Procesos judiciales del Tribunal Constitucional

Organigrama de los procedimientos del recurso de amparo constitucional

- Designación de número de expediente y nombre del caso

- Asignación de casos- Admisión a trámite- Requerimiento de información, etc.

- Prueba documental obligatorio- Argumentos orales, si fuera necesario- Requerimiento de evidencia, información, etc.

Interposición del recurso

Sección Pleno

Remisión a juicio

Decisión final

Desestimación

Desestimación

Denegación(constitucional)

Estimación(inconstitucional, etc.)

Decisión de finalizar los procesos

Gastos•�Los gastos del recurso corren por cuenta del Estado. Es posible que la

parte que solicite la inspección de evidencia deba encargarse de los gastos de inspección.

• El Tribunal Constitucional puede imponer al demandante del recurso de amparo constitucional que pague un depósito.

* Sección: La revisión preliminar del recurso de amparo constitucional lo realiza una de las tres Secciones compuesta cada una por tres magistrados. * Pleno: Todas las sentencias del Tribunal Constitucional se determinan en el Pleno integrado por los nueve magistrados.

Servicio de abogados dispuesto por el tribunal• Todos tienen el derecho de presentar un recurso de amparo constitucional,

pero el demandante, a menos que esté calificado como abogado, debe estar representado por uno. Si una persona que necesite interponer el recurso no cuenta con los medios económicos necesarios, el Tribunal Constitucional puede proporcionarle ayuda legal a través de abogados nombrados por el tribunal.

El Tribunal Constitucional está siempre dispuesto a servir a los ciudadanos de Corea.

Dirección 15 Bukchon-ro, Jongno-Gu, Seúl 110-250, República de Corea Tel 82-2-708-3456, 82-2-708-3460 (Oficina de peticiones civiles) Fax 82-2-708-3566 URL http://www.ccourt.go.kr (Tribunal Constitucional) http://library.ccourt.go.kr (Biblioteca digital) http://ecourt.ccourt.go.kr (Sistema electrónico del tribunal) * Para obtener más detalles, visite la página web del Tribunal Constitucional o la Oficina de peticiones civiles.

Tema: Justicia constitucional e integración social (Constitutional Justice and Social Integration)

Fecha: 28 de septiembre a 1 de octubre de 2014Lugar: SeúlParticipantes: Aproximadamente 400 delegados de más

de 100 países

3º Congreso de la Conferencia Mundial sobre Justicia Constitucional (3rd Congress of the World Conference on Constitutional Justice)

El Tribunal Constitucional de Corea

•�La interposición del recurso de amparo constitucional se presenta al visitar el Tribunal Constitucional, vía correo o el sistema electrónico del tribunal (http://eccourt.ccourt.go.kr).

•�El Pleno toma la decisión por la mayoría de votos de los magistrados.

•�Sin embargo, se necesitan los votos de al menos seis magistrados para declarar la inconstitucionalidad de una ley, aprobar una impugnación, disolver un partido político, o estimar el recurso de amparo constitucional.

•�Los procesos sobre impugnación, disolución de un partido político, y los conflictos de competencia se llevan a cabo a través de la presentación de argumentos orales.

•�La cuestión de inconstitucionalidad sobre leyes o el recurso de amparo constitucional se lleva a cabo a través de la presentación de prueba documental; el Pleno, si fuera necesario, puede mantener argumentos orales para escuchar las declaraciones de las partes involucradas, las partes interesadas y los asesores.

•�El Pleno puede realizar consultas sobre hechos y solicitar a agencias estatales, etc. informes y otros materiales necesarios para su revisión.

Interposición del recurso

Deliberación Decisión final

¡El Tribunal Constitucional de Corea organiza el 3º Congreso de la Conferencia Mundial sobre Justicia Constitucional en 2014!

Los pilares de la Constitución – La puerta a la protección de los derechos fundamentales

Pilares La forma de los pilares simboliza el papel del Tribunal Constitucional como defensor de la Constitución, manteniendo una base sólida de la nación.

Puerta La imagen de la puerta abierta con la luz difusa representa el esfuerzo del Tribunal Constitucional para lograr una verdadera democracia a través de la protección de los derechos fundamentales de los ciudadanos.

Composición •�El Tribunal Constitucional se estableció en septiembre de 1988, a raíz del

creciente deseo de las personas por contar con una protección de los derechos fundamentales, el control de los poderes del gobierno, y la integración social.

•�El Tribunal Constitucional está compuesto por nueve magistrados incluyendo al Presidente; tres de ellos son nombrados por el Presidente de la República, tres son elegidos por la Asamblea Nacional, y tres son nominados por el Presidente de la Corte Suprema.

•�El estatus de un Magistrado del Tribunal Constitucional es igual al de un Magistrado de la Corte Suprema. El mandato de un Magistrado del Tribunal Constitucional es de seis años y puede renovarse.

Presidente del Tribunal Constitucional •�El Presidente del Tribunal Constitucional goza del mismo estatus que

el Presidente de la Corte Suprema, y es nombrado por el Presidente de la República con el consentimiento de la Asamblea Nacional entre los Magistrados del Tribunal Constitucional.

Organización del Tribunal Constitucional

El Tribunal Constitucional de Corea no adoptará una actitud conformista sobre sus logros hasta la fecha y dará un nuevo salto adelante, mirando hacia el futuro durante los próximos 25 años en base a una franca autoreflexión.

