BEDIA Boletin 12 Layout 3 municipal/17_BEDIA... · tik (%6 gitxiago) jasoten dauzen ekarpenek...

berriak

bediaUdaleko barriakRevista informativa

municipalmaiatza - abuztua 2013mayo - agosto

nº 12 zk.

Ondo pasatzeko

sasoia

BEDIA Boletin 12_Layout 3 24/04/13 16:22 Página 1

2

Udala / Ayuntamiento . . . . . . . . . . . . .94 631 42 00

Liburutegia / Biblioteca(17.00-20.00) . . . . . . . . . . . . .94 631 21 01

Frontoia / Frontón(erreserba egiteko/reserva instalaciones, 8.00-15.00) . . . . . . . . . . . . .94 631 42 00

Medikua / Consultorio(8.15-15.00) . . . . . . . . . . . . .94 631 34 13

Ur matxurak / Averias aguas(24 ordu/24 horas) . . . . . . . . . . . . .94 487 31 87

Arratiako Mankomunitatea / Mancomunidad de Arratia(8.00-15.00) . . . . . . . . . . . . .94 631 17 17

Arratiako Egoitza / Residencia de Arratia . . . . . . . . . . . . . .94 631 57 76

Bediako Haurreskola . . . . . . . . . . . . . .94 631 24 39

teléfonos de interés

telefono interesgarriak

www.bedia.bizwww.arratia.netwww.facebook.com/Bediako Udala

Udalbatzak 1.094.260 euroko aurrekontua onartu dau 2013rako

Bediak 1.094.260 euroko aurrekon-tua eukiko dau 2013ko ekitaldian.Kopuru horrek %39ko murrizketeadakar 2012ko zenbatekoagaz konpa-rauta (1.524.772 milioiko aurrekon-tua izan zan igazkoa), eta, beraz,aurrekontua orain dala 10 urteko ko-puruetan kokatu da.

Udalak Eusko Jaurlaritzarengandik(%9 gitxiago) eta Udalkutxa funtse-tik (%6 gitxiago) jasoten dauzenekarpenek behera egin dabe, eta ho-rrek kalte egin deutse kontuei.Azken Osoko Bilkuran onartutakourte honetako aurrekontuari jago-konez, partida guztiak banan-bananberrikusi behar izan dira, eta behe-ranzko berrikuspenak euki dabez,Kultura Sailaren partidaren %1,5etikhasi eta inbersinoen partidaren%17raino.

Inbersinoen atalak 121.000 eurokohasierako aurrekontua dauka, eta ia

diru guztia Ludoteka barriaren etaGazte Txokoaren proiektuetara dagobideratuta. Halanda be, partideahanditu egin leiteke, udal arduradu-nak kudeatzen dabilzan laguntzabarriak helduko balira. Aurrekontuakeuki dauen murrizketea gorabehera,Udalak ez dauz udal tasak igon, ibil-gailuen zergea izan ezik. Datu posi-tibo lez, Udalaren zorpetze-mailatxikia be nabarmendu behar da; izanbe, 52.667,70 euroko zor txikia bainoez dauka Udalkutxagaz. n


El objetivo principal es concienciara los jóvenes de las desigualdadesque existen en nuestra sociedad yhacerles ver que pueden colaboraren cambiar o intentar mejorar elmundo. Los participantes en el pro-yecto han podido conocer de pri-mera mano la situación en la queviven los chavales y chavalas de suedad en la zona que pretenden ayu-dar, ya que su párroco, el bilbaínoAitor Esteban, les visitó el pasadomes de febrero en Bedia, y les mos-tró fotos y documentación, ademásde sus explicaciones, para centraraún más el objetivo de su trabajo.

Para materializar esta idea solidaria,el grupo de catequesis de Bediaestá realizando trabajos de manua-

lidades, bajo la supervisión y coor-dinación de las catequistas ArantzaEgiguren y Elena Linaza. Concreta-mente, están confeccionando mu-ñecos hechos con calcetines, figurasy accesorios de ganchillo, objetos depapelería, así como diferentes artí-

3

Barriak

El grupo de niñas, niños y jóvenes, de entre 6 y 16 años de edad, que participanen la catequesis en la parroquia de Bedia, se han propuesto un gran reto solida-rio: recaudar fondos para ayudar a los escolares del colegio “Fe y Alegría”, ubi-cado en una zona marginal de Alto Trujillo, el centro poblado más grande de laprovincia de Trujillo (Perú). En esta escuela, inaugurada en 2003 con 77 alumnasy alumnos, está Juanita Aguirre, hermana de la orden religiosa “Nuestra Señorade la Providencia” y natural de Igorre.

