ORGANIZACIORGANIZACIÓÓN DE ENSAYOS N DE ENSAYOS D.H.E. EN URUGUAYD.H.E. EN URUGUAY

Ing. Agr. M.Sc. Virginia Olivieri

EVALUACIÓN Y REGISTRO DE CULTIVARES

INSITITUTO NACIONAL DE SEMILLAS

1. Recolectar información

2. Planificación y ejecución de los ensayos

3. Evaluación de los caracteres

4. Análisis estadístico

5. Descripción varietal

6. Ejemplos

a) encargarse de realizar los ensayos en cultivo y otros ensayos

Posibilidades de examen

b) tomar las disposiciones necesarias para queotras partes se encarguen de realizar losensayos en cultivo y otros ensayos

c) tener en cuenta los resultados de los ensayos en cultivo y otros ensayos ya realizados

EN URUGUAY EL INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS (INASE)

Realiza los ensayos de campo (Ensayos D.H.E.)

Registra las observaciones de los caracteres establecidos en losdirectrices de examen de UPOV

Describe la variedad

Determina la distinción, homogeneidad y estabilidad

Otorga el título de propiedad (o no)

Pando: Trigo, cebada, raigrás, lotus, frutilla, cebolla, etc.

Treinta y Tres: arroz, festuca, trébol blanco y rojo, etc.

1.1. RECOLECTAR INFORMACIRECOLECTAR INFORMACIÓÓNN

¿Cuáles y cuántos cultivares debo sembrar este año?

REGISTRO DE PROPIEDAD DE CULTIVARES

•SOLICITUDES DE PROTECCIÓN•CULTIVARES SEGUNDO AÑO D.H.E.•VARIEDADES DE REFERENCIA

• Especie

• Origen y método de obtención

• Conservación de la variedad

• Características especiales

• Descripción de la variedad

INASE solicita información al obtentor (o su representante):

MUESTRA DE REFERENCIA DE

LA VARIEDAD

Cuestionario técnico

Variedades de referencia

Inclusión en el ensayo de variedades de referencia  para  comparar  con  las variedades candidatas.

Variedades  con  características  que  me permitan  comparar  con  las  variedades candidatas.

2‐ PLANIFICACIÓN Y EJECUCIÓN DEL ENSAYO

• Se conservan en la cámara de semillas en INASE (Pando)

• Planilla: germinación, pureza, peso de mil semillas, g de muestra, etc.

• Cajón en el que está archivada la muestra

Muestras de referencia

Condiciones del ensayo

• Sistema de producción (fecha de siembra, densidad de siembra, etc.)

• Directrices de examen UPOV (plantas aisladas, surcos, parcelas)

• Característica de agrupamiento

• Manejo sanitario, fertilizantes

• Bloques para homogeneizar la variación

• Número de repeticiones, número de plantas

3‐RECOLECCIÓN DE DATOS

• Evaluación de características en el momento adecuado (ej: porte en trigo a mitad de macollaje) para comparar a todos los cultivares en el mismo estado fenológico

• Recorrer de forma frecuente el ensayo

• Anotar dudas para próxima visita

REGISTRO DE CARACTERÍSTICAS EN EL CAMPO

PLANILLA RECOLECCIÓN DE DATOS

UPOV 3 UPOV 4 UPOV 5 UPOV 6 UPOV 7 UPOV 8 UPOV 9aurículas HB fecha

CULTIVAR PARCELA BLOQUE pigment recurbada espigazón

borde trigo 850 1 1 30‐sep

BIOINTA 3004 851 1 1 7 05‐oct

KLEIN CAPRICORNIO 852 1 1 7 08‐oct

KLEIN GAVIOTA 853 1 1 5 11‐oct

CALPROSE TROPERO 854 1 7 7 17‐oct

LE 2313 855 1 1 1 15‐oct

• SIEMPRE TENER PRESENTE LA ETAPA FENOLÓGICA EN QUE SE DEBE REALIZAR LA LECTURA O REGISTRO

• RECORRIDAS DEL ENSAYO FRECUENTES PARA REGISTRAR TODOS LOS VALORES EN EL MOMENTO ADECUADO

Análisis en laboratorio

• Cosecha de espigas, vainas, panojas, semillas, etc.• Características evaluadas en laboratorio o

invernadero: peso de mil semillas, coloración del hipocótilo, reacción al fenol, etc.

