, prensa, revistas, juegos de mesa, audioteca, y videoconsolas y Gaztekafetegi.

EKINTZAK / ACTIVIDADESOTSAILAK 2 FEBRERO

Inauterietako belarriak tailerra (sukaldaritza) / Taller orejas de carnaval (cocina)OTSAILAK 9 FEBRERO

Neska mutilak eta adikzioak tailerra / Taller chicas y chicos y adicciones OTSAILAK 10 FEBRERO

Inauteri jolasak maskarekin (pertsonaiak igarri, desfilea, aulkien jokua... Gaztekafetegirako) bonuen zozketa

Juegos de carnaval con máscaras (adivinar personajes, desfile, juego de sillas... Sorteo de 2 bonos Gaztekafetegi)

TAILERRA / TALLER Asmatu nor naizen / Adivina quien soy

MARRAZKETA / DIBUJOMarrazketa eta komunikazioa /

Dibujo y comunicación

ADIERAZPENA / EXPRESIÓNBegiak itxita esperimentatzen/

Con los ojos cerrados experimentamos

IRAKURMENA SUSTATU / FOMENTAR LA LECTURA

Coco un carnaval diferente / Miliki el payaso

JOLAS-JOKOAK / JUEGOSEstatuak / Estatuas

TAILERRAK / TALLERES Inauterietako mozorroa /

Disfraz de carnavalHirietako mandalak / Mandalas ciudades

DISKOA / DISCOErlaxazio musika / Música de relajación

IRAKURMENA SUSTATU / FOMENTAR LA LECTURA

Umeentzako yoga / Yoga para niños

JOLAS-JOKOAK / JUEGOSDixit kartak / Cartas dixitSupermerkatuko janaria /

Comida Supermercado

LUDOTEKA II (8-12 urte / años)

LUDOTEKAAstelehenetik ostiralera 17:00-19:00 - De lunes a viernes

Otsailaren 16an itxita - Cerrado el 16 de febrero

LUDOTEKA I (3-7 urte / años)

INAUTERIAK: Otsailaren 15ean, osteguna, Ludotekako I eta II-ko pasarelan desfilea CARNAVAL: el 15 de febrero, jueves, desfile en la pasarela de Carnaval de la Ludoteka I y II

SONDIKAKOINAUTERIAK

SONDIKAKOINAUTERIAK

SONDIKAKOINAUTERIAK

OTSAILAK 16 DE FEBRERO (BARIKUA)16:00 Txupinazoa

18:00 Umeen Kalejira eskolatik herrira Sardina eta Buruhandiekin . Kalejira Infantil desde la escuela al centro con la Sardina y Cabezudos

18:30 “Xaibor” diskofesta 19:30 Txanpi-pote txosnetan Fruteria Esther-en eskutik

23:30 Riot Propaganda Kontzertua02:00 Romería Trikizio

04:30 DJ

OTSAILAK 17 DE FEBRERO (ZAPATUA)11:00 Umeen parkea

12:00 Xigorki lehiaketa12:00 Kalejira txistulari eta fanfarrearekin

16:00 Nagusientzako kafea Nagusien Etxean . Café para mayores en Nagusien Etxea17:30 Umeentzako animazioa Sondikan Berton-en eskutik18:00 Umeen mozorro desfilea · Desfile de Disfraz Infantil

19:00 Fanfarrea herritik 19:30 Umeen Mozorro, Xigorki eta Erakusleiho Sari Banaketa . Disfraz Infantil,

Entrega de Premios Xigorki y Escaparates19:30 Txokolatada Iratxoren eskutik

20:30 Kalejira “Deabru Beltzak” taldearekin21:30 Sardinaren hileta . Entierro de la Sardina

23:00 Talde lokalak . Grupos locales00:00 Urrats

01:30 Mozorro sari banaketa . Entrega de Premios Disfraz 02:00 Urrats

04:00 DJ

udal ikastaro monografikoa: erosketa ziurrak internetetikcurso monográfico:compras seguras por Internet

