OSCAR COLLAZO - Freedom ArchivesBlair, en el cual murio Griselio y resulto herido de gravedad mi...

32

Transcript of OSCAR COLLAZO - Freedom ArchivesBlair, en el cual murio Griselio y resulto herido de gravedad mi...

  • OSCAR COLLAZO

    PRISIONERO 70495

    For Carmen Zoraida Collazo

  • E D I T O R I A L C O Q U1671 N. Claremont

    Chicago, 111. 60647

    Este libro va dedicado a los heroes Nacionalistas que aunse encuentran encarcelados en las mazmorras del imperio;Lolita, Andres, Rafael, Irvin y mi adorado padre, OscarCollazo; pero especialmente y con toda mi admirationde mujer puertorriquena, como homenaje postumo, alcompariero de mi padre que dejo su joven vida frente aCasa Blair, GRISELIO TORRESOLA.

  • INTRODUCTION

    Aparte las vividas imagenes que la evocacion de sunombre me sugiere, dos cosas hay que colocan a OscarCollazo en un punto diferente al de toda otra persona cuyocruce de pasos con los rmos va mucho mas alia de los recuer-dos. Nada de lo pasado queda fuera de la rnemoria. Tampocoa orillas del corazon. Todo el pasado recorre su ambitodiminuto e inmenso de una sola vez, en alguna particularizadaforma. Pero a lo que me referi al empezar esta nota nopertenece al recuerdo sino a la categorizacion. Son cargas queel juicio esta en la obligation de echarse encima y hay per-sonas que obligan.

    Lo primero levanta una bandera de protesta mas alia detoda consideration politica. Y sin embargo, hija de la so-ciedad politica. No creo que las personalidades insignes delas comunidades pre capitalistas se vieran pasadas por talfndole de injusticia. A la que me refiero es una de las quemas suscita mis desdenes. Es un veneno; una dadiva em-panada que la inseguridad y la enajenacion han colocadocomo una lanza envenenada en medio mismo del criterio.

    Es triste decirlo. Pero lo of con referencia a Betances.Con punta hacia Albizu. Del primero, la sospecha hiriente.Si se queda en Puerto Rico lo habriamos visto por las callesde San Juan como otro cualquiera. Es el reverse de lamedalla. Ya no es la acusacion de que debiendo habersequedado en Puerto Rico en vez de regresar se quedo afuera.En el caso de Albizu, que se queda hasta el punto en quevive su posteridad antes de morir, las deshonestas conjeturasson otras. De una vez. A lo que me refiero es algo que vamas alia de los motives de la actitud y de la limitationde una persona. Es el feo habito creado por la desconfianza,con base en la inseguridad enajenante. Es la afirmacionhecha con tono sabihondo y pedante. No haya juicio defini-tivo del dirigente, del heroe o del apostol — de nadie, en

  • ultima instancia — en tanto no lo veamos paralizado y mudoen el fondo de la fosa. El pequeno mide a los otros con supropia diminuta regla de a pulgada.

    Pues bien. De Oscar Collazo afirmo lo que fue mi juiciode el cuando entro en la celda de la muerte. iQue suertela de Puerto Rico!, dije a mis intimos. La historia nos escogioal hombre que se dejara asar en la silla electrica sin pestanar,sin gesto melodramatico; morira como ha vivido, serena-mente. "Vida armonica muerte serena!" La anticipationes Hostosiana.

    La otra afirmacion de indole categorica es tan chocanteque hara respingar al que la lea asi, de sopeton, sin prepa-ration previa para entenderla. Si Oscar Collazo fue algunavez hombre valiente lo fue hasta el dia en que perdio elmiedo. Muevo su persona en mis recuerdos y la memoriano me basta para precisar si se dio el caso en el antes odespues del combate frente a la Casa Blair. Me aclaro, hastadonde me es posible. Lo que Oscar Collazo y Griselio Torre-sola hicieron, lo han hecho antes miles de personas en lamilenaria historia. Una cosa es jugarse el todo por el todo,aun en condiciones de la mayor desigualdad en el combate,en los instantes en que la sangre hierve al calor de las balasque se entrecruzan en el proceso de la selection de la especieque en la guerra se manifiesta con mayor intensidad y masvisiblemente que en la demorada exposition de las virgenesselvas. Dos hombres estan ahi, con el valor desenfadadode los heroes, disputandole la vida a sus contraries y ejer-ciendo, con el mas noble de los decoros, su derecho a morir.Torresola muere. Y muere tambien uno de sus adversaries.Oscar Collazo sobrevive. Pero . . . Aqui empiezan mis interro-gaciones. Collazo apenas conoce el manejo de un arma.Los dos a quienes la batalla no les permite testimoniarsu future son expertos tiradores. "de punteria letal" describeuno de los participantes a Torresola. Mas, ^Quien no quedapasmado ante esa description de Oscar Collazo, hecha porel enemigo, cuando se le ha descargado el arma y.

    tranquilamente, como si las balas no zumbaran en sus oidos,vuelve a cargarla, colocando, una a una, las balas en la masaardiente del revolver?

  • Y asi vivira, sin quiebra posible hasta el fin de sus dias,mi amigo Oscar Collazo.

    Juan Antonio CorretjerGuaynabo, Puerto Rico

    A 3 de julio de 1976

    IV

    NOBLE PECADO (Por Lolita Lebron)

    A ti, Oscar Collazo, mi verso va llorandoEn lagrima infinita que beberan los astrosSi la vida te arranca el tormento macabroEn la mano traidora de los hombres tiranosNo asomara la luna su faz en el espacioY el horizonte todo sera dolor y llantoHabran nubes rojisimas en serial de pecadoY gemiran los vientos asombrados de espanto.El aguila en los aires no se vera volandoY estara entristecida en su lecho expirando,En los senderos libres que la espada ha bordadoHabran sombras negrisimas de luto sollozando.

    Porque si tu, Oscar, Has pecado, fue amandoCon el amor mas grande de los amores santos;Si en nombre de ese amor, de ese amor sacrosantoAmerica del Norte estrechara tu manoAbsolviendote justo de tu noble pecado;Bolivar y Marti, San Martin, Jorge Washington,Quienes dieron a America un nombre y un sudario(Emblemas que hoy sollozan al verte en el cadalzo)No ocultaran sus rostros ni seran profanadosEn las voces injustas que su muerte aclamaron,Habran flores y estrellas en cada campanarioDe los templos de Cristo: El Redentor Amado.

    La Estatua Libertaria con el credo en sus labiosDe Paz y Libertad; Extendera su manoMas hermosa y mas bella a todos sus hermanosY en los soles de julio el himno americanoSera cancion eterna del mas glorioso canto . . .;Salve a ti, tierra mia! clamara el gran soldado

    Y su verbo bendito besara el lecho patrioY hara eco en el pueblo que dejo soberano.Mas, si nada pudiera evitar tu calvario

  • Y tu ultimo latido de amor quedara ahogadoEl faro de la luz de tus amores patriosNo ha de apagarse nunca . . . y sera cual un astro

    En cada corazon que no se quiere esclavo . . .Y tu nombre, Oscar, mi noble hermanoSera beso en mi alma . . . y calor en mis labios.For todos los senderos de mis viajeros pasosLlevare tu recuerdo . . . y orare en tu rosario,Y en pos de los que amas y que tambien yo amoCaminare insesante con valor, sin desmayoY si caigo . . . que caiga, tu me daras la mano.