Manualidades solidarias para escolares de Perú

culos de bisutería a partir de mate-riales reciclados. Pretenden poner ala venta sus manualidades en laFeria de Artesanía de Bedia, quetendrá lugar en junio, sin descartarparticipar en otras ferias similaresen el entorno. Todo lo recaudado iráde forma íntegra a mejorar las con-diciones educativas de chavalescomo ellos escolarizados en el cole-gio de Alto Trujillo. n


Barriak

4

Urteroko moduan, aurten beSanta Ageda bezperan herrikojente talde bat batu eta auzorikauzo, etxerik etxe, ibili ziran marti-riaren omenezko koplak kantetan.Ohitura zaharra da gure artean horiegitea eta, orain arte behintzat, eutsiegin jako.

Horregaz batera, ohitura da gureherrian kantuan batzen dan diruaalkartasun-ekintza baterako emo-tea, eta horreri be eutsi jako aur-ten aurreko urteetan moduan.Guztira 451,00 euro batu ziran. Es-kerrik asko, benetan, borondaterikonenagaz dirua eta sariren batemon dozuen guztioi. Eta jakizuediru hori aurten Areatzako umebatentzat izango dala. Ume ho-rrek gaixotasun larri bat daukaeta dirutza handia behar dau tra-

tamentu egokia hartzeko. Ingu-ruko eskoletan plastikozko ta-poiak batzen dabiz beretzat, etabediaztarrok Santa Ageda kante-tan batutako dirua horretarakoemon dogu.

Kantuan ibilitakoei esker, bainazuen borondatea emon dozuenguztioi esker be bai, ume horrerigaixotasunean laguntzeko diruapur bat emon jako.Mesedegarria izango al dau! n

Santa Ageda, helburu on baten alde


5

Barriak

En los sanjuanes de este año, Bedia recordará los gru-pos de danzas que ha habido en el pueblo durante años.El día 24, San Juan por la tarde, dentro del programa defiestas, habrá una romería a la que está invitado todo elpueblo, pero más especialmente todos aquellos que hanparticipado en algún momento en los grupos BediakoDantza Taldea y Lora Barri. El primero de esos grupos, elmás reciente en la historia, cuando terminó su actividadcontaba con un patrimonio que quiere ahora revertir enel pueblo.

A su vez, Bediako Dantza Taldea contó con el patrimoniodel grupo anterior, que lo tomó en herencia. En vista deque la actividad no tiene continuidad, y teniendo en

Los grupos de danzas de Bedia en el recuerdo

cuenta que se trata de un grupo de danzas, se celebraráuna romería popular y una exposición de fotos.Los promotores de esta iniciativa animan a las vecinas yvecinos de Bedia a participar, vestidos con ropa tradicio-nal, y dispuestos a pasar un buen rato recordando viejostiempos. n


Barriak

6

Neguairuditan

Joan dan neguan, Bediako herrita-rrek eta bisitari batek baino gehia-gok jarduera-egitarau zabalazdisfrutetako aukerea euki dabe, tar-tean Gabonetako, Erregetako etaInauterietako jaiak egozala.

Gabonetako jaiak urtarrilaren 5eanamaitu ziran, Errege Magoen Kabal-gata tradizionalagaz. Jente askoegon zan bertan, batez be umeak.

Gabonen ostean, mozorroak izanziran Bediako Inauterietako prota-

gonistarik handienak. Jai hori ze-zeilaren 12an ospatu zan, eta hain-bat jarduera egon ziran; besteakbeste, mozorroen tailerra eta ma-killaje tailerra. Ekitaldi nagusiaMozorroen Desfilea izan zan,

Bediako herritarrek, batez be gazteek, Korrikan hartueben parte, euskerearen aldeko lasterketa jentetsu etaherrikoian, martiaren 21eko goizean Arratiatik pasau za-nean. Udalak kilometro bat erosi eban, eta lekukoa JokinZabala bediar gazteak eroan eban. Korrikaren etorreraprestatzeko asmoz, Udal Liburutegiak txikienei zuzen-dutako tailerra antolatu eban lasterketako petoak egi-teko. Umeek martiaren 15ean erakutsi ahal izan ebezanpeto horreek, plazatik urten eta herriko auzoak zehar-katu ebazan Korrika Txikian. n

Bedia Korrikarekin

parte-hartzaile askogaz eta propo-samen originalakaz.

