Ermita o Santuario

Refugio de montaña

Albergue de Peregrinos

Hospedaje

Camping

Monumento Arqueológico

Bien de interés cultural

Núcleo histórico de interés monumental

Oficina de información turística

Centro de Salud

Hospital

Estación de esquí alpino

Estación de esquí de fondo

Aeródromo

Centro de interpretación

Museo etnológico

Parque natural

Carretera Nacional

Carretera Regional

Carretera Local

Carretera Comarcal

Otras carreteras- caminos

Vía pecuaria

Gran recorrido

Camino de Santiago

Ferrocarril

Espacios Naturales

Autovía A-21

Ibón de Escalar

Ibón de Astún

Canal Roya

2289-La Raca

2364-Pico de Mahorat

2263-Acué

Somport

2673-Bisaurin

2147-La Cuta

1885-Maito

2216-Portillo de Cuba El Rey

2390-Castillo de Acher

2391-Peña Forca

1997-Pueyo de Sagarra

2449-Peña Aguerri

Puerto de Palo

2147-Puerto de Acherito1945-Linza Maz

Paquiza linzola

2438-Mesa de los tres Reyes

2259-Pico Anayet

2704-Peña Nevera

2197-La Espata

Astún

Rioseta

Aratorés

BorauEsposa

SinuésMajones

Lorbés

Salvatierra de Escá

Villarrealde la Canal

Huértalo

Jasa

Santa Lucía

Aragues del Puerto

Urdués

Fago

Aísa

Cenarbe

Bescós de la Garcipollera

Villanovilla

AsiesoGuasillo

Banaguás

Ipas

Baraguás

BadaguásLerés

GracionépelEspuéndolas

Guasa

Río Gas

Barós Ulle

Navasa

NavasillaFrauca

Binué

Ara

Bernués

Atarés

Binácua

Bailo

Larués

Arbués

Alastuey

Arrés

Martes

Ascara

JavierregaySomanés

Fraginal Alto

Fraginal Bajo

Lastiesas Bajas

Lastiesas Altas

Novés

Caniás

Araguás delSolano

Hortilluelo

Aeródromo de Sta. Cilia Abay

Osía

Botaya

Paternoy

Abena

Jarlata

Martillué

Orante

Fuerte Rapitán

Acín

Larrosa

Torretade Fusileros

Río

Ara

gó

n

Río ijuez

Lopéz Huici

Lizara

Gabardito

Taxeras

Linza

Zuriza

SalerasRamiréz

Ermita deSan Bartolomé

Ermita de la Virgen de Iguácel

Candanchú

Oza

Canfranc

Villanúa

Echo

AnsóSiresa

Castiellode Jaca

Sta. Cruz de la Serós

Embúm

Santa Engracia

Puente La Reina

MianosArtieda

Sigüés

EscóTiermas

Los BañosArlingoBerdún

BiniésAsso VeralMiramont

Embalse de Yesa

Santa Cilia

JACA

Canfranc Estación

2050-Peña Ezcaurri

2167-Alano

1447-Forcala

1294-Monte de la Peña

Ibón de Tortiellas

Ibón de Samán

Ibón de Estanés

Ibón de Acherito

Ibón de Ip

Pico Collarada1827-Pico de Enmedio

Cueva de la Güixas

1362-Monte del Apóstol

1254-Santa Eulalia

1770-Peña Oroel

1074-Torla

1552-Cuculo

879-Monte Solandoto870Monte Salmier

1181Cerro de los Collados

1111Costiel Mayor

1127Cagicar

905Paternoy

1127Leicinera

Ermita de Santa Cruz

Ermita de San AntonioErmita de la

Virgen de la Cueva

Ermita de San Bartolomé

Ermita de San Adrián

Ermita de San Larrián

Ermita de la Virgen de la Peña

Ermita de San Salvador

N-3

30

N-330A-1205

N-240

A-21

A-21

N-3

30

G3-11

A-1602

G3-11

G3-11

G3-11

G3-11

1254

1674

1674- Escalatín

Sierra de la Peña

Santa Bárbara

Monasterio deSan Juan de la Peña

1244- Bayán

Sierra de Aìsa

Coltado del Foratón

Boca delInfierno

Foz de Escaurri

Sierra de Alano

Sierra de Bernera

Guarrinza

Gorreta de losGabachos

Sierra d

e Maito

Sierra de los Dos Ríos

Sierra de Forcala

Sierra de Orba

Sierra de Leyre

Foz de Fago

Foz de Sigüés-SalvatierraFo

z d

e -S

alv

ati

erra

- B

urg

ui

Foz de Biniés

Ermita deLa Virgen de la Catarecha

Ermita deLa Virgen de la Puyeta

Ermita deLa Virgen del Pueyo

Ermita deSanta Lucía

Ermita deVirgen de la Peña

Ermita de San Babil

Ermita de Santa Agueda

Ermita de Javierremartes

Ermita de San Peláez

Ermita de Santa Bárbara

G3-65.3 Camino de Santiago

G3-

65.3

Cam

ino

de

San

tiag

o

G3-

65.3

Cam

ino

de S

antia

go

G3-65.3 Camino de Santiago

G3-65.3 Camino de Santiago

G3-65.3 Camino de Santiago

G3-65.3

Cam

ino d

e San

tiago

Calz

ada

Rom

ana

Río Lu

bierre

Río

Esta

rrún

Río

Ara

gó

n S

ub

ord