En primer lugar, daremos un paso para acercarnos más a la vida de cada ciudadano y asegurarnos de que la justicia constitucional mitiga el sufrimiento de los ciudadanos, y de esta forma prevenir ampliamente el abuso del poder gubernamental injusto.

En segundo lugar, seremos la guía que muestre la dirección correcta en medio de los conflictos sociales e intereses contradictorios que siguen en aumento, así implementando el valor constitucional de unir a la sociedad y las personas.

En tercer lugar, trabajaremos para desarrollar un sistema de juicio constitucional propio cumpliendo con las normas de interpretación constitucional de Corea, a fin de alcanzar los valores constitucionales de los ciudadanos.

El Tribunal Constitucional garantizará los derechos fundamentales de los ciudadanos sobre la base de la Constitución como la norma suprema de valor, y responderá a la brevedad y con exactitud a las insistentes voces de las personas que buscan la protección de los derechos fundamentales.

Presidente, Tribunal Constitucional de Corea

Park Han-Chul

El último recurso para los conflictos constitucionales •�El Tribunal Constitucional tiene jurisdicción sobre la cuestión de

inconstitucionalidad contra leyes, la impugnación de los funcionarios gubernamentales de alto nivel, la disolución de partidos políticos, los conflictos de competencia entre cuerpos gubernamentales, y el recurso de amparo constitucional. Las decisiones del Tribunal no pueden apelarse y obligan a todas las agencias del gobierno y los gobiernos locales.

Órgano para salvaguardar la Constitución •�El Tribunal Constitucional es una institución que protege la

Constitución a través de procesos judiciales. Todos los procesos del Tribunal interpretan y aplican a la Constitución, con el fin de resolver conflictos constitucionales y prevenir la violación de la Constitución.

Órgano para la protección de los derechos fundamentales•�Cuando la acción o omisión de las facultades del gobierno viola los

derechos fundamentales, el Tribunal Constitucional puede determinar de inconstitucional a dicho uso de facultades, proporcionando recursos legales a aquellos cuyos derechos hayan sido violados. Además, si se considera que una ley disconforme con la Constitución lesiona los derechos fundamentales, el Tribunal garantiza estos por medio de la invalidación de esa ley.

Órgano para el control de los poderes gubernamentales •�Cualquier ley inconstitucional dictada por la legislatura puede ser

anulado por el Tribunal Constitucional a través de una sentencia de la cuestión de inconstitucionalidad. El Tribunal también puede decidir destituir a un miembro de un órgano judicial o administrativo que haya abusado del poder gubernamental, y ordenar la disolución de un partido político si el partido actuara en contra del orden social democrático.

Uno de los órganos constitucionales más altos del Estado •�De acuerdo con el principio de separación de poderes, el Tribunal

Constitucional ejerce una autoridad independiente garantizada por la Constitución. El Tribunal está al mismo nivel que otros altos órganos constitucionales del Estado – la Asamblea Nacional, el Presidente de la República y otros tribunales.

Estatus del Tribunal Constitucional

Cuestión de inconstitucionalidad •�El Tribunal Constitucional tiene la autoridad de revisar la

constitucionalidad de las leyes establecidas por la legislatura y de anular o prevenir la aplicación de cualquier ley que se considera contraria a la Constitución.

•�La cuestión de inconstitucionalidad de una ley se presenta por pedido de los tribunales ordinarios, en cual caso los procesos subyacentes serán suspendidos hasta que el Tribunal Constitucional tome una decisión.

•�Las leyes que el Tribunal Constitucional halle inconstitucionales pierden su efecto legal a partir de la fecha en que el Tribunal tome la decisión, y la sentencia del Tribunal es legalmente vinculante en todos los demás tribunales, agencias estatales, y autoridades del gobierno local.

Impugnación •�Cuando los funcionarios públicos de alto nivel u otros que ocupen

posiciones especiales generalmente exentos de castigo penal o procedimientos disciplinarios regulares infringen la Constitución o las leyes al realizar sus funciones oficiales, el Tribunal Constitucional, a través de los procesos de impugnación, puede destituir al funcionario acusado de su cargo.

Disolución de partidos políticos •�Todas las personas en un país democrático tienen el derecho de

participar en la política y la libertad de crear partidos políticos que se ajusten a sus intereses políticos, pero el Poder Ejecutivo puede solicitar al Tribunal Constitucional disolver un partido político si su propósito del establecimiento es contrario al orden democrático fundamental.

Resolución de conflictos de competencia •�Cuando surja un conflicto sobre competencia o autoridad entre las

agencias estatales, entre los gobiernos locales, o entre una agencia estatal y un gobierno local, la agencia estatal o gobierno local afectado puede plantear el asunto al Tribunal Constitucional para su revisión o resolución.

Recurso de amparo constitucional •�Cualquier persona cuyos derechos constitucionales hayan sido violados

por una autoridad del gobierno puede interponer un recurso de amparo constitucional en busca de una revisión constitucional y la nulidad del efecto causado por la acción del gobierno.

•�La sentencia del Tribunal Constitucional que estime el recurso también es vinculante en todas las agencias estatales y los gobiernos locales.

•�Por lo tanto, cuando el Tribunal falle que la acción o omisión del gobierno es inconstitucional, la autoridad gubernamental en cuestión debe ajustar sus acciones a ese fallo.

Competencia del Tribunal Constitucional

Todos los ciudadanos

tendrán asegurada la

dignidad y el valor humano

y tendrán el derecho de

perseguir la felicidad. Será

deber del Estado confirmar

y garantizar los derechos

humanos fundamentales e

inviolables de las personas.

Artículo 10 de la

Constitución