Beste alde batetik, ehun bat lagun in-guruk hartu eben parte martiaren23an egin zan Kantu Bazkarian, Udal


7

Barriak

Frontoian. Bediako Udalak hirugarren urtez segiduan an-tolatutako bazkari herrikoi horrek berreskuratu egin ebaneuskal kantu tradizionalak mahai baten inguruan gogo-ratzeko tradizinoa. Aukeratutako menua lapikoan presta-tutako baba-jana izan zan, sakramentu guztiakaz.

Kirolari jagokonez, Bediako Udalak, Ganguren Mendi Tal-deagaz lankidetzan, eskietan joateko urteerak antolatudauz; hain zuzen be, egun bateko urteerea Alto Campoo(Kantabria) estazinora, eta asteburu osokoa Baqueira Be-retera (Lleida, Katalunia). n


Barriak

8

El área de Cultura del Ayuntamiento de Bedia, en colaboración con la Biblioteca municipal, inició hace 4 años un pro-ceso público y participativo para recibir sugerencias y propuestas de las vecinas y vecinos con el fin de mejorar y am-pliar el programa de actividades culturales, lúdicas y de ocio en el municipio, y que pudieran contar con elcorrespondiente soporte económico dentro de los Presupuestos anuales.

Las vías para trasladar las pro-puestas y sugerencias son diver-sas, incluida una reunión anual ennoviembre para todos los públi-cos y desde hace dos años invita-mos a los más pequeños a dar su

opinión (a través de una lluvia deideas) el día de fin de curso. Ade-más de las ya comentadas, utili-zamos vias como por ejemplo,página web, facebook, correoelectronico y teléfono.

Propuestas para mejorar la oferta cultural y de ocio

Las principales propuestas e ideas recibidas para el 2013 son las siguientes:

Curso de patinaje-roller. Comenzará el próximo mes de octubrecon un total de 11 personas apuntadas.

Romería. Se ha celebrado una el pasado mes de abril, y tendrá lugarotras dos, en el mes de junio y a finales del presente año 2013.

Clases de Dibujo y Pintura. No sería una actividad nueva, yaque formaba parte del programa cultural hace tres años. De momentose está estudiando retormarla.


Auzoen Eguna o Día de los Barrios. De momento, se va a trabajarde forma transversal en los Udalekus de este año mediante juegos queayuden a conocer los diferentes barrios de Bedia.

9

Barriak

Instalación de equipamiento deportivo en la calle, concreta-mente canastas de baloncesto y mesas de ping-pong, así como más zonascon columpios. En estudio y a falta de asignación presupuestaria.

Kantu Bazkaria. La propuesta establecía una reducción del precioy revisión del repertorio. Se han tenido en cuenta las dos cosas.

Umeen Irakurle Kluba. En estudio pero con asignación presuestaria.

La nueva Ludoteka y Gazte-Txokode Bedia, que está previsto abrasus puertas en el número 9 del edi-ficio de Viviendas Protegidas deErrekaondo, es el proyecto espe-rado por gran parte del municipio.El proyecto de acondicionamientodel local, con una superficie deunos 300 metros cuadrados,cuenta con un presupuesto inicialde 117.000 euros, y su finalizaciónestá prevista para el próximo año2014. El proyecto es más ambiciosoaún, ya que la previsión es que enun futuro albergue también la Bi-blioteca municipal, un espaciopara los y las más pequeñas (bebe-teka), un pequeño espacio comosala de estudios, además del KZgunea. Y por otro lado, un gazte-gune para los y las jóvenes mayo-res de edad. n

Nueva ludoteka y Gazte-Txoko


Arratiako Udalen Mankomunitatea

10

Empresas de todo el valle de Arratiaparticiparon en el encuentro em-presarial, que contó con la colabo-ración de Zulaibar ArratiakoLanbide Ikastegia. Éste es el se-gundo encuentro de estas caracte-rísticas que promueven ambasinstituciones y ha vuelto a contarcon el apoyo del empresariado de la

Con el fin de impulsar actividades afavor de la promoción económica,La Mancomunidad de Municipiosdel valle de Arratia y el Ayunta-miento de Galdakao, a través de laoficina de Desarrollo Local y Em-pleo-Behargintza, han impulsado lasegunda edición del Encuentro Em-presarial Arratia- Galdakao.