Fechas: 7 a 14 de marzo (4 horas)Horario: 18:00 a 20:00Donde: KZgunea (Biblioteca)Inscripción: Del 12 al 23 de febrero, en la Biblioteca MunicipalPrecio: Gratis

Noiz: Martxoaren 7tik 14ra (4 ordu)Ordutegia: 18:00etatik 20:00etaraNon: KZgunean (Liburutegia)Izena ematea: Otsailaren 12tik 23ra, Udal LiburutegianPrezioa: Dohainik

udal ikastaro monografikoa: ziurtasunez ordaindu internetetik curso monográfico:paga con seguridad por internet

Fechas: 21 de marzo (2 horas)Horario: 18:00 a 20:00Donde: KZgunea (Biblioteca)Inscripción: Del 26 de febrero al 9 de marzo, en la Biblioteca MunicipalPrecio: Gratis

Noiz: Martxoak 21 (ordu 2)Ordutegia: 18:00etatik 20:00etaraNon: KZgunean (Liburutegia)Izena ematea: Otsailaren 26tik martxoaren 9ra, Udal LiburutegianPrezioa: Dohainik

HITZALDIA-SOLASALDIA Osasun emozionala CHARLA-COLOQUIO la salud emocional

Otsailak 21 Febrero . 18:00 Sondikako Kultur Etxea

Erabilera anitzetarako gela . Sala de usos multiples

Dr. Enrique de la Peña

“Emakumeentzako autodefentsa” ikastaroA curso “Autodefensa para mujeres”

Fecha: 25 de febreroHorario: 11:30 a 13:30Donde: Polideportivo ArtebeInscripción: Del 1 al 16 de febrero, en la Biblioteca Municipal

Noiz: Otsailak 25Ordutegia: 11:30etatik 13:30etaraNon: Artebe PolikiroldegiaIzena ematea: Otsailaren 1etatik 16ra, Udal Liburutegian

sondika mendianERLO MENDIA (IZARRAITZ-GIPUZKOA) 1027m.

www.sondikamendian.wordpress.com

CUÁNDO: 11 DE FEBRERO

HORARIO: 09:00 Aparcamiento escuela Gorondagane

VUELTA: 15:00DIFICULTAD TÉCNICA: MediaDESNIVEL POSITIVO -425m

PUNTO DE SALIDA Y LLEGADA: Madarixa;hamaiketako en Xoxote aterpe

RECOMENDACIÓN: Linterna, botas de monte, chubasquero, bocadillo, agua y

calzado para cambiarsePRECIO: 3€

INSCRIPCIÓN: Biblioteca hastael 7 de febrero

ORGANIZA: Ayuntamiento de Sondika y AMPA Goronda Gane

NOIZ: OTSAILAK 11

ORDUA: 09:00 Gorondagane eskolako aparkalekutik

BUELTA: 15:00ZAILTASUN TEKNIKOA: ErdiaDESNIBEL POSITIBOA -425m

IRTEERA ETA IRISTE PUNTUA: Madarixa; hamaiketako Xoxote atepean

GOMENDIOA: Esku-argia, mendiko botak, euritako txaketa, ogitartekoa,

ura eta aldatzeko zapatakPREZIOA: 3€

IZENA EMATEA: Liburutegian otsailaren 7ra arte

ANTOLATZAILEA: Sondikako Udala eta IGE Goronda Gane

BERTSO AFARIA ETXAHUN LEKUE - miren amuriza OTSAILAREN 2an, 21:00NON: Gaztañaga tabernanPREZIOA: 20€Ahuntz Vicchyssoise-a, onddo risotoa parmesanoarekin, txerri gihar xerra iberikoa plantzan eta postrea.IZENA EMATEA: Urtarrilaren 31a baino lehen. 635 75 35 95