    OSCAR COLLAZO

    "El Nacionalismo Personificado", segun el MaestroAlbizu, "El Soldado de la Patria por excelencia", segunhan dicho otros compaiieros.

    Es el 20 de enero de 1914, en el Barrio Pajonal deFlorida, cuando Doiia Trinidad Lopez Davila trae al mundoal menor de una prole de quince, a Oscar Collazo, siendoel feliz padre Don Eduardo Collazo Gago.

    A los seis aiios de edad, Oscar Collazo queda huerfanode padre y se va a vivir con su hermano mayor, Salvador,a Jayuya y alii vive hasta la adolescencia. Luego se mudapara casa de su hermana Carmelita en Ciales y de ahi pasoa Manati.

    A la edad de 18 anos (1932) hace su ingreso al PartidoNacionalista y luego pasa a ser uno de los Cadetes de laRepublica.

    En el ano 1934, en el pueblo de Manati, se casa conCarmen Maria Rios de cuyo matrimonio nazco yo, su unicahija, el 12 de septiembre de 1935.

    En el 1937 emigra a Nueva York conmigo pero mesesmas tarde regresa y decide divorciarse de mi madre porcausa de incompatibilidad de caracteres quedando yo bajosu custodia.

    En el 1939 emigra nuevamente a Nueva York dejandomebajo la custodia de mi tia Zoraida. Ese mismo ano, en elEstado de Connecticut, contrae matrimonio con Doiia RosaCortes, divorciada, madre de dos niiias adolescentes a quienesanos mas tarde les da el permiso legal de usar el apellidoCollazo.

  • En el 1946 regresa a la Patria con intenciones de per-manecer en ella y trabaja para el periodico "El Imparcial"en calidad de traductor.

    Obligado por ciertas circumstancias se ve nuevamenteobligado a regresar a Nueva York, esta vez llevandome con el.

    Viviamos en el Bronx y en esos anos ocupaba el el puestode Secretario de la Junta Nacionalista de Nueva York.

    Surge la Revolucion de Octubre y mi padre, junto alinmenso Griselio Torresola se dirige a Washington. Aliihabrian de dar la mejor demostracion de denuncia sobrelas intenciones del imperio confundir al mundo entero conunas supuestas reformas.

    ^Que mejor sitio que la casa Blair, residencia provisionaldel presidente de los E.U.?

    El Iro de noviembre de 1950 fue el ataque a la casaBlair, en el cual murio Griselio y resulto herido de gravedadmi padre.

    En el 1951 fue enjuiciado, encontrado culpable por unjurado que se tardo 15 minutos en llegar a la decision, y el15 de abril del mismo ano es sentenciado a morir en la sillaelectrica por el juez Allan T. Goldsborough, quien ironica-niente muere un mes despues.

    Luego de una militante campana internacional en prode la conmutacion de la pena de muerte impuesta a mipadre, el dia 24 de Julio de 1952 el presidente Harry S.Truman cede a la presion y le conmuta la sentencia demuerte cambiandola por la de reclusion perpetua.

    De la Carcel Federal de Washington, D.C., una vez con-mutada la pena de muerte, es trasladado a la Prision Federalde Atlanta, Georgia, donde permanece unicamente un ano,

    ya que era mas accesible para los familiares. Por tal motivees trasladado a la Penitenciaria Federal de Leavenworth,Kansas, que es una prision de seguridad maxima donde aimpermanece 26 anos despues de la demostracion frente a laCasa Blair.

    Los anos de encierro y la pretension de aislarlo lo quehan hecho es fortalecerlo cada vez mas fisica e ideologica-mente.

    Como muy bien dijera el companero Juan Mari Bras,mi padre entro a la prision Nacionalista y Revolucionario,pero saldra Nacionalista, Revolucionario y Socialista.

    Yo por mi parte como hija y la relacion de amor queeso conlleva, como puertorriquena y como Socialista sientoun profundo orgullo y satisfaction por el acto heroico demi padre y de los demas companeros Nacionalistas.

    Se muy bien que su sacrificio no fue en vano; alguienen cualquier epoca tiene que salvar nuestra dignidad depueblo, en esa ocasion les toco a ellos.

    Carmen Zoraida Collazo

  • 28 de enero de 1966 (Fragmento)

    "El Sr. linger me escribio acerca de tu visita a el. Esun buen amigo y empieza a comprender la manera de pensarde un nacionalista, algo que no habia tenido oportunidadde hacer antes. Es a traves de el que voy a librar mi batallay si alguno de ustedes quiere ofrecer su cooperacion debede hacerlo a traves de el. Nadie mas sera autorizado parahacer ningun trabajo legal a nombre mio sino en cooperacioncon el y con mi aprobacion. No se haran comentarios a laprensa en mi nombre sin mi aprobacion. Esto para evitar quepersonas mal intencionadas usen los Presos Politicos parasu propio beneficio o que se publique propaganda danina."

    18 de marzo de 1966 (Fragmento de carta escritadurante la enfermedad de mi madre quien

    fue la primera esposa de 0. Collazo)

    "La noticia de la enfermedad de Carmen me ha causadoun profundo dolor. Es una lastima que se gasten billones dedolares en maquinarias belicas y la exploracion espacialcuando el hombre aun no ha podido conquistar su ambientenatural en esta tierra ni ha ganado la batalla contra lasmuchas enfermedades malignas que tantas victimas reclamantodos los anos. Es aun mas penoso ver una joven madre, sumision inconclusa, perder la vida cuando mas sus hijos lanecesitan. Aun recuerdo la tragedia de Ana^ similar a la quele va a ocurrir a tu madre."

    ^El Sr. Unger ofrecio sus servicios gratuitamente desdeel 1960 hasta su muerte en el 1975. Fue miembro del PartidoComunista de los E.E.U.U., abogado y amigo de nuestrafamilia.

    9Ana Amina Collazo — Hermana de mi padre.

    11 de junio de 1966 (Fragmento de carta escritaa Felipe De Jesus, ex-esposo mio)

    "Para mi no es dificil mantener relaciones amigablescon Juan a pesar de las diferencias que tuvimos en el pasadoporque nos conocemos por 38 anos y hay lazos sentimentalesque nos atraen hacia su pueblo . Ahi fue tionde por vezprimera escuche una explicacion clara y patnotica sobrela posicion polftica de nuestra patria y una exposicionpoetica de las vidas de nuestros mas ilustres lideres delpasado. Juan fue el orador y nos mantuvo boquiabiertosdurante dos horas. Los nifios de la escuela conmemorabamosel Natalicio de Jose de Diego — el primero que recuerdo.Por haber sembrado en mi corazon el amor a la patria ledebo gratitud eterna."