Encuentro empresarial Arratia-Galdakaocomarca, con 40 empresas inscritasy 64 empresarios y empresariasparticipantes. Estos encuentros seenmarcan en el proyecto Inno-vapyme, financiado por el pro-grama “Compite” de la SPRI.

“La jornada ha sido todo un éxito,tanto por la participación como

por la calidad de las empresas pre-sentes”, afirmó Josune Gorospe,presidenta de la Mancomunidadde municipios del valle de Arratia ,quien destacó que “cada empresaha tenido la oportunidad de pre-sentarse ante el resto para poste-riormente poder establecercontactos con aquellas que hayaidentificado como de interés parasu negocio”.

En 2012, un total de 52 personas de 32empresas tuvieron la oportunidad decompartir esta experiencia en la quese materializaron más de 200 en-cuentros entre empresas y que fuevalorada muy positivamente por laspersonas asistentes. n

/// Josune Gorospe, Ibon Uribe, Galdakaoko alkatea,eta Aitor Sorriketa, Bediako alkatea, bat etorri ziran mota honetako topaketen garrantziazeta adierazo eben Arratia eta inguruko enpresen alkarlana etaelkarezagutza beharrezkoa dalaeguneko egoera latzari aurre egiteko eta merkatu barriak irekitzeko.


11

Barriak

Urtean, bardintasunari lotutakoekintza ugari gauzatuko dauz Be-diako Udalak, besteak beste, generoikuspegia udaleko jarduera guztie-tan kontuan izatea, gazteentzakoprebentzinoa eta erantzunkidetzalantzeko ekintzak gauzatzea, mar-tiaren 8ko eta azaroaren 25eko jar-dunaldiak antolatzea, indarkeriasexistari aurre egiten jarraitzea etaandrazkoak seguru sentitzen ezdiran Bediako tokien mapa egitea.Ildo horretatik, maiatzetik aurrera,udal liburutegian Bediako mapahandia jarriko da herriko andrak se-guruak iruditzen ez jakezan tokiakmarketako. Uztailerarte egongo daaukerea eretxia emoteko eta, ondo-ren, ekarpen guztiak jaso eta ondo-rio nagusiak aztertuko dira,azaroaren 25aren inguruan aurkez-teko. Beraz, aukera aparta izango da

Aurten be, Bediako Udalak martxan jarriko dauz bardintasunaren aldekoekintzak, apurka-apurka dagoan desberdintasuna gainditu eta desagerra-razoteko. Horretarako, Udalak Bar din tasun Plana dauka, erreminta apro-posa aipatutako helburua lortzeko.

Bediako Udala, 2013an be andren eta gizonen bardintasunaren alde

herriko tokiei buruzko eretxia emoneta danontzako Bedia seguruagoalortzeko. n

/// Un año más, Bedia pone en marchaun Plan de Igualdad.Entre las iniciativas propuestas se encuentraun gran Mapa del municipio, que estaráubicado en la biblioteca,donde las mujerespodrán situar aquelloslugares que les parezcanmenos seguros.


Bediatarrak

12

Zein da gehien gustetan jatzun es-pezialidadea? Erosoago egiten dozuarineketan errepidean, pistan alazelaian? Gehien gustetan jatan modalida-dea krosa da. Gainera, hori da nireezaugarri tekniko eta fisikoetaraondoen egokitzen dana. Krosakiraupena eta erresistentzia eska tzendauz, eta horreek dira nire dohai-nik nagusienak. Hasieran lasai jo-aten naz, baina, lasterketakaurrera egin ahala, posizinoak ira-bazten dodaz, nire erresistentziariesker. Asfalto gaineko lasterketaklasiko urbanoetan be parte hartuizan dot, esate baterako Sopelan,Zornotzan, Lemoan eta Igorren,baina gurago dot asfaltau bako lu-

Aitor Artaraz, Bediako ume atletea, Euskadiko Kros Txapelketarako aukeratutakoa

Aitor Artaraz kirol-zaletasunaren eredua da Bedian. Orain dala 3 urte hasizan atletismoa egiten. 12 urte bete barri daukazala, Bediako gazte hau Biz-kaiko selekzinorako aukeratu dabe, Euskadiko Kros Txapelketan parte har -tzeko. Bertan, saio ederra egin eban gaztetxoen kategorian. Korrika egiteazaparte, Aitorri beste kirol batzuk be gustetan jakoz eta praktikau be egitendauz; esate baterako, iraupen-eskia eta, batez be, esku-pelotea. Baina ge-hien baloretan dauena “kirolari esker egiten diran lagunak” dira.