an

Río

Vera

lRío

Maj

on

es

Río Aragón

Río Aragón

Río

Esc

á

Río Osía San Adrián de Sasabe

Bordeaux

Mont de Marsan

AuxTolouse

Carcassone

FoixTarbes

PauBayone

San Sebastián

Bilbao

Vitoria

Pamplona

LogroñoBurgos

Soria

Tudela

Zaragoza

HuescaBarbastro

TeruelMadrid

Valencia

Castellón

Tarragona

Barcelona

Girona

Perpignan

Andorra

LOCALIZACIÓN Y ACCESOS DE LA JACETANIA

LA COMARCA

La Jacetania es la comarca más norocci-dental de Aragón, limitando con Francia y Navarra. Es una comarca natural, articula-da por el río Aragón y sus afluentes, en la cual se gestó el primitivo condado y poste-rior Reino de Aragón. Los hechos históricos que tuvieron lugar en los valles generaron un importante patrimonio histórico-cultural y hoy constituyen, junto a la naturaleza, el principal emblema de la comarca.

La Jacetania está formada por 20 muni-cipios, 16 de la provincia de Huesca y 4 de la de Zaragoza. Se extiende a lo largo de 1. 819,4 Km2 y cuenta en la actualidad con 16. 876 habitantes. Por su situación geográfica recibe la influencia de diversos tipos de clima: el oceánico (predominante, de alta montaña y mediterraneo. Esta diver-sidad de climas genera a su vez una gran variedad de ambientes naturales y tipos de vegetación que contribuyen a enriquecer sus recursos naturales.

Dentro de la unidad geográfica que cons-tituye la comarca en su conjunto podemos diferenciar 3 áreas:

• Al norte los «altos valles» que se desarro-llan en torno a las Sierras Interiores. Son las zonas más elevadas, la alta montaña, pu-diendo diferenciar dentro de ellos los valles occidentales (que comprende los ríos Veral, Subordán, Osía y las cabeceras del Estarrún y Lubierre) y el Alto Valle del Aragón.

• Al sur las Sierras Exteriores de menor al-titud, y donde destacan las Sierras de San Juan de la Peña y el Oroel.

• Entre ambas cadenas montañosas se de-sarrolla la Depresión Intrapirenáica, tam-bién conocida como Canal de Berdún-Jaca que es el eje articulador de toda la comar-ca, por donde discurre el río Aragón como elemento vertebrador.El Patrimonio histó-rico-arquitectónico de Jacetania es conse-cuencia de los multiples acontecimientos históricos que se han desarrollado en este territorio durante siglos, e incluso milenios. La cultura megalítica está presente, sobre todo, en las cabeceras de los altos valles: Zuriza, Acherito, Aguas Tuertas, Alto Va-lle del Aragón. Durante la época romana, estos valles fueron importantes lugares de

paso desde Hispania hacia las Galias, así se construyeron las calzadas romanas del Puerto de Palo y del Somport, que más tar-de se utilizarían como vías de peregrinaje.

El Camino de Santiago constituye uno de los grandes fenómenos de peregrinación histórica. Sus orígenes se relacionan con el culto al Apóstol, en el siglo IX. Se de-sarrollaron núcleos urbanos, comerciales, de los más pujantes durante el medievo. A lo largo de estas rutas se desarrolló un interesante patrimonio arquitectónico y cultural con monumentos de estilo romá-nico y gótico, con características propias de la zona. Además de los grandes ramales del Camino de Santiago, existen numero-sas rutas secundarias, desviaciones y ata-jos susceptibles de ser realizadas mediante diversas modalidades deportivas: andando, en bicicleta, a caballo…

El Patrimonio de estos valles es muy rico y variado. De todo el conjunto han sido de-clarados como Bienes de Interés Cultural:• Cueva de los Moros - Barranco de

S.Miguel (Valle de Echo)

• La Iglesia del Monasterio de Siresa• La Estación Internacional de Canfranc• El Monasterio de San Adrián de Sasabe (Borau)• Iglesia Parroquial de Barós• Iglesia Parroquial de Abay• Monasterio Antiguo y Nuevo de San Juan

de la Peña• En Jaca: Iglesia de San Miguel de Abós,

Catedral de San Pedro, Puente de San Miguel, La Ciudadela, el Casco Antiguo como conjunto Histórico