    28 de junio de 1966 (Carta en la muerte de mi madre)

    "Querida Nena:

    "La muerte de tu madre me ha llenado de dolor, asies que en esta tu hora de dolor no podre serte util. Solopuedo compartir tu dolor. El unico consuelo que tenemosambos es que esta tragedia ha sido aleccionadora. Nuncase debe abandonar a una persona porque comete un errordebido a su ignorancia. Lo propio hubiera sido — y deseohaber tenido entonces la experiencia para hacerlo — buscarlo bueno en su alma y ayudarla a darle el uso debido. Queella pudo haberse salvado y con ella nuestro matrimonio,lo demostro su buen comportamiento y la forma en quecrio su familia. Todas estas cosas son el precio que pagamos

    ^Juan Antonio Corretjer — Poeta y Secretario Generalde la Liga Socialista Puertorriquena.

    4Ciales

  • por nuestra inexperiencia cuando nos aventuramos a unmatrimonio premature. Es solo despues de muchos aiios,cuando uno tiene una vida de experiencias, que uno puedemirar hacia atras, analizar los incidentes de la vida cuidadosa-mente y averiguar donde y cuando uno ha fallado. Desafor-tunadamente, cuando uno tiene suficiente edad para coni-prender sus errores es muy tarde para retroceder y arreglarlas cosas. Una de las leyes de la naturaleza es que la vidase mueve hacia adelante. Los que no tienen la capacidadpara ver hacia el futuro casi siempre se quedan rezagados.Esperemos que la muerte de Carmen nos una aun mas puesahora solo quedamos tu y yo de nuestra familita original."

    11 de septiembre de 1966 (Fragmento)

    "Dale las gracias a Rosita por sus palabras carinosas.Recuerdale que los Nacionalistas no lloramos. Nuestra causaes justa y aunque hoy estemos aparentemente perdiendo,la historia y el destine del mundo esta de nuestro lado.Los otros rien hoy; manana les tocara llorar eso es,si no lo estan haciendo ya."

    11 de abril de 1967 (Fragmento cartaa mi hija Zoraida Helenia)

    'Mi querida nietecita:

    " ;Fue maravilloso saber de ti nuevamente! Tu no sabeslo mucho que tus cartas signiffcan para mi. Me dan la opor-tunidad de seguir tu progreso y sentir como creces convir-tiendote poco a poco en toda una senorita.

    Lamont — Miembro del Partido Nacionalista,fallecida en el 1968.

    "No querida, no he estado enfermo. Cuando seas mayor-cita comprenderas que aunque vivimos en un mundo su-puestamente adelantado y progresista, hay cosas que nofuncionan como deben. Yo le escribi a tu mamita pero lascartas no le llegaron."

    2 de diciembre de 1967 (Fragmento cartaa mi hija Zoraida Helenia)

    "

  • 31 de marzo de 1968 (Fragmento)

    'Querida Nena:

    s*

    "Recibi carta de Virella esta semana donde me diceque la salud de Ermelinda' va empeorando, asi que ya sabesque esperar. Ella ha sufrido el martirio hasta el final de susdias. Asf es con algunas personas. Parece que el destine lasmarca para llevar una vida llena de constante sufrimiento.Creo que la muerte en su caso sera una liberacion."

    28 de julio de 1968 (Fragmento)

    "Si, mi amor, yo tambien recuerdo nuestros paseos eneste pais y en el nuestro. Son recuerdos que no se puedenborrar de nuestra memoria. ^Me puedes creer que aun re-cuerdo las pocas veces que tuve la gran fortuna de pasearcon mi padre? Sin embargo goce de su compania solo porcuatro anos. El enfermo y murio dos anos despues cuandoyo tenia seis anos."

    4 de enero de 1969 (Fragmento cartaa mi hija Zoraida Helenia)

    "Estoy mas cerca de ustedes — de todos ustedes — quelo que ustedes piensan. Hay dos clases de acercamiento entrelos seres humanos: uno el del cuerpo material, cuando unose puede ver y hablar mutuamente y el otro llamado espiri-tual y en el cual la mente y el corazon sustituyen el cuerpo.Podemos estar miles de millas de distancia uno del otro pero

    £"Salvador Diaz Virrella — Cunado de mi padre y mi

    padre de crianza.rr

    'Ermelinda Collazo — Hermana de mi padre — La mayor.

    10

    si hacemos uso de los sentidos que nos ha dado la naturalezapodemos estar tan cerca como deseemos. Para eso solo senecesita recordar a nuestros seres amados y amarlos."

    15 de julio de 1969 (Fragmento)

    'Querida Nena:

    "Despues que te envie la carta en la cual te decia queya le habia escrito a Miriam", recibi mi carta devuelta conuna nota que decia que tenia que ser aprobada. Por favorinformale esto a ella pues no quiero que piense que no hecumplido mi promesa. Cuando esto se solucione le escribirede nuevo."

    23 de agosto de 1969 (Fragmento)

    "En cuanto al sitio donde vives y que por razones obviasquieres dejar, lo unico que puedes hacer es esperar paciente-mente hasta que aparezca otro. Mas importante que mudartedebe ser tu abilidad para fortalecer tu mente ante ese senti-miento de duelo, de otra forma lo llevaras contigo dondequiera que vayas y el mudarte no resolvera nada. Imaginateque mi mente no estuviese preparada y fundida por pensa-mientos nacidos de mi ideal, £tu crees que yo hubiese podidosoportar todos estos anos de encierro con serenidad? Nunca.Tu tambien puedes edificar un ideal en tu mente que teayude a triunfar contra todos los obstaculos que puedanpresentarse y tu tienes el mas sublime de todos: Tu pequenafamilita."

    "Miriam Reveron — Sobrina de mi padre.

    11

  • 1 de septiembre de 1969 (Fragmento)

    "No me gusta perder el tiempo — aun aqui — asi quehe estado leyendo la biografia de Jose Marti.

  • heroes y martires que ban entregado sus vidas por la causade liberacion de nuestra patria y solo esos merecen las ala-banzas de nuestros poetas y artistas."

    28 de febrero de 1970 (Poema a mi hija Isabel)

    A Isabelita

    Chavelita . . . ChavelitaiComo esta mi nietecita?El dulzor de tu miradaY tu risa picarescaConservarlas ha mi almaHasta el fin de mi Jornada.

    Chavelita . . . ChavelitaConservate bien bonitaMenudita y sabrosonaHasta el dia en que tu abueloY con permiso del cieloPueda mimarte en persona.

    Chavelita . . . ChavelitaMi adorada nietecita.

    29 de marzo de 1970

    'El hombre perece, la patria es eterna."

    14

    16 de agosto de 1970 (Poema a mi hija Loarina)

    Loarina

    Cuando invoco tu nombreDe sabor antillanoAfluyen a mi menteRemembranzas sutilesDel dulce lar indianoY tus ojitos negrosCual cuentas de azabacheSonrfen a mi almaQue el cautiverio evadeEres de mi anoranzaFlorecita perfumadaQue en mis horas de ensuenoAviva la esperanzaLa esperanza de verteMunequita preciosaDormidita en mis brazosSonando . . . . muy dichosa.