Noz, non eta zergaitik hasi zinanatletismoa egiten?Orain dala 3 urte hasi nintzan Lemo-ako eskolan sortu zan atletismo tal-dean, hantxe ikasi dot-eta, Igorrekoinstitutura joan nazen arte, orainZornotzako atletismo taldean nabil.

Zenbat egun entrenetan dozu as-tean? Ondo daroazuz ikasketak?Normalean, astean egun bitan en-trenetan dot: eguaztenetan eta ba-rikuetan. Baina lasterketaren batenparte hartu behar badot, astean hi-rutan be entrenetan dot. Ikaskete-tan ondo noa (Aitorren aitak,Igorreko zentroan irakaslea be ba-danak, baieztatu dau hori, bera bealkarrizketan dago-eta).

“Kirola egitea gustetan jat, dibertigarria dalako eta lagunak egiten laguntzen dauelako”


13

Bediatarrak

rretan egiten dan krosa, bihurgu-neakaz eta aldatsakaz.

Orain dala gitxi, Euskadiko KrosTxapelketarako aukeratu zaitue etabertan parte hartu dozu. Zelangoaizan da esperientzia?Sano esperientzia polita izan da.Ilusino handia egin eustan Bizkaia-ren deialdiaren barruan egoteak,nahiz eta, deitu eustienean, lesio-nauta nengoan. Pelotan jokatzenlesionau nintzan, lasterketea bainohiru aste lehenago. Zorionez, txa-pelketea aste bete atzeratu eginzan eta hobeto osatu ahal izannintzan. Azkenean, martiaren 3anegin zan, Abadiñon, eta nik gazte -

txoen kategorian hartu nebanparte. Guztira, 70 korrikalarik hartugendun parte, lehenengo eta biga-rren urtekoak. Hamabosgarrenpostuan sartu nintzan helmugara,ni lehenengo urtekoa izan arren,marka onagaz. Sano gustora nago.

Miresten dozun edo eredutzat har -tzen dozun atletaren bat daukazu? Asko miresten dodaz Afrikako atle-tak, batez be Keniakoak eta Etio-piakoak; gustetan jat korrikalarihorreek ikustera joatea Zornot-zako Nazinoarteko Krosera. Harri-garria egiten jat ze errez egitendaben korrika. Emoten dau sekulaez dirala kantsetan.

Eta, atletismotik aparte, beste kiro-len bat egiten dozu edo gustetanjatzu? Ikusten dozu zeure buruaegunen baten Joko Olinpikoetanparte hartzen?Asko gustetan jataz esku-pelotea etapalea. 7 urtegaz hasi nintzan esku-pelotan jokatzen, eta, horretan be,astean egun bitan entrenetan dot.Gehien gustetan jatan pelotariaAimar Olaizola da. Gainera, igeriketa,txirrindularitza eta eskia be gustetanjataz. Aste Santu honetan Izabara etaBelaguara joango naz familiagaz,iraupen-eskia egitera. Joko Olinpiko-etara joatearena ondo egongo zan,baina nork daki.

Zelan animauko zenduzan zure es-kolako lagunak, atletismoa edobeste edozein kirol egin dagien? Kirola egitea gustetan jat, diberti-garria dalako eta, gainera, lagunakegiten laguntzen dauelako. Bedianbe badagoz beste ume batzuk beatletismoa egiten dabenak; esatebaterako, Igor Arrese, Ohiana Ar-tetxe eta Maialen Gil. Eta ezin dotahaztu nire arrabea, Irati: 9 urtedaukaz eta berak be Lemoako tal-dean egiten dau korrika, umetxoenkategorian. n