• Registro fotográfico• Muestrario de espigas, semillas

4. Análisis estadísticos

• Análisis de varianza y mínima diferencia significativa en características cuantitativas

• GAIA para diferenciar entre cultivares

Ciclo a espigazón Planta a madurez Pico de la gluma Peso mil granos

Cultivar Largo Altura Longitud

cm cm mm g

23 10,8 151 105 11 42,65

26 9,0 155 111 8 40,81

21 9,3 139 123 3 43,60

20 10,4 118 107 2 53,98

22 9,8 152 115 25 45,06

24 10,3 128 102 4 43,14

23 11,1 122 112 9 48,09

21 8,8 142 91 1 42,91

19 9,8 123 100 6 42,66

21 9,0 149 103 5 42,77

20 8,7 126 107 3 43,60

*** *** *** *** *** ***

4,1 4,6 1,5 3,2 14 2,9

2 0,9 4 7 2 1,30

93 94 99 97 98 93

Significancia

CV (%)

MDS (p ≤0,05)

R2

LE 2354

NOGAL

ONIX

PROINTA PUNTAL

SAFIRA

LE 2333

KLEIN TAURO

LE 2210

KLEIN MARTILLO

KLEIN PROTEO

KLEIN CAPRICORNIO

Espiga

Nº espiguillas

Promedios por variedad de cultivares de trigo

LE 2210 (INIA TIJERETA)Obtentor: INIARepresentante en Uruguay: INIAOrigen: URUGUAY

Largo de aristas en base de la espiga

Color de la espiga

Ancho del hombro de la gluma

Forma de la espiga

Espiguillas por espiga

Largo de la espiga

Densidad de la espiga

Densidad de espiga (visual)

Presencia de barbas o aristas

Glauescencia Hoja Bandera

Glauescencia de la vaina de la hoja bandera

Glauescencia de pedúnculo de la espiga

Glauescencia de la espiga

Altura a madurez

Sección transversal Paja

Pigmentación antociánica de las aurículas

Frecuencia de plantas con HB curvada

Época de espigado

Días a antesis

Ancho Hoja Bandera

Largo Hoja Bandera

Característica

Pigmentación antociánica de coleoptile

Largo de coleoptile

Color de hoja

Porte de la planta

Estrecho

9,8

22

Media

Presencia

Largas

Claro

Medio

Fuerte

115

Hueca

Bordes paralelos

22

152

159

Medio

Medio

Medio

Fuerte

Nula o muy débil

4,0

Verde oscuro

Semipostrado

Muy fuerte

Nula o muy baja

5. Descripciones Varietales

EJEMPLOS

ENSAYO DE TRIGO D.H.E. 2011

• MEDIADOS DE ABRIL: VER ESTADO DEL REGISTRO DE PROPIEDAD DE CULTIVARES (LAS QUE SE INSCRIBEN POSTERIOR A ESTA FECHA SERÁN SEMBRADAS EN 2012)

• SEGÚN EL REGISTRO DE PROPIEDAD DE CULTIVARES TENGO QUE SEMBRAR POR PRIMERA VEZ:  

LE 2346 X

LE 2354 X

LE 2358 X

LE 2359 X

BIOINTA 3004 X

BIONTA 1006 X

• AGREGO LAS VARIEDADES DE SEGUNDO AÑO Y LAS VARIEDADES DE REFERENCIA

• 25 variedades (6 primera vez que se siembran)

• 2 repeticiones por cultivar (dos parcelas)

• parcelas de 3 m de largo, 6 surcos distanciados a 0.16 m

• 260 semillas viables m-2

• Fecha de siembra: 5 de mayo de 2011, emergencia 14 de mayo de 2011

DHE TRIGO 2011

VARIEDADES DE REFERENCIA SELECCIONADAS

• LE 2332: testigo ciclo corto• CALPROSE TROPERO: testigo ciclo largo• LE 2210: longitud del pico de la gluma largo• BAGUETTE PREMIUM 13: glauescencias muy fuertes