    20 de octubre de 1970 (Fragmento)

    "He leido muchos articulos en los periodicos relacio-nados con las conmemoraciones de nuestras fechas his-toricas. Me impresiono mucho la militancia de la nuevageneracion de puertorriqueiios nacidos en Nueva York. Mehan demostrado que soy un profeta muy malo pues yo loscrei perdidos para nuestra nacion. Me alegra mucho saberque estaba equivocado."

    15

  • 6 de marzo de 1971 (Fragmento)

    "Para mi un nino es la obra suprema de arte de la n a t u -raleza, aim mas. la naturaleza personificada en toda sudulzura e inocencia."

    20 de marzo de 1971 (Fragmento)

    "No podre darle tu mensaje a Rafael pues no se en-cuentra ya con nosotros, pero puedes hacerlo a traves desu esposa. Claro que no es necesario decide la maravillosamujer que tiene por esposa. El ha tenido 17 anos para averi-guarlo, viendo desde lejos como ella ha desempenado supapel de madre y esposa en una forma en que pocas mujeresen este mundo lo hubieran podido hacer. Cuando el regreseencontrara dos jovenes cada uno un profesional e intelectualy todo esto se le debe a una joven mujer que ha sabido vivira la altura del papel heroico esperado de ella. De esa fibraestan hechas las grandes naciones. Si pudiesemos tener milcomo ella."

    10 de abril de 1971 (Fragmento)

    "Me lleno de esperanza por la causa de mi pueblo al saberque hay tanta juventud activa en la vanguardia de la libertad.Lei algunas crfticas por su presencia en Puerto Rico durantela conmemoracion de la Masacre de Ponce pero como siempreprovenia de aquellas personas de corazon de gallina que notienen el valor para defender lo suyo y resienten que otrosvengan a hacer lo que por la naturaleza de las cosas es sudeber. Protestan la presencia de lo que ellos Hainan "New-yoricans" pero ven con indiferencia la presencia de traidores

    9Rafael Cancel Miranda

    16

    cubanos que han ido a l i i a corromper y desmoralizar anuestros compatriotas."

    12 de junio de 1971 (Poemaa mi hija Zoraida Helenia)

    "ENSONACION"

    Tres lustros ha que el cieloAzul-verde-azul de BorinquenSe vio irradiado por el nacimientoDe una nueva estrella.

    La fusion Patria-Nina-Estrella-BebeCreo un rayo luminoso que cruzandoEl espacio infinite, los mares, los monies,Las tierras extranasAlcanzo el corazon de un boricua cautivoQue con su lar sonaba.

    Dulce despertar: El boricuaLevanta los ojos y mira al infiniteY ve que una estrella-bebeDe sonrisa angelicaLe resuena un beso y le dice:Me llamo Zoraida.

    17

  • 29 de agosto de 1971 (Poema a mi enmi cumpleanos — 12 de sept.)

    Recuerdos de Aniversario(A mi hija Zory en su cumpleanos)

    Marianas de ManatiOlorosas a naranjoYa no se oye el coquiQue su canto ha silenciado.

    En la Calle del EnsancheLa quietud de la maiianaEn un doce de septiembreEs de subito alterada.

    Venid, vecinos, venidClama una voz excitadaVenid a ver mi angelitoQue ha nacido en la maiiana.

    Los vecinos presurososAcuden a la llamadaY con gentil reverenciaSaludan la bien llegada.

    Todos a coro comentanLas lindezas de la infantaY la madre les responde:Es la hija del amorQue ha nacido en la rnariana.

    Separar hubo el destineTres almas que se anhelabanY el padre con su retoiioFueron a tierras lejanas.

    18

    Muchos anos ban pasadoY ya la madre adoradaDescansa en eterno suenoBajo tierra borincana.

    Pero la hija del almaQue su imagen venerabaReproduce en seis amoresEl amor de su adorada.

    Siguiendo la ley supremaDe nuestra madre naturaEl alma del ser amadoPerdura en estas criaturas.

    Y en la fecha venturosaDoce del mes de septiembreCarmen, ya hecha poesia,Besa con seis dulces bocasA su hija en este dia.

    19

  • 6 de febrero de 1972

    Un Bel Morir Tutta La Vita Onora

    Si la diosa MortalCerrar hubieraMis ojos por la ausenciaAtormentados . . . .

    Si lejos de la patriaYo murieraQuedando mis deseosQuebrantados

    De besar con pasionLa tierra amadaQue se haga de mi cuerpoArdiente pira

    Y mis cenizas,Cual gen fertilizanteSe mezclen con la arcillaCalcinante

    Del campo verde oscuroDe la inmortal JayuyaY quiera el cieloQue de la fgnea mezcla

    Surja el palo de lanzaQue en dia venideroAtraviese el corazonDel tirano invasorQue mi tierra avasalla.

    20

    23 de abril de 1972

    CLAMOR

    jPicachos Centinelas!Velad, velad, hermanosNo dejeis que el tiranoViole vuestras lad eras.

    jPicachos Centinelas!Cuidad vuestro decoroNo rindais el tesoroDe vuestras sacras tierras.

    Que vuestro marmol quedeIntacto en vuestros moniesPara esculpir los nombresDe vuestros hijos heroes.

    Cuidad a vuestra sombraEl pueblito TamoQue ha querido el destineElevar a la gloria.

    Detened el avanceDe la horda extranjeraQue su imperial banderaNo ondee en vuestros mastiles.

    Haced que vuestras aguasEn ruidoso drenajeDifundan el mensajeDe las rebeldias patrias.

    jPicachos Centinelas!Despertad a los hombresYa que viven conformesCon sus viles cadenas.

    21

  • Cuidad la borinquenaVirtud de vuestra frondaNegadle vuestra sombraAl aguila nortena.

    15 de octubre de 1972 (Fragmento)

    "Leyendo ese parrafo donde reiteras que la nuestra esla mas bella de las tierras del mundo, pense que esa bellezapuede que no perdure si se permite que se siga envenenandoel ambiente al ritmo que se esta haciendo. Adviertele a tushijos que cuando se vayan a nadar escojan los sitios en laplaya que esten libre de contamination. De banarse en losrios, que ni lo piensen, a no ser que se vayan a los ribs demontana donde el agua corra libremente. Esos rios de porahi estan contaminados y producen mucha bilarzia y otrosmales intestinales. Cuando yo me banaba en ellos, para losanos treinta, eran rios limpios, libres de las inmundiciasy la quimica que reciben hoy a diario."