14

KULTUR AGENDAMAIATZA-BAGILA-GARAGARRILA-ABUZTUA 2013

Maiatzak 13-31JAIETAKO PAELLA EGUNEAN PARTE HARTZEKO IZENA EMOTEA

n Non: Liburutegiann Noiz: 17:00-20:00 bitarteanUdalak eratuta

Maiatzak 15HITZALDIA: “ VACAS PARA LOS INTOCABLES DE LA INDIA” (10 urte proiektuan)

n Non: Liburutegiann Noiz: 19:00etann Hizlaria: Eduardo Traver (Bediako farmazeutikoa)Udalak eratuta

Maiatzak 24URTEEREA: HONDARRIBIA

n Izena emon: Maiatzaren 15ean, eguaztena,18:00etatik aurrera, eskoletan.

Elexalde Bediako Jubilatuen alkarteak eratuta

Maiatzak 28 eta 29TAILLERRA: FAROLTXOAK

n Non: Liburutegiann Ordua: 17:00-19:00 bitarteann Prezioa: DoanUdalak eratuta

Maiatzak 4-15 KIROLARIENTZAT MAIATZEAN EGINGO DANOSASUN AZTERKETARAKO IZENA EMOTEA

n Non: Liburutegiann Noiz: 17:00-20:00 bitartean n Prezioa: DoanOsasun azterketaren egunak: Maiatzaren 27, 28 eta 29n Non: Frontoiko aldageletann Orduak: • 09:30-10:15

• 10:15-11:00• 11:30-12:15• 12:15-13:00• 15:00-15:45• 15:45-16:30

* Oharra: 27an ordutegia goizez bakarrik izango da.

Maiatzak 5URTEEREA: KARRANTZA. RANERO 729 M- POZALAGUAKO KOBAZULOETARA

Gangurenek eratuta Udalaren laguntzaz

Maiatzak 6-17ARGAZKI-ERAKUSKETA: 2012KO GABONETANEGINDAKO JARDUERAK

n Non: Liburutegiann Ordua: 17:00-20:00 bitarteanGura dauenak argazkien kopiak eskatu ahal izango dituUdalak eratuta


15

Bagilak 17BATZARRA: TXIKI TXOKO, UDALEKUAK ETA UDA GAZTEA

n Non: Liburutegiann Orduak: • 17:00: Txiki-txoko

• 18:00: Udalekuak• 19:00: Uda gaztea

Udalak eratuta

Bagilak 18MURALA ETA JAIETARAKO APAINGARRIAK

n Non: Liburutegiann Ordutegia: 17: 00- 19: 00 bitarteanUdalak eratuta

Bagilak 19KURTSO AMAIERA

n Non: Liburutegiann Ordutegia: 17: 00- 19: 00 bitartean• 17: 00. Urtean zehar egindako tailerren erakusketa•17: 30. Tailer barrietarako proposamenak•18: 00. MerendolaUdalak eratuta

Bagilak 21-24BEDIAKO JAIAK

24 arrastian ahal dala erropa tradizionalak jantzita urten.

Bagilak 3-14SANJUANETAN TXOSNAN LAGUNTZEKO IZENA EMOTEA

n Non: Liburutegiann Noiz: 17:00-20:00 bitarteanUdalak eratuta

Bagilak 3-14SANJUANETAN PLAYBACKEAN PARTE HARTZEKO IZENA EMOTEA

n Non: Liburutegiann Noiz: 17:00-20:00 bitarteann Playback eguna: ekainak 21, erromeriaren

atsedenaldian.Izena emon orduan, itxi erabiliko dan kantaren kopiaUdalak eratuta

Bagilak 9URTEEREA: AÑANA GATZAGA-SOMO 930 M

Gangurenek eratuta Udalaren laguntzaz

Bagilak 15URTEEREA: SANTOÑA (KANTABRIA)

n Izena emon: Ekainaren 5ean, eguaztena, 18:00etatikaurrera, eskoletan



16

n Urteerak, aurkeztu beharreko agiriak: 1- NANaren fotokopia.2- Gizarte Segurantzako txartelaren fotokopia.3- BBKan dirua ordaindu dala erakusten dauen ordainagiria. Udalaren kontua: 2095/0330/12/21-3000122-5Oharra: 1 eta 2 puntuetako agiriak administrazino honen eskuetan badagoz, ez dago barriro ekarri beharrik.