Características como glauescencias es más fácil observarlas si en el ensayo hay diversidad en la expresión (variedades de diferente expresión)

ENSAYO DE SOJA D.H.E. 2011

• FINES DE SEPTIEMBRE: VER ESTADO DEL REGISTRO DE PROPIEDAD DE CULTIVARES

• SEGÚN EL REGISTRO DE PROPIEDAD DE CULTIVARES TENGO QUE SEMBRAR por primera vez:

SOJA NIDERA A 4413 RG NIDERA URUGUAYA S.A. Solicitud 14/10/2011SOJA SRM 5001 PABLO T ARO DE LA HANT Y. ESSolicitud 16/09/2011SOJA RM 5500 PABLO T ARO DE LA HANT Y. ESSolicitud 16/09/2011SOJA RM 5700 PABLO T ARO DE LA HANT Y. ESSolicitud 16/09/2011SOJA RM 5900 PABLO T ARO DE LA HANT Y. ESSolicitud 16/09/2011SOJA RM 6900 PABLO T ARO DE LA HANT Y. ESSolicitud 16/09/2011SOJA IGRA 545 T R DOMINGO LUIZZI Solicitud 09/09/2011SOJA IGRA 645 T R DOMINGO LUIZZI Solicitud 09/09/2011SOJA FN 6.15 YALFIN S.A. Solicitud 24/08/2011SOJA FN 6.25 YALFIN S.A. Solicitud 24/08/2011SOJA FN 5.25 YALFIN S.A. Solicitud 24/08/2011SOJA FN 6.55 YALFIN S.A. Solicitud 24/08/2011SOJA GE642I SEMILLAS URUGUAY S.A. Solicitud 08/08/2011SOJA LDC5.9 SEMILLAS URUGUAY S.A. Solicitud 08/08/2011SOJA LDC6.9 SEMILLAS URUGUAY S.A. Solicitud 08/08/2011SOJA AT ARIT A 50 EST ERO S.A. Solicitud 22/07/2011SOJA DON MARIO 6,8 i SEMILLAS URUGUAY S.A. Solicitud 24/06/2011

• 60 variedades (17 primera vez que se siembran)

• 2 repeticiones por cultivar (dos parcelas)