    3 de diciembre de 1972

    'Mi querida hijita:

    "Recibi la tuya de 23 ppdo. en la que me participasde las nuevas referente a la excarcelacion de mis compa-iieros alia. Yo lo supe al otro dia de haber ellos salido porqueaqui el periodico de Kansas City, Missouri, trajo la noticiaescondida en un rinconcito. Se necesitaba una lupa parapoder encontrarlo, pero siempre hay seres curiosos que sededican a escudrinar esas mini-noticias que la prensa comer-cial e imperialista publica en lugares donde nadie las encuen-tre. Demas esta decirte que para mi es un orgullo inmensotener a mi hija del corazon representandome en aquellas

    22

    ocasiones en que se desearia mi presencia. Reciproca elsaludo que me envian rnis hermanos recien libertos con unabrazo fraternal para cada uno de ellos. El gesto de DonBernardo me hizo henchir el corazon de orgullo y emocion.Dile, cuando lo veas, que el destine ha querido que el recobresu libertad para que pueda seguir ofreciendo su incomparableejemplo a la juventud que sube. Si eso lo puede hacer unhombre ya anciano,

  • 3 de diciembre de 1972

    'Mi querida nena:

    "Esta es una continuation de mi carta anterior. En laotra me fue imposible cubrir todos los temas que deseaba.

    "Lo mas importante de mi carta debio haber sido dedi-cado al regreso entre nosotros de Andresito, pero mi maniade orden gano la partida y decidi contestar cada cosa a sudebido turno. El jibarito fue regresado a esta institution enlo que, para el ojo inexperto del vulgo, parece ser francamejoria. Pero esta muy delgado. Algunos dicen que ha vueltoa ser el Andres de sus tiempos mozos, con bigotito y todo.Yo, sin embargo, creo que el pobre vivira los anos que letenga deparado el destine en lo que podriamos llamar unavida artificial, puesto que su cuerpo no funciona normal-mente.

    "Tiene parte del intestine grueso de plastico y las funci-ones biologicas del cuerpo, como el descargo de sus desper-dicios, lo hace en una cajita plastica que le han adherido ala parte baja del abdomen y que tiene que ser renovada cadaveinticuatro horas. Ustedes podran figurarse los inconven-ientes que tal estado de cosas traera al pobre hombre en unlugar donde cada hombre quiere ser un mundo de por si,libre de las molestias de sus vecinos. Pero su grandeza deespfritu es algo sorprendente. Nadie podria imaginarse queha pasado por uno de los via-crucis mas penosos que serhumano alguno haya experimentado. Se siente uno como unenano ante tanta grandeza.

    "No creo que las pocas palabras que dedique a mis'compueblanos' de Manati los haya satisfecho. Mi menteestaba en esos momentos saturada de pensamientos ajenosa la cuestion que se exigia de mi y no podia romper elcerco. Pero que sepan ellos que cuando mi pensamiento seva 'de viaje' como decimos aqui, siempre inevitablemente

    24

    va a hacer escala al pueblo donde solo encontre simpatia,comprension y amor.

    "Saluda a cada uno de mis nietos y nietas con un beso.Que aprovechen su estadia en la patria aprendiendo a cono-cerla y amarla. Que hagan todo lo posible por no abandonarlajamas. Por cada boricua que sale de ella entra un yanqui oun gus,ano y se nos va la patria.

    "Te adora y te besa tu papito,

    "O. Collazo"

    24 de diciembre de 1972 (Fragmento)

    "Sobre la entrevista tuya y de Myrna no tengo grancosa que censurar, siempre que la misma esta basada en ideasy opiniones de ustedes que han sido citadas textualmente.Podras imaginarte, desde luego, como se me aguaron los ojosleyendola. Por primera vez justificas tu publicamente queyo abandonara los seres que mas queria para cumplir conmis deberes patrioticos. Eso ha ayudado a elevar mi espfrituy a librarme de algun sentimiento de culpabilidad que moraraen mi corazon. Has alcanzado, mi hijita adorada, el nivel dela sublimidad. Hoy no hay duda de que estamos eternamenteunidos, mas que por el amor filial, por el mas puro senti-miento de patria y libertad."

    Gladys Myrna Mendez de VilarLebron.

    — La hija de Lolita

    25

  • 11 de febrero de 1973 (Fragmento)

    "Las personas que estan alia afuera insisten en que unoles conteste preguntas y les trate de temas especificos porqueno tienen ni la suficiente orientacion revolucionaria ni com-prenden como es el ambiente detras de las rejas y como sesomete al preso a un regimen de estricta disciplina y se ledice de aquellas cosas que puede hacer o no hacer. Ellostienen la impresion de que la carcel es un lugar de veraneo oun hotel donde se alojan los que ban sido condenados alostracismo. jSi supieran la realidad! Tampoco entiendende la diferencia que existe entre unas prisiones y otras. Loque es permitido en algunas es prohibido en otras. Tambienolvidan el principio revolucionario de que jamas se debepermitir al enemigo saber lo que uno piensa en cuestionesesenciales. Tampoco se debe discutir cuestiones que envuel-van terceras personas, pues nunca sabe uno el uso que ha dehacer Cam con las opiniones expresadas por uno."

    12 de mayo de 1973 (Fragmento)

    'Queridfsima hijita:

    "Algunas lineas para saludarte ya que se que estas muyatareada en estos dfas con la esperada llegada del bebe deZorita. Algo me dice que ya llego la criatura esperada. Esperoque todo haya salido como tan fervientemente hemos an-helado. Que pronto reciba carta de mi nieta dandome ellamisma la feliz nueva.

    -^Mi nieta Tania nacio el dia 11 de mayo de 1973, undia antes de mi padre escribir lo anterior.

    26

    26 de mayo de 1973

    "Querida nena:

    "La primera parte de esta carta debio concretarse alnacimiento de mi bisnieta, pero como todo el resto lo voya dedicar a ella he querido salir primero de las menudencias.Es tanto lo que quisiera decir a aquellas personas que tanbien se han portado con ustedes que me faltan las palabras.A los Doctores Blanco y Garcia Carrasco, ^como recipro-carles tanta bondad? Se ve que son senores que hacen honora su profesion; que contribuyen con gestos desinteresadoscomo ese a aumentar nuestra fe en la humanidad en unmundo donde precisamente parece predominar la deshumani-zacion; donde los incentivos materialistas se han convertidoen una especie de obsesion para gran numero de profesio-nales. Hazles llegar, de mi parte, mi mas profundo y sentidoagradecimiento.

    "

  • 25 de noviembre de 1973

    A mi Nieta Zorita

    En misiva filialDe dulce contenidoMe anuncian la llegadaDel fruto de su amor.

    L nina de mis suenosLa ilusion de mi vidaPor amor convertidaEn angel protector.

    A mi Biznieta Tania(Cancion con la musica de Cielito Lindo)

    Desde La CordilleraBorinquenitaVieron BajandoUn par de luceritosBorinquenitaDe contrabando.

    CoroAy, ay, ay, ayCanta y no lloresQue eres lindo tesoroBorinquenitaDe mis amores.

    De Tania llevas nombreBorinquenitaVive orgullosaQue fue como hero maBorinquenitaLa mas gloriosa.

    CoroAy, ay, ay, ayCanta y no lloresQue eres lindo tesoroBorinquenitaDe mis amores.

    De la sierra en BoliviaBorinquenitaTe estan velandoLa guerrillera altivaBorinquenitaTe esta cuidando.