kartelera

QUE BAJE DIOS Y LO VEA

SOLA EN CASA

95’ EZ-7/NR-7Otsailak 44 de Febrero19:30

85´ AG/TPOtsailak 44 de Febrero17:00

2D 4€

THI MAI, RUMBO A VIETNAM

LA PANDA DE LA SELVA

99’ AG/TPOtsailak 1111 de Febrero19:30

97´ AG/TPOtsailak 1111 de Febrero17:00

LOS ARCHIVOS DEL PENTÁGONO

MAZINGER Z INFINITY

116’ EZ-7/NR-7Otsailak 1818 de Febrero19:30

95´ EZ-7/NR-7Otsaila 1818 de Febrero17:00

EL PASAJEROSALVANDO EL REINO DE OZ

105’ EZ-12/NR-12Otsailak 2525 de Febrero19:30

91´ AG/TPOtsailak 2525 de Febrero17:00

ZINEMA / CINES

*Sarrera salmenta: BBKren orotarako kutxazainetan edo www.bbk.es orrian. Aurretiaz sarrerak txarteldegian edozein saio baino ordu bat lehenago. Elbarrituen sarrerak, Udaletxean gorde beharko dira (944535171) edo txarteldegian bertan ikuskizuna hasi baino ordu bat lehenago.

*Venta de entradas: en cajeros multiservicio BBK o a través de www.bbk.es. Entrada anticipada en taquilla una hora antes de cualquier sesión. Entrada para discapacitados en silla de ruedas se reservarán en el Ayuntamiento (944535171) o en la propia taquilla una hora antes de la actuación.

www.e-txorierri.com

karteleraPRÓXIMAMENTELASTER

txorierriko familientzako hitzaldiakcharlas para familias del txorierri

6 DE FEBRERO: CREANDO HÁBITOS (0-3 AÑOS)

20 DE FEBRERO: LA ENFERMEDAD Y LA MUERTE COMO PARTE DE LA VIDA ¿CÓMO HABLO CON MIS HIJAS/OS DE ELLO?

28 DE FEBRERO: ¿SON LOS DEBERES Y EL ESTUDIO UNA PELEA DIARIA?

OTSAILAK 6: OHITURAK SORTUZ (0-3 URTE)

OTSAILAK 20: GAIXOTASUNA ETA HERIOTZA BIZITZAREN ZATI GISA. NOLA HITZ EGIN SEME- ALABEKIN HORRI BURUZ?

OTSAILAK 27: ETXEKO LANAK ETA IKASKETAK EGUNEROKO BORROKA?

IZENA-EMATEA/INSCRIPCIÓN: Mankomunitatean: Txorierri Etorbidea 9, behea. 94 454 03 50 (Agurtzane)Beste herrietako hitzaldiak kontsultatu . www.e-txorierri.com . Consulta las charlas de los demás municipios

ko

ERRETZEARI UZTEKO IKASTAROA OSAKIDETZAko sendagile eta erizain eta PSIKOLOGO

adituen eskutik.

TOKIA: DERIOKO KULTUR BIRIKA

DATAK: Asteazkenetan, 19:00etatik 20:00etara, urtarrilaren 24tik martxoaren 14ra arte.

IZEN-EMATEAK: Urtarrilaren 8tik 19ra Txorierriko Mankomunitatean

(94-454.03.50 / ekt@txorierri.eu)

GRUPO DE DESHABITUACIÓN TABÁQUICA Realizado por personal médico y de enfermería de OSAKIDETZA

y por PSICÓLOGOS y PSICÓLOGAS expertos.

LUGAR: KULTUR BIRIKA DE DERIO

FECHAS: Todos los miércoles desde el 24 de enero hasta el 14 de marzo de 19:00 a 20:00h.