• parcelas de 3 m de largo, 3 surcos distanciados a 0.50 m

• 40 semillas viables m-2

• Fecha de siembra: 10 de noviembre de 2011, emergencia 17 de noviembre de 2011

DHE SOJA 2011

MUESTRAS EN CÁMARA DE SEMILLAS

CULTIVAR código pureza G% pms g sobre CICLO

ACA 901 7635.0 99.0 96.0 35.8 45.1 MEDIO

ATLAX 7729 99.8 92 33.3 43.5 MEDIO

BAGUETTE 17 99.1 94.0 36.3 46.6 MEDIO

BAGUETTE 18 7367 99.0 94.0 36.3 46.7 MEDIO

BAGUETTE PREMIUM 13 1281.0 100.0 97.0 40.5 50.0 MEDIO

BIOINTA 1004 7736.0 100.0 97.0 35.0 43.2 MEDIO

BIONTA 1006 1171 98.6 97.0 38.8 48.5 MEDIO

BIOINTA 2004 1172 99.3 96.0 29.2 36.7 MEDIO

BIOINTA 3004 8384 99.0 96.0 31.4 39.6 LARGO

CENTAURO 7735.0 99.8 95.0 34.4 43.5 MEDIO

FUNDACEP CRISTALINO 7730 99.0 86.0 27.6 38.8 MEDIO

LE 2332 8010.0 100.0 98.0 36.4 44.5 MEDIO

LE 2354 8383 99.0 87.0 37.7 52.4 MEDIO

NOGAL 7632 100.0 95.0 29.0 36.6 MEDIO

LE 2346 8382 99 94 37.85 48.7 MEDIO

LE 2358 1459/11 99 90 28.3 38.1 LARGO

LE 2359 1458/11 99 90 34 45.7 LARGO

CALPROSE TROPERO 7633 99 90 35.6 47.9 LARGO

KLEIN GAVIOTA 7631 99 78 39.95 62.0 LARGO

KLEIN TAURO 2365/2008 100 97 41 50.6 MEDIO

KLEIN CAPRICORNIO 7634/10 99 88 35.3 48.5 LARGO

LE 2313 1452/06 100 90 29.8 39.7 LARGO

BAGUETTE PREMIUM 11 TRCI11/30 100 98 33 40.3 MEDIO

KLEIN CHAJÁ 1895/06 100 90 36 47.9 MEDIO

Planilla para el cálculo de la muestra

Variedades a ser incluidas en el ensayo 

Datos de germinación, pureza, peso de mil semillas

g de semilla para cada parcela (número de plantas)

Característica de agrupamiento

PESADO DE LA MUESTRA PARA CADA PARCELA, LISTA DE CHEQUEO

• IDENTIFICACIÓN DEL SOBRE• CADA SOBRE ES UNA

PARCELA

borde trigo

KLEIN TAURO

ACA 901

ATLAX

BAGUETTE 17

BAGUETTE 18

BAGUETTE PREM

IUM 13

BIOINTA

 1004

BIONTA

 1006

BIOINTA

 2004

CEN

TAURO

FUNDACEP

 CRISTA

LINO

LE 2332

LE 2354

NOGAL

BAGUETTE PREM

IUM 11

KLEIN CHAJÁ

LE 2331

LE 2358

LE 2359

CALPROSE TROPERO

KLEIN GAVIOTA

BIOINTA

 3004

KLEIN CAPRICORNIO

CEN

TAURO

LE 2346

borde trigo

903 902 901 900 899 898 897 896 895 894 893 892 891 890 889 888 887 886 885 884 883 882 881 880 879 878 877

borde trigo

BIOINTA

 3004

KLEIN CAPRICORNIO

KLEIN GAVIOTA

CALPROSE TROPERO

LE 2313

LE 2358

LE 2359

LE 2346

LE 2354

LE 2331

BAGUETTE PREM

IUM 11

KLEIN CHAJÁ

LE 2332

BAGUETTE PREM

IUM 13

BIOINTA

 1004

BIONTA

 1006

BIOINTA

 2004

NOGAL

BAGUETTE 17

BAGUETTE 18

ACA 901

ATLAX

KLEIN TAURO

AMBEV

 31

FUNDACEP

 CRISTA

LINO

borde trigo

850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876

PLANO DE CAMPO

BLOQUE I

BLOQUE II

CARÁCTERÍSTICA AGRUPAMIENTO: ÉPOCA DE SIEMBRA UPOV 26CARÁCTERÍSTICA AGRUPAMIENTO: ÉPOCA DE SIEMBRA UPOV 26

CICLOS LARGOS CICLOS MEDIOS Y CORTOS

ENSAYO ARMADO Y LISTO PARA SEMBRAR

SIEMBRA DEL ENSAYO 

REGISTRO DE CARACTERÍSTICAS

ENSAYO ETIQUETADO PARA MOSTRAR EN JORNADA DE CAMPO DE INASE

Don Mario 7.0 i

Plantas aisladas

Transplante de Plantas aisladas

Plantas aisladas de trébol blanco

Plantas aisladas de Lotus corniculatus

OTROS MECANISMOS

• VARIEDADES FORESTALES PROTEGIDAS

• ALTO COSTO ENSAYOS DHE INFRAESTRUCTURA

• COLABORACIÓN

• PLANTAS EN CAMPO DE OBTENTOR

• MEDIDAS TÉCNICOS DE INASE

BENEFICIOS ENSAYOS DHE REALIZADOS POR INASE

• Homogeneidad en la realización de las observaciones, conocimiento de las variedades por parte del técnico

• Registro de características en una misma localidad y bajo condiciones similares

• Evaluación y comparaciones entre variedades muy precisas

¡Gracias por la atención!www.inase.org.uy

volivieri@inase.org.uy