    CoroAy, ay, ay, ayCanta y no lloresQue eres lindo tesoroBorinquenitaDe mis amores.

    Has tenido por cunaBorinquenitaTierra irredentaSiempre habra por fortunaBorinquenitaQuien la defienda.

    CoroAy, ay, ay, ayCanta y no lloresQue eres lindo tesoroBorinquenitaDe mis amores.

    2829

  • 7 de diciembre de 1973 (Fragmento)

    -i o

    "Mi interes en saber si Juan1^ recibio o no mi cartaes que en ella exponemos claramente nuestra posicion enesta cuestion de la libertad con condiciones. Lo hicimospara evitar que personas mal intencionadas puedan culparal pobre hombre, que tan bien se ha portado, por algo quees exclusivo nuestro, de nuestra propia voluntad. Solamentepersonas allegadas y conocedores de los principios quehemos siempre defendido son capaces de comprender estascosas. Para los demas lo mas seguro es que aparezcamoscomo tontos con levita, algo que nos tiene absolutamentesin cuidado, pues, como decia Fidel en aiios atras, 'La his-toria nos absolvera'."

    10 de noviembre de 1973 (Carta a la cualse refiere en la anterior)

    'Apreciado Juan:

    "Tras consulta previa con mis companero Irvin y Andreshe decidido escribirte acerca de nuestra posicion respectoa la libertad bajo palabra, cosa de que no quede duda enlas mentes de nuestros compatriotas en cuanto a un asuntoque se ha hecho muy de actualidad entre aquellos que seinteresan por nuestra suerte.

    "Como te explique en conversacion que sostuvieramosdurante tu visita, jamas el Departamento de Justicia de losE.E.U.U. ha informado oficialmente a Andres de que el seaelegible para la libertad bajo palabra. Tampoco ha cumplidoel la tercera parte de su sentencia como lo requiere la ley.

    Mari Bras

    30

    De ahi podemos deducir que el intercambio de correspon-dencia ha sido entre ciertos funcionarios del gobierno federaly funcionarios del gobierno municipal de Aguada y es unasimple cortina de humo que tiende el gobierno con la inten-cion nefasta de esquivar su responsabilidad ante su negativade conceder el indulto incondicional a nuestro companeroenfermo.

    "Solo a mi (en el ano 1966) y segun tengo entendido aLolita, se nos ha llamado para que llenemos los blancospara solicitar la libertad bajo palabra. Ambos nos negamosa llenar la solicitud. Creo que Lolita ha hecho publicas susrazones para el rechazo de la libertad bajo palabra.

    "Si nuestra lucha fuese una personal que implicara soloasuntos personales nuestros, no tendriamos razon algunapara rechazar la libertad bajo palabra. Pero nuestra luchaesta enlazada indisolublemente con la lucha de liberacionnacional de nuestra patria. Por tal razon, el mas mi'nimopaso que demos ha por necesidad de estar basado en losmas altos principios patrioticos. Si nosotros aceptamos lalibertad personal con condiciones, mas tarde el imperio vaa tratar de imponer a nuestro pueblo tambien la libertad concondiciones. A nosotros como individuos se nos exigiria queaceptasemos la supervision de nuestras vidas en nuestro pro-pio pais por agentes de un poder extranjero que no tienederecho legal alguno de estar alii. Mas tarde van a tratar deencasquetarles las mismas condiciones a la nacion puertorri-quena cuando se vean obligados por la presion internacionala reconocer nuestra independencia. En este caso se le dariaa la humillante imposicion el pomposo nombre de 'Indepen-dencia bajo protectoiado'. Pero la libertad es un derechonatural unico, indivisible, inalterable, al cual tienen derechopor igual todos los ciudadanos del mundo.

    "En cuanto a nosotros personalmente se refiere, estamosdispuestos a rendir nuestras vidas honrosamente antes deaceptar la humillacion de vivir en nuestra patria bajo

    31

  • supervision extranjera.

    "En cuanto a la patria se refiere, preferimos verla hundidaen las profundidades del mar, (su cuna original), antes desentirla gimiendo por mas tiempo bajo la bota militar de latirania extranjera.

    "Queremos aprovechar esta oportunidad para expresarnuestro mas profundo agradecimiento a todos aquelloscompatriotas que en una forma o otra ban dejado sentirsus deseos de vernos libres y por toda labor que con tal f inhayan brindado. A ti y a del Valle gracias una vez mas porsu grata visita.

    " ;Puerto Rico Antes, Ahora y Siempre!

    "Te saluda con todo afecto,

    "Oscar Collazo"

    32

    17 de mayo de 1974

    SALUDO A MIS NIETAS

    Entre los verdes cafetosDel Barrio de TorrecillasBajan rumorosamenteEn presurosa carreraDo nos que cual gemelosAvanzan incontinentesA encontrarse en la pradera.

    Les pregunto por que correnY me contestan ufanos:"Queremos querido hermano,En nuestra union darle formaAl gran Rio ManatiPara que vaya de aquiEn sinfonicas cadenciasA alegrar los corazonesDe las nifias borinquenas."

    Aprovechando el servicioDe tan aptos mensajerosLes dejo saber que quieroQue en llegando a ManatiLes den mil besos por miA dos lindas hermanitasAl preguntarme sus nombresLes contesto muy ansioso:Una se llama LoarinaY la otra Isabelita.

    33

  • CANCION (Con musica de Borinquen) 24 de mayo de 1974 (Fragmento)

    Loarina. . . .Nietecita de mi corazonCuantas veces te vfEn mis suefios doradosCual angel preciadoCerquita de mi.

    En tu boquitaLa sonrisa afloroY tus ojitosMe expresaron tu amorY al despertarmeFelizmente penseQue tu amor fortalece mi serY acrecienta mi fe.

    Loarina . . . .Florecita de mi BorinquenMi rayito de solSi a tu lado estuvieraMil besos te dieraY mi bendicion.

    Con tu recuerdoSe aviva el corazonY tu carinoTrae la felicidadSi yo pudieraEstar cerca de tiGozaria cual nunca soneLa dicha de vivir.

    "Recuerda siempre, que cuando haya interrupcion algunaen la correspondencia se debe a la democracia en accion.;Pobre democracia, como abusan de ella! Se abusa tantode esta como de CRISTO."

    28 de septiembre de 1974 (Fragmento)

    "No tienes sino que -observar como ciertos grandescocorocos del gibierno se ban echado a llorar y a implorarperdon sin tan siquiera haber puesto sus ojos en la entradade una prision. .-.Por que razon? Porque su causa es deni-grante; de esas que destroza la moral del hombre y lo hacebajar hasta el fondo de la ignominia y la cobardia. Sololas causas nobles sostienen el espiritu estoico del hombrey le permite mirar al future, sea este prometedor o no,con la dignidad y el valor necesario."

    34 35

  • 5 de abril de 1975

    INVOCACION

    IiBoricua!

    Cuando el dolorQue se siente corazon adentroDe la patria irredentaNuble tus ojos,Estremezca tu cuerpoY oprima tu garganta,jPiensa en Albizu

    Piensa en Betances!