n Bedian erroldan EZ dagozanak jarduera bakotxerako zehaztutako egunean emongo dabe izena, beti be lekua geratu ezkero.n Familia ugariak %10 merkeago eukiko dabez ekintza guztiak.n Gogoratu: Lekuak baino eskari gehiago dagozan ekintzetan zozketa bidez banatuko dira lekuok.n Argibiderik behar izan ezkero edo hurrengo ekintzetarako proposamenak egiteko, hurrengo telefonoak eta helbide elektronikoa erabili:

Goizean: Udaletxea 94 631 42 00.Arrastian: Liburutegia 94 631 21 [email protected]

Oharrak

Abuztuak 10SAN LORENTZO

n 12:00 Mezea Murtatzann Hamaiketakoa eta trikitrixan Mus-txapelketan 17:00 Briska (bikoteko bat gitxienez herrikoa)

Abuztuak 16 SAN ROKE

n 12:00 Mezea San Roke Ermitann 12:30 Hamaiketakoa, trikitrixa eta dantza

Garagarrilak 1-12UDALEKU IREKIAK

Garagarrilak 1-12TXIKI TXOKOA

Garagarrilak 13URTEEREA: LAGUARDIA (ARABA)

n Izena emon: Uztailak 3, azteazkenean, 17:00 orduaurretik, Eskoletan


Garagarrilak 15-20UDA GAZTEA


17

AGENDA CULTURALMAYO-JUNIO-JULIO-AGOSTO 2013

4-15 de mayoPLAZO PARA APUNTARSE AL RECONOCIMIENTOMÉDICO EN LA UNIDAD MOVIL DEL DEPORTE

n Lugar: Bibliotecan Hora: De 17.00 a 20.00n Precio: GratuitoDias del reconocimiento médico: 27, 28, 29n Lugar:Vestuarios del frontónn Horas: • 09:30-10:15

• 10:15-11:00• 11:30-12:15• 12:15-13:00• 15:00-15:45• 15:45-16:30

* Nota: El día 27 el horario será sólo de mañana

5 de mayoSALIDA A CARRANZA. RANERO 729 M- CUEVAS DE POZALAGUA

Organizado por Ganguren con la colaboración del ayuntamiento de Bedia

6-17 de mayoEXPOSICIÓN DE FOTOS DE LAS ACTIVIDADS REALIZADAS LAS NAVIDADES DEL 2012

n Lugar: Bibliotecan Hora: De 17.00 a 20.00Habrá opción de pedir copias de las fotos que os interesenOrganizado por el Ayuntamiento

13-31 de mayoPLAZO PARA APUNTARSE A LAS PAELLAS DE FIESTAS

n Lugar: Bibliotecan Hora: De 17.00 a 20.00Organizado por el Ayuntamiento

15 de mayoCONFERENCIA: “ VACAS PARA LOS INTOCABLES DE LA INDIA” (10 años de proyecto)

n Lugar: Bibliotecan Hora: 19:00hn Ponente: Eduardo Traver (farmaceútico de Bedia)Organizado por el Ayuntamiento

24 de mayoSALIDA: HONDARRIBIA

n Inscripción: Miércoles, 15 de mayo, a partir de las18:00 horas en las Escuelas.

Elexalde Asociación de jubilados de Bedia

28 y 29 de mayoTALLER: FAROLILLOS

n Lugar: Bibliotecan Hora: De 17.00 a 19.00n Precio: GratuitoOrganizado por el Ayuntamiento


18

17 de junioREUNIÓN INFORMATIVA: TXIKI TXOKO, COLONIAS DE VERANO Y UDA GAZTEA

n Lugar: En la bibliotecan Horarios:• 17:00. Txiki txoko

• 18:00. Colonias de verano• 19:00. Uda gaztea

Organizado por el Ayuntamiento

18 de junioTALLER: MURAL Y ADORNOS PARA DECORARLA PLAZA PARA SANJUANES

n Lugar: En la bibliotecan Horario: De 17:00 a 19:00

19 de junioFIN DE CURSO

n Lugar: En la bibliotecan Horarios:• 17:00. Exposición de talleres

• 17:30. “Lluvia de ideas” de nuevos talleres• 18:00. Merendola


21-24 de junioFIESTAS DE BEDIA

El día 24, por la tarde, acude a la plaza con ropa tradicional

3-14 de junioPLAZO PARA APUNTARSE PARA LOS TURNOSDE TXOSNAS EN SANJUANES

n Lugar: En la bibliotecan Hora: De 17:00 a 20:00Organizado por el Ayuntamiento

3-14 de junioPLAZO PARA APUNTARSE PARA PARTICIPAR EN EL PLAYBACK EN SANJUANES

n Lugar: En la bibliotecan Hora: De 17:00 a 20:00n Día del playback: 21 de junio, en el descanso de la