• La Ermita de Santa María de Iguácel• Iglesia del Monasterio de Santa María (Santa Cruz de la Serós) • Iglesia Parroquial de San Esteban (Sigüés)• Conjunto Histórico de la Villa de Salva-

tierra de Escá• Parque Cultural de San Juan de la Peña

TELÉFONOS DE INTERÉS

Turismo de Jaca 974 36 00 98Turismo de Canfranc 974 37 31 41Turismo de Ansó 974 37 02 25Turismo de Puente la Reina 974 37 74 99Turismo de Sigüés 948 88 70 35 Turismo de Valle de Hecho 974 37 55 05

Comarca de La Jacetania 974 35 69 80c/ Ferrocarril s/n • Jaca

www.jacetania.es

La Jacetania es la comarca más noroccidental de Aragón, limitando con Francia y Navarra. Es una comarca natural, articulada por el río Aragón y sus afluentes, en la cual se gestó el primitivo con-dado y posterior Reino de Aragón. Los hechos históricos que tuvieron lugar en los valles genera-ron un importante patrimonio histórico-cultural y hoy constituyen, junto a la naturaleza, el principal emblema de la comarca.

La Jacetania está formada por 20 municipios, 16 de la provincia de Huesca y 4 de la de Zaragoza. Se extiende a lo largo de 1. 819,4 Km2 y cuenta en la actualidad con 16. 876 habitantes. Por su situación geográfica recibe la influencia de diver-sos tipos de clima: el oceánico (predominante, de alta montaña y mediterraneo. Esta diversidad de climas genera a su vez una gran variedad de ambientes naturales y tipos de vegetación que contribuyen a enriquecer sus recursos naturales.

Dentro de la unidad geográfica que constituye la comarca en su conjunto podemos diferenciar 3 áreas:

• Al norte los «altos valles» que se desarrollan en torno a las Sierras Interiores. Son las zonas más elevadas, la alta montaña, pudiendo diferenciar den-tro de ellos los valles occidentales (que comprende los ríos Veral, Subordán, Osía y las cabeceras del Estarrún y Lubierre) y el Alto Valle del Aragón.

• Al sur las Sierras Exteriores de menor al-titud, y donde destacan las Sierras de San Juan de la Peña y el Oroel.

• Entre ambas cadenas montañosas se desarrolla la Depresión Intrapire-náica, también conocida como Canal de Berdún-Jaca que es el eje articulador de toda la comarca, por donde discurre el río Aragón como elemento vertebrador.El Patrimonio histórico-arquitectóni-co de Jacetania es consecuencia de los multiples acontecimientos históricos que se han desarrolla-do en este territorio durante siglos, e incluso mi-lenios. La cultura megalítica está presente, sobre todo, en las cabeceras de los altos valles: Zuriza, Acherito, Aguas Tuertas, Alto Valle del Aragón. Durante la época romana, estos valles fueron im-portantes lugares de paso desde Hispania hacia las Galias, así se construyeron las calzadas ro-manas del Puerto de Palo y del Somport, que más tarde se utilizarían como vías de peregrinaje.

El Camino de Santiago constituye uno de los grandes fenómenos de peregrinación histórica. Sus orígenes se relacionan con el culto al Após-tol, en el siglo IX. Se desarrollaron núcleos urba-nos, comerciales, de los más pujantes durante el medievo. A lo largo de estas rutas se desarrolló un interesante patrimonio arquitectónico y cultu-ral con monumentos de estilo románico y gótico, con características propias de la zona. Además de los grandes ramales del Camino de Santiago, existen numerosas rutas secundarias, desviacio-nes y atajos susceptibles de ser realizadas me-diante diversas modalidades deportivas: andando, en bicicleta, a caballo…

El Patrimonio de estos valles es muy rico y va-riado. De todo el conjunto han sido declarados como Bienes de Interés Cultural:• Cueva de los Moros - Barranco de S.Miguel

(Valle de Echo)• La Iglesia del Monasterio de Siresa• La Estación Internacional de Canfranc• El Monasterio de San Adrián de Sasabe (Borau)• Iglesia Parroquial de Barós• Iglesia Parroquial de Abay

• Monasterio Antiguo y Nuevo de San Juan de la Peña• En Jaca: Iglesia de San Miguel de Abós, Ca-

tedral de San Pedro, Puente de San Miguel, La Ciudadela, el Casco Antiguo como conjunto Histórico

• La Ermita de Santa María de Iguácel• Iglesia del Monasterio de Santa María (Santa Cruz de la Serós) • Iglesia Parroquial de San Esteban (Sigüés)• Conjunto Histórico de la Villa de Salvatierra de

Escá• Parque Cultural de San Juan de la Peña

LA COMARCA TELÉFONOS DE INTERÉS

Turismo de Jaca 974 36 00 98Turismo de Canfranc 974 37 31 41Turismo de Ansó 974 37 02 25Turismo de Puente la Reina 974 37 74 99Turismo de Sigüés 948 88 70 35 Turismo de Valle de Hecho 974 37 55 05

Comarca de La Jacetania 974 35 69 80c/ Ferrocarril s/n • Jaca

www.jacetania.es