    IIjBoricua!

    Cuando observesDe tus hijos la desnudezDe tus amadas hijasEntregadas al forasteroLa deshonra,Cierra los punos y;Piensa en Betances

    Piensa en Albizu!

    IlliBoricua!

    Cuando contemplesVacia tu alacenaY tus ollas vaciasMudos simbolosDe tu azarosa vidaDe ciervo mil veces explotadoiPiensa en Albizu

    Piensa en Betances!

    IVjBoricua!

    Cuando no encuentresUn rincon de playaLibre de hediondezY desperdiciosDonde refrescar tu cuerpoCansado de cargar el yugoi Piensa en Betances

    Piensa en Albizu!

    ViBoricua!Cuando veasQue tu preciosa tierraDe antano feraz y acogedoraFor avaricia y criminal ambicionEn desierto mortalHa sido convertida.; Piensa en AlbizuPiensa en Betances!

    VIiBoricua!

    Cuando sientasQue el aire puroDe tu tierra amadaEn veneno mortalSe ha convertidoPara saciar el foraneo egofsmo,; Piensa en Betances

    Piensa en Albizu!

    3637

  • VIIiBoricua!

    Cuando observesComo el patan extranjeroBajo proteccion imperialGoza de mas derechosQue tu y tus hermanosBajo el sol de la patriajPiensa en Albizu

    Piensa en Betances!

    VIIIjBoricua!

    Cuando veasQue la abyecta esclavitudEn que vives aherradoNo satisface de tus amosEl hambre de oroNila sed de sangrei Piensa en Betances

    Piensa en Albizu!

    IXiBoricua!

    Cuando oigas decirQue la preciosa sangreDe tus hijos amadosHa ido a impregnarDistante suelo extranoEn defensa del imperialismoi Piensa en Albizu

    Piensa en Betances!

    38

    XiBoricua!

    Cuando veasA tu hijo sufriendoDel asma la agoniaY tu impotente para ofrecerleEl Salvador soplo de vidaMira las chimeneas, tus vecinasY, ; Piensa en BetancesPiensa en Albizu!

    XIjBoricua!

    Cuando veasQue los muchos millonesSalidos del sudorDe tu frenteHan ido a colmarLas areas de pulpos extranjeros,i Piensa en Albizu

    Piensa en Betances!

    XIIiBoricua!

    Cuando quierasEn tropico calorSaciar tu sedY encuentresQue ni el aguaDel mosto nocivo se ha libradoi Piensa en Betances

    Piensa en Albizu!

    39

  • XIIIjBoricua!Cuando quierasDel fructifero marSacar el pan de cada diaY veas que sus aguasSon cementerio de muerteY pestilenciajPiensa en Albizu

    Piensa en Betances!

    XIV;Boricua!

    Cuando veas aTus hijos emigrarA inhospitas tierrasPara solo encontrarPrejuicio, odio, discrimenY doble esclavitud,i Piensa en Betances

    Piensa en Albizu!

    XV;Boricua!

    Estos dos titanesDel honor y el civismoTe indicaron la ruta.;E1 future esta en ti!iEscoge tu destino!i Antes que vivir

    Por siempre en la ignominiaDe cfvica cobardiaArrastrando cadenas,Muere cara al solA la sublime ensenaDe la libertadY la redencion asido!

    16 de mayo de 1975

    PASION BORICUA(Con la musica de Las Golondrinas)

    Dulce pasionLa que siento en mi almaAl recordarLa bella tierraDe mi Borinquen.

    Dulce PasionQue mi sangre enardeceY fortaleceMi hermoso ideal.

    Mi vida enteraOfrecerePor verla redimidaFeliz y libreDe extrana tiraniaPara que un diaEntre los pueblos libresMi linda patriaPueda figurar.

    40 41

  • 15 de julio de 1975 (Fragmento)

    "Yo habia visto ya al Grupo Taone en fotos pero esta escomo mas personal, mas intima. Dales mi saludo y expresalesmi agradecimiento por recordar y hacer recordar a la patriaen sus canciones. No todos estan dispuestos a hacerlo, ya queeso conlleva el sacrificio de su carrera profesional. Es ese datounico el que los lleva a distinguirse de los profesionales fiam-breristas. Mientras ellos tienen la patria en sus mentes y ensus corazones, cuando cantan, los otros tienen la imagen delsigno del dolar en su pensamiento. Es por eso que el sacrificioque exige la defensa de la libertad ha sido siempre misionde las minorias."

    42

    3 de agosto de 1975

    DECIMAS (A la mujer puertorriquenaen el Ano Internacional de la Mujer)

    IHoy dedico mi cantarA la mujer de mi tierraA la mujer de mi tierraDedico hoy mi cantarPara ponerla a pensarEn la perfidia nortenaOh mujer puertorriquenaQuieren esterilizarteY de la patria arrancarteNo te rindas borinquena.

    IILos malditos de esta tierraQuieren la patria castrarQuieren la patria castrarLos malditos de esta tierraPara entregarle al de afueraLa jaula sin los pichonesY disfrutar los millonesQue cobran por su vilezaPero tu en tu grandezaHas de romper sus canones.

    IllDesde los tiempos de LaresCon Dona Mariana al frenteCon Dona Mariana al frenteDesde los tiempos de LaresSe distinguio en los azaresPor su arrojo y sacrificioY nunca en su vida quisoImitar a la nortena

    43

  • Fue buena puertorriquenaQue de la patria altar hizo.

    IVEn La Masacre de PonceMinga y Cambucha salvaronMinga y Cambucha salvaronEn La Masacre de PonceCon un corazon de bronceLa bandera ensangrentadaYa la suerte estaba echadaY en medio de la metrallaDemostraron mucha agalla;La patria estaba salvada!

    VEn Blanca nos dio una estrellaLa legendaria JayuyaLa legendaria JayuyaEn Blanca nos dio una estrellaQue siempre tuvo por suyaLa lu,z de la libertadY supo con claridadQue aceptar la componendaEs entregar nuestra haciendaY faltarle a la verdad.

    VIEl corazon del imperioLolita un dia atacoLolita un dia atacoEl corazon del imperioPara recordar en serioQue en las aguas del CaribeHay un pueblo que aun viveEn la tiranfa extranjeraElla fue la mensajeraEl mundo asi lo concibe.

    VIIEsa mujer de VietnamAl gringo mando a paseoAl gringo mando a paseoEsa mujer de VietnamY muy felices estanSin oro del forasteroEse gran pueblo guerreroNos inspira con su ejemploPues salieron desde el temploPara luchar con esmero.

    VIIILa dulce mujer cubanaA su patria defendioA su patria defendioLa dulce mujer cubanaPara brindar a su hermanaUna vida de decenciaY evitar la decadenciaQue en la sociedad islenaOyelo bien borinquenaNos quieren robar la esencia.

    IXEl gringo con su alcahueteA tu puerta tocaraA tu puerta tocaraEl gringo con su alcahueteSi en el acto no arremetesY lo pones a correrAl verte armada mujerCon una raja de lenaLe daras leccion riquefiaQue no podra repeler.