INSCRIPCIONES: Desde el 8 hasta 19 de enero en la Mancomunidad del Txorierri (94-454.03.50 / ekt@txorierri.eu)

SONDIKA17:00-18:30

Gorondagane Ikastetxea

UDAL LIBURUTEGIA

BIBLIOTECA MUNICIPAL

Astelehenetik Barikura 10:00-13:30 / 16:00-20:00 Lunes a ViernesIrakurtzeko eta ikasteko gela . Sala de lectura y estudioArgitalpen katalogoa . Catálogo de publicacioneswww.katalogoak.euskadi.net/katalogobateratua

ERAKUSKETA ARETOA

SALA DE EXPOSICIONES

Astelehenetik Barikura 10:00-13:30 / 16:00-20:00 Lunes a Viernes Otsailaren 1etik 28ra Udal LiburutegianBiblioteca Municipal del 1 al 28 de febreroJosu Fernandez-en “Nunca es el destino” argazki erakusketaFotografía de Josu Fernández “Nunca es el destino”

KZ GUNEA

KZ GUNE

Astelehenetik Barikura 10:00-13:30 / 16:00-20:00 Lunes a Viernes

ARTEBE POLIKIROLDEGIA

POLIDEPORTIVO ARTEBE

Astelehenetik Barikura 10:30-15:00 / 17:00-21:30 Lunes a ViernesZapatua 10:30-14:00 / 17:00-20:00 SábadoDomeka eta Jaiegunetan 10:30-14:00 Domingo y FestivosInformazioa eta erreserbak . Información y reservas 94 453 36 72

GORONDA BEKO POLIKIROLDEGIA

POLIDEPORTIVO GORONDA BEKO

Astelehenetik Barikura 10:30-22:00 Lunes a ViernesZapatua 09:00-14:00 / 16:00-20:00 SábadoDomeka eta Jaiegunetan 09:00-14:00 Domingos y FestivosInformazioa eta erreserbak . Información y reservas 94 453 36 72

UDALA

AYUNTAMIENTO

Goizetan 09:00etatik 14:00etaraArratsaldeetan 16:00etatik 18:00etara, astelehenetik osteguneraMañanas de 09:00 a 14:00Tardes de 16:00 a 18:00, de lunes a jueves94 453 50 10 . www.sondika.net

HAURRESKOLA Telefonoa 946 56 48 24 Teléfono

TXOKOA

Informazioa eta erreserbak Udaletxeko web orrialdean edoudaletxera deituzInformación y reservas en la web del Ayuntamiento ollamando al ayuntamiento

JOLASTOKIA

Ordutegia astelehenetik ostiralera 17:30etik 19:30era3 urte baino ume gazteagoentzakoHorario de lunes a viernes de 17:30 a 19:30Niños menores de 3 años

2018 - OTSAIILA/FEBRERO

ASTELEHENA MARTITZENA EGUENAEGUAZTENA BARIKUA ZAPATUA

4

5 6 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

DOMEKA

18

19 20 21 22 23 24 25

26 27

7

28

2 3

ZINEMA“Mazinger Z

Infinity”17:00

“Los archivos del Péntagono”

19:30

ZINEMA“La panda de la

selva”17:00

“Thi Mai, rumbo a Vietnam”

19:30

ZINEMA“Sola en casa”

17:00

“Que baje Dios y lo vea”

19:30

“Erosketa ziurrak

Internetetik” ikastaroan

izena emateko

epea zabalik

1

ZINEMA“Salvando el Reino de Oz”

17:00

“El pasajero”19:30

“Ziurtasunez ordaindu

Internetetik” ikastaroan

izena emateko epea zabalik

Charla “PsicologíaEmocional”Sondikako

Kultur Etxea18:00

AgateDeuna

II ConcursoSondika

Pintxotan

Unidad Móvil

DiputaciónForal de Bizkaia

Goiri Erdikoa09:00-21:00

SondikakoInauteriak

SondikakoInauteriak

Curso“Autodefensa para mujeres”Polideportivo

Artebe11:30-13:30