verbenaAl apuntarse, aportar una copia de la música a interpretar


9 de junioSALIDA SALINAS DE AÑANA-SOMO 930 M

Organizado por Ganguren con la colaboración del Ayuntamiento

15 de junioSALIDA: SANTOÑA (CANTABRIA)

n Inscripción: Miércoles, 5 de junio, a partir de las 17:00horas en las Escuelas.

Elexalde Asociación de jubilados de Bedia


19

n Salidas. Documentación a presentar: 1- Fotocopia del DNI.2- Fotocopia de la tarjeta de la Seguridad Social.3- Comprobante del ingreso realizado en la BBK. Número de cuenta del Ayuntamiento: 2095/0330/12/21-3000122-5Nota: En el caso de que la documentación referente a los puntos 1 y 2 se encuentre en poder de esta administración,no será necesario volver a presentarla.

n Los NO empadronados en Bedia se podrán apuntar en las fechas especificas que se establezcan en cada actividad, siempre que haya plazas libres.n Las familias numerosas tendrán un 10 % de descuento en todas las actividades organizadas.n En las actividades que existan más solicitudes que plazas la adjudicación se realizará mediante sorteo.n Para más información o realizar alguna sugerencia para próximas actividades se puede llamar a los siguientes números de teléfono o enviar un e-mail:

Por la mañana: Ayuntamiento 94 631 42 00.Por la tarde: Biblioteca 94 631 21 [email protected]

Notas

1-12 de julioTXIKI-TXOKO

1-12 de julioCOLONIAS ABIERTAS

13 de julioSALIDA: LAGUARDIA (ARABA)

n Inscripción: Miércoles, 3 de julio, a partir de las 17:00horas en las Escuelas.Elexalde Asociación de jubilados de Bedia

15-20 de julioUDA GAZTEA

10 de agostoSAN LORENZO

n 12:00 Misa en Murtatzan Lunch y trikitrixan Concurso de musn 17:00 Concurso de brisca (de cada pareja por lo

menos uno tiene que ser de Bedia)

16 de agostoSAN ROQUE

n 12:00 Misa en la ermitan 12:30 Lunch, trikitrixa y danzas


www.bedia.biz

n Calle Errekaondo, 9Vivienda Superficie Precio venta Precio alquiler

2º B (dos dormitorios) 65m2 122.434,29 € (+ I.V.A.) 292,5 € (+ I.V.A.) /mes

3º A (tres dormitorios) 80 m2 150.555,24 € (+ I.V.A.) 360 € (+ I.V.A.) /mes

Ambas con garaje y trastero

ErrekaondoViviendas en alquiler con opción de compra en ErrekaondoEl Ayuntamiento de Bedia ha llegado a un acuerdocon la Diputación Foral de Bizkaia para facilitar el ac-ceso a la vivienda a personas, especialmente jóvenes,los que mayores dificultades tienen para acceder acréditos hipotecarios. En virtud de este convenio, elAyuntamiento ofrece sendos alquileres con opciónde compra de dos viviendas de la promoción de Erre-kaondo, construidas por Bizkailur, hoy Azpiegiturak,sociedad pública dependiente de la institución foral.

El plazo para recibir solicitudes comenzará el día 6de mayo en las dependencias municipales y estaráabierto hasta el día 24 del mismo mes. Las personasinteresadas tendrán que estar empadronada enBedia o en algún municipio de la Mancomunidad deArratia o de Galdakao, con una antigüedad mínimade dos años. Para más información, acudir al ayun-tamiento. Los pliegos y solicitudes también estándisponibles en la web: www.bedia.biz n


BEDIA Boletin 12 Layout 3 municipal/17_BEDIA... · tik (%6 gitxiago) jasoten dauzen ekarpenek...

Documents

Transcript of BEDIA Boletin 12 Layout 3 municipal/17_BEDIA... · tik (%6 gitxiago) jasoten dauzen ekarpenek...