    44

    45

  • XLinda mujer borincanaAlma de la patria miaAlma de la patria miaLinda mujer borincanaSi quieres vivir, hermanaLibre de la tiraniaDale tu a la patria miaLa gracia de tu bellezaJunto con la fortalezaDe tu borincana cria.

    29 de diciembre de 1975 (Fragmento)

    "Este fin de ano ha sido uno de contmuas emociones.Primero las visitas de los amigos abogados y luego un inmensonumero de tarjetas de felicetacion con mensajes que mehacen aguar los ojos. Jamas me habia sentido en tan estrechacomunion con mi pueblo como ahora. Como si este al finhubiese llegado a comprender el porque de mi posicionintransigente o de la sinceridad de mis principles."

    25 de enero de 1976 (Fragmento)

    "Agradezco al periodico 'Claridad' lo que hizo paraanimar nuestro espfritu durante las fiestas navidenas. Loechamos de menos. Hace unos cuantos meses que no recibi-mos ninguno, lo que creo que, antes de desmejorar su imagen,la realza. Cuando ban logrado poner a los yanquis y sussecuaces en la defensiva es porque su labor es efectiva. Seteme mas a veces al poder de la palabra escrita que a la espadahecha con acero de Damasco."

    46

    3 de abril de 1976 (Carta a mi hijo Luis Enrique)

    "Mi querido nieto:

    "Me llego tu interesante cartita del 28 de marzo comotambien las notas de la escuela. Estan magnificas; mejoresque las mias. Lo unico que note que no cuadra bien son lasausencias, pero luego recorde que yo a veces dejaba la escuelapara irme a pescar al rio y cuando llegaba a casa por la tardemi hermano me caia a lefiazos, asf que tengo que admitirque no tengo mucha autoridad que digamos para censurarte.Yo se que a ti te gusta la escuela y que tienes interes enaprovechar tus estudios.

    "Te estoy devolviendo las notas, ya que aqui no sepueden guardar esas cosas y es necesario que las conservespara cuando llegues a los sesentidos arlos y quieras escribirtu biograffa tengas las pruebas para demostrar que no erasescaso de materia gris. Todo lo que aprendas, incluso escribira maquina, es util. Tarde o temprano llega el momento enque puedes darle uso. Yo aprendi todas esas cosas comomedio de facilitarme las labores en el partido y me ensefie yomismo. Luego me toco trabajar un ano (1946-1947) en ElImparcial y ya sabia lo mas esencial en la labor de traduccion,que era escribir a maquina y saber interpretar los pensa-mientos de otras personas.

    "Lo primero que supe de la muerte de Chaguito fuepor unas h'neas que me escribio tu mama. Luego en unperiodico de Mejico lei unos poquitos detalles mas. Pero lapuritita verdad de lo que paso tendre que esperar a oirlode aquellas personas que lo saben, pues las agencias denoticias esas informaciones son yanquis y estas no tieneninteres alguno en divulgar la verdad. Seran muchas las vidasque costara la libertad. Entre mas vidas cueste, mas aumen-tara el merito de esta y mas conciencia creara entre lasmasas. Ningun pueblo ha conquistado sus derechos sin elsacrificio de sus hijos mas valiosos y mas puros. Como todo

    47

  • realmente valioso requiere dolor, penalidades, sacrificios detodas clases. Solo asi puede el pueblo llegar a apreciar lagrandeza de su valor.

    "Si nos entregaran la libertad en bandeja de plata nosabrfamos apreciarla ni sabriamos medir su valor intrmseco.Yo tengo fe en que cada golpe de esos contribuira a levantarel espfritu de combatividad de nuestro pueblo y hacer masradicales a aquellos que han sufrido en su propio corazonla perdida de un ser amado. Lo que pierda el individuo loganara la patria.

    "Besa a tus hermanitas en mi nombre y dale un abrazoa Oscalito y otro a Lillian. Tambien un besote a tu viejita;a aquella que confundian con tu hermana.

    "Te abraza tu abuelo,

    "O. Collazo"

    48

    Me habia olvidado de tu sonrisaDe tu mirada perdida debajo del solDe tu sombra escondiendose debajo de las piedra?De tus pasos creandote caminos.

    Me habia olvidado de tu sudorDe tu vaso de vinoDe su fondo rojo y secoDe tu sed infinita

    Me habia olvidado de los riosQue viste pasar bajo el puenteDe los rios sepultados bajo una tumba verdeAprisionado entre el musgo

    Me habia olvidado del amor de golpeDerramado entre tus manosDe las mil estrellas prisioneras en tus dedosDe los plenilunios naciendo entre la ausencia

    Me habia olvidado de tu luchaDe tu rostro como zebraDe tus ofdos acompanando el ritmo del guardianDe tu cielo metido en el cuadro de una claraboya

    Me habia olvidado de tus hijosA la puerta del penalDe sus ojos trepando los murosDetras de los tuyos

    Me habia olvidado de tu heroismo calladoMe habia olvidado del silencio de la historiaMe habia olvidado del telefono bianco en tu celdaMe habia olvidado que te llamas Oscar Collazo.

    2 de noviembre de 1970Barrio Fronton de CialesCuna de Juan Antonio Corretjer

    DAVID ORTIZ ANGLERO

    49

  • 29 de mayo de 1976

    DE PRISION A PRISION

    Puerto Ricoprision-islaisla-prisiontus cerberoscobran el orode la mafia politicadel imperialismoy sonando cadenaste hablande democracia.

    ^La democracia-Masacre de Rio Piedras,la de Scottsboro,la democracia-asesinade Beauchamp y Rosado,la de la Universidad Kent, Ohio,la democracia Masacre de Ponce,la de Jackson, Mississippi,la democracia-carcel de patriotas,la de Nashville, Tenesi,la democracia-asesinade Don Pedro,la de Attica, Nueva York,la democracia-asesinade Antonia Maitinez,la de Watts, California,la democracia-asesinade Chagui Mari,la de Wounded Knee, South Dakota,la democracia-destructoradel albergue del pobre,la de Montgomery, Alabama,la democracia-asesinade Hampton y George Jackson,

    la democracia-asesinade los pueblos debilesla que mantiene 500 mil indiosen campos de concentracion?

    iJamas!

    Son los expertosde la artimanay la mentira;jamas te hablande la democraciaarrabalesca-neoyorquina,la que goza el hermanoherido de muerteen la espaldapor la gendarmeriaebria y racista.

    Son los expertosde la treta enganosa,jamas te dicende aquellos hermanosque en busca del mendrugoque mitigue las hambresde sus hijos famelicosse dirigen al nortey con sus manos habileslevantan capitalesque remachan los arosde pesadas cadenas.Son voceros expertosdel Cain de la America.oAcaso te mencionan los estados surenosforjados de la nadapor los esclavos negros?^Te mencionan acasola mafia fascistoide

    50 51

  • que de altos poltronesse burla de su pueblo?i Jamas te lo diran!

    Son voceros expertos del Cain de la America.